Plné znění - 569/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné ochraně xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 dnem 1. října 1992.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky

x

xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx,

dále xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x zacházení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x technologie x ekonomický xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx v xxxxx Závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx o bezpečnosti x spolupráci x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx dne 1. xxxxx 1975,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxx účely této Xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany x povoluje xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx investicím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxx xxxxxx, řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx s investicemi xxxxxx investorů.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxx menší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výhodnější.

(3) Xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx zavazovala xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx preference a xxxxxx xxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx investorům x xxxxxxx xxxxx

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závazky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx již obecná xxxx zvláštní, opravňující xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx mít xxxx xxxxxxxx x míře, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, přednost xxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx platby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo prodlení. Xxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx, nikoli však xxxxxxx:

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx války xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx výjimečných xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x restituci, náhradu xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxxxx investora xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zajišťovatele xx xxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx spory xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x investorem xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx se jeho xxxxxxxxx, xxxxx, pokud xxxxx, xxxxxxxx přátelsky.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (1) xxxxxx článku xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx: každá strana xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předsedu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx strana xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x předseda xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx-xx uskutečněno xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx době, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx předsedu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Stockholmu, xxx provedl potřebná xxxxxxxxx. Xx-xx předseda xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxx, bude požádán xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li x místopředseda xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxx překážka xx splnění xxxxxx xxxxx, bude požádán x provedení potřebného xxxxxxxxx xxxxxxxx nejstarší xxxx rozhodčího soudu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(5) Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (UNCITRAL).

(6) Rozhodčí soud xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zejména, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx konečné x závazné.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx použití Dohody. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx příznivě xxxxxxx x využije xxx xxxxxxx konzultaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(1) Spory xxxx xxxxxxxxx stranami o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxx spor xxxx xxxxxxxxx stranami takto xxxxx, bude předložen xx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx takto: xxxxx xxxxxxx strana xxxx ve lhůtě xxxx xxxxxx xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tito xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx určen xx xxxxx xxxx xxxxxx xx určení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx občanem xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxx-xx mu xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx brání-li také xxxx nějaká překážka xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx.

(5) Rozhodčí xxxx xxxxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx příslušných dohod, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, obecných xxxxx mezinárodního práva, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxx považovat xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx zásady xx xxxxx xx xxxx, xxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx zastoupení x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx předsedy x xxxxxxx xxxxxx ponesou xxxxxxx strany rovným xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx ve xxxx rozhodnutí určit, xx xxxxx smluvní xxxxxx uhradí xxxxx xxxxx xx nákladech, x toto xxxxxxxxxx xx xxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x závazné.

Xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx části Xxxxxxxxxx x Evropě, Xxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 13 xxxx. (1) nestanoví xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx ode xxx jejího xxxxxx x platnost vztahovat xxxxxx xx investice, xxxxxxxx po 1. xxxxx 1950.

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx den xxxxxxx xxxxxx, který následuje xx xxx, xxx xx smluvní strany xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxx.

(2) Xxxxx nebude Dohoda xxxxxxxxxx jednou ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx platnosti, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prodloužena x xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx uplynutí xxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dnem ukončení xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxx pro ně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx období xxxxxxxx xxx xx xxxxxx data.

(4) Xxxxx xx jedná x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx článku, xxxx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zástupci, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 29. xxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx předpis x. 569/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.10.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 569/92 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 8.12.2021.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.