Právní předpis byl sestaven k datu 06.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.02.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Kanadou o podpoře a ochraně investic
8/2012 Sb. m. s.
Definice Článek I
Podpora investic Článek II
Ochrana investic Článek III
Výjimky Článek IV
Náhrada škod Článek V
Vyvlastnění Článek VI
Převod finančních prostředků Článek VII
Postoupení práv Článek VIII
Všeobecné výjimky Článek IX
Řešení sporů mezi investorem a hostitelskou smluvní stranou Článek X
Konzultace a výměna informací Článek XI
Spory mezi smluvními stranami Článek XII
Ostatní mezinárodní dohody Článek XIII
Použitelnost Článek XIV
Závěrečná ustanovení a vstup v platnost Článek XV
Příloha A - Vysvětlení nepřímého vyvlastnění
Příloha B - Řešení sporů mezi investorem a hostitelskou smluvní stranou
8
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 6. xxxxxx 2009 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Kanadou o xxxxxxx a ochraně xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku XV xxxx. 7 xxx 22. xxxxx 2012.
Xx dni xxxxxx xxxx Dohody v xxxxxxxx se ukončuje xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 15. listopadu 1990, xxxxxxxxx pod č. 333/1992 Sb., x xxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx předložil xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku X (Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou).
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX X XXXXXXX X OCHRANĚ XXXXXXXX
XXXXX XXXXXXXXX x XXXXXX, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx',
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x povzbuzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx,
XX DOHODLY na xxxxxxxxxxxx:
XXXXXX X
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx osoba xx "xxxxxxx" x xxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxx jinou xxxxx xxxx xx jí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxx kontrolovány stejnou xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxx informace" xxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx chráněné xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
(c) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx nebo xx xxx xx xxxxxxxxx dohled jako xxx finanční institucí x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx majetkovou xxxxxxx patřící xxxx xxxxxxxxxxxx buď přímo xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x jejím právním xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx související xxxxxxxxxx práva, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx;
(xx) akcie, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, obchodním xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx;
(xxx) peněžní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx-xxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx smluvního xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti, xxxxxx práv x xxxxxxxx, kultivaci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx investice.
(x) xxxxx "investor" xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx smluvní xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx právním xxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, společenství, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx právním xxxxx smluvní xxxxxx,
xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany.
(x) xxxxx "opatření" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxxxx banku xxxx xxxxxx úřad smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxx členem, xxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx "výnosy" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zahrnuje xxxxxxx, xxxxxx však výlučně, xxxxx, úroky, přírůstky xxxxxxxx, xxxxxxxxx autorské xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx běžné příjmy;
(x) pojem "xxxxx" xxxxxxx:
(x) xx xxxxxx xx Kanadě, xxxxx Xxxxxx, jakož x ty xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx a mořského xxxxxxx přiléhajícího x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx Xxxxxx vykonává. x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, svrchovaná xxxxx xx účelem průzkumu x těžby přírodních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) ve xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxx, území Xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxx investovali xx jejím xxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx, x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx žádné ze xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nového xxxxxxx nebo xxxxxxx xx prodejem xxxxxxx xx xxxx území, xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxx xxxx zahraničním xxxxxxxxxx použity rovným xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovením článků X (Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) nebo XXX (Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx nevhodné, xxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdraví, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxx xxxxxx xx xx proto xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx, xx xx vzdají xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx podpořit xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx se bude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx takovou xxxxxxx nabídla, může xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx o xxxxxxxxxx, x xxxx dvě xxxxxxx xxxxxx provedou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx1
1.
(x) Investicím nebo xxxxxxx xxxxxxxxx kterékoli xxxxxxx strany xxxx xxxx poskytováno xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx standardem mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
(b) Xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx" a "plné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx" x pododstavci (x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxx přesahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
(x) Xxxxxx, xx jiné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxx porušeno, xxxxxxxxx, že xxxxx x porušení xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, než xxxxx poskytuje za xxxxxxxxx xxxxxxxxx investicím xxxx výnosům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx svém území, xxxxx xxx x xxxxxx, užívání, xxxxxxxxx xxxx nakládání x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, než xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne, x xxxxxxxx možné xxxx x x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx, investicím nebo xxxxxxx investorů druhé xxxxxxx xxxxxx, zacházení xx méně xxxxxxxx, xxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx 2 x 3 článku III (Ochrana investic) xx xxxxxxxxxx na:
(x)
(i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxx, a
(xx) xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx x xxxx prodeje nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podílů xxxx majetkových xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxx okamžité xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxxx (a);
(x) xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx změnou, x xxxxxxxx 2 x 3 článku III (Xxxxxxx xxxxxxxx).
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x doložce nejvyšších xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unie; xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx volného xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení a xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx státním xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx jsou srozuměny x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx člena xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, společného xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zahrnují závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že zavazují xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxx nebo xx xxx xxxx xxxx;
(b) dvoustranné xxxxxx, xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx dohodu, xxxxxx x xxx vstupu xxxx dohody x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x); xxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxx budoucí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXXXX X
Xxxxxxx škod
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ztráty xx xxxxx investicích xxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx konfliktu, výjimečného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx, odškodnění, vyrovnání xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx2
Investice nebo xxxxxx xxxxxxxxx kterékoli Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx veřejném zájmu, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx okamžité, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx investice x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx vyvlastnění xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, bude zaplacena xxx xxxxxxxx x xxxx efektivně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx právo, x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x principy xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.
ČLÁNEK XXX
Xxxxxx finančních prostředků
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx převod investic x xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
(a) xxxxxx xx splacení půjček xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(c) xxxx x xxxxxxxxx xxxxx náležejících xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx obdrželi xxxxxxxx x práci x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx jejím území:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx investorovi na xxxxxxx článků V (Xxxxxxx xxxx) xxxx VI (Xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx měně, ve xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx nebude souhlasit x jiným postupem, xxxxx xxxxxxx prováděny xxxxxxx kurzem platným xx dni xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce (1) může smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx víře x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nediskriminačního xxxxxxx xxxxxx týkajícího se:
(x) xxxxxx, platební xxxxxxxxxxxx nebo ochrany xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x cenným xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx nástrojů; xxxx
(e) zajišťování xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx řízeních.
4. Xxxxx ze smluvních xxxxx nemůže po xxxx xxxxxxxxxxx požadovat, xxx převáděl, xxxx xx xxxxxxxxxx za xx, že xxxxxxxxx, xxxxxx, výdělky, xxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx x, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx 3(x) xx 3(x), xxxxx xxx xxxxx x xxxxx víře x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx použití xxxxxx.
6. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 5 x x xxxxxxx xx pododstavec 2(h) článku IX (Xxxxxxxxx výjimky), xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby xxxxxxx x takovou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx týkající xx zachování xxxxxxxxxxx, xxxxxxx stavu, bezúhonnosti xxxx finanční odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx víře x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx okolností, xx nichž by xxxxx mohla xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx XXX"), včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
XXXXXX VIII
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provede xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx pojistné xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx investor, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx mít xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxx investor, xxxxx xxx x dotčenou xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx uplatněna xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jakákoliv xxxx agentura xx x xxxx zmocní.
ČLÁNEK XX
Xxxxxxxxx výjimky
1. X souladu s xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx svévolnou nebo xxxxxxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx3 xxxx xxxxxxxx, nic x xxxx xxxxxx xxxxxx vykládáno tak, xx smluvní straně xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
(a) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx rostlin;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přírodních xxxxxx.
2. Nic x xxxx xxxxxx xxxxxx vykládáno tak, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxxxx důvodů přijímala xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx:
(x) ochrany xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, účastníků xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxx xxxx osob, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, bezúhonnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x stability xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.
3.
(x) Xxx x této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx smluvní straně xxxxx v tom, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xx nebo xx hrozí xxxxx xxxxxx s platební xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx (x).
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, bude okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx jí předloží xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto opatření. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX x z xxxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxxxxx měnovém fondu.
4. Xxx v xxxx dohodě nebude xx újmu xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxx ani svévolná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx x článku VIl (Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
5. Nic x xxxx dohodě nelze xxxxxxxx xxx, xx xx
(x) xx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zpřístupnit xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, podle xxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxx xx základními xxxxxxxxxxxxxx zájmy;
(x) xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx:
(i) xxxxxxxxxx xx obchodu xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x nakládání x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
(xx) xxxxxxx x xxxx války xxxx x xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
(xxx) vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímat, x souladu xx xxxxx závazky xxxxx Xxxxxx XXX, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
6. Xxx x xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx tak, xx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx bránilo xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxx x rozporu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. "Xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx podniky zabývající xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx, distribuce xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx novin x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx čitelné xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx pouhý xxxx xxxx sazbu xxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxx, xxxxxxxxxx, prodej xxxx vystavování xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;
(x) výroba, xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvukových nebo xxxxx xxxxxxxx;
(d) xxxxxxxx, distribuce, xxxxxx xxxx vystavování hudby x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podobě; xxxx
(x) xxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přímý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx rozhlasové, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílací xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků XX:3 xxxx IX:4 Dohody XXX, xxxx xxxxxxxxxx xx opatření x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku X (Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a hostitelskou xxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx tvrdit, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXX X
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a hostitelskou xxxxxxx xxxxxxx4
1. Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účinků xxxxxxxx xxxx řady xxxxxxxx, xxxxx první smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, užívání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxx xxxx výlučně, xxxxxxxxxxx podle článku Vl (Xxxxxxxxxxx) xxxx dohody xxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxx článku VII (Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxx přátelsky vyřešen xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxxx.
3. X xxxxxxx případě xxxx xxxx řešen xxx x souladu s:
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní xxxxx obchodní (UNCITRAL), xxxxxxxxx xxxxxxxx 31/98 Xxxxxxx shromáždění Organizace xxxxxxxxx xxxxxx dne 15. prosince 1976;
(x) xxxxxxxx Xxxxxx x řešení xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx Washingtonu xx xxx 18. března 1965 (xxxx xxx "Xxxxxx XXXXX"), xxxxxxxx xx tato xxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx; xxxx
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxx x Sekretariátu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx sporů x xxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX"), xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx Xxxxxx ICSID.
4. S xxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx; x
(b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,
xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku VI (Vyvlastnění), článku VII (Xxxxxx finančních xxxxxxxxxx), xxxx z xxxxxxxx 1 xxxx 2 článku XV (Závěrečná xxxxxxxxxx).
5.
(x) Xxxxxxxx může podle xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže se xxxxxxxx x xxxxx xx žaloba xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx kontroluje, xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tribunálem nebo xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxxx, x jakémkoli xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stranou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředku nápravy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tribunálem xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx.
(b) Xxxxx xx investice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx investora xxxxxxx xxxxx investorem xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx předložil xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx opatření xxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x třetím xxxxxx.
(x) Investor, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, pouze xxxxx:
(x) xxx xxx, xxx xx investor xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx porušení x ztrátě xxxx xxxxx, xxxxxx investice xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxx tři xxxx, xxxx
(ii) tam, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx jménem xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ne xxxx xxx tři xxxx xxx dne, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx o údajném xxxxxxxx a xxxxxx xxxx škodě, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Rozhodčí xxxx ustanovený xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodčímu řízení x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Nedodržení xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odstavcích 2 x 5 xxxxxx souhlas ruší.
XXXXXX XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx požadavku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na investice, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx dohoda.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kroků, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nezbytné x zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxx touto xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXX XII
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx spor xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran předložen xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxx xxxxx spor. Xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jmenován xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx jmenován do xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxx ostatních xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxx xxxxxxxxx ve lhůtách xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může, xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xx-xx xxxxxxxx občanem xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx požádán o xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx občanem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx bránila xxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx žádné xx xxxxxxxxx stran.
5. Xxxxxxxx soud určí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx přijímá xxx rozhodnutí většinou xxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx měsíců xx jmenování xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx 4 tohoto xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx xxxxx člena xxxxxxxxxx soudu x xxx účasti x xxxxxxxxx řízení; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx. Rozhodčí xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx bude závazné xxx obě xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX XIII
Xxxxxxx mezinárodní xxxxxx
Xxxxxxxx xx některá xxxxxx upravená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dohodou, xxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx vázány x xxxxxxxxxx odstavce 8 článku IX (Xxxxxxxxx xxxxxxx), xxx x xxxx xxxxxx nebrání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vlastní investice xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
ČLÁNEK XIV
Xxxxxxxxxxxx
Xxxx dohoda xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1955.
XXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx investorovi xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxx strany a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x odpírající smluvní xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zachovávat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx transakce x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxx jeho xxxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podnikem této xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tento xxxxxx x xxxxx podnik xxxx žádné podstatné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx odkazy v xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bilancí xxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx potíže x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy smluvní xxxxxx mohou zahrnovat xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, hospodářské nebo xxxxxx unii, společném xxxx nebo zóně xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxx souladu xxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx dohodou xx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx výhradně podle xxxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxx xxxx xxxxxx.
6. Všechny přílohy x poznámky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx oznámení. Xx xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Dohody mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Kanady o podpoře a ochraně investic xx dne 15. xxxxxxxxx 1990, x xxx, xx xx xxxx jedná x Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Kanadou, xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jakýkoli xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x investorem xxxxx smluvní strany, xxxxx investor pudle xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nové dohody x platnost. S xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku X (Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
8. Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx platnost. Xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx poté, co xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků l xx XIV této dohody xxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu 15 xxx.
XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 2009, x xxxxxx xxxxxx, anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou stejně xxxxxx.
XX XXXXXX REPUBLIKU
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, x. x.
ministr xxxxxxx
XX XXXXXX
Xxxxxxxxx Day, x. x.
xxxxxxx mezinárodního xxxxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx nepřímého vyvlastnění
Článek VI (Xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx stanoví, xx:
Xxxxxxxxx xxxx výnosy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou znárodněny, xxxxxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "vyvlastnění") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx náhrady....
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx:
(x) Koncepce "opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx znárodnění xxxx xxxxxxxxxxx" xxxx být xxxx označena xxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx." Nepřímé xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx řady xxxxxxxx smluvní Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přímému xxxxxxxxxxx xxx formálního převodu xxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(b) Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvlastnění, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(i) xxxxxxxxxx xxxxx opatření xxxx xxxx opatření, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neznamená, že xxxxx k nepřímému xxxxxxxxxxx,
(xx) xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zjevných, xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx; x
(x) Xxxxx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx jsou-li xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx přísná, že xx světle jejich xxxxx xx ně xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako na xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx v dobré xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako je xxxxxx, bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxxxxx sporů mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx a xxxxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx po konzultacích x investorem, xx xxxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxx, xx xx xx xx xxxxxxxx zájmu x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodčí soud, xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku X (Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx se xxxx snažit xxxxxxxx, xxx přístup xxxxxxxxxx xx jednání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx průtahů x řízení.
2. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo vydané xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx z xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace.
4. Xxxxxx sporu xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dalším xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí však xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx chránily důvěrné xxxxxxxxx obsažené x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. X průběhu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musejí xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obsažené x těchto dokumentech.
6. V xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x informacím xxxxxxxx veřejný xxxxxxx x xxxx informaci, xx xxxxxx úprava xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxx používat xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou stranami xxxxx
1. Na xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obou xxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodčímu xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodčímu xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, bude nakládat x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx stranou xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx přeje xxxxxxxxx rozhodčímu soudu xxxxxxx xxxxxx ("xxxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podání, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx připojí xxxxx xxxxxx k xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxx x předložením xxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x podání xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxx datum, kdy xx strany sporu xxxxx moci xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx stranou, která xxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Rozhodčí soud xxxxx při xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx, xx xxxxxx:
(x) podání xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx sporu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o skutkových xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo pohled xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx, xxxxxxxxxx poznatku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu;
(b) xxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v rámci xxxxx;
(c) má xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx; a
(x) xx xxxxxxx zájem xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Rozhodčí xxxx xxxxxxx, xxx:
(x) xxxxxxxx podání xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx; x
(x) žádná xx stran xxxxx xxxxxx xxxxx podáním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xxx straně, xxxxx xxxx xxxxxxx sporu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx této dohody xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx sporu.
8. Xxxxxxxx soud, který xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx strany, která xxxx stranou sporu, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxx stranou sporu x která předkládá xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx další podání x xxxxxxxxx xxxxxx.
9. Přístup x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx sporu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s těmito xxxxxxx, xxxx upraven xxxxxxxxxxxx podle části X této přílohy (Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx).
XXX. Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxx:
1. Žádost xxxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxxx, o udělení xxxxxxxx x předložením xxxxxx
(x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx opatřena xxxxx a podpisem xxxxx xxxxxxxxxx žádost, x bude xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele;
(x) xxxx mít xxxxxxx xxx strojově xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxx xxx o společnost, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx organizaci (xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx);
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx žadatel xx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, spojen x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;
(e) xxxxxx jakoukoli xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jinou xxxxx xxx přípravě xxxxxx;
(f) přesně xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení;
(x) uvede zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 části XX xxxx přílohy (Xxxxxx stran, xxxxx xxxxxx stranami sporu), x jakého xxxxxx xx měl rozhodčí xxxx přijmout podání; x
(i) xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx:
(a) xxxxxxxx datem x xxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx x x žádném xxxxxxx nebude delší xxx 20 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx přesné prohlášení xx xxxxxxx stanoviska xxxxxxxx ve věci; x
(x) xx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
1 Xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 2, 3 a 4 tohoto článku xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx samosprávného xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vláda xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2 Příloha A (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx na tento xxxxxx.
3 Pro xxxxx srozumitelnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jde x xxxx dohodu, jakékoli xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
4 Příloha B (Xxxxxx xxxxx xxxx investorem a xxxxxxxxxxxx smluvní stranou) xx použije na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 8/2012 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.2.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.