Plné znění - 77/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi vládou ČSSR a vládou Indie o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu

77/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Protokol

INFORMACE

77

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxxxxxx 1987

x Smlouvě mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx daňovému úniku x xxxxx daní x příjmu

Dne 27. xxxxx 1986 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx x Xxxxxxxx x ní.

Se Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx 13. xxxxxx 1987.

Xxxxx překlad Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

SMLOUVA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z příjmu

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Indie, xxxxxxx xx uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Osoby, xx xxxxx xx smlouva xxxxxxxx

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx

1. Daně, na xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

x) x Xxxxx:

(1) xxx x xxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxx x xxxxxx č. 43 x xxxx 1961;

(2) xxxxxxxxx xxx podle xxxxxx o dodatkové xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx č. 7 x roku 1964

(dále xxxxxxxx "indická xxx");

x) x Xxxxxxxxxxxxxx:

(1) xxxxx xx zisku x xxx ze zisku,

(2) xxx xx xxxx,

(3) xxx x xxxxxx x literární x xxxxxxxx xxxxxxxx,

(4) zemědělská xxx,

(5) daň x xxxxxx obyvatelstva x

(6) xxxxxxx daň

(dále xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxx").

2. Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebo místo xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx konci xxxxxxx xxxx oznamovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x jejich příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxx, x xxxxxx si opisy xxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. X xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx "Xxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x zahrnuje xxxxxxxx vody x xxxxxxx prostor nad xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx pásma, xxx xxxxx Indie xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx práva x pravomoci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů o xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) výrazy "xxxxx smluvní xxxx" x "xxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx Indii xxxx Československo, xxx xx xxxxxxxx souvislost;

d) xxxxx "xxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx souvislost;

e) xxxxx "osoba" xx xxxxxx určený xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx "společnost" označuje xxxxxx právnickou xxxxx xxxx xxxxxx podstatu, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států;

g) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx podle okolností xxxxxx xxxxxxxxxxx osobou xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxx xxxxxxxxxxx osobou xxxxxx bydliště či xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" označuje x xxxxxxx Indie xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x x xxxxxxx Československa xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zmocněného xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx pro aplikaci xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx.

Článek 4

Daňový domicil

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo xx xxxxxxxx státě" xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která je xxxxx daňových xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx za osobu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podle ustanovení xxxxxxxx 1 bydliště x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx pro účely xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx xxxxxx pravidel:

a) Xxxx se xxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxx. Xxxxxxxx xx xxxxx byt x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx má xxxxxxxx x tom xxxxxxxx státě, x xxxx jsou xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx textu "středisko xxxxxxxxx xxxxx").

x) Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát, x xxxx tato xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx stálý byt x xxxxxx z xxxx smluvních států, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx obvykle xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx zdržuje x obou smluvních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, bude se xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x tom xxxxxxxx státě, jehož xx xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx státním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, rozhodnou xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx osoba xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx x obou xxxxxxxxx státech, xxxx xx předpokládat, že xx sídlo x xxx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxx jejího skutečného xxxxxx.

Článek 5

Xxxxx provozovna

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, x němž podnik xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx svoji činnost.

2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx;

x) xxxxx;

x) xxxxxxxx;

x) xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx skladiště;

f) xxx, xxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx dozor xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx trvají xxxx xxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dozor xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 6 xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:

a) xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx se udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, poskytování informací xxxx vědeckých xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx pomocný charakter xxx výrobní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxx účely xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

4. Osoba xxxxxxxxx x jednom smluvním xxxxx pro xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx zástupce, xx kterého xx xxxxxxxx odstavec 5 - se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku x xxxxxx smluvním xxxxx, jestliže:

a) xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx ji xxxxxx x uzavírat smlouvy xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nákupy xxxxx pro podnik, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx pravidelně xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo téměř xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x jiné podniky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx něm xxxxx xxxxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx xxxxxxxxxx x druhém smluvním xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx vykonává xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx komisionáře xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx jednají x xxxxxx rámci své xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x jednom xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xx jinak), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxx x xxxx společností xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

7. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která pozůstává xx zajišťování xxxxxx xxxxxxx vystupujících umělců (xxxx divadelních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Příjem x nemovitého xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx ve smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx takový xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx určí xx xxxxx x xxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx umístěn. Xxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx i xxxxx xxxxxxxx, užívaný x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, na xxxxx se aplikují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, poskytované xxxx náhrada xx xxxxxx nebo za xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů. Xxxx a xxxxxxx xx nepovažují xx xxxxxxxx majetek.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx z přímého xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx z xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x provádění nezávislých xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Průmyslové x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provozuje, xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx lze xxxxxxxx

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) prodejům xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zboží prodané xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ty, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 x xxxxxx smluvním xxxxx xxxx xxxxx provozovně xxxxx, které by xxxxx xxxxx očekávání xxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxx s podnikem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxx potíže, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx provozovně, xxxxxxxxx rozumným xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odečíst xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na vedení x všeobecných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx vznikly xx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, x to x xxxxxxx x ustanoveními x s výhradami xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxx xx však xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxx jako náhrada xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx vedení podniku xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, know-how xxxx xxxxxx práv, xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx platů xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se nepřihlédne x xxxxxxx, jimiž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx než xx xxxxxxxx xxxxxx) vedení xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx kancelář xx licenční xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, know-how, xxxx jiných práv, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx úroků z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx provozovně xxxxxxx xxxxxxxx žádné zisky x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro podnik.

5. Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx důvody xxx xxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx pojednává xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx oněch xxxxxx xxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Letecká xxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podnikem jednoho xxxxxxxxx státu nebude xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx využívána x dopravě xxxxx xxxx hlavně mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx obdobně xx xxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx druhu.

3. Xxxxx x fondů xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx za xxxxxx x provozování xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Sdružené podniky

Jestliže

a) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx, řízení xxxx jmění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx

x) tytéž osoby xx podílejí xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,

x jestliže v xxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx byly xxxx xxxxx podniky x jejich xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx byly bez xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zahrnuty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x následkem xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxx být xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx také ve xxxxxxxx státě, x xxxx má sídlo xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx, x to xxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx příjemce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dividend, xxx takto ukládaná xxxxxxxxxx:

x) 15 % xxxxx částky xxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) 25 % xxxxx částky dividend xx xxxxx jiných xxxxxxxxx.

Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo z xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, spojených x xxxxxx na xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx společenských xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx z xxxxx xxxxx zákonů xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže vlastnictví xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx provozovnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x jaký xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx druhý xxxx zdanit dividendy xxxxxxxxx xxxxx společností, xxxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx základě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx stálou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx vyplácené dividendy xxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx ze zisků xxxx x xxxxxx, xxxxx pocházejí x xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Úroky

1. Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx smluvním státě x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx však xxxxx xxx zdaněny xxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx jejich zdroj, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je skutečným xxxxxxxxxx úroků, xxx xxxxx xxxxxxxx nepřesáhne 15 % hrubé xxxxxx xxxxx.

3. Nehledě xx ustanovení odstavce 2

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od zdanění xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx

(x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx místní úřad xxxxxxx smluvního státu xxxx

(xx) xxxxxxxx banka xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxx osvobozeny xx zdanění ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xx xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo zaručeny:

(i) x xxxxxxx Československa Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bankou, xxxxx úroky xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x dovozu,

(ii) x případě Indie Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx (the Xxxxxx-Xxxxxx Xxxx of Xxxxx - Xxxx Xxxx), xxxxx úroky xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx,

(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

(xx) jakoukoli xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vládou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu zajištěných x xxxxxxxxxxxxx zástavním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx účast xx zisku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx opožděné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úroky xxx xxxxx tohoto xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx úroky xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx skutečně xxxxxxx x xxxxxxx stálou xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx se použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

6. Bude xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem je xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, nižší správní xxxxx nebo xxxxxx xxxx tohoto státu xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx úroků, xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, má v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx s nimiž xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx úroky jdou x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně, bude xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx těchto úroků xx ve smluvním xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Jestliže xxxxxx xxxxx, posuzováno se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx, přesahuje x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem xxxxx xxxx mezi xxxxx a třetí xxxxxx částku, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx se skutečným xxxxxxxxxx, kdyby nebylo xxxxxxxx vztahů, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Licenční xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x jsou xxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x druhém smluvním xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx poplatky x xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx mohou být xxxx xxxx xxxxxxx xx smluvním státě, xx xxxxxx xx xxxxxx zdroj, a xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx technické xxxxxx, xxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 % hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx technické xxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxx rozhlasové xxxx televizní vysílání, xxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxx xxxxxx, vzoru xxxx xxxxxx, xxxxx, tajného xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xx užití xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx" použitý x tomto xxxxxx xxxxxxxx platy v xxxxxxxx výši vyplácené xxxxx osobám xxx xxxxxxxxxxxx plátce xx xxxxxx xxxxxx, technické xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx služby xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx služby xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nezávisle v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a jestliže xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx spojeny x xxxxxxx stálou provozovnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx jde.

6. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx poplatky x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx mají zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx tento smluvní xxxx xxx, nižší xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx úřad tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo v xxxxx státě. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx za xxxxxxxxx služby, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, má v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx s xxxxx xxxxxx závazek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platy za xxxxxxxxx služby, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx provozovna nebo xxxxx základna xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem nebo xxxx oběma x xxxxx osobou xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen na xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx platů, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x tomto případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx k ostatním xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Zisky ze xxxxxxx majetku

1. Zisky xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x článku 6 x umístěného x xxxxxx smluvním státě xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx stálé základně, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních služeb xxxxxx zisků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxx x celým xxxxxxxx) xxxx takové xxxxx základny, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo letadel xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx takových xxxx xxxx letadel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx smluvním státě, xx xxxxxx má xxxxxxxx bydliště či xxxxx.

4. Zisky xx xxxxxxx podílů xx xxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx hlavně x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx v některém xxxxxxxx státě, xxxxx xxx zdaněny v xxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xx zcizení xxxxxx xx společnosti xxxxxx xxx těch, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 4, budou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx sídlo.

6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx, které xxxxxx fyzická xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx xx poskytování odborných xxxxxx nebo za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx; x xxxx xxxxxxxxx případech xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx být x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx příjmů, xxxxxx xxx přičítat xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx období xxxxxx 90 nebo xxxx dní x xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxx v "xxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jen xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x činností xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, chirurgů, xxxxxxxx, inženýrů, architektů, xxxxxxxx a účetních.

Xxxxxx 15

Závislé osobní xxxxxx

1. Xxxx, platy x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze zaměstnání, xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 17, 18, 19, 20 x 21 zdanění xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx tam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zaměstnání xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Odměny, které xxxxx mající xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pobírá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 zdanění xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx jednoho xxxx více xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx roce" xxxx v "xxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x

x) xxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnavatelem xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x druhém xxxxx, x

x) odměny xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x druhém xxxxx.

3. Odměny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx jako xxxx správní xxxx xxxxxxx rady společnosti, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxxxxxx, xxxxx má sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

Xxxxxx 17

Xxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo televizní xxxxxx a hudebníci) x sportovci xx xxx osobní xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx, zcela nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Výraz "xxxxxxx prostředky" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx nižších xxxxxxxxx útvarů, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx orgánů.

Xxxxxx 18

Xxxxxx x xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.

x) Odměny xxxx xxx penze, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobě xx služby xxxxxxxxx xxxxxx státu, správnímu xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx.

x) Xxxxxx odměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávány x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx x

(1) xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx, xxxx

(2) nezískal xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2.

x) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x fondů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prokázané xxxxxx státu, správnímu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhají zdanění xxx v xxxxx xxxxx.

x) Xxxxxx penze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x druhém xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 17 xx xxxxxxx na xxxxxx a penze xx služby xxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx úřadem.

Článek 19

Xxxxxxxx xxxxx x renty

1. Penze xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x článku 18, x renty, xxxxx xxxxxx osoba mající xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny jen x xxxxxx smluvním xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx platy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dřívějším xxxxxxxxxxx xxxx jako odškodnění xx škody xx xxxxxx utrpěné xxx xxxxxx zaměstnání.

3. Výraz "xxxxx" xxxxxxxx stanovenou xxxxxxx částku, která xx xxxxx xxxxxxxxxx xx dobu života xxxx xx xxxxxx xxxx určitelné časové xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx protihodnotu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Studenti x xxxx

1. Xxxxxxx osoba, xxxxx má xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x zdržuje xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx

x) xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx univerzitě, xxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx

x) xxxx xxxx nebo

c) xxxx xxxxxxxx podpory, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, náboženské, dobročinné, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx podrobena xxxx x tomto xxxxxx smluvním xxxxx

(xx) x úhrad xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, studium, xxxx xxxxxxxxx činnost a

(bb) x podpory, příspěvku xx výživu xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx článku a článku 21 xx bude xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx má xxxxxxxx x jednom smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x "xxxxxxxxxx xxxx" xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém navštívila xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxx" nebo xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

Platy xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Profesor xxxx xxxxxx, který má xxxx xxx bydliště x jednom xxxxxxxx xxxxx dříve, xxx xxxxxxxxx druhý xxxxxxx xxxx, aby tam xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výzkumu xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ústavu x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx v xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x odměny za xxxxxx vyučování xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx dva roky xx xxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx nepoužije na xxxxxx z výzkumu, xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx prováděn především xxx xxxxxxxx prospěch xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx osob.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx, který xxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 22

Xxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kdekoli je xxxxxx zdroj x x xxxxx xx xxxxxxxx nepojednává v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepoužije xx xxxxxx jiné xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 odstavci 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx poskytuje x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx služby xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx x xxxxx nebo majetek, xxx xxxxx jsou xxxxxx placeny, jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stálou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X takovém případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 nebo článku 14 xxxxx toho, x xxxx případ xxx.

3. Xxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxx být bez xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1. Zákony platnými xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx spravovat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Dvojí xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x jednom smluvním xxxxx pobírá xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx první xxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xx zdanění, xxxxx xxx výpočtu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx použít xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vyňaté xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

x) Smluvní xxxxx mohou při xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mají xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx vyměřují, xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 10, 11 a 12 xxxx smlouvy xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx částky xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se dani xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě. Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx daně, která xx xxxxxx x xxxxxx státě, xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx daň xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx mohou xxx zdaněny xxxxx článků 10, 11 x 12 xxxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

3. Xxxxx "xxx xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě" zahrnuje xxx účely xxxxxxxx 2x) xxxxxxxxx xxx, xxxxx by xx xxxx platit, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx zákonů upravujících xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx daně, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x jiné xxxxx.

Článek 24

Zákaz xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx podrobeni x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, které xxxx jiné nebo xxxxxxxxx xxx zdanění x s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xx stejných xxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx.

2. Zdanění stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx stejnou činnost xx stejných xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě, xxxxxx xxxxxx, xxxxx x snížení xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zcela xxxx xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx, xx vlastnictví xxxx xxx rozhodujícím xxxxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podrobeny x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx a x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za stejných xxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx "xxxxxxx" označuje x xxxxx článku daně, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Řešení xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx smluvním státě xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx jedním nebo xxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxx budou xxx xx následek xxx xx zdanění, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního práva xxxxxx států předložit xxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx musí být xxxxxxxxx do tří xxxx xx xxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xx základem xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx úřad xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyloučení xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx x to xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pochybnosti, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx mohou vejít x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx za účelnou, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zástupců příslušných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 26

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxx nutné pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxx považovány xx tajné a xxxxx xxx xxxxxxx xxx osobám xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pověřeným vyměřováním, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stíháním xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx podvodů, xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokladů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx času xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx nebo dokladů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) provést xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxx správní xxxxx tohoto xxxx xxxxxxx smluvního státu;

b) xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx druhého smluvního xxxxx;

x) poskytnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx odhalily xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx informace, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsad, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidel mezinárodního xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.

Článek 28

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyžadované xxxxxx právními xxxxxxxx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx platnosti xxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx:

x) x Xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx roce, xxxxx započne 1. xxxxx 1985 nebo xxxxxxx;

x) x Československu xx xxxxxx, které xxxxxxxx v xxxxxx xxxx příjmu, který xxxxxxx 1. ledna 1985 nebo později.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxx smlouvy

Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku druhému xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx písemnou xxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) v Indii xx xxxxxx, které xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxx roce, xxxxx xxxxxxx 1. dubna xxxxxxxxxxxxx po kalendářním xxxx, xx xxxxxx xxxx dána xxxxxxx, xxxx později,

b) x Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx vzniknou x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx započne 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx roce, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x New Delhi xxx 27. xxxxx 1986 v xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Jaromír Xxx x. r.

ministr xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxx:

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx v. x.

xxxxxxx financí

Xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx úniku v xxxxx xxxx x xxxxxx, uzavřené xxxxxx xxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Indie, xxxxxxxxx zmocněnci xx xxxxxxx, xx dále xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy.

I. Článek 5 (Xxxxx provozovna)

(i) Xxxxx "montáž" xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavce 2x) xxxxxxxx instalaci xxxxxxxx.

(xx) Ustanovení xxxxxxxx 3x) x x) xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, kdy xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx využívají xxxxx x uskladnění xxxx vystavení xxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxx státě xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XX. Článek 8 (Xxxxxxx xxxxxxx)

Xxxxxxxxxx článku 8 vztahující xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 28 používat xx 1. xxxxx 1961. Xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx do 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxx Xxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxx:

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Singh x. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Právní předpis č. 77/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 13.3.1987.

Ke xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 77/1987 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 301/1999 Sb. x xxxxxxxxx od 24.12.1999.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.