Právní předpis byl sestaven k datu 09.03.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.03.1992 do 03.02.2012.
Dohoda mezi vládou ČSFR a vládou Kanady o podpoře a ochraně investic
333/92 Sb.
Definice Čl.I
Podpora investice Čl.II
Ochrana investice Čl.III
Výjimky Čl.IV
Náhrada za ztráty Čl.V
Vyvlastnění Čl.VI
Převod prostředků Čl.VII
Postoupení práv Čl.VIII
Řešení sporů mezi investorem a přijímající smluvní stranou Čl.IX
Konzultace a výměna informací Čl.X
Spory mezi smluvními stranami Čl.XI
Ostatní mezinárodní dohody Čl.XII
Použití Dohody Čl.XIII
Vstup v platnost Čl.XIV
333
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
xxxxxxx, že dne 15. xxxxxxxxx 1990 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx investic.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x prezident Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxx. 1 xxxx 9. března 1992.
Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Kanady x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"
uznávajíce, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podnikatelských xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx I
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx Dohody:
x) xxxxx "xxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo investovanou xxx přímo, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxx x nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) xxxxx, cenné xxxxxx, xxxxxxxx x dlužní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx forma xxxxxx xx společnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx, průmyslové xxxxx, xxxx-xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x know-how;
(v) xxxxx, xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx ze xxxxxxxxx ujednání, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx přírodních zdrojů.
Xxxxxxxxx xxxxx formy xxxxxxxxx nemění xxxx xxxxxx jako investice;
x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) každou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx občanem xxxxxxx xxxxxx xxxx má xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx řádem; xxxx
(xx) každou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, trust, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, asociaci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx založený x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řádem xxxx smluvní strany;
xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx má xxxxx, x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx běžné xxxxxx;
x) pojem "xxxxx" xxxxxxxx:
(x) xxxxx xxx x Xxxxxx, území Kanady, xxxxxx jako xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dna a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, nad xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, svrchované xxxxx za účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx oblastech;
(xx) xxxxx xxx o Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx území Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx investice
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx investice xx xxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povolovat xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxx Dohoda xxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx předpisy vydanými x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx obchodního xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx rozhodnutí xxxxxx x souladu x takovými právními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků IX xxxx XI xxxx Xxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxx investice
(1) X investicemi nebo xxxxxx xxxxxxxxx kterékoliv xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x principy xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx požívat xxxx xxxxxxx a bezpečnosti xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx investicím x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx smluvní strany xx svém území xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx jeho území xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx investorům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx, investicím x xxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo výnosům xxxxx vlastních xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, výhody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx budoucí xxxxxx vytvořené v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx celní xxxx;
b) jakékoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx může xxxx;
x) jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxx x) shora, xxxxxx x xxx vstupu xxxx Dohody x xxxxxxxx; nebo
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx V
Xxxxxxx za ztráty
Xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, kteří utrpí xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx stavu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx druhou xxxxxxx stranou, pokud xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, zacházení xx xxxx příznivé, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo investorům xxxxxxxxxxxx třetího státu. Xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxxx uskutečněné xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x budou xxxxxxxxx xxx prodlení.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx provedených xx veřejném xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem a xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x efektivní xxxxxxxx. Xxxxxx náhrada xxxx vycházet xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x době xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x volně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx investor xxxx xxx právo, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx strany, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxx prostředků
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx investorovi xxxxxxxxx xxxxxx:
(x) částek xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx;
(ii) xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) mezd x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx obdrželi xxxxxxxx x práci x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;
(2) Xxxxxxx budou xxxxxxxxx bezodkladně, xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx kapitál xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x jiné xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx investor xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx postupem, budou xxxxxxx prováděny xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek XXXX
Xxxxxxxxxx práv
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, druhá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxx nároku, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx investora x souladu s xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx mít xx všech okolností xxxxxx xxxxx, xxxx xxx investor, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xx vyplývající xxxxxx. Xxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakoukoliv xxxx agenturou nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ji x xxxx oprávní.
Článek IX
Xxxxxx sporů mezi xxxxxxxxxx a přijímající xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx řízení, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx, ale xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku VII této Xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx ode dne xxxxxxxx sporu, může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
(3) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx řešen xxxxx Xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxx platném znění.
Článek X
Xxxxxxxxxx x výměna xxxxxxxxx
Xx žádost xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x konzultacemi x xxxxxxx a xxxxxxx xxxx Dohody. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo postupech xxxx politice xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohou týkat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx XI
Xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx
(1) Každý xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo použití xxxx Dohody xxxx, xxxx-xx to xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
(3) Rozhodčí xxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx člena rozhodčího xxxxx. Xxxx dva xxxxxxx poté xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jmenován xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců od xxxx xxxxxxxxx ostatních xxxx členů xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx nezbytná jmenování. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx nebo mu xxxx xxxxxxxx xxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx, xxxx požádán x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx místopředseda. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx nebo by xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx bránila xxxx okolnost, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Rozhodčí xxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx závazné pro xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx jmenování xxxxxxxx xxxxx odstavců 3) x 4) xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx rovným xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx rozhodnutí je xxx pro xxx xxxxxxx strany závazné.
Článek XXX
Xxxxxxx mezinárodní dohody
Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jsou xxx smluvní strany xxxxxx, nic x xxxx Dohodě xxxxxxx xxxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, aby xx xx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx vztahoval xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XIII
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investorem jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1955.
Xxxxxx XXX
Xxxxx x platnost
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxxxxx na jejím xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xx ukončit. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxx po xxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx oznámení x xxxxxxxx platnosti této Xxxxxx nabylo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx článků I xx XIII xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x platnosti xxxxx po xxxx 15 xxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 15. listopadu 1990 xx dvojím xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, anglickém a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx má stejnou xxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Jiří Xxxxxxxxxx x. x.
Za vládu Xxxxxx:
Xxxx Xxxxx x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 333/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 9.3.1992.
Xx dni xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 333/92 Xx. byl zrušen xxxxxxx předpisem č. 8/2012 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 4.12.2012.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.