Plné znění - 333/1992 Sb.

Dohoda mezi vládou ČSFR a vládou Kanady o podpoře a ochraně investic

333/1992 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Definice Čl. I

Podpora investice Čl. II

Ochrana investice Čl. III

Výjimky Čl. IV

Náhrada za ztráty Čl. V

Vyvlastnění Čl. VI

Převod prostředků Čl. VII

Postoupení práv Čl. VIII

Řešení sporů mezi investorem a přijímající smluvní stranou Čl. IX

Konzultace a výměna informací Čl. X

Spory mezi smluvními stranami Čl. XI

Ostatní mezinárodní dohody Čl. XII

Použití Dohody Čl. XIII

Vstup v platnost Čl. XIV

INFORMACE

333

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xxxxxxx, xx xxx 15. listopadu 1990 xxxx v Praze xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx x podpoře x xxxxxxx investic.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XIV odst. 1 xxxx 9. března 1992.

Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje současně.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx o podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxx Kanady, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"

xxxxxxxxxx, xx podpora x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x povzbuzení podnikatelských xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx Xxxxxx:

x) pojem "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx investovanou buď xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx investora x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx však výlučně:

(i) xxxxxx a nemovitý xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

(xx) xxxxx, cenné xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo jakákoliv xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(xxx) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, průmyslové xxxxx, xxxx-xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxx;

(x) xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx ze xxxxxxxxx ujednání, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx k průzkumu, xxxxxxxxx, dobývání nebo xxxxx přírodních xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx investice xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) pojem "xxxxxxxx" xxxxxxxx:

(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx území v xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx; xxxx

(xx) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, společný xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx založený x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

xx podmínky, xx takový xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

c) xxxxx "výnosy" označuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x investice a xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, přírůstky xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x další xxxxx xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx:

(x) xxxxx xxx x Xxxxxx, xxxxx Xxxxxx, stejně xxxx xx přímořské xxxxxxx xxxxxx mořského xxx x mořského podloží xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx moře, xxx nimiž Kanada xxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x takových xxxxxxxxx;

(xx) xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku území Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx investice

(1) Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jejich investice xx svém xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povolovat xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, stanovila, xx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx investory. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx vztahovat xxxxxxxxxx článků IX xxxx XI xxxx Dohody.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx investice

(1) X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s principy xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx plné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z druhé xxxxxxx strany xx xxxx území zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx investicemi nebo xxxxxx na jeho xxxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx investorům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu.

(4) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx zacházení xx méně xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx zavazovala xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx celní unie;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dohody, která xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx x) shora, xxxxxx x xxx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx týkající se xxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx nepokojů xx xxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxxx touto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x navrácení, xxxxxxxxxx, náhradu nebo xxxx vypořádání, zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké je xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx. Xxxxx to xxxx xxxxx, platby uskutečněné xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx adekvátní, xxxxxxxxx x xxxxx provedeny xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx nebo xxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vyvlastněny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx veřejném xxxxx, xx základě zákona, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a efektivní xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx investice x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx převoditelná. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudním xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx stanovenými x xxxxx článku.

Xxxxxx VII

Převod xxxxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx investorovi xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx;

(xx) xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx investice;

(iii) mezd x ostatních odměn, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx jejím xxxxx;

(xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článků V nebo VI xxxx Xxxxxx.

(2) Převody xxxxx provedeny xxxxxxxxxxx, xx směnitelné xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx původně investován xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x příslušná smluvní xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx souhlasit x jiným postupem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx

(1) Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uzná xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxx nároku, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx agentura, xxxxx vstoupila do xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jako xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx investici x x xx xxxxxxxxxxx výnosy. Taková xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou

(1) Xxxxx spor xxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účinků provedených xxxxxxxx první smluvní xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investorem, a xxxxxxx, ale xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku VII této Xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx spor xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx předložen rozhodčímu xxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x tehdy platném xxxxx.

Článek X

Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxx souhlasit x konzultacemi x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Dohody. Na xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx o zákonech, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx upravených touto Xxxxxxx.

Xxxxxx XI

Spory xxxx xxxxxxxxx stranami

(1) Každý xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx bude, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxx přátelsky xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx spor. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jmenován xxxxxxxxx rozhodčího xxxxx. Xxxxxxxx bude jmenován xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx některé smluvní xxxxxx xxxx mu xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, bude požádán x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxx by xx xx výkonu xxxxxx funkce xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx k provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nejstarší člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3) x 4) tohoto xxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx výlohy za xxxxx člena soudu x výlohy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Rozhodčí soud xxxx xxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx ponese xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx pak pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx upravená současně xxxxx Dohodou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx, xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxx xx xx xxxx investici xx území druhé xxxxxxx xxxxxx vztahoval xxxxxxxxxxxxx režim.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1955.

Článek XXX

Xxxxx x xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx vstup x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx zůstane v xxxxxxxxx, xxxxx některá xxxxxxx strana písemně xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xx ukončit. Oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx článků I xx XIII xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 15 xxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 1990 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x těchto xxx xxxxx má xxxxxxx platnost.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx:

Xxxx Clark x. x.

Právní předpis x. 333/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.3.1992.

Ke xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx předpis měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 333/1992 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 8/2012 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 4.12.2012.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.