Plné znění - 569/1992 Sb.

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 13 xxxx. 1 dnem 1. října 1992.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky

x

vláda Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx vztahy, zejména xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

uznávajíce, že xxxxxx o zacházení xxxxxxxxxxxx těmto investicím xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ekonomický rozvoj xxxxxxxxx stran a xx nestranné a xxxxxxxxxxx zacházení je xxxxxxx,

postupujíce v xxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1975,

xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxx účely xxxx Xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx investice investorů xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nepřiměřenými xxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatřeními poškozovat xxxxxx, xxxxxx, udržování, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx investicím xxxxxxx plnou xxxxxxxxxx x ochranu, xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx dotčeného xxxxxxxxx výhodnější.

(3) Xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx zavazovala xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx preference x xxxxxx obdobné xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státu

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx nejpozději xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx nad xxxxx xxxx Xxxxxx pravidla, xx xxx obecná xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxxxxxxx tato Dohoda, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v xxxx, x jaké xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx. Xxxxxxx se uskutečňují xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxx:

Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:

Xxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx, xxxxxxxxxx nepokojů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx situací, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx, náhradu xxxxx, kompenzaci xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxx xxxxxxx investory xxxxxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxxxx investora xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vstup xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Všechny xxxxx xxxx jednou smluvní xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxx, vyřešeny přátelsky.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx spor xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx spor xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x takové xxxxxx sporu požádala.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (2) xxxxxx článku xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx: každá xxxxxx xx xxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předsedu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Každá xxxxxx xx sporu xxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx x předseda xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx měsíců xx xxxx, xxx investor xxxxxxx xxxxxxx straně xxx rozhodnutí předat xxxx xxxxxxxxxx soudu.

(4) Nebylo-li uskutečněno xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx době, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx předsedu xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxx xx Stockholmu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx provedl xxxxxxxx jmenování. Je-li x xxxxxxxxxxxxx občanem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx také xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx občanem xxxxx smluvní xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise XXX xxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX).

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zejména, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx strany xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx takovou xxxxxxxxxx xxxxxx příležitosti.

(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxxx, xxxxx možno, xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Nemůže-li xxx spor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodčímu xxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx bude xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxx. Tito xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxxx bude xxxxx xx lhůtě dvou xxxxxx od určení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) Nebylo-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jmenování xx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xx-xx xxxxxxxx občanem xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx mu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx úkolu, xxxx požádán xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxx-xx xxxx xxxx nějaká xxxxxxxx xx splnění xxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který není xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx může xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx stadiu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx spor xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních zásad, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx et xxxx, xxxxx s tím xxxxxxx strany xxxxxxxx.

(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxx svého zastoupení x rozhodčím xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx rozhodnutí určit, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx větší xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxx obě xxxxxxx xxxxxx konečné x xxxxxxx.

Xxxxx se xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tato Xxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxxx Antily a Xxxxx, xxxxx oznámení xxxxxxx x článku 13 xxxx. (1) xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxx xxx xxx jejího xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxx xx investice, xxxxxxxx po 1. xxxxx 1950.

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dni, kdy xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx byly xxxxxxx x zůstane v xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx.

(2) Xxxxx nebude Xxxxxx xxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti, xxxx její xxxxxxxx xxxxx prodloužena o xxxxxxx xxxxx let. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxxxx danou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx uplynutí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxx pro xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na období xxxxxxxx let xx xxxxxx data.

(4) Xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, bude xxxxx Xxxxxxxxxxxx království xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxx Dohody xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx část Království.

Xx xxxxx toho xxxx podepsaní, xxxx xxxxxxxx zástupci, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Dáno x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.

Právní xxxxxxx č. 569/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.10.1992.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 569/92 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.12.2021.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.