Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 02.05.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.02.2012.


Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Kanadou o podpoře a ochraně investic
8/2012 Sb. m. s.
Definice Článek I
Podpora investic Článek II
Ochrana investic Článek III
Výjimky Článek IV
Náhrada škod Článek V
Vyvlastnění Článek VI
Převod finančních prostředků Článek VII
Postoupení práv Článek VIII
Všeobecné výjimky Článek IX
Řešení sporů mezi investorem a hostitelskou smluvní stranou Článek X
Konzultace a výměna informací Článek XI
Spory mezi smluvními stranami Článek XII
Ostatní mezinárodní dohody Článek XIII
Použitelnost Článek XIV
Závěrečná ustanovení a vstup v platnost Článek XV
Příloha A - Vysvětlení nepřímého vyvlastnění
Příloha B - Řešení sporů mezi investorem a hostitelskou smluvní stranou
8
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxx 2009 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Kanadou o xxxxxxx a ochraně xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XV xxxx. 7 xxx 22. ledna 2012.
Xx xxx vstupu xxxx Dohody x xxxxxxxx se ukončuje xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx platnost Dohody xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 1990, vyhlášené pod č. 333/1992 Sb., s xxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx nadále xxxxxxx xx jakýkoli xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx nové Xxxxxx x platnost. X xxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxx Dohoda xxxxxxx zpětně, a xx xxxxxxxxx postup xxxxxxx x článku X (Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou).
Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXX X XXXXXXX X XXXXXXX INVESTIC
XXXXX REPUBLIKA x KANADA, xxxx xxx "smluvní xxxxxx',
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx iniciativ a xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx,
XX XXXXXXX na xxxxxxxxxxxx:
ČLÁNEK X
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx:
(a) xxxxxxxxx osoba je "xxxxxxx" x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx kontroluje xxxx xxxxx xxxxx xxxx xx jí xxxxxxxxxxxx xxxx jestliže xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(b) pojem "xxxxxxx xxxxxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x informace, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx smluvního xxxxxxxx xxxx xxxxx chráněné xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
(c) xxxxx "finanční xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxx finanční institucí x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx;
(x) pojem "investice" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx patřící xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx investorem jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxx x nemovitý majetek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx hypotéky, zástavní xxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, obchodním xxxxxxx xxxx společném xxxxxxx;
(iii) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně práv xxxxxxxxxx. patentů, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx jméno, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx-xxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx smluvního xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, těžbě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx její xxxxxxxxx xxxx investice.
(x) pojem "xxxxxxxx" xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobu, která xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx má xxxxxx pobyt xx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx právním řádem; xxxx
(ii) jakoukoliv xxxxxxxxxx, společenství, xxxxx, xxxxxxxx podnik, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platným xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,
xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, v souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(f) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx zákon, xxxxxxx, xxxxxx, požadavek nebo xxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx měnové xxxx, xxx xx xxxxxxx strana xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x investice x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, přírůstky xxxxxxxx, dividendy autorské xxxxxxxx, poplatky, xxxxxx x naturáliích xxxx xxxxx xxxxx příjmy;
(x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
(i) ve xxxxxx xx Kanadě, xxxxx Xxxxxx, xxxxx x ty xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x mořského xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx hranici teritoriálního xxxx, xxx nimiž Xxxxxx xxxxxxxx. x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x těžby xxxxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxx;
(ii) xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, území Xxxxx xxxxxxxxx.
ČLÁNEK XX
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx území.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, v xxxxxxx xx svým xxxxxxx řádem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx nebude xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx prodejem xxxxxxx xx xxxx území, xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxx předpisy budou xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků X (Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxx XXX (Spory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx, bezpečnosti xxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxx odchýlí xx xxxxxxxx opatření se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, rozšíření nebo xxxxxxx investic xxxxxxxxx xx xxxx území. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x tyto xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx takové xxxxxxx.
XXXXXX XXX
Xxxxxxx investic1
1.
(x) Investicím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx s cizinci, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx ochrany a xxxxxxxxxxx.
(b) Xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx" x "plné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx" x pododstavci (x) xxxxxxxxxx zacházení, xxxxx xx navíc k xxxx přesahuje minimální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx.
(x) Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo výnosům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx okolností investicím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího státu.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx investorům xxxxx smluvní xxxxxx xx svém xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nakládání x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zacházení ne xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx míře x x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vlastních investorů.
XXXXXX XX
Xxxxxxx
1. Odstavce 2 x 3 článku III (Xxxxxxx xxxxxxxx) xx nevztahují xx:
(x)
(i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx strany, x
(xx) jakákoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx dni vstupu xxxx dohody x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hodnotami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu, xxxxxxxx xxxx omezují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ukládají xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členům xxxxxxxxx xxx;
(b) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyhovujícího xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxxx (a);
(x) xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (a) x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx změna nesnižuje xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx 2 x 3 článku III (Xxxxxxx xxxxxxxx).
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx závazků xxxx xxxxx celní, hospodářské xxxx měnové xxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného obchodu. Xxxx se ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podnikem, xxxxxx xxxxxx podporovaných xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxx srozuměny x xxx, xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, společného xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx volného obchodu.
4. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx vykládat xxx, že zavazují xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x členství x jakékoli:
(a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hospodářské pomoci, xxxxxxxxx nebo spolupráci, xxx je xxxxxxx xxxxxx členem xxxx xx jím xxxx xxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, zahrnující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obdobná xxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx x pododstavci (x); nebo
(c) xxxxxxxxxx xxxx budoucí xxxxxx týkající se xxxxxxx.
XXXXXX X
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ztráty xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx konfliktu, výjimečného xxxxx xxxx občanských xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx. Xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx dostatečné, xxxxxxxxx x budou xxxxxxxxx xxx prodlení.
XXXXXX VI
Xxxxxxxxxxx2
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podobný účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx případů xxxxxxxxxxx xx veřejném xxxxx, xx xxxxxxx zákona, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx náhrada xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx splatná xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx uskutečnitelná x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx investor bude xxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx provedla, xx xxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx orgánem této xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxx.
XXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx investic x xxxxxx. Xxxx xx bylo dotčeno xxxxx xxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(c) xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx občanům xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx jejím xxxxx:
(x) xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článků V (Xxxxxxx xxxx) nebo VI (Xxxxxxxxxxx) této xxxxxx.
2. Převody budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jakékoliv jiné xxxxxxxxxx měně, xx xxxxx xx investor x xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx převody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx platným xx xxx převodu.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxxx xxxxxx zabránit xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxx x xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx použiti xxxxxx xxxxxxxxxx xx:
(x) xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(e) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x, xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxx smluvní straně xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v pododstavcích 3(x) až 3(x), xxxxx xxx učiní x xxxxx xxxx x xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxx, omezeno xxxxxxx xxxxxxxx 5 x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 2(x) článku IX (Všeobecné xxxxxxx), xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vůči, nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby spojené x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx stavu, bezúhonnosti xxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dobré xxxx x nestranným x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 může xxxxxxx strana omezit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx okolností, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx XXX"), xxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 3.
XXXXXX VIII
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podle záruky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx investor, xx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx agentury.
2. Xxxxxxx strana xxxx kterákoli její xxxxxxxx, která vstoupila xx práv investora x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, bude mít xx všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xx vyplývající xxxxxx. Xxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, jestliže smluvní xxxxxx xxxx jakákoliv xxxx xxxxxxxx xx x tomu xxxxxx.
ČLÁNEK IX
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx s xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx3 xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx dohodě xxxxxx vykládáno tak, xx smluvní xxxxxx xxxxx x přijímání xxxx prosazování xxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
(x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx rostlin;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyčerpatelných xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx x xxxx dohodě xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx smluvní straně xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx důvodů přijímala xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx:
(x) xxxxxxx investorů, xxxxxxxxxx, účastníků finančního xxxx, xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnost;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxx bezúhonnosti x stability xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.
3.
(a) Xxx x této dohodě xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx straně xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx opatření omezující xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nebo xx hrozí xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x).
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, v xxxxx víře, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x nepřesáhnou dobu, xxxxx xx nezbytná x xxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx závazku xxxxxxxxxxxxx x Dohody XXX a x xxxxxx Dohody x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxx x xxxx xxxxxx nebude xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx svévolná xxx neoprávněně diskriminační, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx x související xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku VIl (Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
5. Xxx x xxxx dohodě xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx
(a) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) týkajících xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nástroji x xxxxxxxxxxx x nakládání x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx čí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vojenské či xxxx bezpečnostní xxxxxx,
(xx) xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx x xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxx
(xxx) vztahující xx x provádění národní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx atomových xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX, xxxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a bezpečnosti.
6. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, že xx xx xxxxxxx xxxxxx požadováno, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bránilo prosazování xxxxx nebo by xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx institucí.
7. Xxxxxxxxxx této dohody xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx. "Odvětví xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zabývající xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx, distribuce nebo xxxxxx knih, časopisů, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podobě, xxx nezahrnuje xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx zmíněného;
(x) xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx nahrávek;
(x) xxxxxxxx, distribuce, xxxxxx xxxx vystavování hudby x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podobě; xxxx
(x) xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přímý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx programy x xxxxxx xxxxxxxxxx sítí.
8. Jakékoli opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x rozhodnutím přijatým, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX:3 xxxx IX:4 Xxxxxx XXX, bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku X (Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a hostitelskou xxxxxxx stranou) xxxx xxxxxx xxxxxx tvrdit, xx xxxxxx vyhovující xxxxxxxx je porušením xxxx xxxxxx.
XXXXXX X
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x hostitelskou xxxxxxx xxxxxxx4
1. Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x investorem druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijala xxxxxxx xxxxxx, užívání, xxxxxxxxx xxxx nakládání s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx zejména, xxxxxx xxxx výlučně, xxxxxxxxxxx xxxxx článku Vl (Xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxx převodů finančních xxxxxxxxxx xxxxx článku VII (Xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx) xxxx dohody, bude xxxx xxxx pokud xxxxx, xxxxxxxxx urovnán.
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx měsíců xxx dne xxxxxxxx xxxxx, xxxx jej xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx případě xxxx xxxx řešen xxx x souladu s:
(x) Rozhodčími xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX), xxxxxxxxx xxxxxxxx 31/98 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx 15. xxxxxxxx 1976;
(x) xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 1965 (xxxx jen "Xxxxxx XXXXX"), xxxxxxxx xx tato xxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx
(x) Xxxxxxxx upravujícími xxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx pravidla XXXXX"), xx předpokladu, xx xxx smluvní strana, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx obě, je xxxxxxx Úmluvy XXXXX.
4. X ohledem xx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) investory xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx institucích xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku VI (Vyvlastnění), článku VII (Převod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2 článku XV (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
5.
(x) Xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx článku předložit xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže se xxxxxxxx a xxxxx xx žaloba xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxx kontroluje, xxxxx xxxxxx, vzdají svého xxxxx zahájit nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tribunálem nebo xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx podle, xxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxxx, x jakémkoli řízení xxxxxxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxx xx xxxxxx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, určovacího xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxxxxx placení škody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudem podle xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(b) Xxxxx xx investice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strany nemůže xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxx třetího xxxxx xxxxxxxxx xxxx předložil xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx druhou smluvní xxxxxxx a třetím xxxxxx.
(x) Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx nároky xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:
(x) ode xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx dovědět x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx utrpěla, xxxxxxxxxx xx více xxx tři xxxx, xxxx
(xx) xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx více xxx xxx xxxx xxx xxx, xxx xx investice xxxxxxxx xxxx xx měla xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx tímto porušením xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku bude xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Nedodržení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 5 xxxxxx souhlas ruší.
ČLÁNEK XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Na xxxxxxx požadavku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx provádění xxxx dohody. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx, které xxxxx xxx zákony, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx praxe xxxx postupy nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx dohoda.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článkem xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx kroků, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx dohodou x Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
XXXXXX XII
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xxxx, xxxx-xx xx možné, xxxxxxx přátelsky xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude na xxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx ustaven xxx každý xxxx. Xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx cestou, každá xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxx. Xxxx dva xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx třetího státu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jmenován předsedou xxxxxxxxxx xxxxx. Předseda xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx jmenování xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, aby xxxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xx-xx předseda xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx brání xx xxxxxx takové xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxxxx. Pokud by xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx bránila jiná xxxxxxxx, bude xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služebně nejstarší xxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx není xxxxxxx žádné ze xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jednací pravidla. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx závazné xxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx není dohodnuto xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxxx předsedy xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; náklady xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Rozhodčí xxxx však může xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.
ČLÁNEK XIII
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx současně xxxxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dohodou, xxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx vázány x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 8 článku IX (Xxxxxxxxx výjimky), xxx v xxxx xxxxxx nebrání investorovi xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx investice xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1955.
XXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx investorovi xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx třetího xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx podnik x odpírající smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx výhody xxxxxxxx x této dohody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx investicím.
2. Na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podnikem této xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastní xxxx xxxxxxxx tento podnik x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx podstatné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx založen.
3. Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bilancí xxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx potíže x xxxxxxxx bilancí xxxx xxxxxx hrozbu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx x xxxxx dohodou je xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxx.
6. Všechny přílohy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx součást této xxxxxx.
7. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Dohody mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Kanady o podpoře a ochraně investic xx xxx 15. xxxxxxxxx 1990, s xxx, xx se xxxx xxxxx o Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxx, x tou xxxxxxxx, že xx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx xx jakýkoli xxxx mezi smluvní xxxxxxx x investorem xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx postup xxxxxxx v článku X (Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
8. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zůstanou xxxxxxxxxx článků lXIV xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 15 xxx.
XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zmocněni, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
XXXX ve xxxxxx xxxxxxxxxx x Praze xxx 6. xxxxxx 2009, x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou stejně xxxxxx.
XX XXXXXX XXXXXXXXX
Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, v. x.
ministr financí
XX KANADU
Xxxxxxxxx Xxx, x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvlastnění
Článek VI (Vyvlastnění) xxxx xxxxxx xxxxxxx, že:
Xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znárodněny, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx majícím xxxxxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, kromě xxxxxxx provedených ve xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyplacení xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx....
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx chápání, že:
(x) Xxxxxxxx "opatření xxxxxxxx podobný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx" může být xxxx označena jako "xxxxxxx xxxxxxxxxxx." Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) Xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx řada xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zakládá xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx opatření xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx účinek xx ekonomickou hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(xx) xxxxxx, xx xxxxxx opatření xxxx xxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx; x
(c) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx opatření xxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xx xxxxxx xxx rozumně xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx v xxxxx xxxx, nediskriminační xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx navržena x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, nezakládají xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA B
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx konzultacích x investorem, xx xxxxxx xx ve xxxxx, rozhodne, že xx je xx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku X (Xxxxxx xxxxx xxxx investorem a xxxxxxxxxxxx smluvní stranou) xxxxx veřejná. X xxxxx případě, x xxxxxxx nezbytném x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zasedání. Xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x řízení.
2. Xx xxxxxx se xxxxxxxx sporu xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx veřejně xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx informace xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxx vydané xxxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx sporu xxxxxxxxxx jinak, pod xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx vymazány xxxxxxx informace.
4. Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty xxxxxx xxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xx nezbytné xxx přípravu xxxxx xxxxxxx, musí však xxxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obsažené v xxxxxx dokumentech.
5. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx osoby chránily xxxxxxx informace obsažené x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. V xxxxxxx, xx kterém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu označuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x informacím xxxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx informace označené xxxxxxxxxx jako xxxxxxx.
XX. Podání xxxxx, xxxxx xxxxxx stranami xxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx může xxxxxxx strana, xxxxx xxxx xxxxxxx sporu, xxxxxx xxxxxxx podání x rozhodčímu xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. Smluvní straně, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zpřístupněna xxxxxxx xxxxxx předložená xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxx není stranou xxxxx, xxxx nakládat x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. xxxx kdyby xxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx sporu x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ("xxxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxx soud x souhlas x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x xx x xxxxxxx x použitelnými Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranou sporu, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx soudu.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vyjádřit x žádosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx, xxx udělí xxxxxx, xxxxx není stranou xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx, xx xxxxxx:
(x) podání xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx odlišný xx xxxxxxxx, zvláštních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zevnitř xxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu;
(b) xxxxxx strany, která xxxx xxxxxxx xxxxx, xx vyjadřuje k xxxxxxxxxxx x rámci xxxxx;
(c) má xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx; x
(x) xx xxxxxxx zájem xx věci projednávané x xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Rozhodčí xxxx xxxxxxx, aby:
(a) xxxxxxxx podání xxxxxx, xxxxx není stranou xxxxx, nenarušilo xxxxxx; x
(b) xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx sporu, xxxxx souhlas s xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx soud stanoví xxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx tohoto xxxx xx může xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, která není xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx soud, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx strany, která xxxx stranou sporu, xxxx xxxxxxx xx xxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx, která xxxx xxxxxxx sporu x xxxxx předkládá xxxxxx, není oprávněna xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení.
9. Přístup k xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx části X této přílohy (Xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx a xxxxxxxxxx).
XXX. Pravidla pro xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x udělení xxxxxxxx x předložením xxxxxx
(x) bude xxxxxxxxxx v písemné xxxxxx, bude opatřena xxxxx x xxxxxxxx xxxxx podávající žádost, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x další xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxx mít xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahrnující, xx-xx xx relevantní, xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxx xxx x společnost, xxxxxxxx asociaci xxxx xxxxx xxxxxxxx organizaci), xxxx xxxxxxxxx cíle, xxxxxx jeho činnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx žadatele);
(d) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx není, xxxxx xx nepřímo, spojen x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;
(e) xxxxxx xxxxxxxxx vládu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) uvede xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx řízení, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 5 části XX xxxx xxxxxxx (Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx), x jakého xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; x
(x) bude xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx předložené stranou, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx nebude xxxxx xxx 20 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx; x
(d) xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxx.
1 Xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4 tohoto xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx vládu xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zacházení, xxxxx xxxx vláda xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x investicím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní strany.
2 Příloha A (vysvětlení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx na tento xxxxxx.
3 Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jde x xxxx dohodu, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
4 Příloha B (Řešení xxxxx xxxx investorem a xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx) xx xxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 8/2012 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.2.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.