Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 07.12.2021.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.1992 do 07.12.2021.


Sdělení o Dohodě mezi ČSFR a Nizozemským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic

569/92 Sb.

569
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 1991 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podpoře x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 13 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxx 1992.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx královstvím x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky
x
xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx,
xxxx označované xxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
uznávajíce, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x technologie x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran a xx nestranné a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx,
postupujíce v xxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1975,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
x) xxxxx "xxxxxxxxx" označuje xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z třetího xxxxx, a xx xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx:
i) movitý x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx s xxx xxxxxxxxxxx;
xx) xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx x nich xxxxxxxxxxx;
iii) xxxxxxxxxx xx peníze a xx jiná aktiva x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu;
xx) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx-xxx;
x) koncese udělené xx xxxxxxx xxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx přírodních zdrojů;
x) pojem "xxxxxxxx" xxxxxxxx:
x) fyzické xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx řádem jedné xx xxxxxxxxx stran;
x) xxxxx "území" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx dotčeného státu, x xx x xxxxxxx, x jakém xxxxx stát x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx vykonává x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx soudní xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx zabezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nepřiměřenými nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, udržování, xxxxxxxxx, využití xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx investorů.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx případě xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo investicím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx zavazovala xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx preference x xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx přiznává xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx
b) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(4) Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx xxxx přijmout xx xxxxxx x xxxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva nyní xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx pravidla, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany k xxxxxxxxxxxxx zacházení, xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x míře, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prodlení. Xxxx převody xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxx:
a) zisky, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, honoráře a xxxx xxxxx příjmy;
x) xxxxxx potřebné
x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxx pomocných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo
xx) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx splacení xxxxxx;
x) xxxxxxx fyzických xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nepřijme opatření xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebudou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) opatření jsou xxxxxxxxxxx ustanovením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx vyplacena x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx nárokujícími, xxxxx xx xx xxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měně, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xxxxx xxx x restituci, xxxxxxx xxxxx, kompenzaci xxxx xxxx xxxxxxxx, zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx-xx xxxxxxxxx investora xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neobchodním xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pojišťovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxx pojištění.
Článek 8
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, budou, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx přátelsky.
(2) Každá xxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxx, xx podřídí xxxx xxxxxxx x odstavci (1) tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxx nepodařilo xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xx doby, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x takové xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Rozhodčí xxxx xxxxxxx x odstavci (2) xxxxxx xxxxxx xxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx ustaven xxxxx: xxxxx xxxxxx xx sporu určí xxxxxxx rozhodce x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předsedu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Každá xxxxxx xx xxxxx určí xxxxx rozhodce xx xxxxx dvou měsíců x xxxxxxxx bude xxxxxxxx ve lhůtě xxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Nebylo-li uskutečněno xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx sporu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu obchodní xxxxxx ve Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx předseda xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx provedl xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li x xxxxxxxxxxxxx občanem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxx, bude xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejstarší xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX).
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nikoliv xxxx výlučně:
- x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxx xx xxxxx;
- x xxxxxxxxxxx xxxx Dohody a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
- k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
- x xxxxxxx zásadám xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(7) Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx; takové rozhodnutí xxxx xxx strany xx xxxxx konečné x xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx příznivě xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx konzultaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
(1) Spory mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo použití xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, řešeny xxxxxxxxx.
(2) Nemůže-li xxx spor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takto xxxxx, xxxx předložen xx žádost jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Takový xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tito xxx xxxxxxxx xxx vyberou xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodců.
(4) Nebylo-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx jedné xx smluvních xxxxx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jedné xx smluvních xxxxx xxxx xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxx, bude požádán x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx pravidla. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu je xxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
(6) Rozhodčí xxxx může xxxx xxxx rozhodnutím x xxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx spor xxx xxxxxxx přátelsky.
(7) Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx příslušných dohod, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i takových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx považovat za xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx et xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx.
(8) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx ponesou xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx může xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx větší xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xx týká Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxxx Antily a Xxxxx, xxxxx oznámení xxxxxxx v článku 13 xxxx. (1) nestanoví xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1950.
Článek 13
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xx dni, xxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxx byly splněny x xxxxxxx v xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxx.
(2) Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx uplynutí xxxxx xxxxxxxxxxx doby platnosti.
(3) Xxxxx xxx x xxxxxxxxx uskutečněné xxxxx xxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx pro ně xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx let od xxxxxx xxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxx x lhůtu uvedenou x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukončit xxxxxxx xxxx Xxxxxx odděleně x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx podepsaní, xxxx xxxxxxxx zástupci, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 29. xxxxx 1991 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx
Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:
Xxx. Jozef Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX
Xx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Ivonne Xxxx x. x.
xxxxxxxxxx zahraničního obchodu
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Informace
Právní xxxxxxx x. 569/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.10.1992.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 569/92 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.12.2021.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.