Plné znění - 502/1992 Sb.

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 1. října 1991 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 15. září 1992.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxx 15. xxxxx 1992.

České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republika x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráce xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx československo-francouzské xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1944, x xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx mnichovskou xxxxxx za neplatnou xx samého xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx oddanost xxxxxxxxxx hodnotám, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx z mezinárodního xxxxx x xxxxxxx x Charty OSN,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, a vědomy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx hlav xxxxx x xxxx KBSE,

xxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxxxxx překonat rozdělení Xxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kontinentě x xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tento xxxx,

berouce x xxxxx xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx směrem x xxxxxxxxx jednotě,

xx dohodly takto:

1. Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Francouzská xxxxxxxxx xx zavazují, xx xxxxx mezi sebou xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx porozumění x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

2. X provádění xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy Strany xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxxxxx republika xx budou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxx xxxx xxxx zabezpečena xxxx x lidským xxxxxx, xxxxxxxxx svobodám x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

V xxxxx smyslu budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx směrem x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxx konfederace.

2. Xxxxxxxxxxx republika xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx rozvoj úzkých xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx předpokladů xxx její plné xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dvoustranných československo-francouzských xxxxxxxx, respektují pravomoc Xxxxxxxxxx společenství a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika a Xxxxxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx. X rámci Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx kontinentě, x xxxxxxx pokračování xxxxxxx xxxxxxxxxxx odzbrojení x xxxxxxxxx důvěry x xxxxxxxxxxx založené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx státy, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx struktur xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx KBSE x xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx evropské xxxxx.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx republika budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a co xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xx tím účelem xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx obou Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxx xxxxxxx celkové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxx jednou ročně. Xxxxxxxx schůzky xxxx xxxxxxxxxxxxx obou ministerstev xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Konzultace xxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za spolupráci xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx styky xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pravidelně xxxxx xx dvoustranném x xxxxxxxxxxxxx základě xxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx v politické x xxxxxxxx oblasti. Xx xxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x obrany, xxxxx x generálních xxxxx xxxx xxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx x Evropě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx mínění xxxxx xx Stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx porušení xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx požádat xxxxxx Stranu, xxx xx bezodkladně konaly x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx společného stanoviska x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxxxxx republika xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx význam xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celku.

2. Strany xxxxx xxxxxxxxxx navazování přímých xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxx x budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx území. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. K usnadnění xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x k podpoře xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx význam navazování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxx základě. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx budou xxxxxxxx xx dvoustranném základě x v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx napomáhat xxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx dopravy, pošt, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xx zřetelem xx své vzájemné xxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx měnovým xxxxxx, se Xxxxxxxx xxxxxx x s Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.

1. Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx evropské xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx posilovat xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, výchovy x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx pracovníky x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů, xxxxx x výměnu xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Zvláštní pozornost xxxx věnována xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx.

2. Strany xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxx. Zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx jazykovému xxxxxxxx, xxxxx je nezbytným xxxxxxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxx, xxxxx x vzájemného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Strany xxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x studentů x vypracovávání společných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. X zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x slovenským xxxxx xx xxxxx xxxxxx x francouzským na xxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxx. Budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí xxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxx.

7. Strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx x při xxxx udržování. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx životního prostředí, Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx.

1. Česká a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx spolupráce na xxxxx úrovních, a xxxxx jde o Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stykům mezi xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx výměně mládeže.

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republika xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx práva x xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx nikterak nedotýkají xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx namířeny proti xxxxxxx z nich.

1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx x Xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxx, xxxxx xxxxx ze Xxxxx xxxxxxx neoznámí xxxxx Xxxxxx při xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx uplynutím příslušné xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Dáno x Paříži xxx 1. října 1991 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx a jazyce xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 502/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.10.1992.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.