Právní předpis byl sestaven k datu 21.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.02.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Kanadou o podpoře a ochraně investic
8/2012 Sb. m. s.
Definice Článek I
Podpora investic Článek II
Ochrana investic Článek III
Výjimky Článek IV
Náhrada škod Článek V
Vyvlastnění Článek VI
Převod finančních prostředků Článek VII
Postoupení práv Článek VIII
Všeobecné výjimky Článek IX
Řešení sporů mezi investorem a hostitelskou smluvní stranou Článek X
Konzultace a výměna informací Článek XI
Spory mezi smluvními stranami Článek XII
Ostatní mezinárodní dohody Článek XIII
Použitelnost Článek XIV
Závěrečná ustanovení a vstup v platnost Článek XV
Příloha A - Vysvětlení nepřímého vyvlastnění
Příloha B - Řešení sporů mezi investorem a hostitelskou smluvní stranou
8
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxx 2009 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Kanadou x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XV xxxx. 7 xxx 22. xxxxx 2012.
Xx dni xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx platnost Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx investic, xxxxxxxxx x Praze xxx 15. xxxxxxxxx 1990, vyhlášené pod č. 333/1992 Sb., x tou xxxxxxxx, xx se xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost. X xxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxx Dohoda xxxxxxx zpětně, x xx xxxxxxxxx postup xxxxxxx x článku X (Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx x hostitelskou xxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXX X XXXXXXX X XXXXXXX INVESTIC
XXXXX XXXXXXXXX x XXXXXX, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx',
XXXXXXXXXX, xx podpora x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx k povzbuzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx,
XX DOHODLY xx xxxxxxxxxxxx:
ČLÁNEK X
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx xx "xxxxxxx" s jinou xxxxxx, xxxxxxxx kontroluje xxxx jinou osobu xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(b) pojem "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x informace, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "finanční xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxxxxxx dohled xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xx umístěna;
(x) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx patřící nebo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx x souladu x xxxxx právním xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx:
(x) movitý x xxxxxxxx majetek x jakákoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx záruky;
(xx) xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(iii) peněžní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hodnotu;
(xx) práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxx. patentů, xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx, průmyslové xxxxx, xxxx-xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxx;
(x) práva xxxxxxxxxxx xx zákona xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxx, xxxxxx práv k xxxxxxxx, xxxxxxxxx, těžbě xxxx využívání přírodních xxxxxx.
Xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx na její xxxxxxxxx xxxx investice.
(x) xxxxx "investor" xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx občanem xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany,
xx podmínky, xx xxxxxx investor má xxxxx, x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx strany, investovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(x) xxxxx "xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, jíž je xxxxxxx xxxxxx členem, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx;
(x) pojem "xxxxxx" xxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx x zahrnuje xxxxxxx, xxxxxx xxxx výlučně, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx autorské xxxxxxxx, poplatky, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
(x) xx xxxxxx ke Kanadě, xxxxx Xxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx xxx x mořského xxxxxxx přiléhajícího k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx nimiž Xxxxxx vykonává. v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx průzkumu x těžby xxxxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxx;
(ii) xx xxxxxx k České xxxxxxxxx, území Xxxxx xxxxxxxxx.
ČLÁNEK XX
Xxxxxxx investic
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx, v xxxxxxx se svým xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany.
3. Xxxx xxxxxx nebude xxxxxx žádné xx xxxxxxxxx stran, xxx xxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxx nového xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxx předpisy xxxxx xxxx xxxx zahraničním xxxxxxxxxx použity xxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků X (Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x hostitelskou xxxxxxx xxxxxxx) xxxx XXX (Xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami) xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx by xx proto xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx, xx xx vzdají xxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx investic xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nabídla, může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx provedou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx se takové xxxxxxx.
XXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx1
1.
(x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany bude xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx standardem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
(x) Koncepce "xxxxxxxxxxxxx a rovného xxxxxxxxx" x "plné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxxxx zacházení, xxxxx xx navíc x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx.
(x) Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo porušeno, xxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo výnosům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx zacházení ne xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx poskytuje xx xxxxxxxxx okolností investicím xxxx výnosům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, užívání, xxxxxxxxx xxxx nakládání s xxxxxx investicemi xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx za podobných xxxxxxxxx poskytuje investorům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xx xxxx právním xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx okolností poskytuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
ČLÁNEK IV
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx 2 a 3 článku III (Xxxxxxx xxxxxxxx) xx nevztahují xx:
(x)
(x) jakákoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, x
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx vstupu xxxx dohody v xxxxxxxx, xxxxx x xxxx prodeje nebo xxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx hodnotami existujícího xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx vládního xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx majetkových xxxxxx xxxx majetkových xxxxxx xxxx ukládají xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx;
(b) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (a);
(c) xxxxx jakéhokoli nevyhovujícího xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx 2 x 3 článku III (Xxxxxxx xxxxxxxx).
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxxxx používat xx xxxxxx xxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vládou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx člena xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Ustanovení této xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx zavazují xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx výsady xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x jakékoli:
(x) xxxxxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xx xxx xxxx xxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, zahrnující xxxxxxxxx xxxxx dohodu, xxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x); xxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx.
XXXXXX X
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx stranou poskytnuto, xxxxx xxx x xxxxxxx, odškodnění, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xx poskytováno xxxxx xxxxxxxx investorům nebo xxxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dostatečné, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
XXXXXX VI
Xxxxxxxxxxx2
Investice xxxx xxxxxx xxxxxxxxx kterékoli Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vyvlastněny xxxx xxxxxxxxx jiným opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx znárodnění xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vyplacení xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vyvlastnění, xxxx xxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xxx prodlení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx právo, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x principy xxxxxxxxxxx x tomto článku.
XXXXXX VII
Xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xx bylo dotčeno xxxxx xxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxx xx xxxxxxxx půjček xxxxxxxxxxxxx x investicí;
(x) xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx investice;
(x) xxxx a xxxxxxxxx xxxxx náležejících xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x práci v xxxxxxxxxxx x investicí xx jejím xxxxx:
(x) xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článků V (Xxxxxxx xxxx) nebo VI (Xxxxxxxxxxx) této xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bezodkladně xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx měně, xx xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx souhlasit x xxxxx postupem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx platným xx xxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nediskriminačního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se:
(x) úpadku, platební xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx věřitelů;
(b) xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx s cenným xxxxxx;
(c) xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx řízeních.
4. Xxxxx xx smluvních xxxxx nemůže po xxxx investorovi xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z, nebo xxxxxxxx xx investic xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jakákoli opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v pododstavcích 3(x) až 3(e), xxxxx xxx učiní x xxxxx xxxx x xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aniž xx bylo, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 5 x x ohledem xx pododstavec 2(x) článku IX (Všeobecné výjimky), xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx nebo omezit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nebo xx prospěch xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x takovou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí použije x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx omezit xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx by xxxxx mohla omezit xxxxxx převody podle Xxxxxxxxxx dohody o xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx XXX"), včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
ČLÁNEK XXXX
Xxxxxxxxxx práv
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx platbu xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx záruky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx, druhá xxxxxxx xxxxxx uzná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxx kterákoli xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, bude xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x dotčenou xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx práva xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx agenturou xxxx xxxxxxxxxx, jestliže smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ji x xxxx xxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxxxx výjimky
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx použita xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxxx3 xxxx xxxxxxxx, nic x této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v přijímání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
(x) xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx x xxxx dohodě xxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby z xxxxxxxxxxxxxxx důvodů přijímala xxxx xxxxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxx xx:
(x) ochrany investorů, xxxxxxxxxx, účastníků xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxx xxxx osob, vůči xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx stavu, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí; x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3.
(x) Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx vykládáno tak, xx smluvní xxxxxx xxxxx x xxx, xxx přijímala xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud smluvní xxxxxx xx xxxx xx xxxxx vážné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x taková xxxxxxx jsou v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx (x).
(x) Opatření xxxxxxx x pododstavci (x) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx diskriminační, x xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x nepřesáhnou xxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x co xxxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxx harmonogram x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ostatními mezinárodními xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX x z xxxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xx újmu xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku VIl (Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
5. Nic x xxxx dohodě xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx
(x) xx xxxxxxx xxxxxx požadováno xxxxxxxxxx xxxx zpřístupnit xxxxxxxx informace, jejichž xxxxxxxxxx xx, podle xxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmy;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xx obchodu xx xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxxx nástroji x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxx složky,
(xx) xxxxxxx x xxxx války xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
(xxx) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení; xxxx
(x) xxxxxxx xxxxxx bráněno přijímat, x souladu xx xxxxx závazky xxxxx Xxxxxx XXX, kroky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti.
6. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxx požadováno, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo by xxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, osobní xxxxxxxx nebo důvěrnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx klientů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx. "Xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podniky xxxxxxxxxx xx kteroukoli x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podobě, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxx, distribuce, xxxxxx xxxx vystavování xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx, distribuce, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, prodej xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx příjem xxxxxxx veřejností, a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx kabelové xxxxxxxx xxxxxxx a veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
8. Jakékoli xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX:3 xxxx XX:4 Dohody XXX, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku X (Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x hostitelskou xxxxxxx xxxxxxx) této xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx porušením xxxx xxxxxx.
XXXXXX X
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x hostitelskou xxxxxxx xxxxxxx4
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku Vl (Xxxxxxxxxxx) xxxx dohody xxxx převodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku VII (Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx, xxxx xxxx nimi pokud xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vyřešen xx xxxxx xxxxxx xxx xxx zahájení xxxxx, xxxx jej xxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx případě xxxx xxxx řešen xxx x xxxxxxx s:
(x) Rozhodčími xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx (UNCITRAL), xxxxxxxxx xxxxxxxx 31/98 Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1976;
(x) xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxx xxxxx a občany xxxxxxx států, xxxxxxxxx xx Washingtonu xx xxx 18. xxxxxx 1965 (dále xxx "Xxxxxx ICSID"), xxxxxxxx xx xxxx úmluva xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx
(x) Pravidly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vedení xxxxxx x Sekretariátu Xxxxxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX"), xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx investora, xxx xxxxxx obě, xx xxxxxxx Úmluvy ICSID.
4. X ohledem xx:
(x) finanční xxxxxxxxx xxxxxxx strany; x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx investice xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx žaloby, že xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku VI (Xxxxxxxxxxx), článku VII (Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2 článku XV (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
5.
(x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx podílu x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přímo či xxxxxxx xxxxxxxxxx, tento xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx zahájit xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxx, jiného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx sporu, xxxxx xx údajným xxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx článku, x xxxxxxxx xxxxxx xx účelem vydání xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxxxxx placení xxxxx xxxx xxxxxxxx tribunálem xxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxx xx investice xxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxx nebo pokračovat x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stejné opatření xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody xxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxx, xxxxx xx stranou xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, pouze pokud:
(x) xxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx dověděl xxxx xx xxx xxxxxxx x údajném porušení x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx porušením xxxxxxx, xxxxxxxxxx ne více xxx xxx xxxx, xxxx
(ii) tam, xxx xx nárok xxxxxxxxxx xxxxxx investice, xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx roky xxx xxx, xxx xx investice dověděla xxxx se xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x ztrátě xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx porušením xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx stanovenými x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 5 xxxxxx xxxxxxx xxxx.
ČLÁNEK XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx požadavku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně souhlasit x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx investice, xx xxx se xxxxxxxx tato dohoda.
2. Xxxxxxxxxx upravené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za nezbytné x xxxxxxxxx slučitelnosti xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
XXXXXX XXX
Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx-xx xx možné, xxxxxxx xxxxxxxxx konzultacemi.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx.
3. Rozhodčí xxxx xxxx ustaven xxx každý xxxx. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxx. Tito xxx xxxxxxx poté xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx po schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Předseda xxxx xxxxxxxx do xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členů xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxx x odstavci 3 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xx-xx xxxxxxxx občanem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx jiná xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx takové xxxxxx, xxxx požádán x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx by mu xx výkonu takové xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx žádné ze xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Takové rozhodnutí xx závazné xxx xxx xxxxxxx strany. Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx 4 tohoto xxxxxx.
6. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx svého člena xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxx, xx větší xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX XXXX
Xxxxxxx mezinárodní dohody
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx obě smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 8 článku IX (Všeobecné výjimky), xxx x této xxxxxx xxxxxxx investorovi xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx investice xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX XIV
Xxxxxxxxxxxx
Tato dohoda xx xxxxxxxx na xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1955.
ČLÁNEK XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v platnost
1. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, který xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tento xxxxxx x odpírající xxxxxxx xxxxxx přijme xxxx xxxx xxxx třetímu xxxxx zachovávat xxxxxxxx, xxxxx zakazují xxxxxxxxx x xxxxx podnikem xxxx xxxxx xx xxxx porušena nebo xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx plynoucí x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tomuto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle této xxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výhody xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx investoři xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx podstatné xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx založen.
3. Xxxxxxx odkazy x xxxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s právem Xxxxxxxx unie xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxx" xxxxxxxx vážné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxxx mohou zahrnovat xxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx unii, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx obchodu.
5. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx dohodou xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dohody.
6. Xxxxxxx přílohy x poznámky tvoří xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx oznámení. Xx xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Dohody mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Kanady o podpoře a ochraně investic xx dne 15. xxxxxxxxx 1990, s xxx, že xx xxxx xxxxx x Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx, xxxxxxxx, x tou xxxxxxxx, xx se xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx investor xxxxx xxxx xxxxxx předložil xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx nové dohody x xxxxxxxx. X xxxxxxxx těchto xxxxx xx nová xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx především postup xxxxxxx x článku X (Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
8. Xxxx xxxxxx zůstane x platnosti, xxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxx úmysl ukončit xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xxxx, co xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx platnosti. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků l xx XIV xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu 15 xxx.
XX XXXXX TOHO xxxx xxxxxxxxx, náležitě xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX ve dvojím xxxxxxxxxx x Praze xxx 6. května 2009, x xxxxxx xxxxxx, anglickém a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx.
ZA XXXXXX XXXXXXXXX
Xxx. Xxxxxxxx Kalousek, v. x.
xxxxxxx financí
XX KANADU
Xxxxxxxxx Xxx, x. x.
ministr mezinárodního xxxxxxx
XXXXXXX A
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Článek VI (Vyvlastnění) xxxx xxxxxx stanoví, xx:
Xxxxxxxxx xxxx výnosy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znárodněny, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx opatřeními xxxxxxx xxxxxxx účinek jako xxxxxxxxxx xxxx vyvlastnění (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx provedených xx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxx, nediskriminačním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dostatečné x xxxxxxxxx xxxxxxx....
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, že:
(x) Koncepce "xxxxxxxx xxxxxxxx podobný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx" xxxx xxx xxxx xxxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxxxxxxx." Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přímému xxxxxxxxxxx xxx formálního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx zabavení;
(x) Xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx řada opatření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx skutkového stavu xxxxxxx jednotlivého xxxxxxx, xxxxx bere x xxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx opatření xxxx xxxx opatření, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nepříznivý xxxxxx xx ekonomickou hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(xx) xxxxxx, xx kterém xxxxxxxx xxxx řada opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x povahy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx očekávání, x
(xxx) charakter xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; a
(c) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxx řady xxxxxxxx xxx přísná, že xx světle xxxxxx xxxxx na ně xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x dobré xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxx, bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvlastnění.
XXXXXXX B
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x hostitelskou xxxxxxx stranou
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx a xxxxxxxxxx:
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xx konzultacích x investorem, se xxxxxx xx ve xxxxx, xxxxxxxx, že xx xx xx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku X (Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx smluvní stranou) xxxxx xxxxxxx. X xxxxx případě, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany důvěrných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx část xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zasedání. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx zajistit, xxx přístup xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xx poradě se xxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxx pravidla xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vhodná xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nálezu xxxxxxxx. Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx přístupné, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx z xxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx sporu xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dokumentech.
5. X průběhu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx úprava xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejný xxxxxxx x této xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx informace označené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. Podání stran, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx sporu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx písemná podání x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxxx, budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložená xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx učinila xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxxx, xxxx xxxxxxxx x informacemi, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx sporu x xxxxx xx osobou xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx si přeje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podání ("xxxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souhlas x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podání k xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxx stranou xxxxx, x podání všem xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx soudu.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx strany xxxxx xxxxx moci xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rozhodování, xxx xxxxx straně, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podání, xxxx xxxx, rozsah, xx xxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx, pomůže xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxx hledisko, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx odlišný od xxxxxxxx, zvláštních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xx dosud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(b) xxxxxx xxxxxx, která xxxx stranou xxxxx, xx vyjadřuje k xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;
(x) xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, významný xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx; x
(d) xx veřejný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx není stranou xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podáním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx poškozena.
7. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xxx straně, která xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx souhlas x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxx souhlas xxxxx, xxxxxxxx xxxx stanoví xxxxxx xxxxx, ve xxxxxx strany xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx písemně odpovědět. Xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx x xxxxxxxx otázce xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x podání xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx sporu.
8. Xxxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxxx, xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x strana, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx další podání x xxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx x xxxxxxx x dokumentům xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, bude upraven xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxx xxxxxxx (Xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx a xxxxxxxxxx).
XXX. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxxx:
1. Xxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
(x) xxxx xxxxxxxxxx v písemné xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxx xxx xxxxxxx xxx strojově xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx asociaci nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx všeobecné xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx organizace, která xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx);
(x) xxxx obsahovat xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xx nepřímo, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo organizaci, xxxxx poskytla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxx, xxxx povahy xx zájem žadatele xx rozhodčím řízení;
(x) xxxxx zvláštní xxxxxx skutkového xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxx xx žadatel xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
(x) vysvětlí, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 5 části XX této xxxxxxx (Xxxxxx stran, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx), x xxxxxx xxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; x
(i) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx, xxxx:
(a) xxxxxxxx datem x xxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx x x žádném xxxxxxx nebude xxxxx xxx 20 strojově xxxxxxxxx stran, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanoviska xxxxxxxx ve xxxx; x
(x) xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxx.
1 Xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, s ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zacházení, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
2 Příloha A (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvlastnění) xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx.
3 Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jde x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx dohodě.
4 Příloha B (Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx) xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 8/2012 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 4.2.2012.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.