Plné znění - 502/1992 Sb.

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 1. října 1991 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Smlouvou vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 15. xxxx 1992.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 dnem 15. xxxxx 1992.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republika x Francouzská xxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx xx tradiční svazky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1944, x xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx prohlásily, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx oddanost xxxxxxxxxx hodnotám, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a spravedlnosti,

xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx x xxxxxxx x Charty XXX,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci v Xxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx hlav států x xxxx KBSE,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx celém xxxxxxxxx kontinentě a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tento xxxx,

berouce v xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x perspektivy xxxxxx xxxxxx směrem x xxxxxxxxx xxxxxxx,

xx dohodly takto:

1. Česká x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx mezi sebou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx národy.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx další dohody x ujednání.

1. Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx budou xxxxxxx xx vytváření xxxxxx x solidární Xxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu.

X xxxxx smyslu xxxxx xxxxxxxx politickou a xxxxxxxxxxxx spolupráci na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Budou jednat xxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx směrem x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohlo nabýt xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx rozvoj úzkých xxxxxx mezi Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vytváření xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, respektují xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x posilování xxxxxxxxxxx v Evropě. X xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důvěry x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx struktur xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx KBSE x xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx skutečné bezpečnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republika budou xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace xx různých xxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxxx xxxxxx svých dvoustranných xxxxxx x co xxxxxxx sladily svá xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxx.

Xx xxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx setkání xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx schůzky mezi xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně.

Konzultace xxxx příslušnými ministry xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx republika budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dvoustranném x xxxxxxxxxxxxx základě výměny xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx podporovat společné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx x Evropě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx porušení xxxx xxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xx bezodkladně konaly x xxxx xxxx xxxxxxxx konzultace. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x oblastech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx význam xxx jejich xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celku.

2. Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx usilovat x zlepšování podmínek xxx xxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxx xx xxxx území. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx vzájemné xxxxxxx x xxxxxxx investic. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx podniků.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství x x xxxxxxx xxxxxx hospodářského xxxxxxx xxxxx Xxxxxx přikládat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx dvoustranném, tak x mnohostranném xxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx usilovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxx infrastruktur, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx x energetiky.

5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx vzájemné xxxxx x xx xxxxxxx x dalšími xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx hospodářských a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx měnovým xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx a s Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx.

1. Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Francouzská xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx přispívat x xxxxxxxx evropské xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx obou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů, jakož x xxxxxx vědeckotechnických xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx podporovat rozvoj xxxxx francouzského xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x českého x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jazykovému vzdělání, xxxxx xx nezbytným xxxxxxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kultury xxxxxx xxxxxx.

3. Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx úrovni xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx x vypracovávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx programy.

4. X zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx českým x xxxxxxxxxx xxxxx xx jedné straně x francouzským na xxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sdělovacích prostředků, xxxxx i šíření xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxx xxxxx usnadňovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx pravomoci.

6. Xxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx Strany.

7. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx památkám x xxxxxxxx místům.

Xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Francouzská republika xxxxx podporovat spolupráci xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx států xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx styky x xxxxxx spolupráce na xxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx x Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx duchu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi obou xxxx.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx obou xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx.

1. Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx terorismu, obchodu x drogami, xxxxx x proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hranice.

Xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx státy x xxxxxx namířeny xxxxx xxxxxxx x nich.

1. Tato Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, x xxx xxxxx x Praze.

2. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx. Její xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxx xxx, pokud xxxxx ze Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxx xxx dodržení xxxxx xxxxxxx roku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx.

Xxxx x Paříži dne 1. xxxxx 1991 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 502/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.10.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.