Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.1992.
502
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že dne 1. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx a přátelství xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 15. září 1992.
Xxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxx 15. xxxxx 1992.
Xxxxx xxxxx Smlouvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Francouzskou republikou.
Česká x Xxxxxxxxx Federativní Republika x Francouzská republika,
xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx československo-francouzské prohlášení xx xxx 17. xxxxx 1944, x xxxx československá a xxxxxxxxxxx vláda prohlásily, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxx oddanost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx,
xxxxx svým xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zejména x Charty OSN,
xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, a xxxxxx xx významu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Pařížské xxxxxxx xxxx států x xxxx XXXX,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx vytvářením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx,
berouce x xxxxx xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x perspektivy xxxxxx xxxxxx směrem x xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx dohodly takto:
Článek 1
1. Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx sebou xxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx porozumění x xxxxxxxxxx mezi xxxxx národy.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxx x ujednání.
Článek 2
1. Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx mírové x xxxxxxxxx Xxxxxx, x níž xxxx xxxx xxxxxxxxxxx úcta x lidským právům, xxxxxxxxx svobodám x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx státu.
X xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx, xxx se Xxxxxx xxxxxxxx směrem x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx nabýt xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx x Evropskými xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vytváření předpokladů xxx xxxx plné xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxx republika xx dvoustranných československo-francouzských xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxxxxx republiky budou xxxxxxxxxxxxx xxx zachovávání xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. X rámci Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx, k xxxxxxx pokračování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnost xxxxxxx KBSE a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx skutečné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx evropské xxxxx.
Článek 4
Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx, xxx tak zajistily xxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x co xxxxxxx sladily svá xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
Xx xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx dohody obou Xxxxx konat setkání xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx sledují celkové xxxxxxxxx této smlouvy, xx xxxxx scházet xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxx ministerstev xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxx konat xxxxxxx xxxxxx ročně.
Konzultace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za spolupráci xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republika budou xxxxxxxx x prohlubovat xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dvoustranném x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x vojenské xxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x obrany, xxxxx i generálních xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxx, že xxxxxxx x Evropě xxxxxxx situace, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxx představuje xxxxxxxx nebo porušení xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx důležité xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x této věci xxxxxxxx konzultace. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republika xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx význam xxx jejich budoucnost x pro perspektivu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zemí x budou usilovat x zlepšování podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxx. Budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x středních xxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x tržnímu xxxxxxxxxxxx x k podpoře xxxxxx hospodářského xxxxxxx xxxxx Xxxxxx přikládat xxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx usilovat xx xxxxxxxxxxxx základě x x xxxxxxxxx xxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxx infrastruktur, xxx xxxx napomáhat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx dopravy, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
5. Strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx se zřetelem xx své xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx institucí, xxxxxxx x Mezinárodním xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx x s Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx evropské xxxxxxx x vzdělanosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy, výzkumu, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx styk mezi xxxxxxxxxx pracovníky x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx účelem vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx vědeckotechnických xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx podporovat rozvoj xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jazykovému vzdělání, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kultury xxxxxx xxxxxx.
3. Strany xxxxx podporovat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx pedagogů, xxx i xxxxxxxx x vypracovávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx jedné straně x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxx x xxxxxx xxxx x tisku xxxxxxxxxx země.
5. Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do archivů, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx Strana bude xxxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxx institucí nebo xxxxxxxxx xxxxx Strany.
7. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věnovat xxxxxxxxxxx památkám x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xx významu xxxxxxx životního xxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozšíření xxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Česká a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx parlamenty a xxxxx parlamentů xxxx xxxxx.
2. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx styky a xxxxxx spolupráce xx xxxxx úrovních, x xxxxx jde x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx.
3. Strany budou xx stejném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx a Slovenská Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx států, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx turistiky.
Xxxxxx 12
1. Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zločinnosti, zejména xxxxx terorismu, xxxxxxx x drogami, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx nikterak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů s xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nich.
Xxxxxx 14
1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx x Xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxx, pokud xxxxx xx Xxxxx xxxxxxx neoznámí xxxxx Xxxxxx xxx dodržení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxx xxxxxxxxxx vypovědět xxxx Xxxxxxx.
Xxxx x Paříži dne 1. xxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxxxx republiku:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
Xxxxx Cresson x. x.
Xxxxxx Dumas x. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 502/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.10.1992.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.