Plné znění - 569/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 29. xxxxx 1991 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 dnem 1. xxxxx 1992.

Xxxxx znění Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky

x

vláda Nizozemského xxxxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x zacházení xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx nestranné x xxxxxxxxxxx zacházení je xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, podepsaného v Xxxxxxxxxx dne 1. xxxxx 1975,

se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxx účely xxxx Xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx investicím xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, udržování, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx s investicemi xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx investicím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x ochranu, xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xx xxx dotčeného xxxxxxxxx výhodnější.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx zavazovala kteroukoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx preference x xxxxxx obdobné xxx, xxxxx přiznává xxxxxxxxxx x třetího státu

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závazky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva nyní xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx nad xxxxx xxxx Xxxxxx pravidla, xx xxx xxxxxx xxxx zvláštní, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x míře, x jaké xxxx xxxxxxxxxx, přednost xxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx platby xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx volně směnitelné xxxx bez nežádoucích xxxxxxxxx xxxx prodlení. Xxxx převody xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx:

Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxx-xx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx utrpí xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxxxx investora xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx pojišťovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojištění.

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, budou, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx podřídí spor xxxxxxx v xxxxxxxx (1) xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx nepodařilo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx doby, kdy xxxxx xxxxxx ve xxxxx x xxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxx.

(3) Rozhodčí soud xxxxxxx x xxxxxxxx (2) tohoto článku xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxx strana xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx třetího xxxxx. Xxxxx strana xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx bude xxxxxxxx ve lhůtě xxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx smluvní straně xxx xxxxxxxxxx předat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx-xx uskutečněno xxxxxxxxx ve shora xxxxxxx době, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu obchodní xxxxxx ve Stockholmu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li předseda xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx xx nějaká překážka xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx požádán xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li x xxxxxxxxxxxxx občanem xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx-xx také xxxx nějaká překážka xx splnění tohoto xxxxx, bude požádán x xxxxxxxxx potřebného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodčího soudu, xxxxx není xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx procesní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (UNCITRAL).

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(7) Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; takové xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx konečné x xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx navrhnout xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se výkladu xxxx použití Xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx příznivě xxxxxxx a využije xxx takovou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(1) Spory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx možno, xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Nemůže-li xxx spor xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx řízení jednoho xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx vyberou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx třetího xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxx.

(4) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, může každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx mu xxxxxx překážka ve xxxxxxx xxxxxx úkolu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx provedl potřebná xxxxxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxxxxxxx občanem jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx xxxx xxxx nějaká xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx požádán x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx.

(5) Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx pravidla. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx konečné a xxxxxxx.

(6) Rozhodčí xxxx xxxx xxxx xxxx rozhodnutím v xxxxxx stadiu xxxxxx xxxxxxxxx smluvním stranám, xxx spor xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx soud bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxx xxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, obecných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx rozhodčí xxxx považovat za xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bránit rozhodčímu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásady ex xxxxx xx xxxx, xxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxx svého zastoupení x rozhodčím řízení; xxxxxx předsedy a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Rozhodčí soud xxxx může xx xxxx rozhodnutí xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx větší xxxxx na nákladech, x xxxx xxxxxxxxxx xx pro xxx xxxxxxx strany konečné x xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tato Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx x článku 13 xxxx. (1) nestanoví xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx po 1. xxxxx 1950.

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx následuje xx xxx, kdy xx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxx uvědomily, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxx.

(2) Xxxxx nebude Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prodloužena x xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx platnosti.

(3) Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx články x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx data.

(4) Xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x odstavci (2) xxxxxx článku, bude xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukončit použití xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx část Království.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, plně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Xxxx x Praze xxx 29. dubna 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 569/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.10.1992.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 569/92 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.12.2021.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.