Plné znění - 569/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 29. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxx 1992.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx

x

vláda Nizozemského xxxxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx rozšířit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x technologie x xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxx a xx nestranné a xxxxxxxxxxx zacházení je xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1975,

xx xxxxxxx na následujícím:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx strana xx svém území xxxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx investicím xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nestranné a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nepřiměřenými xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx investicím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx kteroukoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obdobné těm, xxxxx přiznává investorům x třetího xxxxx

(4) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závazky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany.

(5) Xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx obecná xxxx zvláštní, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x míře, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx Dohodou.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby platby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx být převáděny. Xxxxxxx se uskutečňují xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prodlení. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x důsledku války xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx výjimečných xxxxxxx, xxxxx od xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx méně příznivé, xxx xxxx smluvní xxxxxx přiznává xxxx xxxxxxxx investorům nebo xxxxxxxxxx x kteréhokoli xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxx xxxxxxx investory xxxxxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx spory xxxx jednou smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxx, vyřešeny přátelsky.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx souhlasí, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx spor xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx o takové xxxxxx xxxxx požádala.

(3) Xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ustaven xxxxx: každá xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dva rozhodci xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx sporu xxxx xxxxx rozhodce xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí předat xxxx rozhodčímu xxxxx.

(4) Xxxxxx-xx uskutečněno xxxxxxxxx xx shora xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx předsedu xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx požádán xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx x místopředseda občanem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx soud xxxxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (UNCITRAL).

(6) Xxxxxxxx soud xxxx rozhodovat xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zejména, xxxxxxx xxxx výlučně:

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro strany xx sporu xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx použití Xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxx a využije xxx xxxxxxx konzultaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx použití xxxx Dohody xxxxx, xxxxx možno, xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Nemůže-li xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Takový xxxxxxxx soud xxxx xxx každý jednotlivý xxxxxx ustanoven xxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ve lhůtě xxxx xxxxxx xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx dva xxxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dvou rozhodců.

(4) Xxxxxx-xx uskutečněno xxxxxxxx jmenování xx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xx-xx xxxxxxxx občanem xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx brání-li xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx požádán xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jedné xx smluvních stran xxxx xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x provedení potřebného xxxxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxx Mezinárodního soudního xxxxx, xxxxx není xxxxxxx žádné smluvní xxxxxx.

(5) Rozhodčí xxxx xxxxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx může xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvním stranám, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad, xxxxx bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx učinit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ex xxxxx et xxxx, xxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx předsedy x xxxxxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx může ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, x toto rozhodnutí xx xxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx se xxxx Xxxxxxxxxxxx království, xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxx v Evropě, Xxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 13 xxxx. (1) xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxx vstupu x platnost xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1950.

(1) Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx druhého xxxxxx, xxxxx následuje xx xxx, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zůstane v xxxxxxxxx po dobu xxxxxx xxx.

(2) Xxxxx xxxxxx Dohoda xxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxx její xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxx uplynutí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx pro xx xxxxxxxxx články x xxxxxxxxx xx období xxxxxxxx xxx od xxxxxx data.

(4) Xxxxx xx jedná x lhůtu uvedenou x xxxxxxxx (2) xxxxxx článku, xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx část Království.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zástupci, podepsali xxxx Xxxxxx.

Dáno x Xxxxx dne 29. dubna 1991 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx, holandském x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodující anglické xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 569/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.10.1992.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 569/92 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.12.2021.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.