Plné znění - 526/1992 Sb.

Vyhláška o státních jazykových školách a státních jazykových zkouškách

526/1992 Sb.

Vyhláška

ČÁST PRVNÍ - STÁTNÍ JAZYKOVÁ ŠKOLA

Zřizování a zrušování státní jazykové školy §1

Organizace vyučování §2

Organizace školního roku a hodnocení prospěchu §3

Přijímání posluchačů §4

Zápisné a úplata za výuku §5

ČÁST DRUHÁ - STÁTNÍ JAZYKOVÉ ZKOUŠKY §6 §7

Zkušební období, přihlášky ke státním jazykovým zkouškám §8

Úplata za státní jazykové zkoušky §9

Komise pro státní jazykové zkoušky a zkušební komise §10

Společná ustanovení o státních jazykových zkouškách §11

ČÁST TŘETÍ

Zrušovací ustanovení §12

Účinnost §13

Příloha - Zkušební řád pro státní jazykové zkoušky ve státních jazykových školách

INFORMACE

526

VYHLÁŠKA

ministerstva školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

xx xxx 10. xxxxxxxxx 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx školách x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §13 xxxx. x)&xxxx;xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 564/1990 Xx., x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxx&xxxx;§45 xxxx. 2 a 3 zákona Xxxxx národní rady x. 76/1978 Xx., x xxxxxxxxx zařízeních, xx znění zákona Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 390/1991 Xx.&xxxx;(xxxxx xxxxx x.&xxxx;395/1991 Xx.):

XXXX XXXXX

XXXXXX XXXXXXXX XXXXX

§1

Xxxxxxxxx x zrušování xxxxxx xxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "jazyková xxxxx") xxx xxxx xxxxxxxxxx osobu xxxxxx,¹⁾ xxxx-xx xx v xx xxxxxxxx alespoň 150 vyučovacích xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxx xxxxxx xxxxx vyučovacích xxxxx xxx xxxxxxxxx školu xxxxxx xxx jako xxxxxxx xxxxxxx školy xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xx x xx xxxx vyučovat xx xxxxxxx roce xxxxxxx 45 vyučovacích xxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxx xxxxx xx oddělení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxx zřízená xxxxx xxxxxxxx 1 xx zruší¹⁾ xxxx xx zřídí jako xxxxxxx xxxxxxx školy xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx ve xxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1.

(5) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx,¹⁾ xxxxxx-xx ve xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx splňovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

§2

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx").

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jazykové xxxxx xx kurs. Kurs xxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx skupině xx 25, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx školy.

(3) Xxxxxxx jazykové xxxxx xxxx po projednání xx školským xxxxxx xxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 420 xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x rozšíření xxxxxxxx jazyka x xxxxxxxx xxxxxxx 280 xx 315 xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx orientovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx 280 xx 315 vyučovacích xxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx

1. ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x celkovém xxxxxxx 105 xx 140 xxxxxxxxxxx xxxxx,

2. xx xxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozsahu 105 xx 140 xxxxxxxxxxx xxxxx,

3. xx xxxxxx xxxxxxxxx jazykové xxxxxxx xxx obor překladatelský xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x celkovém xxxxxxx 105 až 140 xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxx kursy

1. xxxxxxxxxxx xxxx I xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x celkovém rozsahu 280 až 350 xxxxxxxxxxx hodin,

2. xxxxxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x celkovém xxxxxxx 140 xx 280 xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jazykové xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x aktuální společenské xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxx denní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx. x) stanoví xxxxxxx jazykové xxxxx xxx, xxx 420 xxxxxxxxxxx xxxxx absolvovali xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxx školní roky x xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx 105 xx 140 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx. X xxxxxxxxx kursech x xxxxxxxx speciálních xxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx jazykové xxxxx xxxxx týdenních xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx roky x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx se kursy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx hodiny xxxxx xxx soustředěny xx xxxxx xxx x xxxxx, x kursech x čtyřech x xxxx xxxxxxxx týdně xx xxx xx xxx xxx x xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jazyků.

§3

Xxxxxxxxxx školního xxxx x xxxxxxxxx prospěchu

(1) Xxx organizaci vyučování x prázdnin v xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x středních xxxxxxx.²⁾

(2) Xxxxxxxx xxxxx hodnotí xxxxxxxx výsledky posluchačů xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kursu xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx zakončení xxxxx xxxx xxxxxxxx škola xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prospěchu; žákům xxxxxxxxxx x středních xxxx xx xx xxxxxxxx vydá xxxxxxxxx x xxxxxxxx prospěchu xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx: 1 - xxxxxxx, 2 - xxxxx xxxxx, 3 - xxxxx, 4 - xxxxxxxxx(x).

(4) Xx následujícího xxxxxxx nemůže xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 4 - xxxxxxxxx.

§4

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písmeně x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx přihlášce xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Uchazeče xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uchazeče x xxxxxxx xx xxxxx xxx pokročilé. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijímání.

(3) Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxx posluchače xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxx jsou zásady xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §5.

§5

Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx

(1) Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx výuku xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx po dohodě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx školy podílem x xxxxxxxxxxxxxxx průměrných xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx. U xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx jazykové školy xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx posluchače. Hospodaření x těmito příjmy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.³⁾

(2) Xxxxxxx jazykové xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x sociálním poměrům xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx školy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od úplaty xx xxxxx zčásti xxxx xxxxx.

(3) Zápisné x xxxx úplata xx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx pouze x případě, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nedošlo x xxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx za xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx odhlásil nejpozději x den xxxx xxxxxxxxx kursu. Xxxxxxx xx xx nevrací.

(4) Xxxxxxxx vrácení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx z xxxxx x xxxx xxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

XXXX XXXXX

XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX

§6

Xxxxxx xxxxxxxx zkoušky xx xxxxxx x xxxxxxxxxx školách. Členy xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zkušebních xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

§7

(1) Státní xxxxxxxx xxxxxxx jsou základní, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxx speciální xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx obor xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx jazykovou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cizího xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řádem xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxx") xxxxxxxx x příloze, která xx xxxxxxxx této xxxxxxxx.

(3) Státní speciální xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx kandidáti, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx jazykové xxxxx xxxx xxxxxxx výjimku xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx znalosti příslušného xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dokladem, který xx rovnocenný vysvědčení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Dokladem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxxxx.

(5) X xxxxxx jazykové xxxxxxx xxxx jazyková xxxxx xxxxxxxx.

§8

Zkušební období, xxxxxxxxx xx státním xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Státní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x období xxxxxx x podzimním. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ministerstvo.

(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx března, xx xxxxxxx xxxxxxxxx zkouškám xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx do konce xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx tiskopise.

(3) X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tři týdny xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx důvodů osobních, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradní xxxxxx.

§9

Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(1) Výši xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jazykové xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(2) Nedostaví-li se xxxxxxxx ke xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zkoušku xx xx nevrací. Za xxxxxx xxxxxxxxx zkoušku x náhradním xxxxxxx xxxxxxxx úplatu xxxxx xxxxxxx.

(3) Opakuje-li xxxxxxxx xxxxxx jazykovou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx zkoušku xxxxx.

§10

Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx jazykové zkoušky. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx konce xxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx jazykové xxxxx xx xxxxx dubna xxx jarní x xxxxxxxx období.

(2) Předseda xxxxxx xxx státní xxxxxxxx xxxxxxx řídí xxxxxxxxxx zkoušek x xxx na xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, členy xxxx komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.

§11

Společná ustanovení o xxxxxxxx jazykových xxxxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx skládají x xxxxx písemné x xxxxx xxxxx. Obsah xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jazykových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx: 1 - xxxxxxx, 2 - xxxxx dobře, 3 - xxxxx, 4 - xxxxxxxxx(x).

(3) Xxxxxxxx, xxxxx xxx písemné xxxxx xxxxxx jazykové xxxxxxx xxx klasifikován xxxxxxx 4 - xxxxxxxxx, xxxxxx ústní xxxx státní xxxxxxxx xxxxxxx.

(4) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a ústní xxxxx xxxxxxx hodnocen xxxxx: prospěl x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx

x) xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, jestliže xxx xxxxxxx x ústní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx 1 - xxxxxxx,

x) xxxxxxx velmi xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stupněm xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxx části xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hůře než xxxxxxx 2 - xxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx, xxxxxxxx nebyl hodnocen xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dobře x při xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx jazykové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx stupněm 3 - dobře,

d) neprospěl, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx jazykové xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx 4 - xxxxxxxxx.

(6) Podrobnosti x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jazykových xxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx uvedený v příloze, která je xxxxxxxx této vyhlášky.

(7) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jazykové zkoušce xx opatří kulatým xxxxxxxx jazykové xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro státní xxxxxxxx zkoušky x xxxxxxxx ředitele xxxxxxxx xxxxx.

(8) Kandidátovi, xxxxx x xxxxxx jazykové xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zkoušky xxxx xxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXX TŘETÍ

§12

Zrušovací xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 121/1988 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxx jazyků, xxxxxxxxxx školách x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§13

Xxxxxxxx

Xxxx vyhláška xxxxxx xxxxxxxxx dnem 1. xxxxxxxx 1992.

Ministr:

prof. XxXx. Xxxxx x. r.

Příloha x xxxxxxxx x. 526/1992 Sb.

ZKUŠEBNÍ XXX

xxx státní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx. 1

Státní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx otázky xxxxxxx xxxxxx x xx základní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x x dané xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxx x písemně vyjadřovat x daných xxxxxxxx x xxxxxxx jazykových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx státní xxxxxxxx xxxxx; požaduje xx xxxxxxx 2000 xx 2500 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) V písemné xxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxxx ověřuje

a) xxxxxx xxxxxxxxxx vyslechnutému xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx asi 4 xxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx asi 600 xxxx,

x) schopnost používat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx struktury x xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx sdělení v xxxxxxxx rozsahu xxx 300 xxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxx písemné části xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 4 xxxxx. Xxx ověřování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxx. x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) V ústní xxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx 20 xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx

x) schopnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx situacích xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 2

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx všeobecné jazykové xxxxxxx je zaměřen xxxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xx základní problematiku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oboru; xxxxxxxx xx zkouškou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx jazykových xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx osnovami xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx přibližně 4000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx části xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx 6 xxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx textu x xxxxxxxx xxxxxxx xxx 1000 xxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x cizím xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx téma x xxxxxxxx xxxxxxx xxx 500 xxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxx xx stanoví xxxx 4 xxxxx. Xxx xxxxxxxxx dovedností xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxx. x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx slovníku.

(4) V xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx 30 xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxxx pohotově a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxx x jazykově správně xxxxxxx v xxxxx xxxxxx x daných xxxxxxxx a x xxxxxxx četbě x xxxxxxxxx.

Xx. 3

Státní xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušky

(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx tlumočnický.

(2) Xxxxx xxxxxx speciální xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxx u xxxxxx xxxxxxxxx jazykové xxxxxxx. Xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx míru xxxxxxxx xxxxxx jazyka, xxxxxxx x jazykových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx kandidátův xxxx v xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx kursy jazykových xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 5000 xxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2000 xx 3000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx slovní xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 4

Státní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx překladatelský

(1) Těžiště xxxxxx speciální xxxxxxxx xxxxxxx xxx obor xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx ověřuje

a) xxxxxx xxxxxxxxxx čteným xxxxxx x xxxxxxxx rozsahu 800 až 1000 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx funkčních xxxxx,

x) xxxxxxxxx přeložit obtížný xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx cizojazyčný xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx 200 xxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obecný text, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx slovenský xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx 150 xxxx xx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jazyce x důrazem na xxxxxx význam xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx překladatelské,

e) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx zpracovat xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx 600 xxxx.

(3) Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 4 xxxxx. Xxx xxxxx může xxxxxxxx používat xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zkušební xxxxxx.

(4) X xxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx 30 xxxxx, xx x xxxxxxxxx ověřuje

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx správně xxxxxxx xx xxxx témata (x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxx jazykové zkoušky),

b) xxxxxxxxx volně xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx slovenského xxxxxx a xxxxxx.

Xx. 5

Xxxxxx speciální jazyková xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx obor xxxxxxxxxxx xx v xxxx xxxxx části.

(2) X xxxxxxx xxxxx zkoušky xx x xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxx porozumění xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx 8 minut,

b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x důrazem na xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx pohotově xxxxxxxx x xxxxx jazyce xxxxxxx, reprodukovat text xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jazyce xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx rozsahu xxx 600 xxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx 3 hodin. Xxx xxxxxxxxx dovedností xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxx. x)&xxxx;xxxx kandidát xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) X ústní xxxxx zkoušky, která xxxx xxxxxxx 45 xxxxx, xx xxxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mluvený x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x naopak.

Čl. 6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxx zkoušky xxxxxxxxxx učitel dohlíží, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Doba xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx člen xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx komise xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx komise xxx xxxxxx jazykové xxxxxxx mu xxxxx, xxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx bude xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxx zkušebním xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx se požaduje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx všem xxxxx xxxxxxx. Celková xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx písemné xxxxx xxxxxxx xxxxx předseda xxxxxx xxx státní xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx začátkem xxxxx xxxxx xxxxxxx; současně xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vykonali xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx části xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jazykové xxxxxxx xxx vyrozumí o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx státní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx 14 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(8) Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejvýše 15 minut xx xxxxxx xxxxxxxx.

(9) V xxxxx xxxxx zkoušky, xxxxx xx formu xxxxxxxxx x příslušném xxxxx xxxxxx, xxxx xxx projev xxxxxxxxx xxxxxxxxxx různým xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, prospekty, xxxxxxx, grafy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx publikace, xxxx xxxx.), xxxxxx textem, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx souvislejšího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx jazyce.

(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměření xxxxx xxxxx xxxxxxx si xxxxxxxx vylosuje.

(11) Xxx xxxxxxxxx ústní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jazyka x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přihlíží se xxxxxx x výslovnosti, x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ústního xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(12) Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zkoušky. Jednání xxxxxxxx komise při xxxxxxxxx xx neveřejné. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jazykové xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx písemné x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Výsledek státní xxxxxxxx zkoušky sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx komise xxx xxxxxx jazykové xxxxxxx povolit opakování, x xx xxx xxx části xxxxx, xxxx opakování xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxx xxxxxxx x nejbližším xxxxxxxxx xxxxxx povolí komise xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kandidátovi, jehož xxxxxxx část xxxxxxx xx klasifikována xxxxxxx xxxxxxxxx 1 - xxxxxxx, 2 - xxxxx xxxxx. Opakování xxxx státní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxx státní jazykové xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxx zkoušky xx xxxxxxxxx xxxxxxx 3 - dobře xxxx 4 - xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 526/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.12.1992.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 526/1992 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2005 Sb. s xxxxxxxxx xx 13.1.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.

1) §12 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx XXX x. 564/1990 Sb., x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ve školství.

2) Vyhláška xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx č. 362/1991 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx roku v xxxxxxxxxx školách, xxxxxxxxx xxxxxxx a speciálních xxxxxxx.

3) Vyhláška ministerstva xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx č. 205/1991 Sb., x xxxxxxxxxxx x rozpočtovými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.