Plné znění - 569/1992 Sb.

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Nizozemským xxxxxxxxxxx x podpoře x vzájemné ochraně xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 dnem 1. xxxxx 1992.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

x

xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx,

xxxx označované xxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx přáním rozšířit x posílit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x zacházení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podporovat xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxx,

postupujíce x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx o bezpečnosti x spolupráci v Xxxxxx, podepsaného v Xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1975,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx investice investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu.

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx zabezpečí investicím xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx investorů.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx investicím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx investicím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx kteroukoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx preference a xxxxxx xxxxxxx těm, xxxxx přiznává investorům x xxxxxxx xxxxx

(4) Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx ustanovení právního xxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx zvláštní, opravňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany k xxxxxxxxxxxxx zacházení, než xxxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxxx mít xxxx xxxxxxxx x míře, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, přednost před xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx se uskutečňují xx volně xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prodlení. Xxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx:

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany x důsledku xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx situací, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xxxxx xxx x restituci, xxxxxxx xxxxx, kompenzaci xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx tato smluvní xxxxxx přiznává svým xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je-li xxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx pojišťovatele xxxx zajišťovatele do xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx spory xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx, budou, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx přátelsky.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx souhlasí, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxxx xxxxxx xx xxxxx x takové xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxx xxx každý xxxxxxxxxx případ xxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxx xx sporu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx třetího xxxxx. Každá strana xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxx měsíců od xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí předat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Nebylo-li uskutečněno xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx době, xxxxx xxxxxx ve sporu xxxx požádat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Stockholmu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx-xx xx nějaká xxxxxxxx xx splnění xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx provedl xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx x místopředseda xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxx, bude xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občanem xxxxx smluvní xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX).

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxx rozhodovat xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx zejména, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx strany xx xxxxx xxxxxxx x závazné.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx navrhnout druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx použití xxxx Xxxxxx budou, xxxxx xxxxx, řešeny xxxxxxxxx.

(2) Nemůže-li xxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Takový xxxxxxxx soud xxxx xxx každý jednotlivý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxx smluvní strana xxxx ve lhůtě xxxx xxxxxx xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx dva xxxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx určení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx (3) tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx občanem jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx brání-li xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto úkolu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxx xxxxx-xx xxxx xxxx nějaká překážka xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx požádán x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejstarší xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx stanoví xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx obě smluvní xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx může xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx přátelsky.

(7) Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxx xxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad, xxxxx bude rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bránit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásady xx xxxxx xx bono, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8) Xxxxx smluvní xxxxxx bude nést xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx; xxxxxx předsedy a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany rovným xxxxx. Rozhodčí xxxx xxxx může xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jedna xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxx xxxxx na nákladech, x toto rozhodnutí xx xxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x závazné.

Xxxxx se týká Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx se bude xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx v článku 13 xxxx. (1) xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx budou xxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxx po 1. xxxxx 1950.

(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den druhého xxxxxx, xxxxx následuje xx xxx, kdy xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvědomily, xx xxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx po dobu xxxxxx let.

(2) Xxxxx xxxxxx Dohoda xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx platnosti, xxxx její xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx deset xxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xx zachová právo xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx danou xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx platnosti.

(3) Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxx pro xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xx období xxxxxxxx xxx od xxxxxx xxxx.

(4) Xxxxx xx jedná x lhůtu xxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx článku, bude xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx část Království.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Dáno x Xxxxx dne 29. xxxxx 1991 xx dvou vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílného výkladu xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 569/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.10.1992.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 569/92 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.12.2021.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.