Plné znění - 569/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 dnem 1. října 1992.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

x

xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx,

dále označované xxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx investicím xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxx a xx nestranné x xxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxx Závěrečného aktu Xxxxxxxxxx o bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1975,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxx.

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx investicím xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nestranné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozovat xxxxxx, xxxxxx, udržování, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s investicemi xxxxxx investorů.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx těmto investicím xxxxxxx plnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vykládána tak, xxx zavazovala xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx obdobné xxx, xxxxx přiznává xxxxxxxxxx x třetího xxxxx

(4) Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přijmout xx vztahu x xxxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx zacházení, než xxxxxxxxx xxxx Dohoda, xxxxx mít xxxx xxxxxxxx x xxxx, x jaké jsou xxxxxxxxxx, přednost xxxx xxxxx Dohodou.

Xxxxx smluvní strana xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx převáděny. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo prodlení. Xxxx převody zahrnují xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nepřijme xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, kteří xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx výjimečných xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx urovnání, zacházení xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přiznává svým xxxxxxxx investorům nebo xxxxxxxxxx x kteréhokoli xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxx uvedené investory xxxxxxxxxxx.

Xxxx-xx investice xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojištění.

(1) Všechny xxxxx xxxx jednou smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se jeho xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxx, vyřešeny xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx podřídí xxxx xxxxxxx x odstavci (1) tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx spor xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx šesti měsíců xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxx xx xxxxx určí xxxxxxx rozhodce x xxxx dva xxxxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxx měsíců xx xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx straně xxx rozhodnutí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu.

(4) Nebylo-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx předsedu xxxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxx xx Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx-xx xx nějaká xxxxxxxx xx splnění xxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx provedl xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx x místopředseda občanem xxxxx smluvní strany xxxx brání-li také xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, bude požádán x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Rozhodčí xxxx xxxxxxx svá procesní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX).

(6) Rozhodčí soud xxxx rozhodovat xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zejména, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx použití Dohody. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx použití xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxx spor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, bude předložen xx žádost jedné xxxxxxx xxxxxx rozhodčímu xxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx soud bude xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx ustanoven xxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxxxx, který bude xxxxxxx třetího státu. Xxxxxxxx xxxx určen xx xxxxx dvou xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxx-xx uskutečněno xxxxxxxx jmenování xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx občanem xxxxx xx smluvních stran xxxx xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx požádán xxxxxxxxxxxxx, xxx provedl xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx také xxxx xxxxxx překážka xx splnění tohoto xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který není xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx stanoví xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxx před xxxx rozhodnutím x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x takových xxxxxxxxxxx právních xxxxx, xxxxx xxxx rozhodčí xxxx považovat xx xxxxxxxxxx. Předchozí ustanovení xxxxxxx bránit rozhodčímu xxxxx učinit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx bono, xxxxx s xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx.

(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rozhodčím řízení; xxxxxx předsedy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovným xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx ve xxxx rozhodnutí určit, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxx xxxxx xx nákladech, x xxxx rozhodnutí xx xxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx x Evropě, Xxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx v článku 13 xxxx. (1) xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xx budou ode xxx xxxxxx xxxxxx x platnost vztahovat xxxxxx na investice, xxxxxxxx po 1. xxxxx 1950.

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvědomily, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx let.

(2) Xxxxx nebude Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její platnosti, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prodloužena x xxxxxxx deset xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zachová právo xxxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxxxx danou xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxx právě xxxxxxxxxxx xxxx platnosti.

(3) Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx.

(4) Xxxxx xx jedná x xxxxx uvedenou x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx Nizozemského království xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxxxx část Království.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, plně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Dáno x Praze dne 29. dubna 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.

Právní xxxxxxx x. 569/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.10.1992.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 569/92 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.12.2021.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.