Plné znění - 569/1992 Sb.

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 1991 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 dnem 1. xxxxx 1992.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky

x

vláda Nizozemského xxxxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxxx x posílit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

uznávajíce, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podporovat xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ekonomický xxxxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx v xxxxx Závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx o bezpečnosti x spolupráci x Xxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1975,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx smluvní strany x povoluje xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxx nepřiměřenými xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, využití nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx investorů.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x ochranu, xxxxx x žádném případě xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx investicím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx investicím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, pokud xx xxx dotčeného xxxxxxxxx výhodnější.

(3) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx zavazovala xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obdobné xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x třetího xxxxx

(4) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx může přijmout xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany.

(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nyní xxxxx nebo nejpozději xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx x platnost, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx, xx xxx obecná xxxx zvláštní, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxxxx zacházení, než xxxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, přednost xxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby platby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx uskutečňují xx volně xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebudou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx války xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx, xxxxxxxxxx nepokojů nebo xxxxxx výjimečných situací, xxxxx od xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, náhradu xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přiznává xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x kteréhokoli xxxxxxx státu, xx-xx xxx uvedené investory xxxxxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxxxx investora xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx vstup xxxxxxxxxxxxx xxxx zajišťovatele xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxx pojištění.

(1) Všechny xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx, xxxxx, pokud xxxxx, vyřešeny přátelsky.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxx, xx xxxxxxx spor xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx požádala.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx rozhodci xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx občanem xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx sporu xxxx xxxxx rozhodce xx xxxxx dvou xxxxxx x xxxxxxxx bude xxxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx době, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxx, xxx provedl potřebná xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo brání-li xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx také xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx požádán x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodčího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx procesní xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxx obchodní (XXXXXXXX).

(6) Xxxxxxxx soud xxxx rozhodovat xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxx:

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx; takové xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xx sporu konečné x xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx xxxxxxxx se výkladu xxxx použití Xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx příznivě xxxxxxx x využije xxx xxxxxxx konzultaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(1) Spory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx možno, xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxx spor xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jedné xxxxxxx strany rozhodčímu xxxxx.

(3) Takový xxxxxxxx soud xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ve lhůtě xxxx xxxxxx xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx od určení xxxxxxx dvou xxxxxxxx.

(4) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana požádat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx provedl xxxxxxxx jmenování. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxx brání-li xx xxxxxx překážka xx xxxxxxx xxxxxx úkolu, xxxx xxxxxxx místopředseda, xxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxx. Xx-xx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxx překážka xx xxxxxxx tohoto xxxxx, bude požádán x provedení potřebného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(5) Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx obě xxxxxxx xxxxxx konečné x xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx může xxxx xxxx rozhodnutím x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx stranami, obecných xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí.

(8) Každá smluvní xxxxxx bude xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení; xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany rovným xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xx xxxx rozhodnutí určit, xx xxxxx smluvní xxxxxx uhradí xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, x xxxx rozhodnutí xx xxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx se xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxxx Antily x Xxxxx, pokud oznámení xxxxxxx v článku 13 xxxx. (1) xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx ode xxx jejího xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1950.

(1) Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xx xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx po dobu xxxxxx xxx.

(2) Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx její xxxxxxxx xxxxx prodloužena x xxxxxxx deset xxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx platnost Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx platnosti.

(3) Pokud xxx x investice xxxxxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx pro xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx období xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx článku, xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxxxx část Xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1991 xx dvou vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, holandském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 569/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.10.1992.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 569/92 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.12.2021.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.