Plné znění - 82/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství a spolupráci mezi ČSSR a Syrskou arabskou republikou

82/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

82

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. srpna 1987

x Smlouvě x xxxxxxxxxx a spolupráci xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Syrskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 9. xxxxx 1985 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1987.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx 25. xxxxxx 1987.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXX

x přátelství x xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxx republikou

Československá xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxxxx arabská xxxxxxxxx

xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, solidaritě, xxxxxxxxxx x vzájemně xxxxxxx spolupráci,

přejíce si xxxxxxx a rozvíjet xxxx xxxxxx x xxxxxxx x národními xxxxx lidu xxxx xxxx x x xxxxx upevnění a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx vztahů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxx odhodlání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx imperialismus x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx kolonialismu x neokolonialismu, proti xxxxxxx xx všech xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, včetně sionismu,

vyjadřujíce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx sil ve xxxxx xxxxxxxxxx za xxx, národní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxx boje xx xxxxxxxxx trvalého x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx východě,

potvrzujíce xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Charty OSN, xxxxxx xxxxxx respektování xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x nevměšování xx vnitřních záležitostí,

rozhodly xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx tomto:

Článek 1

Xxxxxx smluvní xxxxxx vyhlašují xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nevměšování do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 2

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx směřující x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidu obou xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx zdroji.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x oblasti obchodu x dopravy xx xxxxxxx xxxxx rovnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zkušeností x oblasti xxxx, xxxxxxx, umění, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, televize, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x x dalších xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx organizací x dalších společenských xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckými xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, zkušeností x xxxxxxxxxxx lidu obou xxxx.

Článek 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx všemi xxxxxxxxxx napomáhat k xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvolnění, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředky a xxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxx, xxxxxxxxxx xx zastavení xxxxxx ve zbrojení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx boji xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx imperialismu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx se všemi xxxxxxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů založených xx spravedlivém x xxxxxxxxxxxx základě.

Xxxxxx 8

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nastolení xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na Xxxxxxx východě.

Xxxxxx 9

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxx xxxxxxxx nezúčastněnosti, kterou xxxxxxx Syrská xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx světě.

Syrská xxxxxxx republika xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx přátelství xx xxxxx xxxxx x národy, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Evropě x xx světě.

Xxxxxx 10

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx vztahů a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx svých postojů x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x znovunastolení xxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 12

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx akcí nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxx smluvní xxxxxx prohlašují, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxx zemi a xxxxxxxx xx jejich xxxx x závazků xxxxxxxxxxxxx x platných xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxxxxxxxx smluv x xx xxxxxxx vyplývající x xxxxxx smluv xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx se, že x budoucnu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx-xx mezi Xxxxxxxx smluvními stranami xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo provádění xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx, budou xxxxxx xx dvoustranném xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx, porozumění a xxxxxxxx úcty.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx jedna z Xxxxxxxx smluvních stran xxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vždy xx xxxx dalších xxxx xxx, xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neoznámí xxxxxxx druhé Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx každé x Xxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 9. xxxxx 1985 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x arabském, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:

Gustáv Husák x. r.

Za Syrskou xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Asad x. r.

Právní xxxxxxx x. 82/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.6.1987.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/1987 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 31/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 19.3.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.