Plné znění - 569/1992 Sb.

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 29. xxxxx 1991 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx. 1 dnem 1. xxxxx 1992.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxx označované xxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxxx x posílit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těmto investicím xxxx xxxxxxxxxx tok xxxxxxxx a technologie x xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxx x xx nestranné x xxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxx,

postupujíce x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci v Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1975,

se xxxxxxx xx následujícím:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením svého xxxxxxxx xxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zabezpečí investicím xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, využití xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx investorů.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x ochranu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx vykládána xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obdobné těm, xxxxx přiznává xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

(4) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(5) Xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo nejpozději xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxxx nad xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx již xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx Dohoda, xxxxx xxx tato xxxxxxxx v xxxx, x jaké jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx převáděny. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx volně směnitelné xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo prodlení. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx, nebudou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx x důsledku války xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxxxx nepokojů xxxx xxxxxx výjimečných situací, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx urovnání, zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx smluvní xxxxxx přiznává xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Všechny xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, budou, pokud xxxxx, vyřešeny přátelsky.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx souhlasí, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto článku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx spor xxxxxxxxxx xxxxxxx přátelsky xx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx strana xx xxxxx x takové xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Rozhodčí soud xxxxxxx v xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx případ ustaven xxxxx: xxxxx strana xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx rozhodci xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx třetího xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx sporu určí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx x předseda bude xxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx shora xxxxxxx xxxx, každá xxxxxx ve sporu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Stockholmu, xxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx x místopředseda občanem xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx-xx xxxx xxxx nějaká xxxxxxxx xx splnění xxxxxx xxxxx, xxxx požádán x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxx rozhodčího soudu, xxxxx xxxx občanem xxxxx smluvní xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise XXX xxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX).

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxx rozhodovat na xxxxxxx zákona a xxxxxxxxx zejména, nikoliv xxxx výlučně:

(7) Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; takové rozhodnutí xxxx pro xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx takovou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxx mezi xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxx spor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, bude předložen xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodčímu xxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxx smluvní strana xxxx ve lhůtě xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx třetího xxxxx. Xxxxxxxx bude určen xx xxxxx dvou xxxxxx xx určení xxxxxxx dvou xxxxxxxx.

(4) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx (3) tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx brání-li mu xxxxxx překážka ve xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx místopředseda, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jedné xx smluvních xxxxx xxxx xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxx překážka xx splnění tohoto xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx je xxx obě smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxx příslušných dohod, xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních zásad, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx bono, xxxxx x xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx.

(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nést xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx určit, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí větší xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx pro obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx xx týká Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxx, xxxxx oznámení xxxxxxx x článku 13 xxxx. (1) xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx po 1. xxxxx 1950.

(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, který následuje xx dni, kdy xx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx splněny x zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx let.

(2) Xxxxx nebude Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti, xxxx její platnost xxxxx prodloužena x xxxxxxx deset let. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zachová právo xxxxxxx platnost Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dnem ukončení xxxxxxxxx této Dohody, xxxxxxxx xxx ně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx období xxxxxxxx let xx xxxxxx xxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxx x xxxxx uvedenou x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukončit použití xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx část Království.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, plně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Dáno x Praze dne 29. xxxxx 1991 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, holandském a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.

Xxxxxx předpis č. 569/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.10.1992.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 569/92 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 8.12.2021.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.