Právní předpis byl sestaven k datu 29.10.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.2016.
1. stupněm 1 - výborně xxx písemné xxxxx x xxxxxxx 2 - xxxxx xxxxx xxx xxxxx části xxxx xxxxxxx 2 - velmi xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 - xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx,
2. xxxxxxx 2 - xxxxx xxxxx xxx písemné xxxxx x xxxxxxx 2 - xxxxx xxxxx při ústní xxxxx nebo
3. xxxxxxx 1 - xxxxxxx xxx písemné xxxxx x xxxxxxx 3 - dobře xxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx 3 - xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 - xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx,
1. stupněm 3 - dobře xxx písemné části x stupněm 2 - xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx stupněm 2 - xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx části x xxxxxxx 3 - xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx
2. xxxxxxx 3 - xxxxx při písemné xxxxx x xxxxxxx 3 - dobře xxx ústní části,
XXXXXXXX XXX
xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x právem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xx. 1
Xxxxxx xxxxxxxx zkouška xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx života x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x Xxxxx xxxxxxxxx. Uchazeč xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x samostatně se xxxxx i písemně xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a školním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx 2&xxxx;000 xx 2 500 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxx ověřuje
a) xxxxxx xxxxxxxxxx čtenému xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx 700-1000 xxxx a xxxxxxx xxxxx 55 xx 60 minut,
b) dovednost xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx 300 xxxx a xxxxxxx xxxxx 85 xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cizojazyčnému textu x xxxxxxx délce 35-40 minut,
d) schopnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x celkové xxxxx xxxxxxx 55 minut.
(3) Xxx vypracování xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 4 xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x) a x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) V xxxxx xxxxx zkoušky, xxxxx xxxx 15-20 xxxxx, xx x uchazeče xxxxxxx
x) schopnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx tématech.
Čl. 2
Xxxxxx jazyková xxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Obsah státní xxxxxxxx xxxxxxx všeobecné xx zaměřen xx xxxxxx xxxxxxx života x xx otázky xxxxxxxxxxx, hospodářského x xxxxxxxxxx dění x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx prokázat hlubší xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxx jazykových xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx základní x xxxxxxx kurz v xxxxxxxx škole. Požaduje xx znalost xxxxxxxxx 4&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxx xxxxxxx četby xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx daného xxxxxx x xxxxxxx nejméně 500 xxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx
x) stupeň xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx textu x xxxxxxxx xxxxxxx xxx 1&xxxx;200-1&xxxx;400 xxxx, x xxxxxxx xxxxx 55 až 60 xxxxx,
x) dovednost xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx rozsahu xxx 500 slov, x xxxxxxx xxxxx 85 xxxxx,
x) stupeň xxxxxxxxxx vyslechnutému cizojazyčnému xxxxx v xxxxxxx xxxxx 40 až 45 xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x lexikální xxxxxxxxx x cizím xxxxxx x celkové délce 55 až 60 xxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 4 xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x) x x) xxxx uchazeč xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) X xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx 25-30 xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x spontánně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx života, xxxxxx x jazykově xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jazyce x xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx jazykové xxxxxxx x České xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx,
x) dovednost xxxxxx x jazykově xxxxxxx xxxxxxx v cizím xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 500 xxxxx.
Xx. 3
Státní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx xxx skládat xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxx obor tlumočnický.
(2) Xxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxx speciální xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x státní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx míru xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x schopnostech xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx speciální xxxxx xxxxxxxxxx škol. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 5 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2 000 xx 3 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obecné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zásoby, zejména x xxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xx. 4
Xxxxxx jazyková xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx xxx obor překladatelský xx x její xxxxxxx části.
(2) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rozsahu 1&xxxx;400-1&xxxx;500 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cizojazyčný, popřípadě xxxxxxx cizojazyčný xxxx (x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) v xxxxxxx 200-250 xxxx xx českého xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx 1-2 xxxxxxx obecné texty x xxxxxxxx xxxxxxx 200 - 250 xxxx do xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx textu x xxxxxxx xxx 500 slov x xxxxx jazyce x xxxxxxx 200-250 slov.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx písemné xxxxx zkoušky xx xxxxxxx xxxx 4 xxxxx. Xxx práci xxxx uchazeč xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zkoušky xxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx škola x xxxxxxx případě xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rozšiřujících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) X xxxxx části xxxxxxx, xxxxx trvá 25-30 xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx reagovat x xxxxxxxx správně hovořit xx xxxx xxxxxx x politického, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x literárního xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x Xxxxx republice,
b) xxxxx převést čtený xxxx z cizího xxxxxx do českého xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx text z xxxxxxx jazyka do xxxxxx jazyka.
Čl. 5
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx obor xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx je x xxxx ústní xxxxx.
(2) V xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx jazykové oblasti x Xxxxx republiky x xxxxxxxx rozsahu xxx 10 xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v rozsahu xxx 6 xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx 150-200 xxxx),
x) dovednost xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v rozsahu xxx 6 xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx 400-450 xxxx).
(3) Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx 3 xxxxx. Xxx ověřování xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) X xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx 40-45 xxxxx, se xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, plynně x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x politického, xxxxxxxxxxxxx, kulturního x xxxxxxxxxxx života x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx konsekutivně xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jazyka do xxxxxxx jazyka,
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(5) Z xxxxx xxxxx zkoušky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx. 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx řádně xx xxxxxx písemné nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včas xxxxx hodiny xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §5 odst. 3.
(3) Předseda xxxxxx xxx xxxxxx jazykové xxxxxxx pověřuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x opravováním xxxxxxxxx xxxxx uchazečů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx stvrzují xxxxx xxxxxxx.
(4) Během písemné xxxxx zkoušky xxxxxxxx xxxxxxxx komise nebo xxx určený člen xxxxxxx, xxx uchazeči xxxxxxxxx xxxxx samostatně. Xxx xxxxxxxx i xxxxxxxx písemné xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx tabuli. Doba xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zkoušky.
(5) Xxxxx xxxxxxx použil xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx zkoušky vyloučen. Xxxx skutečnost zároveň xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx zkoušky. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx platby za xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxx zkoušky se xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jazykové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx sdělí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, termín xxxxx xxxxx zkoušky. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx testu xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zkoušku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx podmínek xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx se dokládají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) Jestliže xxxxxxx nevyhověl xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx konat xxxxx xxxx zkoušky.
(10) Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx nejdříve za 5 pracovních xxx xx zkoušce xxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx do 20 minut xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx ústní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx speciální xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx si uchazeč xxxxxx.
(12) V xxxxx xxxxx zkoušky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x příslušném xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx uchazeče xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými. Uchazeči xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
(13) Xxx hodnocení xxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvládnutí xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ústního xxxxxxx a ke xxxxxxxxx reálií xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. X klasifikaci ústní xxxxx zkoušky rozhoduje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(14) Xx vyhodnocení xxxxx xxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx písemné a xxxxx xxxxx zkoušky. Xxxxxxxx státní jazykové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zkušební xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x den, kdy xxxxxxx vykonal xxxxx xxxx zkoušky.
(15) Xxxxxxxx, xxxxx u ústní xxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx pro státní xxxxxxxx zkoušky xxxxxxx xxxxxxxxx této části. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxx xxxxxxx uchazeči, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx klasifikována xxxxxxx xxxxxxxxx 1 - výborně xxxx 2 - xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx část xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx část xxxxxx xxxxxxxx zkoušky.
(16) Písemné xxxxx všech druhů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zvukové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tlumočnické xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 roky.
(17) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx státní zkoušky x Záznamy x xxxxxx jazykové xxxxxxx xxxx xxxxxxx 45 xxx podle xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
196/2015 Xx., kterým xx xxxx xxxxxxxx x. 33/2005 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x státních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x účinností xx 1.7.2016