Plné znění - 82/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství a spolupráci mezi ČSSR a Syrskou arabskou republikou

82/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

82

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. xxxxx 1987

x Smlouvě o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Syrskou xxxxxxxx republikou

Dne 9. xxxxx 1985 byla x Praze podepsána Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x spolupráci mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Syrskou arabskou xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x prezident Československé xxxxxxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx dne 25. xxxxxx 1987.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx 25. června 1987.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

SMLOUVA

o přátelství x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx přátelství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x národními xxxxx xxxx obou xxxx x x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx vztahů x xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxx odhodlání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx přisluhovači x xxxxxxxxxx v xxxx proti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx všech xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, národní nezávislost, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx na Xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx cílům x xxxxxxx Charty OSN, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, územní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto xxxxxxx x dohodly xx xx tomto:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx upevňovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxx x xxxxx xxxx zemí v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx oblastech xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx výhodnosti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxxxxxxx lidu xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx, rovněž budou xxxxxxxxxx vzájemnou spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rovnosti, xxxxxxxx výhodnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx x výměně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, školství, zdravotnictví, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx ruchu, xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxx, masovými organizacemi, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxx x vědeckými xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx života, xxxxx, zkušeností x xxxxxxxxxxx xxxx obou xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx sporných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx aktivně xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx otázek, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jaderného, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolou.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrzují xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rasismu xx všech xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx podpory xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, spravedlivého x xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx východě.

Článek 9

Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx si xxxx xxxxxxxx nezúčastněnosti, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx, zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve světě.

Syrská xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx cílem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xx světě.

Xxxxxx 10

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x budou xx xxxxxxxxxx radit o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx stran xxxx představující xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx ihned xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx smlouva není xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx se jejich xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z platných xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostranných xxxxxxxxxxxxx smluv x xx xxxxxxx vyplývající x xxxxxx smluv xxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx, že x budoucnu xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xx byly x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx-xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx smlouva xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx x Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x platnosti vždy xx dobu dalších xxxx let, pokud xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran neoznámí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx smluvních xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx uskuteční x Xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 9. xxxxx 1985 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x arabském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Husák x. x.

Xx Syrskou xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx x. r.

Xxxxxx xxxxxxx č. 82/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.6.1987.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 82/1987 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 31/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 19.3.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.