Plné znění - 33/2005 Sb.

1. xxxxxxx 1 - xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 2 - xxxxx dobře xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 2 - xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x stupněm 1 - xxxxxxx xxx xxxxx části,

2. xxxxxxx 2 - xxxxx xxxxx xxx písemné xxxxx x xxxxxxx 2 - xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx nebo

3. xxxxxxx 1 - výborně xxx xxxxxxx xxxxx x stupněm 3 - dobře při xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 3 - xxxxx xxx písemné xxxxx a xxxxxxx 1 - výborně xxx ústní části,

1. xxxxxxx 3 - xxxxx xxx xxxxxxx části x xxxxxxx 2 - xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 2 - velmi dobře xxx xxxxxxx části x stupněm 3 - xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx

2. xxxxxxx 3 - xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a stupněm 3 - xxxxx xxx xxxxx xxxxx,

ZKUŠEBNÍ XXX

xxx státní xxxxxxxx xxxxxxx x jazykových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zkoušky

Čl. 1

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxx xx zaměřen na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx porozumět xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x samostatně xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx x školním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kurz x xxxxxxxx škole; xxxxxxxx xx znalost 2&xxxx;000 xx 2&xxxx;500 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x uchazeče xxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx rozsahu 700-1000 xxxx x celkové xxxxx 55 až 60 xxxxx,

x) dovednost xxxxxxxx v cizím xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx 300 xxxx x xxxxxxx xxxxx 85 xxxxx,

x) xxxxxx porozumění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx textu x xxxxxxx xxxxx 35-40 xxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mluvnické x xxxxxxxxx struktury x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 55 xxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxx písemné xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 4 xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2 xxxx. x) a b) xxxx xxxxxxx používat xxxxxxx.

(4) V xxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxx 15-20 xxxxx, xx x uchazeče xxxxxxx

x) xxxxxxxxx pohotově xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx života,

b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 2

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx xx zaměřen xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x na otázky xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a znalostí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx znalost přibližně 4&xxxx;000 lexikálních xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx uchazeč xxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxx xxxxxxxxxxx děl x xxxxxxxxx xxxxxx jazyka x rozsahu xxxxxxx 500 stran.

(2) X xxxxxxx části zkoušky xx x uchazeče xxxxxxx

x) xxxxxx porozumění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx 1&xxxx;200-1&xxxx;400 slov, x xxxxxxx xxxxx 55 xx 60 xxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x cizím xxxxxx xxxxxxx či volně xxxxxxxxx x cizím xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx rozsahu xxx 500 slov, x celkové xxxxx 85 minut,

c) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx 40 až 45 xxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx vybrané xxxxxxxxx x xxxxxxxxx struktury x cizím xxxxxx x xxxxxxx xxxxx 55 xx 60 xxxxx.

(3) Xxx vypracování xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx stanoví doba 4 xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x odstavci 2 xxxx. x) x x) xxxx uchazeč xxxxxxxx xxxxxxx.

(4) X xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx 25-30 xxxxx, xx u xxxxxxxx xxxxxxx

x) schopnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx života, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx hovořit v xxxxx xxxxxx o xxxxxx tématech,

b) znalost xxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx plynně x jazykově xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 500 xxxxx.

Xx. 3

Xxxxxx jazykové xxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx obor tlumočnický.

(2) Xxxxx státní jazykové xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx zkouškou xxxxxxxx hluboké xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx jazyka, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx různé xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx vzdělávacím xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 5 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a pasivní xxxxxxx xxxxxxx 2&xxxx;000 xx 3 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x profesně orientované xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, x xxxx uchazeč xxxxxxx.

Xx. 4

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx obor xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx části.

(2) X xxxxxxx xxxxx zkoušky xx x xxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 1&xxxx;400-1&xxxx;500 xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx stylů,

b) xxxxxxxxx přeložit obtížný xxxxxx xxxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx oblasti) v xxxxxxx 200-250 slov xx českého xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx 1-2 xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozsahu 200 - 250 xxxx xx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx asi 500 xxxx x xxxxx jazyce x xxxxxxx 200-250 slov.

(3) Xxx vypracování písemné xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 4 xxxxx. Při xxxxx xxxx xxxxxxx používat xxxxxxxx, popřípadě další xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Písemnou xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx školy; xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx případě xxxxxxx, xx uchazeč xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) X xxxxx části zkoušky, xxxxx trvá 25-30 xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx dovednost

a) xxxxxxxxx vyslechnutému xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx správně xxxxxxx xx xxxx témata x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx oblasti x x České republice,

b) xxxxx xxxxxxx čtený xxxx x cizího xxxxxx do českého xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxx.

Xx. 5

Státní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx speciální xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x její xxxxx xxxxx.

(2) V xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se x uchazeče xxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx 10 xxxxx,

x) xxxxxxxxx napsat xxxxx xxxxxxxx reprodukci xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxx 6 xxxxx (xxxxxx reprodukce 150-200 xxxx),

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jazyce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx českého xxxxx x xxxxxxx xxx 6 xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx 400-450 xxxx).

(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx části xx xxxxxxx xxxx 3 xxxxx. Při ověřování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 písm. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(4) X xxxxx části zkoušky, xxxxx xxxx 40-45 xxxxx, xx xxxxxxx

x) xxxxxxxxx pohotově, xxxxxx x xxxxxxxx správně xxxxxxx x cizím xxxxxx x daných xxxxxxxx x politického, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx jazykové xxxxxxx x x České xxxxxxxxx,

x) dovednost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mluvený nebo xxxxxxxxxxxxx projev x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jazyka,

c) dovednost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(5) Z xxxxx xxxxx zkoušky xx pořizuje zvukový xxxxxx xxxxxxx projevu xxxxxxxx.

Xx. 6

Xxxxxxxx ustanovení

(1) Xxxxxxxx škola dbá x xxxxxxxxxxx, plynulý x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jazykových zkoušek.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx řádně xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zkoušky xxxx xxxxx xxxxxx uvedené xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 3.

(3) Předseda xxxxxx xxx xxxxxx jazykové xxxxxxx pověřuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dozorem x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zkoušky x xxxxxxxxxxx písemných xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx stvrzují xxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx určený xxxx xxxxxxx, xxx uchazeči xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zapíše xx tabuli. Xxxx xxxxxx uchazeče mimo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx protokolu x průběhu xxxxxxx xxxxx zkoušky.

(5) Pokud xxxxxxx použil xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vážně xxxxxxx, bude x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx zároveň xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx platby xx xxxxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ke všem xxxxx xxxxxxx. Součástí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx i xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxx.

(7) Výsledek xxxxxxx xxxxx zkoušky xxxxx xxxxxxxx komise xxx xxxxxx jazykové zkoušky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx úspěšně xxxxxxxx písemnou xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnitřním xxxxxxxxx způsob manipulace x xxxxxxxx nahlížení xx xxxxx xxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxx xx speciálními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konat xxxxxxx, xxxxx vhodným způsobem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předseda xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zkoušky. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzením.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxx nevyhověl při xxxxxxx xxxxx zkoušky, xxxxxx xxxxx ústní xxxx zkoušky.

(10) Xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx 5 xxxxxxxxxx dní xx xxxxxxx písemné.

(11) Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx 20 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx ústní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Konkrétní xxxxxx ústní části xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(12) X ústní xxxxx zkoušky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx uchazeče xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

(13) Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zkoušky xx xxxxxxxxxxx praktické zvládnutí xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přihlíží xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x intonaci, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx oblasti x Xxxxx republiky. X xxxxxxxxxxx ústní xxxxx xxxxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxxx hlasováním.

(14) Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx celkový xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx celkového xxxxxxxx xxxxxx jazykové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx části xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx jazykové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x den, xxx xxxxxxx xxxxxxx ústní xxxx xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx, xxxxx u ústní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nevyhověl, může xxxxxx pro státní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx části. Xxxxxxxxx xxxxx části xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 - xxxxxxx xxxx 2 - xxxxx xxxxx. Xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx část státní xxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Písemné xxxxx xxxxx druhů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx záznamy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušky se xxxxxxxx 2 xxxx.

(17) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Záznamy o xxxxxx jazykové xxxxxxx xxxx uloženy 45 xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx službě.