Právní předpis byl sestaven k datu 03.02.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.03.1992 do 03.02.2012.
Dohoda mezi vládou ČSFR a vládou Kanady o podpoře a ochraně investic
333/92 Sb.
Definice Čl.I
Podpora investice Čl.II
Ochrana investice Čl.III
Výjimky Čl.IV
Náhrada za ztráty Čl.V
Vyvlastnění Čl.VI
Převod prostředků Čl.VII
Postoupení práv Čl.VIII
Řešení sporů mezi investorem a přijímající smluvní stranou Čl.IX
Konzultace a výměna informací Čl.X
Spory mezi smluvními stranami Čl.XI
Ostatní mezinárodní dohody Čl.XII
Použití Dohody Čl.XIII
Vstup v platnost Čl.XIV
333
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxxxxx 1990 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x podpoře a xxxxxxx investic.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x prezident Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxx. 1 dnem 9. xxxxxx 1992.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx investic
Xxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxx Xxxxxx, xxxx jen "smluvní xxxxxx"
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx iniciativ x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx Dohody:
x) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx přímo, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx řádem, xxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx záruky;
(ii) xxxxx, cenné xxxxxx, xxxxxxxx x dlužní xxxxx xxxx jakákoliv xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx;
(iii) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx známek, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, průmyslové vzory, xxxx-xxxx, obchodní tajemství x xxxx-xxx;
(v) xxxxx, xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "investor" xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx občanem smluvní xxxxxx nebo xx xxxxxx bydliště xx xxxxx území v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) každou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx zaregistrovaný xxxx xxxxx založený x xxxxxxx s xxxxxxx právním xxxxx xxxx smluvní xxxxxx;
xx xxxxxxxx, xx xxxxxx investor xx xxxxx, v souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x investice x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, poplatky x xxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" označuje:
(i) xxxxx jde x Xxxxxx, xxxxx Kanady, xxxxxx jako ty xxxxxxxxx oblasti včetně xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vnější xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, nad xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx oblastech;
(ii) xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx II
Xxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx bude povolovat xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxx Dohoda xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx předpisy vydanými x souvislosti xx xxxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x takovými xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků IX xxxx XI xxxx Xxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxx investice
(1) X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx investorů xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx investorů x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx území, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x x souladu xx svým xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výnosům xxxxx xxxxxxxxx investorů.
Článek IV
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebudou vykládána xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, výhody xxxx xxxxxx vyplývající x:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx vytvořené x xxxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx nebo celní xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx spolupráci, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx členem xxxx xx jím xxxx xxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy včetně xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxx, xxxxxx x den vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx; nebo
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx daní.
Xxxxxx X
Xxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx na svých xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx území, xxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, náhradu nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxx to bude xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, efektivní x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx znárodnění nebo xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") na xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxx provedených xx veřejném xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx vyvlastnění xx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a efektivní xxxxxxxx. Xxxxxx náhrada xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx hodnoty investice x xxxx vyvlastnění, xxxx splatná xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxx, bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, x xxxxxxx x právním xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nezávislým xxxxxxx xxxx strany, x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxx prostředků
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxx jakéhokoliv xxxxxxx omezení každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx investorovi xxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxx xx xxxxxxxx půjček xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx;
(ii) xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx;
(xxx) mezd x ostatních odměn, xxxxx xxxxxxxx občanům xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx obdrželi xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bezodkladně, xx xxxxxxxxxx měně, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx postupem, budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podle záruky xxxx pojistné xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo agentury.
(2) Smluvní strana xxxx kterákoliv xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, bude mít xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jako xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx práva xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx agentura xx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx IX
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx spor mezi xxxxxx smluvní stranou x investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účinků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx, užitku xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, ale xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle článku VI xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku VII této Xxxxxx, xxxx, pokud xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx sporu, xxxx xxx xxxxxxxxxx předložen xxxxxxxxxx soudu.
(3) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx znění.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxxx x výměna xxxxxxxxx
Xx žádost xxxxx xxxxxxx strany xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x použití xxxx Xxxxxx. Na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.
Článek XX
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Každý xxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx použití xxxx Xxxxxx xxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx konzultacemi.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran předložen xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxx. Xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, každá xxxxxxx strana jmenuje xxxxxxx člena xxxxxxxxxx xxxxx. Tito xxx xxxxxxx poté xxxxxxx xxxxxx třetího státu, xxxxx po schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Předseda xxxx jmenován xx xxxx měsíců od xxxx xxxxxxxxx ostatních xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx předseda xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx brání xx výkonu xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx některé smluvní xxxxxx xxxx xx xx ve xxxxxx xxxxxx funkce bránila xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla. Rozhodčí xxxx rozhoduje většinou xxxxx. Takové rozhodnutí xx závazné xxx xxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx jmenování předsedy xxxxx xxxxxxxx 3) x 4) xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx strana ponese xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; výlohy xxxxxxxx x ostatní xxxxxx xxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx rovným xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx část výloh xxxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx rozhodnutí xx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek XII
Xxxxxxx mezinárodní xxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx, kterou xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx, nic x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxx se xx jeho investici xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx počínaje dnem 1. xxxxx 1955.
Článek XIV
Xxxxx x platnost
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadovaných ústavních xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x platnost xxxx Xxxxxx. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pozdějšího x xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně xxxx xxxxx xx ukončit. Xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx. Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx datem, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nabylo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx článků I xx XIII xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx dobu 15 xxx.
Dáno x Xxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 1990 xx dvojím xxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx každé x xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Na důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Dohodu.
Za vládu Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.
Za xxxxx Xxxxxx:
Xxxx Xxxxx x. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 333/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.3.1992.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 333/92 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 8/2012 Sb. m. s. x účinností xx 4.12.2012.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.