Právní předpis byl sestaven k datu 16.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.02.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Kanadou o podpoře a ochraně investic
8/2012 Sb. m. s.
Definice Článek I
Podpora investic Článek II
Ochrana investic Článek III
Výjimky Článek IV
Náhrada škod Článek V
Vyvlastnění Článek VI
Převod finančních prostředků Článek VII
Postoupení práv Článek VIII
Všeobecné výjimky Článek IX
Řešení sporů mezi investorem a hostitelskou smluvní stranou Článek X
Konzultace a výměna informací Článek XI
Spory mezi smluvními stranami Článek XII
Ostatní mezinárodní dohody Článek XIII
Použitelnost Článek XIV
Závěrečná ustanovení a vstup v platnost Článek XV
Příloha A - Vysvětlení nepřímého vyvlastnění
Příloha B - Řešení sporů mezi investorem a hostitelskou smluvní stranou
8
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. května 2009 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku XV xxxx. 7 xxx 22. xxxxx 2012.
Xx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx o podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 1990, xxxxxxxxx pod č. 333/1992 Sb., x tou xxxxxxxx, že se xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx na jakýkoli xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx nové Xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx Dohoda xxxxxxx zpětně, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku X (Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx x hostitelskou xxxxxxx stranou).
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXX X PODPOŘE X XXXXXXX XXXXXXXX
ČESKÁ REPUBLIKA x KANADA, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx',
XXXXXXXXXX, xx podpora x ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx iniciativ x xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx,
XX DOHODLY xx xxxxxxxxxxxx:
ČLÁNEK X
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx dohody:
(x) xxxxxxxxx xxxxx xx "xxxxxxx" s xxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxx jinou xxxxx xxxx xx jí xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba a xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxx informace" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx důvěrné xx xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxx chráněné xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s právním xxxxx kterékoli ze xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo jinou xxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx regulována xxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx institucí x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx umístěna;
(x) xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx patřící nebo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v souladu x jejím právním xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxx x nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx hypotéky, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) xxxxx, xxxxx xxxxxx, obligace a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxx. xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx smluvního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx práv x xxxxxxxx, kultivaci, těžbě xxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(x) xxxxx "investor" xxxxxxx:
(i) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním řádem; xxxx
(ii) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, společenství, xxxxx, xxxxxxxx podnik, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx právním xxxxx smluvní xxxxxx,
xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x souladu x xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(x) xxxxx "opatření" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(x) pojem "xxxxxxx subjekt" znamená xxxxxxxxx banku nebo xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) pojem "výnosy" xxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláště, xxxxxx však výlučně, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, dividendy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, výnosy x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
(x) ve xxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx Xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x mořského xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx teritoriálního xxxx, xxx nimiž Xxxxxx xxxxxxxx. x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx průzkumu x xxxxx přírodních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
(ii) ve xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
ČLÁNEK XX
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx jejím území.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx dohoda xxxxxx xxxxxx žádné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podniku xx svém území, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zahraničním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků X (Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx x hostitelskou xxxxxxx xxxxxxx) nebo XXX (Spory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) této xxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xx nevhodné, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmírňováním xxxxxxxxxxxxxx opatření týkajících xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany by xx xxxxx neměly xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx opatření se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx dvě xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX XXX
Xxxxxxx investic1
1.
(x) Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx poskytováno xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s cizinci, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zacházení x xxxx ochrany a xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx x rovného xxxxxxxxx" a "xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx (a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxxx xxx zacházení x xxxxxxx.
(x) Xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výnosům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Každá smluvní xxxxxx poskytne investorům xxxxx smluvní strany xx svém území, xxxxx xxx x xxxxxx, užívání, xxxxxxxxx xxxx nakládání x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
4. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx xxxx x v xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx, investicím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
ČLÁNEK XX
Xxxxxxx
1. Odstavce 2 x 3 článku III (Xxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xx:
(x)
(i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyhovující opatření xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x
(xx) jakákoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přijatá xx dni xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx nakládání s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hodnotami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu, xxxxxxxx nebo omezují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podílů xxxx majetkových hodnot xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx občanství xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxx okamžité xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x);
(x) xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx 2 x 3 článku III (Ochrana xxxxxxxx).
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx závazků xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové unie; xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx volného xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxxxx používat xx xxxxxx nebo podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx srozuměny x tím, xx xxxxxxx smluvní strany xxxx xxxxx celní, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx volného xxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzájemného xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové unie, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxx investicím xx xxxxxxx xxxxxx výhody, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x členství x jakékoli:
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx je smluvní xxxxxx xxxxxx nebo xx xxx xxxx xxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, zahrnující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, která obsahuje xxxxxxxxxx obdobná těm, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x); xxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXXXX V
Xxxxxxx škod
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx investicích xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyrovnání xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, než xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x budou xxxxxxxxx bez xxxxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx2
Xxxxxxxxx nebo xxxxxx investorů xxxxxxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx zákona, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Taková náhrada xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hodnoty investice x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx od xxxx vyvlastnění za xxxxxxx běžného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx převoditelná. Xxxxxxx investor xxxx xxx xxxxx, x xxxxxxx s právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyvlastnění xxxxxxxx, xx xxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
ČLÁNEK VII
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zaručí xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx uvedené, každá xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxx xx splacení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x investicí;
(x) xxxxxxx z xxxxxxx nebo částečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(c) xxxx a xxxxxxxxx xxxxx náležejících xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obdrželi povolení x práci v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článků V (Xxxxxxx xxxx) nebo VI (Xxxxxxxxxxx) xxxx dohody.
2. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx investován xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx měně, xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx postupem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kurzem xxxxxxx xx xxx xxxxxxx.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavce (1) xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx převodu, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nediskriminačního xxxxxxx xxxxxx týkajícího se:
(x) xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx věřitelů;
(b) xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx;
(x) trestných xxxx xxxx xxxxxxxxx;
(x) oznámení x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nástrojů; xxxx
(x) zajišťování xxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx, xxxxxx, výdělky, xxxxx xxxx xxxx částky xxxxxxxxxxx x, nebo xxxxxxxx se investic xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jakákoli opatření xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx 3(x) xx 3(x), xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxx článku, xxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 5 x x ohledem xx pododstavec 2(x) článku IX (Xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx nebo omezit xxxxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx prospěch xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx stavu, bezúhonnosti xxxx finanční odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dobré xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výnosů x xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xx xxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx XXX"), včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
XXXXXX VIII
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kterákoli xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx záruky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx agentury.
2. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx práv xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx mít xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxx xxx investor, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x z xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx agenturou xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx agentura ji x xxxx zmocní.
XXXXXX IX
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že tato xxxxxxxx xxxxxx použita xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx svévolnou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx mezinárodního obchodu3 xxxx investic, xxx x xxxx dohodě xxxxxx vykládáno xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx prosazování xxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
(x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx lidí, xxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přírodních xxxxxx.
2. Nic x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx straně xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pojistníků. xxxxxxxxxx xxxx osob, xxxx xxxx má finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnost;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
(x) zajištění xxxxxxxxxxxx x stability xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3.
(x) Nic x xxxx dohodě xxxxxx vykládáno tak, xx smluvní xxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezující xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx hrozí xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x taková xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x).
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx x pododstavci (x) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx víře, po xxxxxxxx xxxx xxxxxx x nepřesáhnou xxxx, xxxxx xx nezbytná x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, bude okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx harmonogram x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, včetně závazku xxxxxxxxxxxxx x Dohody XXX x z xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Nic v xxxx xxxxxx nebude xx újmu obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx ani svévolná xxx xxxxxxxxxxx diskriminační, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx a související xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tento odstavec xxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z článku VIl (Xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků).
5. Xxx v xxxx dohodě xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx
(a) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, jejichž xxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx se základními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xx obchodu xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nakládání x jiným xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx přímo čí xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
(xx) učiněné x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
(xxx) xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení; xxxx
(c) smluvní xxxxxx bráněno přijímat, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX, kroky x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
6. Xxx v xxxx dohodě xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prosazování xxxxx xxxx by xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záležitostí a xxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx této dohody xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. "Xxxxxxx kultury" xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zabývající xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, časopisů, xxxxxxxx xxxx xxxxx x tištěné nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx nezahrnuje xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxx, distribuce, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx filmů xxxx xxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvukových xxxx xxxxx nahrávek;
(x) xxxxxxxx, distribuce, prodej xxxx vystavování xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx podobě; xxxx
(x) rádiová xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx příjem xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx upraveným Xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx xxxxx článků XX:3 xxxx XX:4 Xxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku X (Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x hostitelskou xxxxxxx xxxxxxx) této xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx takové vyhovující xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
ČLÁNEK X
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx4
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijala xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nakládání x xxxxxxxxx investora, x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku Vl (Xxxxxxxxxxx) této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku VII (Xxxxxxx finančních prostředků) xxxx xxxxxx, bude xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx přátelsky vyřešen xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxxx.
3. X xxxxxxx případě xxxx xxxx xxxxx xxx x souladu x:
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx obchodní (XXXXXXXX), xxxxxxxxx rezolucí 31/98 Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1976;
(x) xxxxxxxx Xxxxxx x řešení xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x občany xxxxxxx států, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xx xxx 18. března 1965 (xxxx jen "Xxxxxx XXXXX"), jestliže xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; nebo
(x) Pravidly upravujícími xxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx sporů x xxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxx pravidla XXXXX"), xx xxxxxxxxxxx, xx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx investora, xxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx Xxxxxx XXXXX.
4. X xxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx; x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx,
xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku VI (Vyvlastnění), článku VII (Převod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2 článku XV (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
5.
(a) Xxxxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx škody xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx osobou, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxx kontroluje, xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx zahájit xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx tribunálem xxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx podle, jiného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx údajným xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx, x výjimkou řízení xx xxxxxx vydání xxxxxxxxxxx opatření, určovacího xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxx správním tribunálem xxxx soudem xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx stranou xxxxx.
(x) Xxxxx xx investice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, investor xxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxx opatření xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody xxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx, xxxx předložit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxx, xxxxx pokud:
(x) xxx dne, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx měl xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x ztrátě xxxx xxxxx, kterou investice xxxxx xxxxxxxxx utrpěla, xxxxxxxxxx xx více xxx tři roky, xxxx
(xx) xxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx investice, xxxxxxxxxx ne více xxx xxx roky xxx dne, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx měla xxxxxxx o údajném xxxxxxxx a ztrátě xxxx škodě, kterou xxxxxxxxx xxxxx porušením xxxxxxx.
6. Rozhodčí xxxx ustanovený xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xx xxxxxx xx dohodly xxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx stanovenými v xxxx xxxxxx. Nedodržení xxxxxxxxx x podmínek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 5 xxxxxx souhlas xxxx.
XXXXXX XI
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx souhlasit x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx dohody. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, správní praxe xxxx postupy nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx investice, xx něž xx xxxxxxxx xxxx dohoda.
2. Konzultace xxxxxxxx xxxxx článkem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx za nezbytné x zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
ČLÁNEK XII
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Jakýkoli xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude na xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xx dvou xxxxxx xx obdržení žádosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxxxxx xxxxx. Tito dva xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx jmenován xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx, xxxxx xxxx dohodnuto jinak, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxx nezbytná jmenování. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx takové xxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx by mu xx výkonu xxxxxx xxxxxx bránila xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejstarší xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx soud určí xxxxxxx xxxxxxx pravidla. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx není dohodnuto xxxxx, rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxx xxxx může xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx ponese xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.
XXXXXX XIII
Xxxxxxx mezinárodní dohody
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx upravená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dohodou, kterou xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vázány x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 8 článku IX (Xxxxxxxxx výjimky), xxx v této xxxxxx xxxxxxx investorovi xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx nejvýhodnější xxxxx.
XXXXXX XIV
Xxxxxxxxxxxx
Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1955.
ČLÁNEK XV
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx investora, xxxxx xxxxxxxxx třetího xxxxx vlastní nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vůči xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zakazují xxxxxxxxx x tímto podnikem xxxx xxxxx xx xxxx porušena xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podnikem xxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx xxxxxxxx investorů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastní nebo xxxxxxxx tento xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx aktivity na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jejíhož xxxxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx odkazy x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx použitelná v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx této smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx členství x Xxxxxxxx unii. Xxxxx xx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hrozbu x hospodářské nebo xxxxxx unii, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
4. Základní xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členství v xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unii, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx výhradně podle xxxxxxxxxx řešení xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx přílohy x xxxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pro vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Tato dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Dohody mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Kanady o podpoře a ochraně investic xx xxx 15. xxxxxxxxx 1990, s xxx, xx xx xxxx jedná o Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, že se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx investor xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nová xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku X (Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx a hostitelskou xxxxxxx xxxxxxx).
8. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zůstanou xxxxxxxxxx článků l xx XIV xxxx dohody xxxxxx v platnosti xx dobu 15 xxx.
XX XXXXX XXXX níže xxxxxxxxx, xxxxxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX xx dvojím xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 6. xxxxxx 2009, x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
XX XXXXXX XXXXXXXXX
Ing. Xxxxxxxx Kalousek, x. x.
ministr financí
XX XXXXXX
Xxxxxxxxx Xxx, x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX A
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvlastnění
Článek VI (Vyvlastnění) xxxx xxxxxx xxxxxxx, že:
Xxxxxxxxx xxxx výnosy xxxxxxxxx kterékoli smluvní xxxxxx xxxxxxx znárodněny, xxxxxxxxxxx nebo podrobeny xxxxx xxxxxxxxxx majícím xxxxxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx nebo vyvlastnění (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dostatečné a xxxxxxxxx xxxxxxx....
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx chápání, xx:
(x) Xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx" může xxx xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx vyvlastnění." Xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvlastnění xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva nebo xxxxxxx xxxxxxxx;
(b) Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) ekonomický xxxxx opatření xxxx xxxx opatření, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nepříznivý xxxxxx xx xxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(xx) rozsah, xx xxxxxx opatření xxxx řada xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx očekávání, x
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo řady xxxxxxxx; x
(x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxx řady xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx světle jejich xxxxx xx ně xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx jako xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v dobré xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx, bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX B
Xxxxxx sporů mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a dokumentům:
1. Pokud xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, se xxxxxx xx ve xxxxx, xxxxxxxx, xx xx je ve xxxxxxxx xxxxx x x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud, xxxxxxx xxxxxx podle článku X (Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx veřejná. X xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx nezbytném k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, povede xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx neveřejném xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ochranu důvěrných xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jednání.
3. Xxxxxxxx nález xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx důvěrné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx přístupné, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, že z xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace.
4. Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dalším xxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxxx xxxxxxxx, aby tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dokumentech.
5. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxx svých samosprávných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx x informacím xxxxxxxx veřejný xxxxxxx x této xxxxxxxxx, xx právní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xx však xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx úpravu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxx xxxx xxxxx sporu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx sporu, xxxxxx písemná xxxxxx x rozhodčímu xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podání předložená xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Smluvní strana, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. jako kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx, která není xxxxxxx xxxxx a xxxxx je osobou xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podání ("xxxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxx soud x souhlas x xxxxxxxxxxx xxxxxx podání, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx upravenými x xxxxx XXX xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podání x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s předložením xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx sporu, x xxxxxx všem xxxxxxx sporu a xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx strany xxxxx xxxxx moci vyjádřit x žádosti o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx sporu.
5. Rozhodčí xxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxxx, souhlas s xxxxxxxxxxx xxxxxx, mimo xxxx, xxxxxx, xx xxxxxx:
(a) podání xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx sporu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x skutkových xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx hledisko, zvláštní xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, zvláštních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zevnitř xxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(b) xxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxx sporu, xx vyjadřuje k xxxxxxxxxxx x rámci xxxxx;
(x) má xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx; a
(d) xx veřejný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx není stranou xxxxx, nenarušilo xxxxxx; x
(b) žádná xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zatěžována xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx souhlas x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx souhlas xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx datum, ve xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx toto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx tohoto xxxx xx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx s ustanovením xxxxxxxx 1, xxxxxxxx x xxxxxxxx otázce xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx sporu.
8. Xxxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx strany, která xxxx stranou xxxxx, xxxx povinen xx xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x podání, x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxx X xxxx xxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxx).
XXX. Pravidla pro xxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx sporu:
1. Žádost xxxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxxx, x udělení xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx
(x) bude xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx opatřena xxxxx x podpisem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx zahrnovat xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx informace žadatele;
(x) bude xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(c) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx relevantní, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxx xxx x společnost, xxxxxxxx asociaci nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx organizaci (xxxxxx organizace, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx);
(x) xxxx xxxxxxxxx informace, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx, přímo xx nepřímo, xxxxxx x některou xx xxxxx xxxxx;
(e) xxxxxx jakoukoli vládu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytla jakoukoli xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;
(f) xxxxxx xxxxx, xxxx povahy xx xxxxx xxxxxxxx xx rozhodčím xxxxxx;
(x) uvede zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx;
(x) vysvětlí, x odkazem xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxx XX této přílohy (Xxxxxx stran, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx), x xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx stranou, xxxxx xxxx stranou xxxxx, xxxx:
(x) xxxxxxxx datem a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx nebude xxxxx xxx 20 xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx; x
(x) xx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
1 Xxx větší xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx článku xxxxxxx, x ohledem xx xxxxx samosprávného xxxxx, zacházení, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxxxx strany.
2 Příloha A (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx na tento xxxxxx.
3 Xxx xxxxx srozumitelnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx jde x xxxx xxxxxx, jakékoli xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
4 Příloha B (Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx) xx xxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 8/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.2.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.