Právní předpis byl sestaven k datu 03.02.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.03.1992 do 03.02.2012.
Dohoda mezi vládou ČSFR a vládou Kanady o podpoře a ochraně investic
333/92 Sb.
Definice Čl.I
Podpora investice Čl.II
Ochrana investice Čl.III
Výjimky Čl.IV
Náhrada za ztráty Čl.V
Vyvlastnění Čl.VI
Převod prostředků Čl.VII
Postoupení práv Čl.VIII
Řešení sporů mezi investorem a přijímající smluvní stranou Čl.IX
Konzultace a výměna informací Čl.X
Spory mezi smluvními stranami Čl.XI
Ostatní mezinárodní dohody Čl.XII
Použití Dohody Čl.XIII
Vstup v platnost Čl.XIV
333
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
xxxxxxx, xx dne 15. xxxxxxxxx 1990 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx x podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x prezident Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku XIV xxxx. 1 dnem 9. března 1992.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx, xxxx xxx "smluvní xxxxxx"
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx a ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx přispěje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji hospodářské xxxxxxxxxx mezi nimi,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx I
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
x) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetkovou hodnotu xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx investora x xxxxxxx státu xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx, xxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxx:
(x) movitý x nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(xxx) pohledávky x xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvního ujednání xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx známek, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, průmyslové xxxxx, xxxx-xxxx, obchodní tajemství x xxxx-xxx;
(x) xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxx x průzkumu, xxxxxxxxx, dobývání nebo xxxxx přírodních zdrojů.
Xxxxxxxxx xxxxx formy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "investor" xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo má xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s jejím xxxxxxx xxxxx; nebo
(xx) každou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, trust, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, asociaci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řádem xxxx smluvní xxxxxx;
xx podmínky, xx xxxxxx investor xx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zahrnuje xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, poplatky x další běžné xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" označuje:
(x) xxxxx jde x Xxxxxx, xxxxx Xxxxxx, xxxxxx jako xx xxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx podloží xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx hranici xxxxxxxxxxxxxx moře, xxx xxxxx Xxxxxx vykonává, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(ii) xxxxx xxx o Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky.
Článek XX
Xxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek investorům xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx svém území.
(2) Každá smluvní xxxxxx xxxx povolovat xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx Dohoda xxxxxx bránit žádné xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydanými x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo nabytím xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na svém xxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na rozhodnutí xxxxxx x souladu x xxxxxxxx právními xxxxxxxx se nebudou xxxxxxxxx ustanovení článků IX xxxx XI xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx
(1) X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx požívat xxxx xxxxxxx a bezpečnosti xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx investicím x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém území xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx investicím nebo xxxxxxx investorů z xxxxxxxxxxxx státu.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx xxxx výnosy xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vlastních investorů.
Článek XX
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx stejně xxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxx výsady xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo budoucí xxxxxx vytvořené v xxxxx xxxx volného xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxx, xxxxxx x xxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxx existující xxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, kteří xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nepokojů xx xxxxx území, bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxxxx třetího státu. Xxxxx to bude xxxxx, platby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx provedeny xxx prodlení.
Článek VI
Xxxxxxxxxxx
Investice xxxx xxxxxx investorů druhé xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxx xxxx znárodnění xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx případů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx vyvlastnění xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x době xxxxxxxxxxx, xxxx splatná xx xxxx vyvlastnění xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xxx prodlení x xxxx skutečně provedena x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx investor bude xxx xxxxx, v xxxxxxx s právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nezávislým xxxxxxx této xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx článku.
Xxxxxx VII
Xxxxxx prostředků
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx neomezený xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana také xxxxxx investorovi xxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx;
(ii) výtěžků x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx náležejí xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x práci x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bezodkladně, ve xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jiné směnitelné xxxx, xx které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx. Pokud investor xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx postupem, xxxxx xxxxxxx prováděny xxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx kterákoliv xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx záruky xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nároku, xxxxx xxx investor, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx práv xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx mít xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva, jako xxx investor, pokud xxx x dotčenou xxxxxxxxx a x xx vyplývající xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx agentura xx x tomu xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx x přijímající xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx provedených xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx s investicí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Dohody xxxx xxxxxxx prostředků podle článku VII této Dohody, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do šesti xxxxxx xxx dne xxxxxxxx sporu, může xxx xxxxxxxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx spor xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x konzultacemi o xxxxxxx x použití xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo postupech xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx.
Článek XI
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Dohody bude, xxxx-xx to xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx spor xxxxxx xxx řešen xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx předložen xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx.
(3) Rozhodčí xxxx xxxx vytvořen xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx člena xxxxxxxxxx xxxxx. Tito xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx schválení xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxx předsedou xxxxxxxxxx soudu. Předseda xxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců od xxxx jmenování ostatních xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx nebo mu xxxx xxxxxxxx xxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx, xxxx požádán x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx místopředseda xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xx výkonu xxxxxx xxxxxx bránila xxxx okolnost, bude xxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxx občanem xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx, rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxxx předsedy xxxxx xxxxxxxx 3) x 4) xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx soudu x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; výlohy xxxxxxxx x xxxxxxx výlohy xxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx určit, xx xxxxx xxxx výloh xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, x xxxx rozhodnutí xx xxx xxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xx některá xxxxxx xxxxxxxx současně xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx, nic x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany vztahoval xxxxxxxxxxxxx režim.
Xxxxxx XIII
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx počínaje dnem 1. xxxxx 1955.
Xxxxxx XIV
Xxxxx x xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní straně xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx oznámení.
(2) Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx článků I xx XIII xxxx Dohody xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 15 let.
Xxxx x Xxxxx dne 15. listopadu 1990 xx dvojím xxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x těchto tří xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Za vládu Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx republiky:
Jiří Xxxxxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxx:
Xxxx Xxxxx x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 333/92 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.3.1992.
Ke dni xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 333/92 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 8/2012 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 4.12.2012.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.