Plné znění - 502/1992 Sb.

Federální xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxx 1991 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx republikou.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 15. xxxx 1992.

Xxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 xxxx 15. xxxxx 1992.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republika x Francouzská xxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx xx tradiční xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1944, x xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vláda prohlásily, xx považují xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xx samého xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,

xxxxx svým závazkům, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx XXX,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, a xxxxxx xx významu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx států x xxxx KBSE,

xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx překonat rozdělení Xxxxxx xxxxxxx vytvářením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx,

berouce x xxxxx xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx a perspektivy xxxxxx xxxxxx xxxxxx x politické xxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

1. Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Francouzská xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx sebou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemné xxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx porozumění x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy Strany xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republika xx budou podílet xx xxxxxxxxx mírové x solidární Evropy, x níž bude xxxx zabezpečena úcta x lidským xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

V xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jednat xxx, xxx se Xxxxxx xxxxxxxx směrem x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Evropskými xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx její xxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. X xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx všemi xxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx. Budou xxxxxxxxxx zřizování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx KBSE x xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovních, xxx xxx zajistily xxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x co xxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xx tím účelem xx xxxxx xx xxxxxxx dohody obou Xxxxx konat setkání xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxx sledují xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxx konat xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx republika xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx vojenském a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx ministerstev xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx v Evropě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxx představuje xxxxxxxx xxxx porušení xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx požádat xxxxxx Xxxxxx, aby xx bezodkladně konaly x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviska x prostředích k xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxxxxx republika xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx přednostní xxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxx x xxxxx usilovat x zlepšování podmínek xxx činnost podniků xxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxx. Budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně investic. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany přikládat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce jak xx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx spolupráce bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, což xxxx napomáhat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

5. Strany budou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx x dalšími xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx hospodářských a xxxxxxxxxx institucí, xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx a s Xxxxxxxxx bankou xxx xxxxxx a xxxxxx.

1. Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Francouzská xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx vědy, xxxxxxx, xxxxxxxx, výchovy a xxxxxxx. Budou usnadňovat xxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxx pracovníky a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx vědeckotechnických xxxxxxxx mezi oběma xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věnována xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jazyka x České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx. Zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nezbytným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxx středními x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x studentů x xxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxx projektů xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x francouzským xx xxxxxx xxxxx, Strany xxxxx podporovat rozvoj xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x šíření xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výzkumných xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx spadajících xx xxxxxx pravomoci.

6. Xxxxx Strana xxxx xxxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx druhé Xxxxxx.

7. Strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx udržování. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou věnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

1. Česká a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx.

2. S xxxxxxxxxxxx x ústavnímu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx styky a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx úrovních, a xxxxx xxx o Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, zejména xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx budou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxx a Slovenská Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx stykům xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx turistiky.

1. Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxx x justice.

2. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx terorismu, xxxxxxx x drogami, jakož x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kulturních xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx nikterak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů s xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nich.

1. Xxxx Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx x Xxxxx.

2. Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx na dobu xxxxxx let. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxx, xxxxx xxxxx xx Stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 1. října 1991 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a jazyce xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 502/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.10.1992.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.