Právní předpis byl sestaven k datu 09.03.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.03.1992 do 03.02.2012.
Dohoda mezi vládou ČSFR a vládou Kanady o podpoře a ochraně investic
333/92 Sb.
Definice Čl.I
Podpora investice Čl.II
Ochrana investice Čl.III
Výjimky Čl.IV
Náhrada za ztráty Čl.V
Vyvlastnění Čl.VI
Převod prostředků Čl.VII
Postoupení práv Čl.VIII
Řešení sporů mezi investorem a přijímající smluvní stranou Čl.IX
Konzultace a výměna informací Čl.X
Spory mezi smluvními stranami Čl.XI
Ostatní mezinárodní dohody Čl.XII
Použití Dohody Čl.XIII
Vstup v platnost Čl.XIV
333
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
xxxxxxx, xx dne 15. xxxxxxxxx 1990 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx investic.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku XIV xxxx. 1 xxxx 9. xxxxxx 1992.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podnikatelských xxxxxxxxx x rozvoji hospodářské xxxxxxxxxx mezi xxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek I
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx Dohody:
x) xxxxx "xxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx investovanou xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx investora x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x souladu x xxxxx právním xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx:
(x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx záruky;
(xx) xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx jakákoliv xxxx xxxxx xxxxxx xx společnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvního ujednání xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxx xxxx autorských, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xxxx, obchodní tajemství x xxxx-xxx;
(x) xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx ujednání, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx formy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx investice;
x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx:
(i) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx má xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx území v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, organizaci, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx řádně založený x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
xx xxxxxxxx, xx xxxxxx investor xx xxxxx, x xxxxxxx x právním řádem xxxxxxx xxxxxx, investovat xx území xxxxx xxxxxxx strany;
x) xxxxx "výnosy" označuje xxxxxxx částky xxxxxxxx x investice a xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx, zahrnuje zisky, xxxxx, přírůstky xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx;
d) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx:
(i) xxxxx jde o Xxxxxx, xxxxx Kanady, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dna x xxxxxxxx xxxxxxx přiléhajícího x vnější xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxx jde x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vytváření xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx jejich xxxxxxxxx xx xxxx území.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nového obchodního xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx prodejem obchodního xxxxxxx xx svém xxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx aplikovány xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxx x takovými právními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení článků IX xxxx XI xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx III
Xxxxxxx xxxxxxxxx
(1) X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx zacházeno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx státu.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx území, xxxxx xxx x řízení, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
(4) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x v xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx xxxxx poskytuje xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxx
Ustanovení xxxx Xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxx, xxx zavazovala xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany stejně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx volného xxxxxxx nebo xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx spolupráci, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxx nebo xx jím xxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obdobná xxx, která jsou xxxxxxx x písmenu x) shora, xxxxxx x den vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx; xxxx
d) xxxxxxxxx existující xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří utrpí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo výnosech xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nepokojů xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o navrácení, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx vypořádání, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxx to xxxx xxxxx, platby uskutečněné xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, efektivní x xxxxx provedeny xxx prodlení.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx účinek obdobný xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx zákona, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x efektivní xxxxxxxx. Taková náhrada xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x době xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx běžného xxxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x volně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx investor xxxx xxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudním xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx VII
Xxxxxx prostředků
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx neomezený xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxx jakéhokoliv xxxxxxx omezení každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxx xx splacení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx likvidace xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) mezd x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx obdrželi xxxxxxxx x práci x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bezodkladně, ve xxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx byl kapitál xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx investor a xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx souhlasit s xxxxx postupem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x datu xxxxxxx.
Xxxxxx VIII
Xxxxxxxxxx práv
(1) Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx záruky xxxx pojistné xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uzná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx všech okolností xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x dotčenou xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx mohou xxx uplatněna smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx agenturou xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx agentura ji x tomu xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxx sporů mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx provedených xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Dohody xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku VII této Xxxxxx, xxxx, xxxxx možno, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx investorem předložen xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx spor xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek X
Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx
Xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strana xxxx okamžitě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a použití xxxx Dohody. Xx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, rozhodnutích, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx politice xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx týkat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Každý xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Dohody xxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxx přátelsky konzultacemi.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx vytvořen xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxx vyberou xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jmenován xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx měsíců xx xxxx jmenování xxxxxxxxx xxxx členů rozhodčího xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo mu xxxx xxxxxxxx brání xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ten xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora, xxxxx xxxx občanem xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx budou vydána xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3) x 4) xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx svého xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výlohy xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx však xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx určit, xx xxxxx xxxx výloh xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx závazné.
Článek XXX
Xxxxxxx mezinárodní xxxxxx
Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx, xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xx jeho xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx vztahoval xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek XXXX
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1955.
Xxxxxx XIV
Xxxxx x xxxxxxxx
(1) Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pro xxxxx x platnost této Xxxxxx. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx oznámení.
(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnosti, dokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nabylo účinnosti, xxxxxxxxxx článků I xx XIII této Dohody xxxxxxxx x platnosti xxxxx po dobu 15 xxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 1990 xx dvojím xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, x xxxx náležitě xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.
Xx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.
Za xxxxx Xxxxxx:
Xxxx Clark x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 333/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.3.1992.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 333/92 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 8/2012 Sb. m. s. x účinností xx 4.12.2012.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.