Plné znění - 77/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi vládou ČSSR a vládou Indie o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu

77/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Protokol

INFORMACE

77

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxxxxxx 1987

x Smlouvě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu

Dne 27. xxxxx 1986 xxxx x Dillí xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Indie x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x Protokol x ní.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Smlouva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx 13. xxxxxx 1987.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx uzavřít xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x příjmu,

dohodly xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxx, xx xxxxx se smlouva xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sídlo v xxxxxx xxxx x xxxx smluvních xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx

1. Daně, na xxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

x) x Xxxxx:

(1) daň x xxxxxx se xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxx x xxxxxx x. 43 x xxxx 1961;

(2) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x dodatkové xxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx č. 7 x xxxx 1964

(dále xxxxxxxx "indická xxx");

x) x Xxxxxxxxxxxxxx:

(1) xxxxx xx xxxxx x xxx xx zisku,

(2) xxx xx xxxx,

(3) xxx x příjmů x xxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti,

(4) zemědělská xxx,

(5) xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x

(6) xxxxxxx daň

(dále xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx daň").

2. Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vedle xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx oznamovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx provedeny x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. X xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx "Xxxxx" označuje xxxxx Xxxxx a zahrnuje xxxxxxxx vody x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxx xxxx mořská pásma, xxx xxxxx Indie xxxxxxxx svrchovaná xxxxx x jiná xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) výraz "Xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) výrazy "xxxxx xxxxxxx xxxx" x "druhý smluvní xxxx" označují Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx souvislost;

d) xxxxx "xxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx určený daňovými xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx právnickou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx posuzována xxxx společnost xxxxx xxxxxxxx zákonů příslušných xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxxxxx osobou xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx provozovaný xxxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) výraz "xxxxxxxxx úřad" xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx financí xxxxxxxx xxxxx (xxxxx státních xxxxxx) a x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx zmocněného zástupce.

2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx definován, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx zákonů xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx daně, xxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Daňový domicil

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx smluvním xxxxx" xxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxx státě xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podle ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx těchto pravidel:

a) Xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxx smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxxx xx stálý xxx x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nejužší (x xxxxxx xxxxx "středisko xxxxxxxxx xxxxx").

x) Xxxxxxxx xxxxxx být určen xxxxxxx xxxx, v xxxx tato xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx stálý xxx x xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx má xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx zdržuje x xxxx smluvních xxxxxxx xxxx jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxx x žádném x xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, že má xxxxxxxx x tom xxxxxxxx státě, xxxxx xx státním xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx tato xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nich, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx osoba xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, x němž je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx provozovna

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro podnikání, x němž xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx svoji xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx;

x) xxxxx;

x) xxxxxxxx;

x) xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxx, xxx, naleziště xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxx přírodních xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx nad xxxx, xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 6 xxxxxx xxxx jestliže xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x prodejem xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 6 xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxx ceny xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx uskladnění nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vystavení;

c) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx zboží xxxx shromažďování informací xxx podnik;

e) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxx, poskytování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rešerší, xxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx pomocný xxxxxxxxx xxx výrobní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nepoužije, jestliže xxxxxx udržuje trvalé xxxxxxxx xxx podnikání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro jiný xxxx nebo xxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

4. Osoba xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro podnik xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 5 - se bude xxxxxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:

x) má x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx plnou xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx činnost xxxx xxxxxxx na nákupy xxxxx xxx xxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx udržuje x prvním xxxxxxxx xxxxx sklad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx podnik xxxx xxx podnik x jiné xxxxxxx, xxxxx xxxx jím xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx řídit.

5. Nepředpokládá xx, xx podnik xxxxxxx smluvního státu xx stálou xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx jenom xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx komisionáře xxxx jiného nezávislého xxxxxxxx, pokud tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx své xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx která provádí xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xx jinak), xxxxxxx sama x xxxx x xxxxx x xxxx společností xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

7. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx provozovnu x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx provádí xxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vystupujících xxxxxx (xxxx divadelních, filmových, xxxxxxxxxxxx x televizních xxxxxx x xxxxxxxxx) xxxx sportovců x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxx přímo nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podporován x xxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxxx státu ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx majetek xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxx xx xxxxx s xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Výraz x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx, užívaný x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pozemkovém xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platy, poskytované xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx na těžení xxxxxxxxxx ložisek, xxxxxxxxx xxxxxxx, lomů a xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů. Xxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx majetek.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nájmu xxxx xxxxxxxxxx jiného způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxx činnost xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxx xxxxxxxx

x) této xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, jestliže xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zboží xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx druhém státě, xxxxxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx této stálé xxxxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, přisuzují se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx stálou xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výjimečně xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxx xxxxx provozovně, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx zisků xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx náklady, xxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx na xxxxxx x všeobecných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vynaložených, xx vznikly xx xxxxx, xx xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx však xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx platů xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx, jiných xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx nebo, xxxxx nejde x xxxxxxxx podnik, xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx. Podobně xxx xxxxxxxxx zisků stálé xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x částkám, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx než xx xxxxxxxx výlohy) vedení xxxxxxx xxxx některou xxxxx xxxx kancelář xx xxxxxxxx poplatky, xxxxxxx nebo jiné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxx xxxxxx práv, xxxx xx provizi xxxx xxxx platy xx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx nebo, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádné zisky x xxxx důvodu, xx tato xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

5. Xxxxx, xxxxx se xxxx přičíst xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxxx stejné metody, xxxxx neexistují xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, o nichž xx pojednává odděleně x jiných článcích xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

Článek 8

Letecká xxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx využívána x dopravě zcela xxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx druhu.

3. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xx příjem x xxxxxxxxxxx takových xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx podniky

Jestliže

a) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx, xxxxxx xxxx jmění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx

x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx na xxxxxx, řízení nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x jestliže x xxxxxx xxxx x xxxx případech xxxx xxxx oběma xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx liší xx xxxxxxxx, které by xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx podniky, mohou xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx docíleny xxxxxx z xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx podniku x následkem toho xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x to xxxxx právních předpisů xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx příjemce je xxxxxxxxx vlastníkem dividend, xxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xx společnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 25 % podílů xx společnosti vyplácející xxxxxxxxx;

x) 25 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxxxxx, ze kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "dividendy" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxx nebo x xxxxxx práv, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xxxxxx bydliště či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx x druhém smluvním xxxxx, x němž xx sídlo společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tam umístěné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.

5. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx tento xxxxx xxxx zdanit dividendy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště či xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxx podrobit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx společností, i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nerozdělené zisky xxxxxxxxxxx zcela nebo xxxxxx xx xxxxx xxxx x příjmů, xxxxx pocházejí z xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě x placené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx však xxxxx být xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx jejich xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx ukládaná xxxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2

x) xxxxx budou xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxx zdroj, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx a skutečným xxxxxxxxxx xx

(x) xxxxx, xxxxx správní útvar xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;

b) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zdanění ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx úroky plynou xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,

(xx) x xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx a dovozní xxxxxx (the Xxxxxx-Xxxxxx Xxxx of Xxxxx - Exim Xxxx), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,

(xxx) xxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx financováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

(xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že půjčka xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx z pohledávek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx zisku xxxxxxxx x obzvláště příjmy x veřejných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x obligacemi. Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xx kterém xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx státě nezávisle xxxxxx služby xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxxxxxxx, ze které xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo stálou xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx toho, x jaký případ xxx.

6. Bude xx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní stát xxx, nižší xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx tohoto státu xxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx úroků, xx xx xx nemá xxxxxxxx xxxx xxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx s nimiž xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx úroky jdou x tíži xxxx xxxxx provozovně nebo xxxxx základně, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx těchto xxxxx xx xx smluvním xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx xxxxx nebo mezi xxxxx a xxxxx xxxxxx částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx úroků, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx služby

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Takové xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx kterém xx xxxxxx zdroj, x xx podle právních xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečným vlastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx technické xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku označuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dílu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx rozhlasové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx patentu, ochranné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, plánu, tajného xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xx užití xxxx xx xxxxx xx xxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo za xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx za xxxxxxxxx služby" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx, technické xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obstarávání xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx technické služby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platy za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxx základny tam xxxxxxxx a jestliže xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x nimiž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx spojeny x xxxxxxx xxxxxx provozovnou xxxx stálou základnou. X xxxxxxx případě xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx případ xxx.

6. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx poplatky x xxxxx xx technické xxxxxx mají xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx tento smluvní xxxx sám, xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, má x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, ve xxxxxxx s nimiž xxxxxx závazek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx za technické xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx platy za xxxxxxxxx služby, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platů xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxx xxxxx a xxxxx osobou částku, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx, bude x xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů každého xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

Článek 13

Xxxxx xx xxxxxxx majetku

1. Xxxxx xxxxxxxx osobou, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x jednom xxxxxxxx státě, ze xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x článku 6 x umístěného v xxxxxx smluvním státě xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx základně, xxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x druhém smluvním xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo letadel xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx bydliště xx xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx státě.

5. Zisky xx zcizení podílů xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, které xxxx uvedeny x xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx společnost xxxxx.

6. Xxxxx xx zcizení xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 14

Nezávislé xxxxxx xxxxxx

1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo za xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povahy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx; x dále xxxxxxxxx případech xxxxx xxx xxxxxx příjmy xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxx x dispozici x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx může být x xxxxx xxxxxx xxxxx zdaněna jen xxxxxx část xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) jestliže jeho xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx během jednoho xxxx xxxx období xxxxxx 90 nebo xxxx xxx x xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxx v "roce xxxxxx" podle xxxxxxxxx xxxxxxx; v xxxxx xxxxxxx může být x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jen xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx docílena x činností vykonávaných x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, literární, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Závislé xxxxxx xxxxxx

1. Mzdy, platy x jiné podobné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zaměstnání, xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článků 16, 17, 18, 19, 20 x 21 zdanění xxx x tomto xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx vykonáváno v xxxxxx smluvním xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx přijaté z xxxxxx xxxxxxxxxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx vykonávaného v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxx ohledu xx ustanovení odstavce 1 xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 183 dnů x xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxx" xxxx x "roce xxxxxx" podle xxxxxxxxx xxxxxxx, x

x) odměny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxx, x

x) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxxxx x druhém xxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx být bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Tantiemy x xxxxxx vedoucích ředitelů xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx společnosti, xxxxx má xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

2. Mzdy, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx sídlo x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

Xxxxxx 17

Xxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx, které xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonní umělci (xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx a hudebníci) x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx příjmy xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podporována z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxx, xxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxx x xxxxx xx veřejných xxxxxxxx

1.

x) Xxxxxx jiné xxx penze, xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx, xxxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místnímu xxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxx xxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx x

(1) xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx, xxxx

(2) xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx xxx x xxxxxx konání xxxxxx xxxxxx.

2.

x) Xxxxxxxx penze, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x fondů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx služby xxxxxxxxx xxxxxx státu, správnímu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.

x) Takové xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxx druhém státě xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 17 xx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx prokázané xx spojení x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxx, jeho nižším xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxx xxxxx x renty

1. Penze xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx v článku 18, x xxxxx, které xxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxx smluvním xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx pravidelné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Výraz "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx částku, xxxxx xx xxxxx pravidelně xx xxxx xxxxxx xxxx xx určené xxxx xxxxxxxxx časové xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ocenitelnou.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx x xxxx

1. Xxxxxxx osoba, xxxxx má bydliště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx

x) xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx

x) xxxx xxxx nebo

c) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na výživu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, literární xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx podrobena xxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx

(xx) x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx výživu, vzdělání, xxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x

(xx) x podpory, příspěvku xx výživu xxxx xxxxxxxxx.

2. Pro účely xxxxxx xxxxxx a článku 21 se xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x "xxxxxxxxxx xxxx" xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx navštívila xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxx" nebo xxxxxxxxxxx roce.

Článek 21

Platy profesorů, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Profesor xxxx xxxxxx, xxxxx má xxxx xxx bydliště x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx druhý xxxxxxx xxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxx pracoval xx xxxxxxx nebo xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, bude v xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxx roky xx xxxx příjezdu xx tohoto druhého xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x výzkumu, xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx prováděn xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx xxxx.

3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx, který xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Jiné příjmy

1. Xxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a x nichž xx xxxxxxxx nepojednává x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, vykonává xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx stálé xxxxxxxx xxx umístěné x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnou. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx jde.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx článcích xxxx xxxxxxx x které xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx spravovat zdanění xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, pokud xxxx smlouva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Dvojí xxxxxxx xx x xxxx smluvních xxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobem:

a) Xxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx příjmy, xxxxx xxxxx xxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxxxx stát x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xx zdanění, xxxxx při xxxxxxx xxxx x ostatního xxxxxx této osoby xxxx xxxxxx sazbu xxxx, xxxxx xx xx použila, kdyby xxxxxx vyňaté xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx daní osobám, xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx bydliště xx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx příjmu, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx článků 10, 11 x 12 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx povolí xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx částku xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx daně, která xx xxxxxx x xxxxxx státě, xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx odečtena xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, a která xx vztahuje xx xxxxxx, xxxxx mohou xxx zdaněny xxxxx článků 10, 11 x 12 xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx "daň xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx 2x) xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx upravujících xxxxxxx příjmu xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxx zdanitelného příjmu, xxxxxxxxxx xx daně, xxxxxxx daně xxxx xxxxx x xxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou podrobeni x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx spojeným, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x s ním xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebude x xxxxx xxxxxx xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx podniků tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stejných okolností xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx ustanovení xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx x tomto xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx daně, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zcela xxxx xxxxxx, přímo nebo xxxxxxx, ve xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxx osoby nebo xxxx xxxxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx smluvním státě xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým jsou xxxx xxxxx xxx xx stejných xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

5. Výraz "xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1. Jestliže se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx opatření xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního práva xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx sídlo. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx od data xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx xx bude xxxxxx, xxx případ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xx xxxxxx vyloučení xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx námitku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx sám x xx dospět x uspokojivému xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx snažit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Mohou xx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx dohody xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx konat v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx si budou xxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx odhalení xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx informace xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx včetně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pověřeným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo vymáháním xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stíháním xx xxxx těchto xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, jichž xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokladů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx:

x) provést administrativní xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx správní xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx dosaženy xx základě xxxxxx xxxx v řádném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doklady, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodní postup xxxx informace, xxxxxxx xxxxxxx by xxxx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úředníci

Ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsad, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.

Xxxxxx 28

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a bude xx xxxxxxxx:

x) v Xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx roce, xxxxx xxxxxxx 1. xxxxx 1985 xxxx xxxxxxx;

x) x Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x každém xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx 1. xxxxx 1985 nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Ukončení xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dobu, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxx xx 30. xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výpověď. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) x Xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxx roce, xxxxx xxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx kalendářním xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx,

x) x Xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx příjmu, xxxxx xxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, nebo později.

Na xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx dvojím xxxxxxxxxx x Xxx Delhi xxx 27. xxxxx 1986 x anglickém xxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxx Xxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxx:

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxx financí

Xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx daní x xxxxxx, uzavřené tohoto xxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx část xxxxxxx.

X. Článek 5 (Stálá xxxxxxxxxx)

(x) Xxxxx "montáž" xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavce 2x) zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(xx) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3x) a x) xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx využívají xxxxx x uskladnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zasílání xxxxxxxxxx dílů a xxxxxxxxx na výměnu xx skladu ve xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XX. Článek 8 (Xxxxxxx xxxxxxx)

Xxxxxxxxxx článku 8 xxxxxxxxxx xx na leteckou xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 28 xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1961. Xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx na žádost, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx 12 xxxxxx xxx dne xxxxxx platnosti xxxx xxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxx Xxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Indie:

Vishwanath Xxxxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxx financí

Xxxxxx předpis č. 77/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 13.3.1987.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 77/1987 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 301/1999 Sb. x xxxxxxxxx od 24.12.1999.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.