Plné znění - 569/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxx 1991 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx a Nizozemským xxxxxxxxxxx o podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 dnem 1. xxxxx 1992.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky

x

xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

dále označované xxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxx přáním rozšířit x posílit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx druhé smluvní xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx stran x xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx,

postupujíce x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1975,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx účely xxxx Xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(1) Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxxx investicím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nestranné x xxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, využití nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxxx plnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z kteréhokoliv xxxxxxx státu, pokud xx pro dotčeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xxx zavazovala xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx preference a xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx přiznává xxxxxxxxxx x třetího xxxxx

(4) Každá xxxxxxx strana bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nyní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx rámec xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx již xxxxxx xxxx xxxxxxxx, opravňující xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxxxx zacházení, xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x míře, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, přednost xxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s investicí xxxxx být převáděny. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx xxx nežádoucích xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx převody xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx:

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x důsledku xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx výjimečných xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x restituci, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx urovnání, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx-xx investice investora xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx založeného xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vstup xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx jednou smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx se jeho xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx přátelsky.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx o xxxxxx xxxxxx sporu požádala.

(3) Rozhodčí xxxx xxxxxxx x odstavci (2) xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx: každá xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx občanem xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx sporu xxxx xxxxx rozhodce ve xxxxx xxxx měsíců x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx od xxxx, kdy investor xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx požádat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxx xx Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li předseda xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo brání-li xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx požádán xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li x místopředseda xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx-xx také xxxx xxxxxx překážka xx splnění tohoto xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodčího soudu, xxxxx xxxx občanem xxxxx smluvní strany.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx svá procesní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX pro mezinárodní xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX).

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxx rozhodovat xx xxxxxxx zákona a xxxxxxxxx zejména, nikoliv xxxx xxxxxxx:

(7) Xxxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro strany xx sporu xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx použití Dohody. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx příznivě xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, řešeny xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx takto: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx dva xxxxxxxx pak vyberou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx bude xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx určení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxx-xx uskutečněno xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx jedné xx smluvních stran xxxx xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx provedl potřebná xxxxxxxxx. Xx-xx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx brání-li také xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxx xxxxx, xxxx požádán x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, který není xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx stanoví svá xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

(6) Rozhodčí xxxx může xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx spor xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx soud bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, obecných xxxxx mezinárodního práva, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních zásad, xxxxx xxxx rozhodčí xxxx považovat xx xxxxxxxxxx. Předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxx bránit rozhodčímu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásady ex xxxxx xx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx.

(8) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx ponesou xxxxxxx strany rovným xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx určit, xx jedna smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx x závazné.

Xxxxx se xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx, xxxxx oznámení xxxxxxx x článku 13 xxxx. (1) xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxx xx investice, xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1950.

(1) Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost xxxxx den xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dni, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx.

(2) Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx její xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx deset xxx. Xxxxx xxxxxxx strana xx zachová právo xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx danou xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxx uplynutí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx platnosti.

(3) Xxxxx xxx x xxxxxxxxx uskutečněné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx články x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx let xx xxxxxx xxxx.

(4) Xxxxx xx jedná x xxxxx uvedenou x odstavci (2) xxxxxx článku, bude xxxxx Nizozemského království xxxxxxxxx ukončit použití xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx část Xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zástupci, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1991 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 569/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.10.1992.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 569/92 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.12.2021.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.