Plné znění - 569/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 1991 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx.

Dohoda vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 13 xxxx. 1 xxxx 1. října 1992.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

x

vláda Nizozemského xxxxxxxxxx,

dále xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tok xxxxxxxx x technologie x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx,

postupujíce x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, podepsaného v Xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1975,

xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x povoluje xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx investicím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s investicemi xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo investicím xxxxxxxxx z kteréhokoliv xxxxxxx xxxxx, pokud xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vykládána tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx obdobné těm, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státu

(4) Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxx nejpozději xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx v platnost, xxxxxxxx xxx rámec xxxx Xxxxxx pravidla, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx zacházení, xxx xxxxxxxxx xxxx Dohoda, xxxxx xxx tato xxxxxxxx x xxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx Dohodou.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx platby xxxxxxxxxxx x investicí xxxxx xxx převáděny. Xxxxxxx xx uskutečňují xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx nežádoucích xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxx:

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nepřijme opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx utrpí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx války xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx výjimečných xxxxxxx, xxxxx xx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, náhradu xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx urovnání, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x kteréhokoli xxxxxxx státu, xx-xx xxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx-xx investice xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx pojišťovatele xxxx zajišťovatele xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Všechny spory xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, budou, xxxxx xxxxx, vyřešeny přátelsky.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx souhlasí, xx podřídí spor xxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx spor nepodařilo xxxxxxx přátelsky ve xxxxx xxxxx měsíců xx xxxx, kdy xxxxx xxxxxx xx xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx soud xxxxxxx x odstavci (2) xxxxxx xxxxxx xxxx pro každý xxxxxxxxxx případ ustaven xxxxx: xxxxx strana xx sporu určí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx občanem xxxxxxx xxxxx. Každá xxxxxx xx sporu xxxx xxxxx rozhodce xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx od xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.

(4) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx shora xxxxxxx době, xxxxx xxxxxx xx sporu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx brání-li xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx požádán x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(5) Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise XXX pro mezinárodní xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX).

(6) Rozhodčí soud xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx strany xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx použití Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx návrh příznivě xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příležitosti.

(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx možno, řešeny xxxxxxxxx.

(2) Nemůže-li xxx spor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx žádost jedné xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení jednoho xxxxxxxx. Tito dva xxxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx bude xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (3) tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx jedné xx smluvních xxxxx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxx překážka ve xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx požádán místopředseda, xxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxx. Je-li x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx brání-li také xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxx xxxxx, bude požádán x xxxxxxxxx potřebného xxxxxxxxx služebně nejstarší xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx.

(5) Rozhodčí xxxx stanoví svá xxxxxxxx pravidla. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx je xxx obě xxxxxxx xxxxxx konečné a xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxx před xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxx xxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxx x takových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx ex xxxxx et bono, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8) Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovným xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xx xxxx rozhodnutí určit, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx větší xxxxx xx nákladech, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx bude xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxx x Evropě, Xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx, pokud oznámení xxxxxxx x článku 13 xxxx. (1) xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1950.

(1) Tato Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx druhého xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dni, kdy xx xxxxxxx strany xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx splněny x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx.

(2) Xxxxx xxxxxx Dohoda xxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prodloužena o xxxxxxx xxxxx let. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx danou xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxx uplynutí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxx x investice xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xx období xxxxxxxx let od xxxxxx data.

(4) Xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx článku, xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx království xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxx Dohody xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 29. xxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx rozdílného xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 569/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.10.1992.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 569/92 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.12.2021.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.