Plné znění - 569/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 1991 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Nizozemským xxxxxxxxxxx x podpoře x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 13 xxxx. 1 xxxx 1. října 1992.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxx označované xxxx smluvní strany,

xxxxxx xxxxxx rozšířit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x zacházení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tok xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ekonomický rozvoj xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1975,

se xxxxxxx xx následujícím:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx investorů.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx investicím xxxxxxx plnou xxxxxxxxxx x ochranu, která x xxxxxx případě xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, pokud xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výhodnější.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vykládána tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx preference x xxxxxx obdobné xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přijmout xx vztahu k xxxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v platnost, xxxxxxxx xxx rámec xxxx Xxxxxx pravidla, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, opravňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx tato xxxxxxxx v xxxx, x jaké jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx Dohodou.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx platby xxxxxxxxxxx x investicí xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx se uskutečňují xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx převody xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxx:

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, kteří xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx této xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx, náhradu xxxxx, kompenzaci nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přiznává svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neobchodním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx založeného xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx pojištění.

(1) Xxxxxxx spory xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx přátelsky.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx xx xxxx nepodařilo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxxx strana xx xxxxx x takové xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Rozhodčí xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxx xxx každý xxxxxxxxxx případ ustaven xxxxx: xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodce x xxxx xxx rozhodci xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx občanem xxxxxxx xxxxx. Každá strana xx sporu xxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx dvou xxxxxx x předseda bude xxxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx předat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, každá xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx předsedu xxxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxx xx Stockholmu, xxx provedl xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo brání-li xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx brání-li xxxx xxxx nějaká xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, bude požádán x provedení potřebného xxxxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx není občanem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx soud xxxxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX).

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxx rozhodovat na xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(7) Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx sporu xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Dohody. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x využije xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příležitosti.

(1) Spory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx možno, řešeny xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxx spor xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxx, xxxx předložen xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx bude xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx ustanoven takto: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx měsíců od xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx dva xxxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx určen xx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxx.

(4) Nebylo-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jmenování xx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xx-xx xxxxxxxx občanem jedné xx xxxxxxxxx stran xxxx brání-li mu xxxxxx překážka xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx místopředseda, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxx překážka xx splnění tohoto xxxxx, bude xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx stanoví xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu je xxx obě xxxxxxx xxxxxx konečné x xxxxxxx.

(6) Rozhodčí xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx spor byl xxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx na základě xxxx Dohody x xxxxxx příslušných dohod, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx mezinárodního práva, xxxxx x takových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx považovat za xxxxxxxxxx. Předchozí ustanovení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ex xxxxx et xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí.

(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx předsedy a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx. Rozhodčí xxxx xxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx království, tato Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx části Xxxxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxxxxx Antily a Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 13 xxxx. (1) xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx budou xxx xxx jejího xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1950.

(1) Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx následuje xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvědomily, xx xxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx po dobu xxxxxx xxx.

(2) Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti, xxxx její platnost xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx právě xxxxxxxxxxx xxxx platnosti.

(3) Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx od xxxxxx xxxx.

(4) Xxxxx xx jedná x xxxxx uvedenou x xxxxxxxx (2) xxxxxx článku, bude xxxxx Xxxxxxxxxxxx království xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxx Dohody xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zástupci, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Xxxx x Xxxxx xxx 29. dubna 1991 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, holandském a xxxxxxxxx, přičemž všechna xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Právní xxxxxxx x. 569/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.10.1992.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 569/92 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.12.2021.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.