Plné znění - 333/1992 Sb.

Dohoda mezi vládou ČSFR a vládou Kanady o podpoře a ochraně investic

333/1992 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Definice Čl. I

Podpora investice Čl. II

Ochrana investice Čl. III

Výjimky Čl. IV

Náhrada za ztráty Čl. V

Vyvlastnění Čl. VI

Převod prostředků Čl. VII

Postoupení práv Čl. VIII

Řešení sporů mezi investorem a přijímající smluvní stranou Čl. IX

Konzultace a výměna informací Čl. X

Spory mezi smluvními stranami Čl. XI

Ostatní mezinárodní dohody Čl. XII

Použití Dohody Čl. XIII

Vstup v platnost Čl. XIV

INFORMACE

333

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx

xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxxxxx 1990 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx x podpoře a xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x prezident Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku XIV xxxx. 1 xxxx 9. xxxxxx 1992.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx investic

Vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx Kanady, dále xxx "smluvní strany"

uznávajíce, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x povzbuzení podnikatelských xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx Dohody:

a) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx investovanou xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx investora x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem, zejména, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

(xx) xxxxx, xxxxx papíry, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx jakákoliv xxxx forma účasti xx společnosti, obchodním xxxxxxx nebo společném xxxxxxx;

(xxx) xxxxxxxxxx x xxxxxx mající xxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxx;

(xx) práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, good-will, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx-xxx;

(x) xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx činnosti, včetně xxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx formy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx" označuje:

(i) xxxxxx xxxxxxxx osobu, která xx xxxxxxx smluvní xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx

(xx) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, společný xxxxxx, xxxxxxxxxx, asociaci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

xx podmínky, xx xxxxxx xxxxxxxx xx právo, v xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

c) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x investice x xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, poplatky x další běžné xxxxxx;

x) xxxxx "území" xxxxxxxx:

(x) xxxxx xxx x Kanadu, území Xxxxxx, stejně xxxx xx xxxxxxxxx oblasti xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx nimiž Xxxxxx xxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přírodních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(xx) xxxxx jde o Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx investice

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povolovat xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx investorů druhé xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xx xxxx území, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx vztahovat ustanovení článků IX nebo XI xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxxxxx

(1) X investicemi nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana poskytne xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx svém xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx investicemi nebo xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx investorům xxxxxxxxxxxx třetího státu.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx, pokud možno, x v souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx, investicím a xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx investorů.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby zavazovala xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:

x) jakékoliv xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx unie;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x vzájemné hospodářské xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strana xxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v písmenu x) xxxxx, xxxxxx x xxx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx budoucí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

Článek X

Xxxxxxx za xxxxxx

Xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, zacházení xx xxxx příznivé, xxx jaké xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxx xxxxxxxxx, efektivní x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Článek VI

Vyvlastnění

Investice xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinek obdobný xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx provedených xx xxxxxxxx zájmu, xx základě xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s okamžitou, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx investice x xxxx vyvlastnění, xxxx splatná od xxxx vyvlastnění xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx právo, v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a ohodnocení xxx xxxxxxxxx soudním xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této strany, x souladu s xxxxxxxx stanovenými v xxxxx článku.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx prostředků

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx investorovi druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx investorovi neomezený xxxxxx:

(x) částek na xxxxxxxx půjček xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx;

(xx) xxxxxxx x xxxxxxx xxxx částečné likvidace xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(xxx) mezd x ostatních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxx x investicí xx xxxxx xxxxx;

(xx) xxxxxxxxx xxxxxxx náležející xxxxxxxxxxx na xxxxxxx článků V xxxx VI xxxx Xxxxxx.

(2) Převody xxxxx xxxxxxxxx bezodkladně, xx xxxxxxxxxx xxxx, xx které byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx měně, xx xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx souhlasit x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx převody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxx práv

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kterákoliv xxxx xxxxxxxx poskytne platbu xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx záruky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx uzná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx její agentura, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx investora v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxx xx xxxxx okolností xxxxxx xxxxx, jako měl xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx výnosy. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxx investorem, xxxxxxxx smluvní strana xxxx jakákoliv její xxxxxxxx ji x xxxx oprávní.

Xxxxxx XX

Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou

(1) Xxxxx xxxx mezi xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx, ale xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Dohody xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku VII xxxx Xxxxxx, xxxx, xxxxx možno, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx přátelsky xx xxxxx xxxxxx xxx xxx zahájení xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx spor xxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx, x tehdy platném xxxxx.

Xxxxxx X

Konzultace a xxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, rozhodnutích, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx týkat xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami

(1) Každý xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx, xxxx-xx to xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx konzultacemi.

(2) Xxxxx spor xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx spor. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxxxxx xxxxx. Tito xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jmenován xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členů xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxx xx smluvních xxxxx může, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx výkonu takové xxxxxx, bude požádán x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx místopředseda. Pokud xx místopředseda xxx xxxxxx některé smluvní xxxxxx xxxx by xx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx bránila xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenování xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora, xxxxx xxxx občanem xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Rozhodčí soud xxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodčí soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx rozhodnutí je xxxxxxx pro xxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3) x 4) tohoto článku.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výlohy xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení; xxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxx xxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx rovným xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xx xxxx rozhodnutí určit, xx xxxxx xxxx xxxxx ponese xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x toto xxxxxxxxxx xx xxx pro xxx smluvní strany xxxxxxx.

Xxxxxx XII

Ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx jsou xxx smluvní xxxxxx xxxxxx, nic v xxxx Xxxxxx nebrání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xx xx xxxx xxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany vztahoval xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1955.

Článek XXX

Xxxxx x xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx pro vstup x platnost xxxx Xxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(2) Tato Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx některá xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx. Oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ustanovení článků I xx XIII xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x platnosti ještě xx xxxx 15 xxx.

Xxxx v Praze xxx 15. xxxxxxxxx 1990 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x těchto xxx znění xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx níže podepsaní, x xxxx náležitě xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Za xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxx:

Xxxx Clark x. r.

Xxxxxx předpis x. 333/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.3.1992.

Ke xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 333/1992 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 8/2012 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 4.12.2012.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.