Plné znění - 77/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi vládou ČSSR a vládou Indie o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu

77/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Protokol

INFORMACE

77

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 13. července 1987

x Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx daní x příjmu

Dne 27. xxxxx 1986 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx a Protokol x xx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx 13. xxxxxx 1987.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x příjmu

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxx, xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx daní x xxxxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Osoby, xx xxxxx xx smlouva xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Daně, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx vztahuje, xxxx:

x) x Indii:

(1) xxx x xxxxxx xx xxxxxxxx podle zákona x dani x xxxxxx x. 43 x roku 1961;

(2) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x dodatkové xxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx x. 7 x roku 1964

(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxx");

x) x Xxxxxxxxxxxxxx:

(1) xxxxx xx xxxxx x xxx xx zisku,

(2) xxx xx xxxx,

(3) xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,

(4) xxxxxxxxxx xxx,

(5) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x

(6) xxxxxxx xxx

(xxxx nazývané "xxxxxxxxxxxxxx xxx").

2. Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podstatně xxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxx po xxxxxxx xxxx smlouvy vedle xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx místo xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ke konci xxxxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxxx významné xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Všeobecné xxxxxxxx

1. X této xxxxxxx, xxxxx souvislost nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx "Xxxxx" označuje xxxxx Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxx mořská xxxxx, xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx x pravomoci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxx právem a x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx" označuje Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku;

c) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx stát" x "xxxxx smluvní xxxx" xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx souvislost;

d) xxxxx "xxx" znamená xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx daň, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx "osoba" xx xxxxxx určený xxxxxxxx xxxxxx platnými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx právnickou xxxxx xxxx každou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států;

g) výrazy "xxxxxx jednoho smluvního xxxxx" x "podnik xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osobou xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě;

h) xxxxx "xxxxxxxxx úřad" xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx státních xxxxxx) x x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx výraz, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, které xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx "xxxxx mající xxxxxxxx xx sídlo xx xxxxxxxx státě" xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 bydliště x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude její xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx:

x) Xxxx se xxxxxxxxxxxx, xx xxxx osoba xx xxxxxxxx x xxx smluvním státě, x xxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxxx xx stálý byt x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude se xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxxx "středisko xxxxxxxxx xxxxx").

x) Xxxxxxxx xxxxxx xxx určen xxxxxxx xxxx, v xxxx xxxx xxxxx xx středisko životních xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx byt x žádném z xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se předpokládat, xx má xxxxxxxx x xxx smluvním xxxxx, xx kterém xx obvykle xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx se tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx obvykle nezdržuje x xxxxxx z xxxx, xxxx se xxxxxxxxxxxx, xx má xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx občanem.

d) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx státním občanem xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx žádného x xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx osoba xxxx, než xxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxx smluvním xxxxx, x němž je xxxxx xxxxxx skutečného xxxxxx.

Xxxxxx 5

Stálá xxxxxxxxxx

1. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx:

x) místo xxxxxx;

x) xxxxx;

x) kancelář;

d) xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxx, lom, xxxxxxxxx xxxxx nebo jiné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx nad xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, montáž xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 6 měsíců xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 6 xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxx ceny xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx;

x) zásobu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxx zpracování xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx pro podnikání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobní xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx udržuje xxxxxx xxxxxxxx pro podnikání x druhém xxxxxxxx xxxxx xxx jiný xxxx xxxx pro xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx x zastoupení xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 5 - xx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:

x) má x obvykle xxxxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx ji jednat x uzavírat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx činnost není xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxx podnik, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxxxx pravidelně xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx objednávky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx téměř xxxxxxxx pro podnik xxxx xxx podnik x jiné xxxxxxx, xxxxx xxxx jím xxxxxxxx xxxx xxxx xx něm účast xxxxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx provozovnu x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxx proto, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx komisionáře xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud tyto xxxxx xxxxxxx v xxxxxx rámci xxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx která xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx z jedné x obou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

7. Bude xx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx provozovnu x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx umělců (xxxx divadelních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x hudebníků) xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" se xxxx xx xxxxx s xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x každém případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx i xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, práva, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx proměnlivé nebo xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, lomů a xxxxxx přírodních xxxxxx. Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xx příjem xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku x xx příjem z xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaného x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají zdanění xxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxx provozuje, xxxxx xxx zisky xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx pouze v xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx lze xxxxxxxx

x) xxxx stálé xxxxxxxxxx;

x) prodejům zboží x xxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx podobného xxxxx xxxx zboží xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx; nebo

c) jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jde o xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx jako xx, xxxxx xx provádějí xxxxxxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx činnost v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, přisuzují xx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 x xxxxxx smluvním státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávala xxxxxx nebo podobné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxx s podnikem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. V každém xxxxxxx, xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potíže, xxxxx xxx zisky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx stanovení xxxxx xxxxx provozovny xx xxxxxxxx odečíst xxxxxxx, xxxxx xxxx vynaloženy xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx vznikly ve xxxxx, xx kterém xx xxxxx provozovna xxxxxxxx, xx jinde, x to x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se však xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx (jinak xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výloh) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx některé xxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx licenčních poplatků, xxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx, know-how xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx, jiných xxxxx xx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx nebo, xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxx x xxxxx zapůjčených xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se nepřihlédne x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx platy xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx jiné platy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, za správu x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx podnik, ve xxxxx úroků z xxxxx zapůjčených xxxxxx xxxxxxx xxxx některé xxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zisky x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx podnik.

5. Xxxxx, xxxxx xx xxxx přičíst xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx předchozích odstavců xxxxxxx každý xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx závažné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx oněch xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podnikem jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dopravě xxxxx xxxx hlavně xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx obdobně na xxxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx druhu.

3. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx za příjem x provozování xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx podniky

Jestliže

a) xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx vedení, xxxxxx xxxx xxxxx podniku xxxxxxx smluvního státu xxxx

x) tytéž osoby xx podílejí xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxxx v xxxxxx nebo v xxxx xxxxxxxxx byly xxxx oběma podniky x jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx od xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxxxx však xxx xxxx podmínky docíleny xxxxxx, zahrnuty xx xxxxx xxxxxx podniku x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Dividendy

1. Dividendy xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxx v xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx dividendy xxxx xxxxx xxx xxxxxxx také xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, a to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx příjemce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx ukládaná xxxxxxxxxx:

x) 15 % xxxxx částky dividend, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx;

x) 25 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx dividendy vypláceny.

3. Xxxxx "dividendy" použitý x xxxxx článku xxxxxxxx příjmy z xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x účastí na xxxxx xxxxx tak xxxx příjmy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxx zdanění xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x jednom xxxxxxxx státě xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnictví xxxxx, na xxxxx xxxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx s takovou xxxxxx provozovnou nebo xxxxxx základnou. V xxxxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxx zisky xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx o xxxxxxxxx vyplácené osobě xxxxxx bydliště či xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx základě xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provozovnou nebo xx stálou základnou, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z nerozdělených xxxxx společností, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx

1. Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x placené osobě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x druhém xxxxxxxx státě mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxx zdroj, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx nepřesáhne 15 % xxxxx xxxxxx úroků.

3. Xxxxxxx xx ustanovení odstavce 2

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxx zdroj, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je

(i) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx

(xx) xxxxxxxx banka xxxxxxx smluvního xxxxx;

x) xxxxx budou xxxxxxxxxx xx zdanění xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx tyto úroky xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

(x) x případě Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x dovozu,

(ii) x xxxxxxx Indie Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx (xxx Xxxxxx-Xxxxxx Xxxx xx Xxxxx - Exim Xxxx), xxxxx úroky plynou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx,

(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

(xx) jakoukoli xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx úvěr xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nemovitosti, xxxxxxxxxxxxx x neposkytujících xxxxx xx xxxxx xx xxxxx dlužníka x obzvláště příjmy x xxxxxxxxx dluhopisů x obligací xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx opožděné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx úroku, xxxxx xx bydliště xx xxxxx x jednom xxxxxxxx státě, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx úroky xxxxxxx, xx skutečně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo stálou xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x jaký případ xxx.

6. Bude xx xxxxxxxxxxxx, xx úroky xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx správní xxxxx nebo xxxxxx xxxx tohoto xxxxx xxxx osoba, xxxxx xx bydliště xxxx xxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxx nebo sídlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, má x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx provozovnu nebo xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx úroky xxxx x xxxx xxxx xxxxx provozovně nebo xxxxx základně, bude xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx úroků xx ve xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx k pohledávce, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, přesahuje x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx částku. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx technické xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxx xxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečným vlastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx za technické xxxxxx, xxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 % hrubé částky xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxx za technické xxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxxxx náhradou xx xxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dílu xxxxxx kinematografických xxxxx xxxx filmů x xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, plánu, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx užití xxxx za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx za xxxxxxxxx služby" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platy x xxxxxxxx xxxx vyplácené xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platy za xxxxxxxxx xxxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která je xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx nezávisle x xxxxx xxxxxx státě xxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx provozovnou xxxx stálou xxxxxxxxx. X takovém případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx případ xxx.

6. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx sám, nižší xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx nebo xxxx xxxxxxxx či xxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, má v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu nebo xxxxxx základnu, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, a tato xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xx své xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, předpokládá xx, xx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x tom státě, xx kterém xx xxxxx provozovna xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx xxxx xxxxx xx technické xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx plátcem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx této smlouvy.

Xxxxxx 13

Zisky xx xxxxxxx majetku

1. Xxxxx xxxxxxxx osobou, xxxxx xx bydliště či xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 x umístěného x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.

2. Xxxxx ze xxxxxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x druhém xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních služeb xxxxxx zisků ze xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (samotné xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

3. Xxxxx xx zcizení xxxx nebo letadel xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušejícího x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx.

4. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pozůstává xxxxx xxxx nepřímo hlavně x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx státě.

5. Xxxxx xx xxxxxxx podílů xx společnosti xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, budou xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx společnost sídlo.

6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5, budou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx osobní xxxxxx

1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobné povahy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx; x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx příjmy xxxxxxx xxxx x xxxxxx smluvním xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x dispozici x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; v takovém xxxxxxx xxxx xxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx část xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) jestliže xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 90 xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxx x "xxxx xxxxxx" xxxxx okolností xxxxxxx; x tomto xxxxxxx může xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxxx vykonávaných x tomto druhém xxxxx.

2. Výraz "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, chirurgů, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx

1. Xxxx, xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 17, 18, 19, 20 x 21 xxxxxxx xxx v tomto xxxxx, xxxxx zaměstnání xxxx vykonáváno v xxxxxx xxxxxxxx státě. Xx-xx tam zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pobírá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 zdanění jen x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:

x) příjemce xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx období, xxxxx xxxxxx nepřekročí 183 xxx x xxxxxxxxxx "předchozím xxxx" xxxx x "xxxx xxxxxx" podle okolností xxxxxxx, x

x) xxxxxx xxxx placeny xxxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx či sídlo x druhém státě, x

x) xxxxxx xxxxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx, kterou má xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

3. Odměny ze xxxxxxxxxx vykonávaného na xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx provozovaných v xxxxxxxxxxx dopravě podnikem xxxxxxxxx smluvního státu xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxx v xxxxx xxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx osoba mající xxxxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx společnosti, xxxxx má xxxxx x druhém smluvním xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Mzdy, xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx osoba mající xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Umělci x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx veřejnosti xxxxxxxxxxx výkonní xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x hudebníci) x xxxxxxxxx ze xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 zdaněny xxx xx smluvním xxxxx, ve kterém xxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx nebudou xxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx xxxxx, jestliže návštěva xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx přímo nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxx "xxxxxxx prostředky" xxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, místních xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Odměny x xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.

x) Odměny xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxx nižším správním xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobě xx služby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, správnímu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

x) Takové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx xxxx vykonávány x tomto druhém xxxxx, příjemce xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x

(1) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx

(2) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx jen x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx.

2.

x) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx jimi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxx nebo místnímu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

x) Takové penze xxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx občanem tohoto xxxxx.

3. Ustanovení článků 15, 16 x 17 xx xxxxxxx xx xxxxxx x penze xx xxxxxx prokázané xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděnou xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx penze x renty

1. Penze xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x článku 18, x renty, které xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx jen x xxxxxx smluvním xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx škody xx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx pravidelně xx xxxx xxxxxx xxxx xx určené xxxx určitelné časové xxxxxx xx základě xxxxxxx poskytovat tyto xxxxx xx přiměřenou x plnou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 20

Studenti x xxxx

1. Fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x jednom smluvním xxxxx a xxxxxxx xx dočasně x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx

x) jako xxxxxxx xx xxxxxxxx univerzitě, xxxxxx nebo xxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx

x) xxxx xxxx xxxx

x) xxxx příjemce xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, dobročinné, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizace,

nebude podrobena xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx

(xx) x xxxxx xxxxxxxxxxx x ciziny xx xxxx výživu, vzdělání, xxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx činnost a

(bb) x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxx článku a článku 21 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx fyzická xxxxx xx bydliště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx měla xxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě x "xxxxxxxxxx xxxx" xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxxxx předcházejícím "xxxxxxxxxx xxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 21

Platy profesorů, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx dříve, než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx tam xxxxxxxx xxxx pracoval xx xxxxxxx nebo xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx činnosti xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx nebo jiném xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx roky xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx druhého xxxxx.

2. Tento článek xx xxxxxxxxx xx xxxxxx z výzkumu, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx prospěch xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx, který xxx v tomto xxxxxx schválen příslušným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxx příjmy

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxx a x nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx nepoužije xx příjmy xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx bydliště či xxxxx x jednom xxxxxxxx státě, vykonává xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí ustanovení článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xx nepojednává v xxxxxxxxxxx článcích této xxxxxxx a které xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x xxxxx druhém státě.

Xxxxxx 23

Vyloučení dvojího xxxxxxx

1. Zákony platnými xx smluvních xxxxxxx xx bude x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Dvojí xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či sídlo x jednom smluvním xxxxx pobírá xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx zdaněny x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx první xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx b) xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x ostatního xxxxxx této xxxxx xxxx xxxxxx sazbu xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vyňaty.

b) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mají xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, zahrnout xx xxxxxxx xxxx, xx kterého xx xxxxxx xxxx vyměřují, xx části xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx ustanovení článků 10, 11 x 12 xxxx smlouvy xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx vypočtené z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se dani xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx odečte, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, která xx vybírá x xxxxxx státě, xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx odečtena daň xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, a která xx vztahuje xx xxxxxx, které mohou xxx zdaněny podle článků 10, 11 x 12 této smlouvy x xxxxx druhém xxxxx.

3. Xxxxx "xxx xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx" zahrnuje xxx xxxxx odstavce 2x) xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povolena xxxxx ve formě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx od xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxx diskriminace

1. Xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podrobeni x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx spojeným, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x s ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx za stejných xxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx.

2. Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxxx xx stejných xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku nebude xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx x tomto státě, xxxxxx xxxxxx, úlevy x snížení xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxx xxxx bydliště.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž jmění xx zcela xxxx xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx pod rozhodujícím xxxxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx bydliště xx sídlo x xxxxxxxx smluvním státě xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx jedním xxxx xxxxx xxxxxxxxx státy xxxx nebo budou xxx xx následek xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx států předložit xxxx případ příslušnému xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx musí být xxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx zdanění, xxxxx není v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Příslušný úřad xx bude xxxxxx, xxx případ rozhodl xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu za xxxxxx vyloučení xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, bude-li námitku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx x to dospět x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx snažit rozhodnout xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Mohou xx také xxxxxxx xx xxxxxx vyloučení xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvou.

4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx mohou vejít x xxxxx styk xx účelem dohody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx se taková xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 26

Xxxxxx informací

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této smlouvy xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úniku xx xxxx daní, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takto xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx informace xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokladů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx správní xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;

b) xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxx, které by xxxxxxx xxx dosaženy xx xxxxxxx zákonů xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxx druhého smluvního xxxxx;

x) poskytnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx odhalily xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, obchodní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx informace, jejichž xxxxxxx xx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidel mezinárodního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 28

Nabytí xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx si vzájemně xxxxxx, že xxxx xxxxxxx postupy vyžadované xxxxxx právními xxxxxxxx xxx nabytí platnosti xxxx xxxxxxx. Smlouva xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx používat:

a) x Xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx předchozím roce, xxxxx xxxxxxx 1. xxxxx 1985 nebo xxxxxxx;

x) x Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxx x každém xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx 1. xxxxx 1985 xxxx později.

Článek 29

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx neurčitou xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx data xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx 30. června xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku druhému xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx písemnou xxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) v Xxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx roce, xxxxx xxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx dána xxxxxxx, xxxx xxxxxxx,

x) v Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx roce xxxxxx, xxxxx xxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx roce, xx xxxxxx byla xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x New Xxxxx xxx 27. xxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxxxxxx Xxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxx:

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx úniku x xxxxx daní x xxxxxx, uzavřené tohoto xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx zmocněnci xx xxxxxxx, že dále xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X. Článek 5 (Xxxxx xxxxxxxxxx)

(x) Xxxxx "xxxxxx" použitý x ustanovení odstavce 2x) xxxxxxxx instalaci xxxxxxxx.

(xx) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3x) x x) xx xxxxxxx použije xx xxxxxx, kdy xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx nebo zásoba xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x uskladnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro zasílání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xx skladu ve xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxx.

XX. Článek 8 (Letecká xxxxxxx)

Xxxxxxxxxx článku 8 vztahující xx na leteckou xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 28 xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1961. Xxx, xxxxx xxxx zaplacena, xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx musí být xxxxxx do 12 xxxxxx ode dne xxxxxx platnosti xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxx Xxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxx:

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 77/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.3.1987.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 77/1987 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 301/1999 Sb. x xxxxxxxxx od 24.12.1999.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.