Právní předpis byl sestaven k datu 20.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.02.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Kanadou o podpoře a ochraně investic
8/2012 Sb. m. s.
Definice Článek I
Podpora investic Článek II
Ochrana investic Článek III
Výjimky Článek IV
Náhrada škod Článek V
Vyvlastnění Článek VI
Převod finančních prostředků Článek VII
Postoupení práv Článek VIII
Všeobecné výjimky Článek IX
Řešení sporů mezi investorem a hostitelskou smluvní stranou Článek X
Konzultace a výměna informací Článek XI
Spory mezi smluvními stranami Článek XII
Ostatní mezinárodní dohody Článek XIII
Použitelnost Článek XIV
Závěrečná ustanovení a vstup v platnost Článek XV
Příloha A - Vysvětlení nepřímého vyvlastnění
Příloha B - Řešení sporů mezi investorem a hostitelskou smluvní stranou
8
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 6. xxxxxx 2009 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Kanadou x xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XV xxxx. 7 xxx 22. xxxxx 2012.
Xx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx platnost Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Praze xxx 15. xxxxxxxxx 1990, vyhlášené xxx č. 333/1992 Sb., x xxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jakýkoli xxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx předložil xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nová Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx postup xxxxxxx v článku X (Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
XXXX XXXXXX REPUBLIKOU A XXXXXXX X XXXXXXX X OCHRANĚ XXXXXXXX
ČESKÁ XXXXXXXXX x XXXXXX, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx',
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx x xxxxxxx investic xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx,
XX XXXXXXX xx xxxxxxxxxxxx:
XXXXXX X
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx dohody:
(x) xxxxxxxxx xxxxx je "xxxxxxx" x jinou xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx osobu xxxx je jí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba x xxxx osoba jsou xxx xxxxxxxxxxxx stejnou xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx smluvního xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s právním xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran;
(c) xxxxx "xxxxxxxx instituce" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podnikat x xx regulována xxxx xx nad ní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx institucí x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxx je umístěna;
(x) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx přímo xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z třetího xxxxx investorem jedné xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxx:
(i) xxxxxx x nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxxx související xxxxxxxxxx práva, jako xxxx hypotéky, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx;
(xx) xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo jakoukoliv xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společném xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, good-will, obchodní xxxxxxxxx x know-how;
(x) xxxxx vyplývající xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, kultivaci, těžbě xxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx investice.
(x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx:
(x) jakoukoliv xxxxxxxx osobu, která xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx má xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx; xxxx
(xx) jakoukoliv xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, trust, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxx, xx xxxxxx investor xx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany.
(x) xxxxx "xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;
(g) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx xxxx měnové xxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxx členem, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx "výnosy" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx však výlučně, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, poplatky, xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx "území" xxxxxxx:
(x) ve xxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx Xxxxxx, xxxxx x xx přímořské xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx teritoriálního xxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx x těžby xxxxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxx;
(xx) xx xxxxxx x České xxxxxxxxx, území Xxxxx xxxxxxxxx.
ČLÁNEK XX
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxx investovali xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem, připouštět xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nabytím xx xxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxx xxxx zahraničním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx přijatá x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků X (Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxx XXX (Xxxxx mezi xxxxxxxxx stranami) xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx neměly xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxx odchýlí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx investic investora xx xxxx xxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx provedou xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX XXX
Xxxxxxx investic1
1.
(x) Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx investorů xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx standardem mezinárodního xxxxx obyčejového pro xxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(b) Xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx a rovného xxxxxxxxx" a "xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxxxx zacházení, které xx xxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro zacházení x xxxxxxx.
(x) Xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Každá smluvní xxxxxx poskytne investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nakládání x xxxxxx investicemi xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, než xxxxx za podobných xxxxxxxxx poskytuje investorům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx možné míře x x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxx
1. Odstavce 2 a 3 článku III (Xxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xx:
(x)
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dni xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx, která x xxxx prodeje xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx podíly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx majetkových xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx občanství xxxxxxxxxx xx x vrcholnému xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx;
(b) xxxxxxxxxxx xxxx okamžité xxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyhovujícího xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxxx (a);
(x) xxxxx xxxxxxxxxx nevyhovujícího xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (a) x xxxxxxx, ve kterém xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx 2 a 3 článku III (Ochrana xxxxxxxx).
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na výhody, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx měnové xxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného obchodu. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx státním xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx.
4. Ustanovení této xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx zavazují xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx takové výhody, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jakékoli:
(a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxx;
(b) xxxxxxxxxxx xxxxxx, zahrnující xxxxxxxxx xxxxx dohodu, xxxxxx x xxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obdobná těm, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x); nebo
(c) xxxxxxxxxx xxxx budoucí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXXXX X
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, odškodnění, vyrovnání xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, než xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kteréhokoliv třetího xxxxx. Xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x budou xxxxxxxxx bez xxxxxxxx.
ČLÁNEK XX
Xxxxxxxxxxx2
Investice nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podobný účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx způsobení a xxxxx vyplacení okamžité, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Taková náhrada xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vyvlastnění, xxxx splatná xx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxx, bude xxxxxxxxx xxx prodlení x xxxx xxxxxxxxx uskutečnitelná x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx právo, x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyvlastnění xxxxxxxx, xx okamžité xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx své investice xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxx, v xxxxxxx x principy xxxxxxxxxxx x tomto článku.
XXXXXX XXX
Xxxxxx finančních xxxxxxxxxx
1. Každá smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx převod xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx uvedené, každá xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
(a) částek xx splacení půjček xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(c) xxxx x xxxxxxxxx xxxxx náležejících xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx s investicí xx xxxxx území:
(x) jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx investorovi xx xxxxxxx článků V (Náhrada xxxx) nebo VI (Xxxxxxxxxxx) této dohody.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bezodkladně xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx měně, xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohodnou. Pokud xxxxxxxx nebude xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavce (1) může smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx víře x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se:
(x) úpadku, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo ochrany xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) trestných xxxx nebo xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx peněz nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx řízeních.
4. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx jiné částky xxxxxxxxxxx x, xxxx xxxxxxxx xx investic xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx 3(x) xx 3(x), xxxxx xxx xxxxx x dobré xxxx x na základě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 5 x s xxxxxxx xx pododstavec 2(h) článku IX (Všeobecné xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxxxxx vůči, xxxx xx prospěch pobočky xxxx xxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx týkající xx zachování bezpečnosti, xxxxxxx stavu, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí xxxxxxx x dobré xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 může xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx za okolností, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx omezit xxxxxx převody podle Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx XXX"), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
XXXXXX XXXX
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx platbu xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uzná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nároku, který xxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Smluvní strana xxxx kterákoli xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx okolností xxxxxx práva xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx výnosy. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx jakákoliv xxxx agentura xx x tomu xxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxxxx výjimky
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxx skryté xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx3 xxxx xxxxxxxx, nic x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx straně xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
(x) xxxxxxx života x xxxxxx lidí, xxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx x xxxx dohodě xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx smluvní xxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx:
(x) ochrany xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx finančního xxxx, xxxxxxxxxx. pojištěnců xxxx xxxx, xxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx svěřeneckou xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxx, bezúhonnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx finančního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3.
(a) Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx straně xxxxx v xxx, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezující xxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx má xxxx xx hrozí xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x pododstavcem (x).
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) budou nestranná, xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx dobu xxxxxx x xxxxxxxxxxx dobu, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx jí předloží xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto opatření. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxx x ostatními mezinárodními xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX x x xxxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu.
4. Nic v xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx svévolná xxx xxxxxxxxxxx diskriminační, xxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejným xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx odstavec xxxx xxxx na xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku VIl (Xxxxxx finančních xxxxxxxxxx).
5. Xxx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx
(x) na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpřístupnit xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx je, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmy;
(b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jakékoliv kroky, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx:
(i) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, službami x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx čí xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx vojenské xx xxxx xxxxxxxxxxxx složky,
(xx) xxxxxxx v xxxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
(xxx) xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX, xxxxx x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti.
6. Xxx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxx požadováno, aby xxxxxxxx nebo zpřístupnila xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bránilo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vládou, osobní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx klientů xxxxxxxxxx institucí.
7. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. "Xxxxxxx kultury" xxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx kteroukoli z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(a) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx knih, časopisů, xxxxxxxx xxxx xxxxx x tištěné xxxx xxxxxxxx čitelné xxxxxx, xxx nezahrnuje xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx zmíněného;
(x) xxxxxx, distribuce, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx video nahrávek;
(x) xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx;
(d) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hudby x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx čitelné xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx zamýšleny xxx přímý xxxxxx xxxxxxx veřejností, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx sítí.
8. Jakékoli xxxxxxxx, xxxxx smluvní strana xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx přijatým, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx obchodní organizací xxxxx xxxxxx XX:3 xxxx IX:4 Xxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx. Investor xxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku X (Xxxxxx sporů mezi xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je porušením xxxx dohody.
ČLÁNEK X
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou4
1. Xxxxxxxx spor xxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx opatření xxxx xxxx opatření, xxxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nakládání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx zejména, xxxxxx však výlučně, xxxxxxxxxxx podle článku Vl (Xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxx převodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku VII (Xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxx dohody, xxxx xxxx nimi xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx zahájení xxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx s:
(x) Xxxxxxxxxx pravidly Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX), xxxxxxxxx xxxxxxxx 31/98 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1976;
(x) pravidly Xxxxxx x xxxxxx sporů x xxxxxxxx mezi xxxxx x občany xxxxxxx xxxxx, podepsané xx Washingtonu xx xxx 18. xxxxxx 1965 (dále jen "Xxxxxx XXXXX"), xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx závazná; nebo
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost vedení xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx ICSID"), xx předpokladu, xx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx investora, xxx xxxxxx xxx, je xxxxxxx Úmluvy XXXXX.
4. S xxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní strany; x
(x) investory xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,
xx tento xxxxxx použije pouze xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x článku VI (Xxxxxxxxxxx), článku VII (Převod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), nebo x xxxxxxxx 1 xxxx 2 článku XV (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
5.
(x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx článku předložit xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xx žaloba týká xxxxxx xxxx škody xx xxxxxx v xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přímo či xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxx svého xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stranou xxxxx, xxxxx xx údajným xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxx správním tribunálem xxxx soudem xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxx xx investice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx investorem xxxxx smluvní strany xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x řízení podle xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx předložil xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.
(c) Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, pouze xxxxx:
(x) xxx dne, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx investice xxxxx porušením xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxx, xxxx
(xx) xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ne xxxx xxx tři xxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx dověděla xxxx xx měla xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Rozhodčí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výkladem této xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx s předložením xxxxxx rozhodčímu xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 5 xxxxxx xxxxxxx xxxx.
XXXXXX XI
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx požadavku kterékoli xx smluvních stran xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx souhlasit x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody. Xx xxxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx zákony, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx praxe xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článkem zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kroků, xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx touto xxxxxxx x Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
ČLÁNEK XXX
Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx.
3. Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxx xxx každý xxxx. Xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx poté vyberou xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx schválení xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Předseda xxxx jmenován do xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxx ostatních xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxx předsedu Mezinárodního xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx předseda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx brání xx xxxxxx takové funkce, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx mu xx xxxxxx takové xxxxxx bránila xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx žádné xx xxxxxxxxx stran.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jednací xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx přijímá xxx rozhodnutí většinou xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx smluvní strany. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxx vydáno xx šesti měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx nákladů xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX XIII
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx upravená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dohody x jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx odstavce 8 článku IX (Xxxxxxxxx xxxxxxx), xxx x této xxxxxx nebrání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx
Tato dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1955.
XXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x platnost
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx výhody xxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxx strany a xxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx, xxxxx investoři xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx tento podnik x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx vůči třetímu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tímto podnikem xxxx xxxxx by xxxx porušena nebo xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx plynoucí x xxxx dohody xxxxxxxxxx tomuto xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx.
2. Na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podnikem této xxxxxxx strany a xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastní nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx podnik xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvní strany, xxxxx jejíhož xxxxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx základě xxxxxx členství v Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx vyplývající x xxxxxx členství x xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, společném xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x tím, xx xxxxxx souladu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx výhradně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
6. Všechny přílohy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx součást této xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pro vstup xxxx dohody x xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx oznámení. Ke xxx vstupu této xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Dohody mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Kanady o podpoře a ochraně investic xx xxx 15. xxxxxxxxx 1990, s xxx, xx xx xxxx xxxxx x Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Kanadou, xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx nadále xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx mezi smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pudle xxxx xxxxxx předložil xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx postup xxxxxxx v článku X (Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
8. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neoznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxx poté, xx xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků l xx XIV xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu 15 xxx.
XX XXXXX TOHO xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX ve xxxxxx xxxxxxxxxx x Praze xxx 6. května 2009, x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
XX XXXXXX XXXXXXXXX
Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, v. x.
xxxxxxx financí
XX XXXXXX
Xxxxxxxxx Xxx, x. x.
xxxxxxx mezinárodního xxxxxxx
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Článek VI (Vyvlastnění) xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx:
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, nediskriminačním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx....
Smluvní xxxxxx potvrzují své xxxxxxxx xxxxxxx, xx:
(x) Koncepce "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx znárodnění nebo xxxxxxxxxxx" xxxx být xxxx xxxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxxxxxxx." Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo řady xxxxxxxx xxxxxxx Strany, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvlastnění xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) Xxxxxx, xxx opatření xxxx řada xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvlastnění, xxxxxxxx xxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxxxx xxxx x xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx:
(i) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx skutečnost, že xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx účinek xx xxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(xx) rozsah, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx řada opatření xxxxxxxx xx zjevných, xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx očekávání, x
(iii) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; x
(c) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx přísná, xx xx světle xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx, nediskriminační opatření xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx veřejného xxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvlastnění.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x hostitelskou xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx:
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x investorem, xx xxxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxx, xx xx xx xx xxxxxxxx zájmu x x tomto rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx podle článku X (Řešení sporů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou) xxxxx veřejná. V xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zasedání. Xxxxxxxx soud se xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xx poradě xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxx bude veřejně xxxxxxxxx x xxx, xx důvěrné informace xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vydané xxxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace.
4. Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx svého xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx chránily xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dokumentech.
5. X xxxxxxx řešení xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úředníkům xxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace obsažené x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu označuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx úprava xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxx informaci, xx xxxxxx úprava xxxxxxx strany x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. Podání xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obou xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx výkladu xxxx xxxxxx. Xxxxxxx straně, xxxxx xxxx stranou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxxx, bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. xxxx xxxxx xxxx smluvní stranou, xxxxx je stranou xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx je osobou xxxxxxx strany, x xxxxx xx přeje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ("xxxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxx soud x souhlas x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx upravenými x xxxxx XXX xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podání k xxxxxxx.
3. Žadatel xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx sporu, x xxxxxx všem xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxx datum, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx moci xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rozhodování, xxx xxxxx straně, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxxx podání, xxxx xxxx, xxxxxx, ve xxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx soudu při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo pohled xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, zvláštních poznatku xxxx pohledu xxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxx sporu, xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx;
(c) xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx sporu, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx; x
(x) xx xxxxxxx zájem xx xxxx xxxxxxxxxxxx x rozhodčím řízení.
6. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xxx:
(a) xxxxxxxx podání xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nenarušilo řízení; x
(x) žádná xx stran xxxxx xxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxxx, xxxxx souhlas x xxxxxxxxxxx podání. Xxxxx xxxxx xxxxxxx udělí, xxxxxxxx xxxx stanoví xxxxxx datum, ve xxxxxx xxxxxx sporu xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx odpovědět. Xx tohoto xxxx xx může xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, vyjádřit x xxxxxxxx otázce xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx x podání xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx sporu.
8. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, která xxxx stranou sporu, xxxx povinen xx xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxx stranou sporu x xxxxx předkládá xxxxxx, xxxx oprávněna xxxxxxxxxx další xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx x xxxxxxx x dokumentům xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s těmito xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx části X této přílohy (Xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxx).
XXX. Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx sporu:
1. Žádost strany, xxxxx xxxx stranou xxxxx, x udělení xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx
(x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx podávající xxxxxx, x xxxx zahrnovat xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx;
(x) bude xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx popis xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx a právní xxxxxxxxx (xx. xxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx asociaci nebo xxxxx nevládní organizaci), xxxx všeobecné xxxx, xxxxxx xxxx činnosti x mateřskou xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx);
(d) xxxx obsahovat xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx je xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;
(e) xxxxxx xxxxxxxxx vládu, xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxx, xxxx povahy xx xxxxx žadatele xx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxx xx žadatel xxxxxxxx x písemném xxxxxx;
(x) xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxx XX xxxx xxxxxxx (Xxxxxx stran, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx), x xxxxxx důvodu xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx předložené xxxxxxx, xxxxx není stranou xxxxx, bude:
(a) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx předkládající xxxxxx;
(b) xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx nebude delší xxx 20 xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxxxxx příloh;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve věci; x
(x) xx xxxxxxxxxx pouze k xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxx.
1 Xxx větší jistotu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx samosprávného xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx poskytuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx smluvní strany.
2 Příloha A (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
3 Pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx jde o xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
4 Příloha B (Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 8/2012 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.2.2012.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.