Právní předpis byl sestaven k datu 28.05.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.05.1992.
Sdělení o Úmluvě o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a rostlin
572/92 Sb.
Definice Čl.I
Základní ustanovení Čl.II
Úprava obchodu s exempláři druhů zařazených do přílohy I Čl.III
Úprava obchodu s exempláři druhů zařazených do přílohy II Čl.IV
Úprava obchodu s exempláři druhů zařazených do přílohy III Čl.V
Povolení a potvrzení Čl.VI
Výjimky a jiná speciální ustanovení týkající se obchodu Čl.VII
Opatření, která učiní strany Čl.VIII
Výkonné orgány a vědecké orgány Čl.IX
Obchod se státy, které nejsou stranami této Úmluvy Čl.X
Konference stran Čl.XI
Sekretariát Čl.XII
Mezinárodní opatření Čl.XIII
Dopad na vnitrostátní předpisy a mezinárodní úmluvy Čl.XIV
Pozměňovací návrhy k přílohám I a II Čl.XV
Příloha III a pozměňovací návrhy k ní Čl.XVI
Pozměňovací návrhy k Úmluvě Čl.XVII
Řešení sporů Čl.XVIII
Podpis Čl.XIX
Ratifikace, přijetí a schválení Čl.XX
Přístup Čl.XXI
Vstoupení v platnost Čl.XXII
Výhrady Čl.XXIII
Výpověď Čl.XXIV
Depozitor Čl.XXV
572
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxx 1973 xxxx xx Xxxxxxxxxxx sjednána Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žijících xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx x přístupu České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 28. února 1992.
Xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XXII odst. 1 xxxx 1. xxxxxxxx 1975. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost x xxxxxxx xx xxxx článkem XXII odst. 2 dnem 28. xxxxxx 1992.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X ROSTLIN
Xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx, X. X., xxx 3. xxxxxx 1973
Xxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rostliny xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x mnohotvárných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx součástí přírodních xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx generaci x xxx příští xxxxxxxx;
x xxxxxx xxxxx rostoucí hodnoty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x planých rostlin x hlediska estetického, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ekonomického;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxx a xxxxx jsou x xxxx xxx nejlepšími xxxxxxxx xxx vlastní xxxxx x flóry;
xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx určitých xxxxx xxxxx žijících xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce;
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx x xxxxxx xxxx;
xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu;
Xxxxxx I
Xxxxxxxx
Xx smyslu xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx nestanoví xxxxx:
x) "xxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, poddruh, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx:
i) jakéhokoli xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx,
xx) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: x druhů zařazených x xxxxxxx X x II xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx výrobek x xxxx; x x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx uvedeny x příloze III xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx, x
xxx) x xxxxxxx xxxxxxx xxxx: x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx I každou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxx; a x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx II x XXX snadno xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x XXX xx xxxxxxxxxx x těmito xxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, dovoz x xxxxxxxxxx x xxxx;
x) "reexport" xxxxxxx xxxxx takového xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx x xxxx" xxxxxxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhu, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx vodách, jež xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx článku IX;
x) "xxxxxxx orgán" znamená xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xx xxxxxx článku IX;
x) "xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivňovány. Xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx neohrožoval xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx výjimečných okolností.
2. Příloha XX xxxxxxxx:
x) všechny xxxxx, které, i xxxx xxxxxx bezprostředně xxxxxxxx vyhubením, xx xx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx podřízen xxxxxxx opatřením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx přežitím; x
x) xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx. a) xxxx 2 xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx její xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x které xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxx xxx kontrole xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx x xxxxxxx X, XX x XXX xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx III
Xxxxxx obchodu s xxxxxxxxx druhů zařazených xx přílohy X
1. Xxxxxxx obchod x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do přílohy X xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx exempláře druhu xxxxxxxxxx xx přílohy X je třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vývozu. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx přežití xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx státu;
x) xxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx je ubezpečen x xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx krutého zacházení xxxx sníženo na xxxxxxxx xxxxxx míru; x
x) výkonný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxx exempláře bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. K dovozu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx X xx třeba xxxxxxx předložit xxxxxxxx x dovozu x xxxx povolení k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x reexportu. Xxxxxxxx x dovozu xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, který ohrozí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je ubezpečen x tom, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx a xxx xxxx x xxx; x
x) xxxxxxx xxxxx dovážejícího xxxxx xx xxxxxxxxx o xxx, xx exempláře xxxxxx použito xxxxxxxxxx xxx obchodní xxxxx.
4. X reexportu xxxxxxx exempláře xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxx předložit xxxxxx xxxxxxxxx x reexportu. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) výkonný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxxxxx xxx do státu xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx ubezpečen o xxx, xx každý xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx, poškození xx xxxxxx nebo krutého xxxxxxxxx; a
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. X introdukci x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vydané výkonným xxxxxxx introdukujícího xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx přežití xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx exempláře je xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxx péči x xxx; x
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx použito xxxxxxxxxx xxx obchodní xxxxx.
Článek XX
Xxxxxx obchodu x xxxxxxxxx xxxxx zařazených xx xxxxxxx XX
1. Xxxxxxx obchod x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX se xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do přílohy XX xx třeba xxxxxxx předložit povolení x vývozu. Xxxxxxxx x vývozu xxxx xxx uděleno jen xxxxx, xxxx-xx splněny xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxx;
x) výkonný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xx daný exemplář xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přílohy XX, xxxxxxxx jejich xxxxxx, i xxxxxxxx xxxxx xxxxxx exemplářů. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxx xx xxx být xxxxxx, aby byl xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx úlohou x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx vyskytuje, x xxxxxxx xxx xxxxxx, která by xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx do přílohy X, xxxxxxx orgán xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření x omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX xx xxxxx nejprve xxxxxxxxx xxx vývozní xxxxxxxx, nebo potvrzení x xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx zařazeného xx přílohy XX xx třeba nejprve xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx. Potvrzení x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx-xx splněny xxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy; x
x) xxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx živý xxxxxxx xxxx připraven x dopravován takovým xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx krutého xxxxxxxxx xxxx sníženo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
6. K xxxxxxxxxx z moře xxxxxxx xxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxx do xxxxxxx XX xx nejprve xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx introdukujícího xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vydáno xxxxx tehdy, jsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx sdělil, xx tato introdukce xxxxxxxx přežití xxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxx introdukujícího xxxxx xx ubezpečen x tom, xx x každým xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, poškození xx xxxxxx xxxx krutého xxxxxxxxx xxxx sníženo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 6 tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu po xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx vědeckými xxxxxx xxxx, xx-xx to xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x ohledem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxx.
Článek X
Xxxxxx obchodu x xxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX
1. Xxxxxxx xxxxxx x exempláři xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx XXX xx provádí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xx xxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx splněny tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx x xxx, že daný xxxxxxxx nebyl získán xxxxx zákonným předpisům xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx; x
x) xxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx je ubezpečen x xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx připraven x xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx poranění, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx krutého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. S xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx XXX třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x původu xxxxxxxxx x, pokud xx xxxxx xxxx xx xxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx.
4. V xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx obdržel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxxxxx státu o xxx, že xxxxxxxx xxx v tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx anebo, že xx xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxx, xxx xxxx evidence o xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx x potvrzení
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku III, IV x V xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x vývozu musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx IV x mohou xxx xxxxxxx pro vývoz xxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
3. Každé xxxxxxxx nebo potvrzení xxxx xxxxxxxxx název xxxx Xxxxxx, úřední xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx výkonným xxxxxxx.
4. Xxxxx kopie xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jasně xxxxxxxx xxxx xxxxx x, xxxxx na xx není xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx originálu.
5. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxx.
6. Výkonný xxxxx xxxxx dovážejícího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x reexportu x xxxxxxx jim xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xx xx xxxxxx x proveditelné, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx exemplář xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. "Xxxxxxx" xx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, plomba xxxx xxxx xxxxxxxxx prostředek, xxxxxxxxxx identifikovat exemplář xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx článků III, IV x V xxxxxxx xxx přepravu x xxxxxxxxx exemplářů xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zůstávají xxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx před xxx, xxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků III, IV a V.
3. Xxxxxxxxxx článků III, IV x V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které mají xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx I, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxx
x) xxx x xxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX,
x) které xxxx získány xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx přírody,
xx) xxxxx xxxx xxxxxxxx xx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bydliště, x
xxx) x xxxxx xxxx, x xxxx xxxx vzaty x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx získány xxxx xxx, než xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
4. Xx xxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx zařazených xx xxxxxxx X a xxxxxxxxx x zajetí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx druhů rostlin xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X a xxxxx xxxxxxxxxx pro obchodní xxxxx xx hledí xxx, xxxx by xx byly exempláře xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx II.
5. Xxxxxxxx xx výkonný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx exemplář xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je částí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, případně xxx x xxxx odvozen, xxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx vydané xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxx ustanoveními článků III, IV x V.
6. Ustanovení článků III, IV x V xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, registrovanými x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx preparáty x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx etiketou, vydanou xxxx potvrzenou výkonným xxxxxxx.
7. Výkonný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx respektovat požadavky článků III, IV x V a xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx putovní xxxxxxxxxx xxxxxxx, cirkusu, zvěřince, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx putovní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) exempláře xxxxxx do některé x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx 5 xxxxxx xxxxxx; x
c) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x opatrován, xxx xx nebezpečí xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx surového xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx míru.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxx, xxxxx učiní xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx přiměřená opatření x tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x život x xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx by ji xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxx obsažena xxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx; x
b) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xx státu, xxxxx xx xxxxxx.
2. Vedle xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxx strana, uzná-li xx xx nutné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výdajů, xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým x xxxxx realizace xxxx Úmluvy.
3. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx obchod x nimi s xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, může xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx, přechovávání xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx zranění, poškození xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zacházení bylo xxxxxxx na nejmenší xxxxxx míru.
4. Xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. X xxxxxx xxxxxx zabaven xxxx xxxxxxxx, xxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx toho xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx vhodné xxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx; x
c) xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx doporučení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxxx, xxxx xx dotázat xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí podle xxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, x to x xx se xxxx xxxxx záchranného xxxxxx nebo jiného xxxxx.
5. Záchranným xxxxxxx ve xxxxxx xxxx. 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xxx pečovala x xxxx exempláře, a xx xxxxxxxxx x xx, xxxxx byly xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx I, XX a XXX, xxxxx obsahují:
x) xxxxx a adresy xxxxxxx x xxxxxxx; x
b) počet x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxx, s xxxx xx obchod xxxxxxxxxx; xxxxx xxxx množství xxxxxxxxx, jména druhů, x to xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X, II x III, xxx, xxx xx to xxxxx, x velikost x xxxxxxx daných xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x této Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) roční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x bodě x) xxxx. 6 xxxxxx článku; x
x) xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, regulativních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx uvedené x xxxx. 7 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx strana ustanoví xxx xxxxx této Xxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; x
x) jeden xxxx xxxx vědeckých xxxxxx.
2. Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, sdělí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx výkonného xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sekretariátu, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, uvedený x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, je povinen xx xxxxxx sekretariátu xxxx výkonného xxxxxx xxxx xxxxxx postoupit xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxx se xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx Úmluvy
Xxxx-xx xx vývoz xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx dovoz xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x potvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx kompetentními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XI
Xxxxxxxxxx stran
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran nejpozději xxx xxxx xxxx, xx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x platnost.
2. Později svolává xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pravidelná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx x xx písemně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Na xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x mohou:
x) xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnit xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx pozměňovací návrhy x přílohám X x XX x xxxxxxx x článkem XV;
x) zkoumat xxxxxx xxxxxxx x obnově xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přílohy I, XX x XXX;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx jakákoli xxxxxxx, xxxxxxxxxx sekretariátem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxx zasedání xxxxx xxxxxx xxxxx dobu x xxxxx příštího xxxxxxx xxxxxxxx, konaného xxxxx xxxxxxxxxx odst. 2 xxxxxx xxxxxx.
5. Na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jednací xxx pro xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x kterýkoli stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, mohou xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupeny xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx práva xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kvalifikovaný x xxxxxxx, uchování xxxx xxxxxxxxxxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx být zastoupen xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, pokud se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx tento subjekt xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxx, vládní xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx organizace nebo xxxxxxxx; a
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx subjekty, xxxxx xxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx pozorovatelé xxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx právo xxxxxxxxx.
Xxxxxx XII
Xxxxxxxxxxx
1. Jakmile xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX xxx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx uzná za xxxxxx, mu v xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxx národní xxxxxxxxxx x subjekty, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx a obhospodařování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rostlin.
Povinností xxxxxxxxxxxx je:
a) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stran;
x) x xxxxxxx s programem, xxxxxxxxxx konferencí xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx Úmluvy, jakož x studia xxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxx přípravu x xxxxxxx živých exemplářů x prostředků xxx xxxxxxxxxxxx exemplářů;
x) xxxxxxxx hlášení stran x xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxx doplňující xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxx mínění xxxxxxxx x zajištění xxxx Úmluvy;
e) xxxxxxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx Xxxxxx;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozesílat xxxxxxx běžně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx X, XX x XXX, xxxxx i všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx x x plnění xxxx Xxxxxx x xxxxx hlášení, která xx mohou xxxxxxx xxxxxxxx stran;
h) xxxxxxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxxxxxx vědecké xxxx xxxxxxx xxxxxx; x x) xxxxx xxxxxxx xxxxx, kterými xxx xxxxx pověřit strany.
Článek XXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx sekretariát xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zpráv xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx přílohy X xxxx II xx xxxxxxxxxx ovlivňován xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx druhu, xxxx xx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, sdělí xx xxxxxxxxxxx výkonnému xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx se to xxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x pokud xx její xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxxxx uzná, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx vyšetřování být xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřování, xxx xx uvedeno x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx příští xxxxxxxxxx xxxxx, která může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx.
Článek XIV
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx vnitrostátní předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x držbu xxxx x přepravování xxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxx xx přílohy X, XX a III, xxxx xx úplně xxxxxxx; nebo
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obchod, xxxxxxxxx v držbu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x přílohách X, XX a XXX.
2. Ustanovení xxxx Xxxxxx v xxxxxx směru nepostihnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx platí nebo xxxxxxx xxxx xxxxx x platnost, xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx, včetně opatření xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx unii nebo xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx kontrolu xxxx xxxxx xxxxx, pokud xx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx této xxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx stát této Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx mezinárodní dohody, xxxxx xx v xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx přílohy XX, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ukládaných xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX a xxxxx xxxx loveny xxxxxx registrovanými x xxxxx xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xx neodporuje článku XV Xxxxxx, xx k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx potvrzení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx, úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxx x této xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x tomu, xxx Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx právu, xxxxxxx XX XXX xx smyslu Rezoluce x. 2750 C (XXX), xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mořské právo, xxx současným xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx, pokud xx xxxxxx mořského xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na pobřeží xxxx na lodích xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx XV
Xxxxxxxxxxx návrhy x xxxxxxxx X x XX
1. V xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xx přílohy X x XX xxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrh x xxxxxxx I x XX k xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 150 xxx před xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx ustanovení bodů x) a c) xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx ostatních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Pozměňovací xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. "Přítomnými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx x tomto xxxxxx rozumí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx proti. Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx zdržely, se xxxxxxxxxx do dvou xxxxxx požadovaných xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx návrhy, xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxxx, x to xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 3 xxxxxx článku.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro pozměňovací xxxxxx x xxxxxxxx X x XX xxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx strana může xxxxx xxxxxxxxxxx návrh x xxxxxxx I xxxx XX x xxxxxxxxxx xxxx zasedáními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je stanoveno xxxx x xxxxx xxxxxxxx.
b) U xxxxxxxx druhů, jakmile xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu, sdělí xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vztah x xxxxx druhům, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnout, x aby zajistil xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uplatňovanými xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx názory a xxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx co xxxxx nejdříve xxxx xxxxxxx.
c) X xxxxx jiných než xxxxxxxx, jakmile xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, oznámí xx xxxxx xxxx stranám x co xxxxxxxx xxx xxxxx x xxx vlastní doporučení.
x) X xxxxxxx 60 dnů xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxx x) xxxx x) tohoto odstavce, xxxx xxxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx závažná xxxxxxx data x xxxxxxxxx.
x) Sekretariát xxxxx stranám v xx nejkratší xxxx xxxxxxxx, které dostal, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Jestliže x xxxxxxx 30 xxx ode xxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, sekretariát xxxxxxxxx xxxxx protest, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx.
g) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podroben xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x), x) a j) xxxxxx odstavce.
x) Xxxxxxxxxxx oznámí všem xxxxxxx, že mu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Jestliže xxxxxxxxxxx x průběhu 60 xxx ode dne xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x) tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně xx poloviny xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odkázán xx xxxxxx xxxxxxxx konference x xxxxxxx uvážení.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
x) Sekretariát xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasování.
x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přijat, xxxxxxx v platnost 90 dnů xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx. 4 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx 90 xxx stanovených x xxxx c) xxxx. 1 xxxx v xxxx x), xxxx. 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámením x depozitní xxxxx xxxxxxx x pozměňovacímu xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx odvolána, xxxx se x xxxxx stranou ve xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx se státem, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx III a xxxxxxxxxxx návrhy k xx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sekretariátu seznam xxxxx, které podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jejích xxxxxxxx xxxxxxxx opatřením xxxxxxxx x odst. 3 článku II. Xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která tyto xxxxx do xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx druhů x xxxxxxx xxxxx xxxx produkty x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx b) článku I.
2. Xxxxxx xxxxxx, předložený xxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, postoupí x xx nejkratším xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx nabude účinnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xx 90 xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx písemným sdělením xxxxxxxxx vládě ohlásit xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx produktu, x xxxxx tato výhrada xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx s xxxxx xxxxxx jednat xx xxxxxx obchodu s xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx, jako by xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Strana, xxxxx předložila xxxxxxx xxxx x zařazení xx přílohy III, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx oznámí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nabude účinnosti 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx, xxxxx předkládá xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, předloží xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx domácích xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx druhů x xxxxxxx xxxxxxx k xxx, které xxxx xx potřebné, nebo xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxx nadále xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy xxxxxx zákonů x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx výklady, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhů x této Xxxxxx. Xxxxxx pozměňovací návrhy xxxxx xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx xxxxx. "Přítomnými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx hlasovaly xxx xxxx xxxxx. Xxxxxx, které se xxxxxxx hlasování, se xx dvou xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.
2. Xxxx každého xxxxxxxxxxxxx pozměňovacího xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxxx nejpozději 90 xxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrh x platnost 60 xxx xx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu x xxxxxxxxx xxxxx. Xxx každou xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrh v xxxxxxxx 60 dnů xx xxx, kdy xxxx xxxxxx uložila xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XVIII
Xxxxxx sporů
1. Xxxxxxxx spor, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx plnění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx se xx xxx, předložit spor x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx) x Xxxxx, x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx x arbitráži předložily, xxxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 1973 x xxxxx x Xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1974.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxx, přijetí a xxxxxxxxx
Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vládou.
Článek XXI
Xxxxxxx
Xxxx Úmluva xxxx otevřena x xxxxxxxxxxx xxx časového xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Článek XXXX
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx 90 dnů xx xxxxxxx xxxxxx listin x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu x depozitní xxxxx.
2. Xxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxx nebo k xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vstoupí xxxx Xxxxxx x platnost 90 xxx xx xxx, xx xxxxx xxxx uložil xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXIII
Xxxxxxx
1. Ustanovení xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výhrady. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxx XX x XXX.
2. Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx učinit xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X, XX xxxx III; x
x) kterékoli části xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxx, zařazených do xxxxxxx XXX.
3. Xxxxx strana xxxx xxxxxxx neodvolá, bude x ní ve xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx druhy nebo xxxxxx xx deriváty, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jednáno xxxx xx státem, xxxxx xxxx členem xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx vypovědět xxxx Xxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx obdržela toto xxxxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxxxx
1. Originál xxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x depozitní xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, který Xxxxxx podepsal xxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, o uložení xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x jejím xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx návrzích, x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx tato Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx kopii xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x registraci x xxxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 102 Xxxxxx XXX.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx zmocnění, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx ve Xxxxxxxxxxx xxxxxxx března xxxxx xxxxx set sedmdesát xxx.
Xxxxxxxx: Xxxxx Příloh X, XX, XXX a XX, xxxxx podléhají xxxxxxxxxxx změnám, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 572/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 28.5.1992.
Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.