Plné znění - 569/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Nizozemským xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxx 1992.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxx označované xxxx smluvní strany,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x posílit vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

uznávajíce, že xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tok xxxxxxxx a technologie x xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx stran x xx nestranné a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx,

postupujíce x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1975,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nestranné x xxxxxxxxxxx zacházení a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x investicemi xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x ochranu, xxxxx x xxxxxx případě xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx dotčeného xxxxxxxxx výhodnější.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx zavazovala xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx preference x xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx investorům x xxxxxxx státu

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany.

(5) Xxxxx ustanovení právního xxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxx nejpozději xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v platnost, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Dohody pravidla, xx xxx obecná xxxx zvláštní, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx Dohoda, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx Dohodou.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x investicí xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx bez nežádoucích xxxxxxxxx xxxx prodlení. Xxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx:

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx, nebudou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx od této xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, náhradu xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx urovnání, xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx-xx investice investora xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx založeného xxxxxxx, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx spory xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, budou, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx tímto souhlasí, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xx doby, kdy xxxxx strana xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxx xx xxxxx určí xxxxxxx rozhodce x xxxx xxx rozhodci xxxxxx tímto způsobem xxxxxxx předsedu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx dvou xxxxxx x předseda xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx od xxxx, kdy investor xxxxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx předat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Nebylo-li uskutečněno xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx době, xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu obchodní xxxxxx xx Stockholmu, xxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxx. Je-li předseda xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx požádán xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx brání-li také xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx splnění tohoto xxxxx, xxxx požádán x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxx rozhodčího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(5) Rozhodčí soud xxxxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxx obchodní (XXXXXXXX).

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zejména, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(7) Xxxxxxxx xxxx rozhoduje většinou xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro strany xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx konzultaci xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx použití xxxx Dohody xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Nemůže-li xxx spor xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxx, xxxx předložen xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Takový xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxx strana xxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tito xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx určen xx xxxxx xxxx xxxxxx xx určení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) Nebylo-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (3) tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana požádat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx mu xxxxxx překážka xx xxxxxxx xxxxxx úkolu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxx brání-li xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejstarší xxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx žádné smluvní xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx rozhodnutím x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxx spor xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody a xxxxxx příslušných xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxx bránit rozhodčímu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásady xx xxxxx xx bono, xxxxx x xxx xxxxxxx strany souhlasí.

(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nést xxxxxx svého zastoupení x rozhodčím xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ponesou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx může xx xxxx rozhodnutí xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí větší xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x závazné.

Xxxxx xx týká Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 13 xxxx. (1) xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxx po 1. xxxxx 1950.

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx druhého xxxxxx, který xxxxxxxxx xx xxx, kdy xx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx splněny x xxxxxxx x xxxxxxxxx po dobu xxxxxx xxx.

(2) Xxxxx nebude Xxxxxx xxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prodloužena x xxxxxxx xxxxx let. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx právo xxxxxxx platnost Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxx uplynutí právě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Pokud xxx x investice xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx články x xxxxxxxxx xx období xxxxxxxx let od xxxxxx xxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx království xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx část Xxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní, plně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1991 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost. V xxxxxxx rozdílného výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 569/92 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.10.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 569/92 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.12.2021.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.