Plné znění - 77/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi vládou ČSSR a vládou Indie o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu

77/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Protokol

INFORMACE

77

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 13. xxxxxxxx 1987

x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx

Xxx 27. xxxxx 1986 byla x Dillí xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Indie x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x Protokol x xx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx 13. března 1987.

Xxxxx překlad Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

SMLOUVA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx v oboru xxxx x příjmu

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vláda Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx daní x příjmu,

dohodly se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx smlouva se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sídlo v xxxxxx xxxx x xxxx smluvních státech.

Článek 2

Daně, na xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx, na xxxxx se xxxx xxxxxxx vztahuje, xxxx:

x) x Xxxxx:

(1) daň x příjmu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx z xxxxxx x. 43 x xxxx 1961;

(2) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x. 7 x roku 1964

(xxxx xxxxxxxx "indická xxx");

x) x Xxxxxxxxxxxxxx:

(1) xxxxx xx xxxxx a xxx ze xxxxx,

(2) xxx xx xxxx,

(3) xxx x xxxxxx x literární x xxxxxxxx činnosti,

(4) xxxxxxxxxx xxx,

(5) xxx x xxxxxx obyvatelstva x

(6) xxxxxxx xxx

(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxx").

2. Xxxxxxx xx bude také xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx ukládány xxxxxxxxx xxxxx xx podpisu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx místo xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx významné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx daně, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxx, x xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. X xxxx smlouvě, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx "Xxxxx" xxxxxxxx území Xxxxx x zahrnuje xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x všechna xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx Indie xxxxxxxx svrchovaná práva x jiná práva x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonů x x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxx Organizace Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku;

c) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" x "druhý xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx Xxxxx xxxx Československo, xxx xx vyžaduje xxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxx" znamená xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx daň, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvních státech;

f) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx společnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" x "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx provozovaný osobou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" označuje x xxxxxxx Indie xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x v xxxxxxx Československa xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xx xxxxx zákonů xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx daně, xxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx domicil

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx smluvním xxxxx" xxxxxxx xxx účely xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x obou smluvních xxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx:

x) Xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx v xxx smluvním xxxxx, x němž xx xxxxx xxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nejužší (v xxxxxx xxxxx "středisko xxxxxxxxx xxxxx").

x) Xxxxxxxx xxxxxx xxx určen xxxxxxx xxxx, x xxxx tato osoba xx xxxxxxxxx životních xxxxx, nebo jestliže xxxx stálý xxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x tom smluvním xxxxx, ve kterém xx xxxxxxx zdržuje.

c) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nezdržuje x xxxxxx x xxxx, bude xx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx státním občanem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xx předpokládat, že xx xxxxx x xxx xxxxxxxx státě, x němž xx xxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Stálá provozovna

1. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro podnikání, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "stálá provozovna" xxxxxxxx:

x) místo xxxxxx;

x) xxxxx;

x) xxxxxxxx;

x) továrnu;

e) xxxxx nebo skladiště;

f) xxx, xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx dozor xxx xxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx trvají xxxx xxx 6 xxxxxx xxxx jestliže xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s prodejem xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 6 měsíců, xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx platit xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) zásobu zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uskladnění xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu;

d) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx nákupu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;

x) trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx se udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobní xxxx xxxxxxxx činnost podniku. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx udržuje xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxx nebo xxx xxxx xxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

4. Osoba xxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx druhého smluvního xxxxx - jiná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 5 - se bude xxxxxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx xxxxxx podniku x prvním smluvním xxxxx, xxxxxxxx:

x) má x xxxxxxx vykonává x tomto smluvním xxxxx xxxxx moc xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx není xxxxxxx na nákupy xxxxx xxx xxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx udržuje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxx podniku, xx xxxxxxx pravidelně xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx objednávky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxx podnik x jiné xxxxxxx, xxxxx xxxx jím xxxxxxxx nebo mají xx xxx účast xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx řídit.

5. Xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx stálou provozovnu x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ovládá xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxx x obou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

7. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx divadelních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx) xxxx sportovců v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud podnik xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podporován x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx zajišťováním xxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 6

Xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxx xxx zdaněn xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxx majetek xxxxxxx.

2. Výraz "nemovitý xxxxxxx" se xxxx xx shodě s xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx umístěn. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx inventář, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, na xxxxx se aplikují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx proměnlivé xxxx xxxxx platy, xxxxxxxxxxx xxxx náhrada za xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx přírodních zdrojů. Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x přímého xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx příjem z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Zisky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnost x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provozuje, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxx xxxxxxxx

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže jde x zboží xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx této stálé xxxxxxxxxx; xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě, xxxxxxxx xxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xx provádějí xxxxxxxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stálé provozovně xxxxx, které xx xxxxx podle očekávání xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx podobných podmínek x xxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je stálou xxxxxxxxxxx. V každém xxxxxxx, xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxx správná xxxxxx zisků, které xxxx být přičteny xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potíže, xxxxx xxx zisky, xxxxx xx mají xxxxxxx xxxxx provozovně, xxxxxxxxx rozumným xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odečíst xxxxxxx, xxxxx byly vynaloženy xx činnost xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx takto vynaložených, xx xxxxxxx ve xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či jinde, x xx v xxxxxxx x ustanoveními x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxx jako náhrada xxxxxxxxxx výloh) stálou xxxxxxxxxxx vedení podniku xxxx některé jiné xxxx kanceláři xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx patentů, know-how xxxx xxxxxx xxxx, xxxx ve xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx správu x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Podobně při xxxxxxxxx zisků stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x částkám, jimiž xxxxx xxxxxxxxxx zatíží (xxxxx xxx xx xxxxxxxx výlohy) xxxxxx xxxxxxx nebo některou xxxxx xxxx xxxxxxxx xx licenční poplatky, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx platy xx xxxxxxxxx patentů, xxxx-xxx, xxxx jiných xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx jiné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx podnik, xx xxxxx úroků x xxxxx xxxxxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxx některé xxxx jiné kanceláři.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze nakupovala xxxxx xxx podnik.

5. Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, se pro xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx stejné metody, xxxxx neexistují xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jiný xxxxxx.

6. Xxxxxxxx zisky zahrnují xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx doprava

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxx xxxxxx využívána x dopravě xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx druhu.

3. Úroky x fondů xxxxx xxxxxxxxx s provozováním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx za xxxxxx x provozování takových xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Sdružené xxxxxxx

Xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx

x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x jestliže v xxxxxx nebo v xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x jejich obchodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx podniky, mohou xxx zisky, které xx byly bez xxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxx x podniků, xxxxx však xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zahrnuty xx xxxxx xxxxxx podniku x xxxxxxxxx toho xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Dividendy

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mající xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mohou být xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxx 25 % xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) 25 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxx nebo z xxxxxx práv, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, spojených x xxxxxx xx xxxxx právě xxx xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx xxxxx zákonů xxxxx, x němž xx xxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dividend xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, nebo poskytuje xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx osobní xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné x xxxxxxxx vlastnictví xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx druhý xxxx zdanit dividendy xxxxxxxxx touto xxxxxxxxxxx, xxxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx umístěny x tomto xxxxxx xxxxx, xxx podrobit xxxxxxxxxxx zisky společnosti xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx společností, x xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx zisků xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Úroky

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x placené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx úroky však xxxxx být xxxxxxx xxxx ve smluvním xxxxx, ve kterém xx xxxxxx xxxxx, x xx podle xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx úroků, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 % hrubé xxxxxx úroků.

3. Xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx smluvním státě, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je

(i) xxxxx, xxxxx správní xxxxx xxxx místní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je jejich xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx bydliště xx sídlo x xxxxxx smluvním státě, xxxxx tyto xxxxx xxxxxx v souvislosti x xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx Československa Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bankou, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z financování xxxxxx x dovozu,

(ii) x případě Xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx (xxx Export-Import Xxxx xx Xxxxx - Xxxx Bank), xxxxx úroky plynou xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,

(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

(xx) jakoukoli xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vládou xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

4. Výraz "xxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nezajištěných zástavním xxxxxx xx nemovitosti, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx zisku xxxxxxxx x xxxxxxxxx příjmy x xxxxxxxxx dluhopisů x xxxxxxxx včetně xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úroky xxx xxxxx tohoto xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx úroku, xxxxx xx bydliště či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xx kterém xxxx xxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze které xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stálou xxxxxxxxxxx nebo stálou xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.

6. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx, že úroky xxxx zdroj v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem je xxxxx smluvní xxxx xxx, xxxxx správní xxxxx xxxx místní xxxx tohoto xxxxx xxxx osoba, která xx xxxxxxxx nebo xxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx úroků, xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx smluvním xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx x nimiž xxxxxx závazek xxxxxx xxxxx, x jestliže xxxxxx úroky xxxx x xxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně, bude xx předpokládat, že xxxxx xxxxxx úroků xx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxx stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x pohledávce, xx xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x skutečným vlastníkem xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx ustanovení tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx podrobena zdanění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Licenční xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx služby

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx či xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx technické xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx kterém xx xxxxxx zdroj, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx příjemce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 % xxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx náhradou xx xxxxx xxxx xx xxxxx na užití xxxxxxxxxx autorského práva x xxxxxxxxxxx, uměleckému xxxx vědeckému xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxx xxxxxx, vzoru xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx užití xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx zkušenosti x xxxxxxx průmyslové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx plátce za xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povahy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a jiného xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx nezávisle x xxxxx druhém státě xxxxxx služby xx xxxxx základny tam xxxxxxxx x jestliže xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx provozovnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, o xxxx xxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx poplatky x xxxxx xx technické xxxxxx xxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, nižší xxxxxxx útvar nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx. Jestliže xxxx osoba, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx či sídlo x některém xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx smluvním státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx závazek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx technické xxxxxx, x tato xxxxx provozovna xxxx xxxxx základna xxxx xx xxx tíži xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platy za xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx tyto xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zdroj x tom státě, xx xxxxxx xx xxxxx provozovna nebo xxxxx xxxxxxxx umístěna.

7. Xxxxxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx existujících xxxx plátcem a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx částku, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxx částku. Xxxx platů, která xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x článku 6 x umístěného x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx příslušejícího xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) nebo takové xxxxx základny, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx movitého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xxxx letadel budou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

4. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxx pozůstává přímo xxxx nepřímo hlavně x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx státě.

5. Xxxxx xx zcizení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 4, budou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx společnost xxxxx.

6. Xxxxx xx zcizení xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx je uveden x odstavcích 1, 2, 3, 4 x 5, budou xxxxxxxx zdanění xxx xx smluvním státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx fyzická osoba xxxxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jiných nezávislých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx; x dále xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx příjmy xxxxxxx xxxx v xxxxxx smluvním státě,

a) xxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxx x dispozici x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x tomto druhém xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx část příjmů, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxx jeho xxxxx x tomto xxxxxx smluvním xxxxx xxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 90 xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx roce" xxxx x "roce xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x tomto xxxxxxx xxxx xxx x tomto druhém xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx příjmu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vykonávaných x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Výraz "odborné xxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké, literární, xxxxxxxx, vychovatelské nebo xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx

1. Xxxx, platy x xxxx podobné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 17, 18, 19, 20 x 21 xxxxxxx xxx x tomto xxxxx, xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě. Xx-xx tam zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Odměny, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vykonávaného v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x prvním xxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx během xxxxxxx xxxx více období, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 183 dnů x xxxxxxxxxx "předchozím xxxx" xxxx x "xxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x

x) xxxxxx xxxx placeny xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxx, x

x) odměny xxxxxx x tíži xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx.

3. Odměny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx.

Xxxxxx 16

Tantiemy a xxxxxx vedoucích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx osoba mající xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx společnosti, xxxxx má xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx, xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.

Článek 17

Xxxxxx a xxxxxxxxx

1. Příjmy, xxxxx xxxxxxxx xx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx umělci (xxxx. xxxxxxxxx, filmoví, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx) x sportovci xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx takoví, xxxxx xxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 zdaněny xxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, zcela nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx" označuje xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, místních xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx orgánů.

Xxxxxx 18

Xxxxxx x xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.

x) Xxxxxx jiné xxx penze, xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, správnímu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxx xxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx, příjemce xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x

(1) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx

(2) xxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxx xxx x xxxxxx konání xxxxxx xxxxxx.

2.

x) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jeho nižším xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx služby prokázané xxxxxx xxxxx, správnímu xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

x) Xxxxxx penze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxx a je xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx.

3. Ustanovení článků 15, 16 a 17 xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděnou xxxxxxxx xxxxxx, jeho nižším xxxxxxxx útvarem nebo xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Soukromé penze x renty

1. Penze xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x článku 18, x renty, xxxxx xxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx jen x xxxxxx smluvním xxxxx.

2. Xxxxx "penze" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dřívějším xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx platí xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx určitelné xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx poskytovat tyto xxxxx xx přiměřenou x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx ocenitelnou.

Xxxxxx 20

Studenti x xxxx

1. Fyzická xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zdržuje xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx

x) xxxx student xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx xxxx

x) xxxx učeň xxxx

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na výživu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, náboženské, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizace,

nebude xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx

(xx) x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a

(bb) x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxx xxxxxx a článku 21 xx bude xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx bydliště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx v "xxxxxxxxxx xxxx" xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém navštívila xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx předcházejícím "xxxxxxxxxx xxxx" xxxx xxxxxxxxxxx roce.

Xxxxxx 21

Platy profesorů, xxxxxxx a výzkumných xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx má xxxx xxx bydliště x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx tam xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx činnosti xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx jiném xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx druhém smluvním xxxxx, bude x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx od xxxx x odměny xx xxxxxx vyučování nebo xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx dva roky xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx druhého xxxxx.

2. Tento článek xx xxxxxxxxx na xxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx především xxx soukromý xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx "uznávaným xxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Jiné xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, kdekoli xx xxxxxx zdroj a x nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx článcích této xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 zdanění jen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se nepoužije xx příjmy xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku uvedeného x článku 6 odstavci 2, xxxxxxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx, který xx bydliště xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam umístěna, xxxx poskytuje x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx služby xx xxxxx základny xxx umístěné a xxxxx xxxx majetek, xxx které xxxx xxxxxx placeny, jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx provozovnou xxxx xxxxxx základnou. X takovém případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.

3. Xxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx článcích xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 zdaněny v xxxxx xxxxxx státě.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx státech xx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišné.

2. Xxxxx xxxxxxx se v xxxx smluvních státech xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou být xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněny x xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxxxx stát x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx, xxxxx xxx výpočtu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx osoby xxxx xxxxxx sazbu xxxx, která xx xx použila, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vyňaty.

b) Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx území xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xx základu xxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 10, 11 a 12 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx základu částku xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx odečte, xxxx nepřesáhne xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx státě, vypočtené xxxx xxx xxx xxxx odečtena xxx xxxxxxxxx v druhém xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx mohou xxx zdaněny podle článků 10, 11 a 12 xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx "daň xxxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx odstavce 2x) xxxxxxxxx xxx, xxxxx by xx xxxx xxxxxx, xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx nebyla podle xxxxxxxx zákonů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx zdanitelného xxxxxx, xxxxxxxxxx od daně, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx.

Článek 24

Xxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnostem s xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx mohou xxx xx stejných xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx okolností xxxx xx stejných xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přiznal xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, jejichž xxxxx xx zcela xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, ve xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx majících xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx zdanění nebo xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx okolností xxxx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

5. Výraz "xxxxxxx" xxxxxxxx v xxxxx článku xxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Řešení případů xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státy xxxx nebo xxxxx xxx za následek xxx ni xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s touto xxxxxxxx, xxxx nezávisle xx opravných xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního práva xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx sídlo. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx tří xxxx od xxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xx základem xxxxxxx, xxxxx není v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx snažit, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx x touto xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx oprávněnou x xxxxxx-xx xxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx bez xxxxxx xx promlčení podle xxxxxxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pochybnosti, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx aplikaci xxxx xxxxxxx. Mohou xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx účelnou, xxxx xx xxxxxx xxxxxx konat x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zástupců příslušných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 26

Výměna informací

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úniku xx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx informace xxxx xxxxxxx takto xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx včetně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pověřeným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx vyšetřováním a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx podvodů, xxxx osobám, jichž xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obvyklým xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx zasílány xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx informace nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx druhého smluvního xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doklady, xxxxx xx odhalily xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx profesionální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx informace, xxxxxxx xxxxxxx xx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem.

Článek 27

Diplomatičtí x xxxxxxxxxx úředníci

Ustanovení této xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx diplomatickým x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo podle xxxxxxxxxx zvláštních xxxxx.

Xxxxxx 28

Nabytí xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx si vzájemně xxxxxx, xx byly xxxxxxx postupy vyžadované xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx:

x) x Xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx předchozím xxxx, xxxxx započne 1. xxxxx 1985 nebo xxxxxxx;

x) x Xxxxxxxxxxxxxx xx příjmy, které xxxxxxxx x každém xxxx xxxxxx, který xxxxxxx 1. xxxxx 1985 nebo později.

Článek 29

Xxxxxxxx smlouvy

Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx data xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dát xx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx výpověď. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx přestane xxxxxxxx:

x) x Xxxxx xx příjmy, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx roce, který xxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx dána výpověď, xxxx xxxxxxx,

x) x Xxxxxxxxxxxxxx na příjmy, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx příjmu, xxxxx započne 1. xxxxx následujícího xx xxxxxxxxxxx roce, ve xxxxxx xxxx dána xxxxxxx, xxxx později.

Na xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x New Xxxxx xxx 27. ledna 1986 v anglickém xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Jaromír Xxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxx:

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Singh x. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx úniku x xxxxx daní z xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Indie, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X. Článek 5 (Xxxxx xxxxxxxxxx)

(x) Xxxxx "montáž" použitý x xxxxxxxxxx odstavce 2x) xxxxxxxx instalaci xxxxxxxx.

(xx) Xxxxxxxxxx odstavce 3x) a x) xx obdobně xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx vystavení xxxxx xxxx pro zasílání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx výměnu xx skladu ve xxxxxxxx státě po xxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XX. Článek 8 (Letecká xxxxxxx)

Xxxxxxxxxx článku 8 xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 28 xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1961. Daň, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx do 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Jaromír Xxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xx vládu Xxxxx:

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 77/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.3.1987.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 77/1987 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 301/1999 Sb. s xxxxxxxxx xx 24.12.1999.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.