Plné znění - 502/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

INFORMACE

502

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. října 1991 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x porozumění x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Francouzskou xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 15. xxxx 1992.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxx 15. října 1992.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

SMLOUVA

o porozumění x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Francouzskou xxxxxxxxxx.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx přátelství x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx prohlášení xx xxx 17. xxxxx 1944, x xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx oddanost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, demokracii, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x Charty OSN,

potvrzujíce xxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, x vědomy si xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijatých xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx států x xxxx KBSE,

přesvědčeny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropy zejména xxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx kontinentě x xxxxxx si xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxx,

xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x perspektivy xxxxxx vývoje xxxxxx x xxxxxxxxx jednotě,

se xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

1. Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Francouzská xxxxxxxxx se zavazují, xx xxxxx mezi xxxxx rozvíjet ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx další dohody x xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx budou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a solidární Xxxxxx, x xxx xxxx xxxx zabezpečena xxxx x lidským xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x zásadám xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu.

V xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x mnohostranném xxxxxxx. Xxxxx jednat xxx, aby xx Xxxxxx xxxxxxxx směrem x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxx xx mohlo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Francouzská xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úzkých xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Evropskými xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx úsilí České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx její xxxx začlenění xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Závazky, xxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dvoustranných československo-francouzských xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Česká a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Francouzská xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx. X rámci Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx našem xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důvěry x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx všemi xxxxx, berouce x xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx v Evropě. Xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx institucionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx procesu XXXX x xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republika x Francouzská xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů a xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xx tím xxxxxx xx budou na xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx setkání xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxx konat xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx úseku xxxxxxxxx x xxxxx pravidelně xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontakty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx.

Článek 6

V xxxxxxx, xx zejména x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx ohrožení xxxx xxxxxxxx míru xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnostní zájmy, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx vytváření evropského xxxxx.

2. Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnost podniků xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx projektům xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx podniků.

3. X usnadnění přechodu Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx navazování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx vzdělávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx spolupráci, zejména x oblasti xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

5. Strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx x dalšími xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucí, xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx x s Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxxxx x rozkvětu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svou spolupráci x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx styk xxxx výzkumnými xxxxxxxxxx x laboratořemi xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxx zdravotnictví.

2. Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x českého x xxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxx. Zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdělání, xxxxx xx nezbytným xxxxxxxxxxxx trvalé spolupráce, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uměleckých xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx země.

5. Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výzkumných xxxxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví a xxx jeho udržování. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx historickým xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Česká x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Francouzská xxxxxxxxx xxxxx usilovat o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Francouzská xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi parlamenty x xxxxx parlamentů xxxx xxxxx.

2. S xxxxxxxxxxxx x ústavnímu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx spolupráce na xxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx o Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx úrovni republik.

3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx duchu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a odborovými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republika xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx občany obou xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

1. Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Francouzská xxxxxxxxx xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x justice.

2. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zločinnosti, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, obchodu x xxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx se nikterak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx státy x xxxxxx namířeny xxxxx žádnému z xxxx.

Článek 14

1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx třicet xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, k xxx xxxxx x Xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx let. Její xxxxxxxx xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx xxxx o xxx xxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vypovědět xxxx Xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 1. října 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxx francouzském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx v. x.

Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxxxxx republiku:

Francois Xxxxxxxxxx v. x.

Xxxxx Xxxxxxx v. x.

Xxxxxx Xxxxx x. r.

Xxxxxx xxxxxxx č. 502/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.10.1992.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.