Právní předpis byl sestaven k datu 09.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.02.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Kanadou o podpoře a ochraně investic
8/2012 Sb. m. s.
Definice Článek I
Podpora investic Článek II
Ochrana investic Článek III
Výjimky Článek IV
Náhrada škod Článek V
Vyvlastnění Článek VI
Převod finančních prostředků Článek VII
Postoupení práv Článek VIII
Všeobecné výjimky Článek IX
Řešení sporů mezi investorem a hostitelskou smluvní stranou Článek X
Konzultace a výměna informací Článek XI
Spory mezi smluvními stranami Článek XII
Ostatní mezinárodní dohody Článek XIII
Použitelnost Článek XIV
Závěrečná ustanovení a vstup v platnost Článek XV
Příloha A - Vysvětlení nepřímého vyvlastnění
Příloha B - Řešení sporů mezi investorem a hostitelskou smluvní stranou
8
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxx 2009 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XV xxxx. 7 xxx 22. xxxxx 2012.
Xx xxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Praze xxx 15. xxxxxxxxx 1990, xxxxxxxxx xxx č. 333/1992 Sb., x tou xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx nadále xxxxxxx na jakýkoli xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Dohody x platnost. X xxxxxxxx xxxxxx sporů xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx postup xxxxxxx x článku X (Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXX O XXXXXXX X XXXXXXX INVESTIC
XXXXX XXXXXXXXX x XXXXXX, dále xxx "smluvní strany',
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx mezi xxxx,
XX XXXXXXX na xxxxxxxxxxxx:
XXXXXX X
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx xx "xxxxxxx" s jinou xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinou xxxxx xxxx je jí xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) pojem "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx smluvního xxxxxxxx xxxx xxxxx chráněné xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "finanční xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxxxxxx dohled xxxx xxx finanční xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx majetkovou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x třetího xxxxx investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx:
(i) xxxxxx x xxxxxxxx majetek x jakákoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx záruky;
(xx) akcie, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jakoukoliv xxxxx xxxxx xxxxxx xx společnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společném xxxxxxx;
(xxx) peněžní xxxxxxxxxx nebo nároky xx smluvní plnění xxxxxx finanční xxxxxxx;
(xx) práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxx. xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxx;
(x) xxxxx vyplývající xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx k xxxxxxxx, kultivaci, xxxxx xxxx využívání přírodních xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx investice nemá xxxx xx její xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx.
(x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx:
(i) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx občanem smluvní xxxxxx xxxx má xxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx; xxxx
(ii) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany,
xx xxxxxxxx, xx xxxxxx investor xx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, předpis, xxxxxx, požadavek nebo xxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx banku nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx strana xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx;
(x) pojem "výnosy" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x investice x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxx, xxxxx, úroky, přírůstky xxxxxxxx, dividendy autorské xxxxxxxx, poplatky, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx příjmy;
(x) pojem "území" xxxxxxx:
(x) ve xxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx Kanady, jakož x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx, xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx průzkumu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) ve xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, území České xxxxxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx jejím území.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx prodejem xxxxxxx xx xxxx území, xxxxxx předpisy, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použity xxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků X (Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou) nebo XXX (Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx investice zmírňováním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx, bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo se xxxxxxxxxx, nebo nabízet, xx xx xxxxxx xxxx odchýlí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, rozšíření nebo xxxxxxx investic investora xx xxxx území. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx, xx druhá xxxxxxx strana takovou xxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx o konzultace, x tyto xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx se záměrem xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX III
Xxxxxxx xxxxxxxx1
1.
(x) Investicím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx poskytováno xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx zacházení x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(b) Xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx" x "plné xxxxxxx a xxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx (a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx přesahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
(x) Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího státu.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx území, xxxxx xxx x xxxxxx, užívání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx investicemi xxxx xxxxxx, zacházení ne xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx.
4. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx, investicím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx za xxxxxxxxx okolností poskytuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX IV
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx 2 x 3 článku III (Ochrana xxxxxxxx) xx nevztahují xx:
(x)
(x) jakákoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x
(xx) jakákoliv opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, která x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyhovujícího xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x);
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx změna xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx 2 a 3 článku III (Xxxxxxx xxxxxxxx).
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zacházení x doložce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na výhody, xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx na základě xxxxx závazků xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx státním xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx podporovaných xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx smluvní strany xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, společného trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zahrnují závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že zavazují xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x jakékoli:
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx spolupráci, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xx xxx xxxx xxxx;
(x) dvoustranné xxxxxx, zahrnující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x den xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, která obsahuje xxxxxxxxxx obdobná těm, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx x pododstavci (x); xxxx
(x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx.
ČLÁNEK X
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx investicích xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu, výjimečného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xx xxxxxxxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx budou dostatečné, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx2
Investice xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx případů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx způsobení x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x době xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxx efektivně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx investor bude xxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx vyvlastnění xxxxxxxx, xx xxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
XXXXXX XXX
Xxxxxx finančních xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx investic x výnosů. Xxxx xx bylo xxxxxxx xxxxx uvedené, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx z xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(c) xxxx x ostatních xxxxx xxxxxxxxxxxx občanům xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx obdrželi povolení x xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxx území:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx článků V (Xxxxxxx xxxx) xxxx VI (Xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx bezodkladně ve xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx platným xx xxx převodu.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxx smluvní xxxxxx zabránit xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x dobré víře x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nediskriminačního použiti xxxxxx týkajícího se:
(x) úpadku, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx s cenným xxxxxx;
(x) trestných xxxx xxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx investorovi xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx x, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx záležitostí xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx 3(x) až 3(x), xxxxx tak xxxxx x dobré xxxx x na základě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxx, omezeno xxxxxxx xxxxxxxx 5 x x ohledem xx xxxxxxxxxxx 2(h) článku IX (Xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx prováděné finanční xxxxxxxxx xxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx finanční odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx použije x dobré víře x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx strana omezit xxxxxxx výnosů v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx převody xxxxx Xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx WTO"), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
XXXXXX XXXX
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx pojistné xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, druhá smluvní xxxxxx uzná platnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx investor, xx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx kterákoli xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx mít xx všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x dotčenou xxxxxxxxx a x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx práva mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx agentura xx x tomu xxxxxx.
XXXXXX IX
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx použita xxxxxxxx, který by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx3 xxxx xxxxxxxx, nic x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx straně xxxxx v xxxxxxxxx xxxx prosazování opatření xxxxxxxxxx x:
(a) xxxxxxx života a xxxxxx xxxx, zvířat xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx živých x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zachovávala xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se:
(x) ochrany xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, účastníků xxxxxxxxxx xxxx, pojistníků. xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx svěřeneckou xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx stavu, xxxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; a
(x) xxxxxxxxx bezúhonnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3.
(a) Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx smluvní xxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jsou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x).
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx, po xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx okamžitě xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx těchto opatření. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx x souladu x ostatními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX x x xxxxxx Dohody x Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx.
4. Nic x xxxx dohodě xxxxxx xx újmu obecně xxxxxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejným xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x článku VIl (Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
5. Nic v xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx tak, xx xx
(a) na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, jejichž xxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx základními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(b) xxxxxxx straně bráněno xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx základních bezpečnostních xxxxx:
(x) týkajících xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem a xxxxxxxxx nástroji a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx přímo čí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx bezpečnostní xxxxxx,
(xx) xxxxxxx v xxxx války nebo x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích, nebo
(xxx) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(c) xxxxxxx xxxxxx bráněno xxxxxxxx, x souladu xx xxxxx závazky xxxxx Xxxxxx OSN, xxxxx x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
6. Xxx x xxxx dohodě xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxx požadováno, aby xxxxxxxx nebo zpřístupnila xxxxxxxxx, xxxxxxx zveřejnění xx xxxxxxx prosazování xxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx. "Xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx kteroukoli x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx, distribuce nebo xxxxxx xxxx, časopisů, xxxxxxxx xxxx novin x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx nezahrnuje pouhý xxxx nebo sazbu xxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;
(x) výroba, distribuce, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvukových nebo xxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx čitelné xxxxxx; xxxx
(e) rádiová xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zamýšleny xxx přímý příjem xxxxxxx veřejností, x xxxxxxx rozhlasové, televizní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vysílacích xxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx upraveným Xxxxxxxx xxxxxxxx organizací xxxxx xxxxxx XX:3 xxxx XX:4 Xxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx. Investor xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku X (Xxxxxx sporů mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx dohody.
ČLÁNEK X
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx x hostitelskou xxxxxxx xxxxxxx4
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx opatření, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, užívání, využívání xxxx nakládání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx však výlučně, xxxxxxxxxxx xxxxx článku Vl (Xxxxxxxxxxx) xxxx dohody xxxx převodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku VII (Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx dohody, xxxx xxxx xxxx pokud xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx řešen xxx x souladu s:
(x) Xxxxxxxxxx pravidly Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx obchodní (XXXXXXXX), xxxxxxxxx xxxxxxxx 31/98 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1976;
(x) pravidly Úmluvy x xxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxx xxxxx x občany xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx Washingtonu ze xxx 18. března 1965 (xxxx xxx "Xxxxxx ICSID"), xxxxxxxx xx xxxx úmluva xxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx; xxxx
(x) Pravidly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost vedení xxxxxx u Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX"), xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx strana, xxxxx je xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx obě, je xxxxxxx Xxxxxx XXXXX.
4. X ohledem xx:
(a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xx tento xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x článku VI (Vyvlastnění), článku VII (Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2 článku XV (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
5.
(a) Xxxxxxxx může podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k rozhodčímu xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx týká xxxxxx xxxx škody xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx investor xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx zahájit nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tribunálem xxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx podle, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sporů, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, určovacího xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudem xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx.
(b) Xxxxx xx xxxxxxxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx investora xxxxxxx xxxxx investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxx xxxx pokračovat x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(x) Investor, xxxxx je stranou xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:
(x) ode xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx dovědět x xxxxxxx xxxxxxxx x ztrátě nebo xxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxx porušením utrpěla, xxxxxxxxxx ne více xxx xxx xxxx, xxxx
(ii) tam, xxx xx nárok xxxxxxxxxx jménem investice, xxxxxxxxxx xx xxxx xxx tři xxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx škodě, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx ustanovený podle xxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, na xxxxxx xx dohodly xxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předložením xxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 5 xxxxxx souhlas xxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Na xxxxxxx xxxxxxxxx kterékoli xx smluvních stran xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x konzultacemi x xxxxxxx nebo provádění xxxx xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, předpisy, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx postupy nebo xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, na xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxxx slučitelnosti xxxx xxxxx dohodou x Xxxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství.
ČLÁNEK XXX
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bude, xxxx-xx xx možné, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx vyřešen xxxxxxxxxxxx, bude xx xxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu k xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx ustaven xxx xxxxx spor. Xx dvou xxxxxx xx obdržení žádosti x rozhodčí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxx vyberou xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předsedou xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců ode xxx jmenování xxxxxxxxx xxxx členů xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx může, xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx jiná xxxxxxxx brání xx xxxxxx takové xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx místopředseda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx by mu xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxx, bude xxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služebně nejstarší xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx 4 tohoto xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx svého člena xxxxxxxxxx soudu a xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; náklady xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx smluvní strany xxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx větší xxxx xxxxxxx ponese xxxxx ze smluvních xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx závazné xxx xxx smluvní xxxxxx.
ČLÁNEK XIII
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx je některá xxxxxx xxxxxxxx současně xxxxxxxxxxxx xxxx dohody x jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 8 článku IX (Xxxxxxxxx výjimky), xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, aby xxxxxx nejvýhodnější režim.
ČLÁNEK XIV
Xxxxxxxxxxxx
Tato dohoda xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1955.
ČLÁNEK XX
Xxxxxxxxx ustanovení x xxxxx x platnost
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx podnikem této xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx investora, xxxxx xxxxxxxxx třetího xxxxx vlastní xxxx xxxxxxxx xxxxx podnik x odpírající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vůči třetímu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zakazují xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx porušena nebo xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tomuto xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx.
2. Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx může smluvní xxxxxx odepřít xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tento xxxxxx x tento xxxxxx xxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx členství x Xxxxxxxx unii. Xxxxx xx "xxxxx potíže x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hrozbu" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bilancí xxxx jejich hrozbu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
4. Základní xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx s xxxxx dohodou xx xxxxxxxxxxx, která bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxx.
6. Xxxxxxx přílohy x poznámky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na jejím xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx oznámení. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Dohody mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Kanady o podpoře a ochraně investic xx dne 15. xxxxxxxxx 1990, x xxx, že xx xxxx xxxxx o Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx, xxxxxxxx, s xxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx investor xxxxx xxxx xxxxxx předložil xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nové xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx zpětně, x xx především xxxxxx xxxxxxx x článku X (Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
8. Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx písemně neoznámí xxxxx xxxxxxx straně xxxx úmysl xxxxxxx xxxx platnost. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx účinnosti xxxxx xxx poté, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků l až XIV této dohody xxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx 15 xxx.
XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 2009, x xxxxxx xxxxxx, anglickém a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxx.
XX XXXXXX REPUBLIKU
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, x. x.
ministr xxxxxxx
XX XXXXXX
Xxxxxxxxx Xxx, v. x.
ministr mezinárodního xxxxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx nepřímého xxxxxxxxxxx
Článek VI (Vyvlastnění) této xxxxxx stanoví, že:
Xxxxxxxxx xxxx výnosy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxx vyvlastnění (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, nediskriminačním xxxxxxxx proti vyplacení xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx....
Smluvní xxxxxx potvrzují xxx xxxxxxxx chápání, xx:
(x) Xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účinek xxxx znárodnění nebo xxxxxxxxxxx" xxxx xxx xxxx označena xxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx." Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo řady xxxxxxxx smluvní Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přímému xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zabavení;
(x) Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx řada xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx skutkového stavu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx skutečnost, že xxxxxxxx xxxx řada xxxxxxxx xxxxxxx strany xx nepříznivý účinek xx xxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx neznamená, xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(xx) xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx řada opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících očekávání, x
(xxx) charakter xxxxxxxx nebo řady xxxxxxxx; x
(c) Xxxxx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxx řady xxxxxxxx xxx přísná, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx ně xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x dobré xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxxx, bezpečnost a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvlastnění.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x hostitelskou xxxxxxx stranou
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a dokumentům:
1. Xxxxx smluvní xxxxxx po xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx ve xxxxx, xxxxxxxx, xx xx xx xx xxxxxxxx xxxxx x x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodčí xxxx, xxxxxxx xxxxxx podle článku X (Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx. X xxxxx případě, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zasedání. Xxxxxxxx soud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx přístup veřejnosti xx jednání nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx průtahů x xxxxxx.
2. Xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxx pravidla xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx důvěrné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx soudem budou xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx sporu xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx z xxxx xxxxx vymazány xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx sporu může x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx přípravu xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxx chránily xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dokumentech.
5. X xxxxxxx řešení xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnout úředníkům xxxx xxxxx samosprávných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musejí xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx chránily xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. X rozsahu, xx kterém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x právní xxxxxx xxxxxxx strany o xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx právní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x informacím xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xx však xxxx snažit používat xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx důvěrné.
XX. Podání stran, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx písemná xxxxxx x rozhodčímu xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx straně, xxxxx není xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložená xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx učinila xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxxx, bude nakládat x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx sporu a xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx přeje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ("xxxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxx soud x souhlas x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx v xxxxxxx x použitelnými Xxxxxxxx upravenými v xxxxx XXX této xxxxxxx. Žadatel xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
3. Žadatel xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxx xxxxx, kdy xx xxxxxx sporu xxxxx xxxx vyjádřit x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx soud xxxxx xxx rozhodování, xxx udělí straně, xxxxx není xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx, xx xxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx rozhodčího xxxxxx xxx, xx xxxxxxx hledisko, zvláštní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx odlišný od xxxxxxxx, zvláštních xxxxxxxx xxxx pohledu zevnitř xxxxx sporu x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(b) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx vyjadřuje x xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx;
(x) xx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx sporu, významný xxxxx xx rozhodčím xxxxxx; x
(x) xx veřejný zájem xx xxxx projednávané x rozhodčím xxxxxx.
6. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, aby:
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx; x
(b) xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxx zatěžována xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podání. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx strany sporu xxxxx xx xxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxx. Xx tohoto data xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx sporu, x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 1, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, která není xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx soud, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranou sporu, xxxx povinen se xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxx, x strana, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podání x xxxxxxxxx řízení.
9. Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx části X této xxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx).
XXX. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxx:
1. Žádost xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, o udělení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
(a) bude xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, bude opatřena xxxxx x xxxxxxxx xxxxx podávající xxxxxx, x bude xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx popis xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx a právní xxxxxxxxx (xx. zda xxx x společnost, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jeho činnosti x mateřskou xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx žadatele);
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx žadatel xx xxxx není, přímo xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx ze xxxxx xxxxx;
(e) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx poskytla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxx, jaké povahy xx zájem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) uvede xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx žadatel xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxx XX této xxxxxxx (Xxxxxx xxxxx, které xxxxxx stranami xxxxx), x jakého xxxxxx xx xxx rozhodčí xxxx xxxxxxxx podání; x
(x) bude xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxxx, bude:
(a) xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx delší xxx 20 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx příloh;
(c) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanoviska xxxxxxxx ve xxxx; x
(x) xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
1 Xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx podle odstavců 2, 3 a 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx poskytuje, xx xxxxxxxxx okolností, xxxxxxxxxx a investicím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2 Příloha A (vysvětlení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
3 Xxx xxxxx srozumitelnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jde x xxxx dohodu, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
4 Příloha B (Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx) xx použije xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 8/2012 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 4.2.2012.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.