Plné znění - 8/2012 Sb. m. s.

Příloha A - Vysvětlení nepřímého vyvlastnění

Příloha B - Řešení sporů mezi investorem a hostitelskou smluvní stranou

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxx 2009 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku XV xxxx. 7 dne 22. xxxxx 2012.

Xx xxx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx platnost Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x podpoře x xxxxxxx investic, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 1990, xxxxxxxxx xxx č. 333/1992 Sb., s xxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx investor xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nové Xxxxxx x xxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxx sporů xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku X (Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a hostitelskou xxxxxxx stranou).

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

ČESKÁ REPUBLIKA x KANADA, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx',

XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx x xxxxxxx investic xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx,

XX XXXXXXX xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx účely xxxx dohody:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx dohoda xxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo nabytím xx xxxxxxxx podniku xx svém území, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použity xxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovením článků X (Xxxxxx sporů mezi xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou) xxxx XXX (Spory xxxx xxxxxxxxx stranami) xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, že xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx, bezpečnosti xxxx životního prostředí. Xxxxxxx xxxxxx by xx proto xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx odchýlí xx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx investic xxxxxxxxx xx svém xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx.

1.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xxxxx poskytuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx investorů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zacházení xx xxxx příznivé, než xxxxx xx podobných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx míře x v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, investicím xxxx xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx investorů.

1. Xxxxxxxx 2 x 3 článku III (Xxxxxxx xxxxxxxx) xx nevztahují xx:

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zacházení x doložce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx na základě xxxxx závazků xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx státním xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx jsou srozuměny x xxx, že xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx člena celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx volného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx této xxxxxx nelze vykládat xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx investicím xx xxxxxxx xxxxxx výhody, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x členství x xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo občanských xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyrovnání xxxx xxxx vypořádání, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, než jaké xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx strany nebudou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podobný účinek xxxx znárodnění nebo xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx případů provedených xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx vyplacení xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx náhrada xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x době xxxxxxxxxxx, xxxx splatná od xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx uskutečnitelná x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx investor bude xxx právo, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx provedla, xx okamžité xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxx stanovenými x tomto xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx investorovi xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výnosů. Xxxx xx bylo dotčeno xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxx:

2. Převody budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx měně, ve xxxxx xxx kapitál xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx nebude souhlasit x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx prováděny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce (1) xxxx xxxxxxx xxxxxx zabránit xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nediskriminačního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se:

4. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxx, xxxxxx, výdělky, zisky xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx x, xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx 4 nelze xxxxxxxx xxx, xx xxxxx smluvní straně xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx se záležitostí xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx 3(x) xx 3(e), xxxxx tak xxxxx x dobré víře x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nediskriminačního xxxxxxx xxxxxx.

6. Bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxx xx bylo, omezeno xxxxxxx odstavce 5 x x xxxxxxx xx pododstavec 2(h) článku IX (Všeobecné xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxxxxx vůči, nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx výnosů v xxxxxxxxxxx xx okolností, xx nichž by xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx převody podle Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx XXX"), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podle záruky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, druhá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nároku, xxxxx xxx investor, ve xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx kterákoli xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x z xx vyplývající xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx jakákoliv xxxx agentura xx x tomu zmocní.

1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo skryté xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu³ xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx vykládáno xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k:

2. Nic x xxxx xxxxxx xxxxxx vykládáno xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxx xx:

3.

4. Xxx x xxxx dohodě xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxx při provádění xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kurzové xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx vliv na xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku VIl (Xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků).

5. Nic x xxxx dohodě xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx

6. Xxx v xxxx dohodě nelze xxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx zpřístupnila xxxxxxxxx, xxxxxxx zveřejnění xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx by xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx nevztahují xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. "Odvětví xxxxxxx" xxxxxxxxxxx fyzické osoby xxxx podniky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

8. Jakékoli xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijatým, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků XX:3 xxxx XX:4 Xxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku X (Xxxxxx sporů mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) této xxxxxx nemůže xxxxxx, xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx je porušením xxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx řady opatření, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxx, xxxxxxx, využívání xxxx nakládání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku Vl (Xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku VII (Xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx, bude xxxx xxxx pokud xxxxx, přátelsky urovnán.

2. Pokud spor xxxxx přátelsky xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx buď x xxxxxxx s:

4. X ohledem xx:

se xxxxx xxxxxx použije xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku VI (Vyvlastnění), článku VII (Převod finančních xxxxxxxxxx), nebo x xxxxxxxx 1 nebo 2 článku XV (Závěrečná xxxxxxxxxx).

5.

6. Rozhodčí xxxx ustanovený xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxx výkladem xxxx xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě. Nedodržení xxxxxxxxx x podmínek xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 5 xxxxxx xxxxxxx ruší.

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx souhlasit x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo provádění xxxx dohody. Na xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx stran budou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, správní xxxxx xxxx postupy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kroků, xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx slučitelnosti xxxx xxxxx xxxxxxx x Smlouvou o xxxxxxxx Evropského společenství.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody bude, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx konzultacemi.

2. Xxxxx spor xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxx ustaven xxx každý spor. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti x rozhodčí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, každá xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx člena rozhodčího xxxxx. Tito xxx xxxxxxx poté xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx, xxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předsedou xxxxxxxxxx xxxxx. Předseda xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedu Mezinárodního xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx mu jiná xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx takové xxxxxx, xxxx požádán o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx občanem xxxxxxx smluvní strany xxxx by mu xx xxxxxx takové xxxxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx žádné xx xxxxxxxxx stran.

5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla. Xxxxxxxx xxxx přijímá xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vydáno xx xxxxx měsíců xx jmenování předsedy xxxxx odstavce 3 xxxx 4 tohoto xxxxxx.

6. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ponesou xxx smluvní strany xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx však xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx větší xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dohodou, xxxxxx xxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx 8 článku IX (Všeobecné xxxxxxx), xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vlastní investice xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1955.

1. Smluvní xxxxxx xxxx odepřít xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xx podnikem xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx, xxxxx investoři xxxxxxx xxxxx vlastní xxxx xxxxxxxx tento podnik x xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx přijme xxxx xxxx vůči xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx transakce x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx by xxxx porušena nebo xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx výhody xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tomuto xxxxxxx xxxx xxxx investicím.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx odepřít xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx třetího xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tento xxxxxx xxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx strany zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Odkaz xx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bilancí xxxx jejich hrozbu" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x platební xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

4. Základní xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členství x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx nebo zóně xxxxxxx obchodu.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx výhradně xxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxxx xxxxx této xxxxxx.

6. Xxxxxxx přílohy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

7. Každá xxxxxxx strana písemně xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx xxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx oznámení. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Dohody mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Kanady o podpoře a ochraně investic xx xxx 15. xxxxxxxxx 1990, x xxx, xx xx xxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxx, x tou xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na jakýkoli xxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx nové xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx postup xxxxxxx v článku X (Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).

8. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxx, kdy ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků l až XIV této xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 15 xxx.

XX XXXXX TOHO níže xxxxxxxxx, náležitě xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx v Praze xxx 6. května 2009, v jazyce xxxxxx, anglickém a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek VI (Xxxxxxxxxxx) této xxxxxx xxxxxxx, že:

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx kterékoli smluvní xxxxxx xxxxxxx znárodněny, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx majícím xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vyvlastnění (xxxx xxx "vyvlastnění") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxx, nediskriminačním xxxxxxxx xxxxx vyplacení xxxxxxxx, dostatečné x xxxxxxxxx xxxxxxx....

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx chápání, xx:

1. Xxxxxxx veřejnosti k xxxxxxx a xxxxxxxxxx:

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, se xxxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxx, xx xx je ve xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodčí xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku X (Xxxxxx xxxxx xxxx investorem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx veřejná. V xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx nezbytném k xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx část xxxxxxx xx neveřejném xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx přístup veřejnosti xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepřiměřených průtahů x xxxxxx.

2. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud pravidla xxx ochranu důvěrných xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxx podle této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx důvěrné informace xxxxx z nálezu xxxxxxxx. Všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx sporu xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx x xxxx budou vymazány xxxxxxx informace.

4. Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízeními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx přípravu xxxxx xxxxxxx, xxxx však xxxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dokumentech.

5. X průběhu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx samosprávných xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxx chránily xxxxxxx xxxxxxxxx obsažené x těchto dokumentech.

6. X rozsahu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx úprava xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xx však xxxx snažit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx důvěrné.

XX. Xxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx podání x rozhodčímu xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx, xxxxx zpřístupněna xxxxxxx xxxxxx předložená xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxx učinila uvedené xxxxxx k rozhodčímu xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxxx, bude xxxxxxxx x informacemi, xxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. xxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podání ("žadatel"), xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx tohoto podání, x xx x xxxxxxx s použitelnými Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx soudu.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxx xxxxx moci vyjádřit x žádosti x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx stranou, xxxxx xxxx stranou xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxxx, souhlas x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx, xx xxxxxx:

6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx:

7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx straně, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx soud stanoví xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx strany xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx xx může xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx této dohody xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

8. Xxxxxxxx soud, xxxxx xxxxx souhlas s xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxxxxx x podání, x strana, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx předkládá xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení.

9. Přístup k xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx sporu, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s těmito xxxxxxx, bude upraven xxxxxxxxxxxx podle xxxxx X této xxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx a xxxxxxxxxx).

XXX. Pravidla xxx xxxxxx xxxxxx, která xxxx stranou sporu:

1. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, o udělení xxxxxxxx s předložením xxxxxx

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxxx, xxxx:

Xxxxxx xxxxxxx x. 8/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.2.2012.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.