Plné znění - 502/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 1. října 1991 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Francouzskou republikou.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxxx x Praze xxx 15. xxxx 1992.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 xxxx 15. xxxxx 1992.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Francouzská xxxxxxxxx,

xxxxxxx si navázat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxx 1944, x xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx mnichovskou xxxxxx xx neplatnou xx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotám, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x spravedlnosti,

xxxxx xxxx závazkům, xxxxxxxxxxxx z mezinárodního xxxxx x xxxxxxx x Charty XXX,

xxxxxxxxxxx závazky, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Pařížské xxxxxxx xxxx států x vlád XXXX,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx si společné xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx,

berouce x xxxxx pravomoce Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x perspektivy xxxxxx xxxxxx xxxxxx x politické xxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

1. Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx sebou xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x důvěře. Xxxxx podporovat porozumění x přátelství xxxx xxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy Xxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxx x ujednání.

1. Česká a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republika xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx mírové x xxxxxxxxx Xxxxxx, x níž xxxx xxxx zabezpečena úcta x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx, xxx xx Xxxxxx vyvíjela xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx republika xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx rozvoj úzkých xxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Bude xxxxxxx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x vytváření xxxxxxxxxxx xxx její xxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx. X xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx pokračování procesu xxxxxxxxxxx odzbrojení a xxxxxxxxx důvěry x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx státy, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx institucionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnost xxxxxxx KBSE x xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxx xxxxxxx evropské xxxxx.

Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Republika a Xxxxxxxxxxx republika xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xx různých úrovních, xxx tak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx k mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.

Xx xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx dohody xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx sledují celkové xxxxxxxxx této smlouvy, xx budou scházet xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx konat xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx styky xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx pravidelně xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x politické x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx mínění xxxxx xx Stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy, xxxx xxxx Strana požádat xxxxxx Stranu, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republika x Francouzská republika xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x pro perspektivu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celku.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx hospodářskými xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx usilovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx přijímat xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. K xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxx hospodářského xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx x energetiky.

5. Strany budou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxx x ve xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x Mezinárodním měnovým xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx x s Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.

1. Česká x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx posilovat xxxx spolupráci x xxxxxxx vědy, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx styk xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx vědeckotechnických xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nezbytným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x vzájemného xxxxxxxxx kultury xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxx středními x xxxxxxxx školami jak xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x studentů x vypracovávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx programy.

4. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi českým x xxxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxx. Budou xxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxx i šíření xxxx x tisku xxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxx a výzkumných xxxxxx spadajících do xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

7. Strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx při zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx památkám a xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xx významu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx.

1. Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxxxxx republika xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx parlamentů obou xxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxx x ústavnímu xxxxxxxxxx obou xxxxx xxxxx Strany podporovat xxxxx styky x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx jde x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stykům xxxx xxxxxx obou států, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx usilovat x xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx turistiky.

1. Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx práva x xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx spolupracovat x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx nikterak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx státy a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx dojde x Praze.

2. Xxxx Xxxxxxx je xxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx. Její xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx let, pokud xxxxx ze Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx dodržení xxxxx jednoho roku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 1. xxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 502/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.10.1992.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.