Plné znění - 301/1999 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 1. xxxxx 1998 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění x zabránění daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x majetku.

Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 30 odst. 2 dne 27. xxxx 1999. Xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx dnem, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx daní x příjmu, podepsaná x New Xxxxx xxx 27. xxxxx 1986, vyhlášená pod č. 77/1987 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Xxxxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx financí.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx republiky,

xxxxxxx si uzavřít xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru daní x xxxxxx x x majetku s xxxxx podpořit ekonomickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxx smlouva se xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států.

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx xxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxx z xxxxxx x z majetku xx považují xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx ze zisků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezd či xxxxx xxxxxxxxxxx podniky x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx daně, xx xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje, xxxx xxxxxxx:

4. Xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stejného xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ukládány xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx místo xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx provedeny x xxxxxx příslušných daňových xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Pokud xxx x provádění Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxx, xxxxx v xx není xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx náleží xxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx Smlouva vztahuje, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" označuje pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxx xxxxxxx z xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, místa xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx smluvních států, xxxx její postavení xxxxxx následujícím způsobem:

3. Jestliže xxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx rezidentem xxxx státu, x xxxx se xxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxx xxx určeno, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxxxx vedení, upraví xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.

1. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx pro účely xxxx smlouvy trvalé xxxxx xxx podnikání, xxxxx prostřednictvím xx xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx.

2. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje obzvláště:

3. Staveniště xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx instalační xxxxxxx xxxx dozor x xxx spojený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx taková stavba, xxxxxxx xxxx dozor xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 osoba - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 7 - xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má xx xx xx, xx xxxxx podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:

6. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx pojišťovna jednoho xxxxxxxxx státu, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx pojistné xx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rizika, xxxxx xx xxx nacházejí, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx nezávislý xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 7.

7. Xxxx xx xx to, xx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx své xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx zástupce xxxxxxxxx za nezávislého xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx vykonává svoji xxxxxxx (xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), neučiní xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx.

1. Příjmy, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" má xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Výraz xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx x mrtvý xxxxxxxx užívaný v xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, právo xxxxxxxx nemovitého majetku x xxxxx na xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx přivolení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pramenů a xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů; xxxx, čluny, letadla x xxxxxxxx xxxxxxx xx nepovažují za xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx z přímého xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x nemovitého xxxxxxx podniku a xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x druhém xxxxx, avšak xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx činnost v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x výhradou ustanovení xxxxxxxx 3, v xxxxxx smluvním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávala xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx stálou provozovnou.

3. Xxx xxxxxxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx xx povoluje xxxxxxx xxxxxxx vynaložené na xxxx xxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x všeobecných xxxxxxxxx výloh xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx vznikly xx státě, v xxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že pouze xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

5. Zisky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxx postup.

6. Xxxxxxxx zisky zahrnují xxxxx příjmů, x xxxxx xx pojednává xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx státě.

2. Xxxxx, které plynou xxxxxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, údržby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx) používaných xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

3. Xxxxx x xxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx letadel x mezinárodní xxxxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxx považují xx zisky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x ustanovení článku 11 se xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxx xxx xxxxx x účasti xx poolu, společném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizaci.

Xxxxxxxx

x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vázány xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx jim byly xxxxxxx x které xx liší xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx docíleny xxxxxx z podniků, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx docíleny xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx zisků xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Dividendy xxxxxxxxx společností, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx být zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Tyto xxxxxxxxx xxxx mohou xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je vyplácí, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx odstavec se xxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "dividendy" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx pohledávek, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příjmy z xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xx společnost, která xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx, xxxxx je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se skutečně xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx jde.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dosahuje xxxxx xxxx xxxxxx x druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx stát zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx váže xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx druhém státě, xxx xxxxxxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x když xxxxxxxxx dividendy xxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx zisků xxxx x příjmů xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

1. Úroky xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx smluvním státě, x němž xxxx xxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx úroků.

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx úroky xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx a skutečně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo úvěrem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

4. Xxxxx "xxxxx" použitý v xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx, či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx x majících, xx nemajících xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx papírů a xxxxxx x obligací xxxx dluhopisů, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Penále xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx placeny, xx xxxxxxxx xxxx k xxxx stálé provozovně xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

6. Předpokládá xx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, místní xxxx xxxx rezident xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx úroků, ať xx, nebo není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, ve spojení x xxx došlo x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, a tyto xxxxx xxxx k xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx tyto xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx umístěna.

7. Jestliže xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx, přesahuje, v xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx plátcem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx oběma x xxxx x nějakou xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx vlastníkem, kdyby xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xx tuto posledně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

1. Licenční xxxxxxxx xxxx poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx smluvním státě x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx smluvního státu xxxxx xxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx však mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x němž xxxx xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx za technické xxxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poplatků xx xxxxxxxxx služby.

3.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poplatků xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx služby xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání ze xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx majetek, xxxxx dávají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx za technické xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx k této xxxxx provozovně xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx případě se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xx smluvním státě, xxxxxxxx plátcem xx xxxxx xxxx sám, xxxxx xxxxxxx útvar, xxxxxx úřad xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, ať xx, xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx stálou základnu, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx povinnost xxxxxx licenční poplatky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx služby xxxx x tíži takové xxxxx provozovny xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zdroj x tom xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx, přesahuje, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx xxxx mezi oběma x xxxx a xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxx, kterou by xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx rovněž xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx patří xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu ve xxxxxx smluvním xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xx zcizení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx zdaněny v xxxxx druhém státě.

3. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení xxxx xxxx letadel xxxxxxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx xxxx movitého xxxxxxx, který xxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě.

4. Zisky xx xxxxxxx podílů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx majetek xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxx.

5. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, než které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zcizitel xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svobodného xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

2. Xxxxx "svobodné povolání" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, vychovatelské xxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxxx lékařů, xxxxxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx znalců.

1. Xxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článků 16, 18, 19, 20 x 21 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxx x něj xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdanění jen x prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

3. Bez xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx letadla xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "zaměstnavatel" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a která xxxx odpovědnost x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx platby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx xxxx xxxxxxx xxxx společnosti, xxxxx xx rezidentem druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných činností xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x činností xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neplynou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx umělcem nebo xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zdanění xxx xx smluvním státě, xxxxx xx umělec xxxx sportovec xxxxxxxxxx.

Penze x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

1.

2.

3. Ustanovení článků 15, 16 a 18 xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx prokázané x souvislosti x xxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx správním útvarem xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx státu.

1. Xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx v tomto xxxxxx státě xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx, rovněž x:

2. Xxxxxx x xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx časové xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výcviku, xxx v žádném xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx fyzická osoba xxxxxx x tohoto xxxxxx déle xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, vysoké škole, xxxxx nebo jiné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, bude x xxxxx druhém státě xxxxxxxxx xx xxxxxxx x jakýchkoli xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výzkum, a xx xx období xxxxxxxxxxxxx xxx roky xx data xxxx xxxxxxx příjezdu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx výzkum xx x prvé xxxx vykonáván x xxxxxxxx prospěch xxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

3. Xxxxx "uznaná xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, která xx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx článcích této xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx x tomto xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je definován x článku 6 xxxx. 2, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx případě xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, křížovek, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx koňských xxxxxxx, x karetních her x jiných her xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx jakékoli xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx majetkem xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx majetkem, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx má podnik xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xx xxxxx základně, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém smluvním xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx představovaný loděmi xxxx xxxxxxx provozovanými x xxxxxxxxxxx dopravě xxxx movitým xxxxxxxx, xxxxx slouží x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx letadel, xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx jen v xxxxx státě.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx x majetku v xxxxxxxxxxx smluvních státech xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx, pokud tato xxxxxxx neobsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx Indie xxxx xxxxx zdanění vyloučeno xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vlastní majetek, xxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxx xxxxxx daň x xxxxxx xxxx x xxxxxxx tohoto rezidenta x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxx xxxxxxx x zdroje. Xxxx xxxxxx však xxxxxxxxxx tu část xxxx vypočtené před xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx České republiky xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Jestliže xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Indii, Česká xxxxxxxxx povolí snížit xxx x příjmů xxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být zdaněny x Xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xx, že xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x odstavcích 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, která xx xxxx xxxxxxx, nebýt xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, příjem pobíraný xxxx xxxxxxx vlastněný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx osvobozen xx zdanění v xxxxx státě, xxxxx xxxx může xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx majetku xxxxxx rezidenta, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx a x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxx použije xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx smluvních xxxxx.

2. Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě nepříznivější xxx xxxxxxx podniků xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tytéž xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx zabraňuje xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx daně, xxxxx je xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx tak, xx xx x rozporu x xxxxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx.

3. Podniky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnostem x xxx spojeným, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx x s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podobné podniky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 xxxx. 7 nebo článku 12 xxxx. 6, budou xxxxx, licenční poplatky x jiné výlohy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Podobně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx pro xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxx xx xxxx všeho xxxxx x xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xx ke xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pod článek 25 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx státním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdanění, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Smlouvy.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, bude xx xxxxxx, xxx případ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxx se xxxxxxxx zdanění, xxxxx xxxx x souladu xx Smlouvou. Xxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jakékoli časové xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx při výkladu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě.

4. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx x přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxx dosažení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx komise xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx dokumentů), jaké xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxxxx xx daně, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, pokud xxxxxxx, xxxxx upravují, není x xxxxxxx xx Xxxxxxxx, zvláště pak xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tajnosti xxxxxxx způsobem jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo úřadům (xxxxxx soudů x xxxxxxxxx úřadů), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx něž xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx trestním stíháním xx věci těchto xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x těmto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx veřejných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x právních rozhodnutích.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx vybírání daní, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxx daním, xxxxxxxx x tomto článku xxxx "daňová pohledávka".

2. Žádost x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx daňové pohledávky xxxx xxxxxxxxx potvrzení xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xx x xxxxxx pohledávce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx x daňové xxxxxxxxxx definitivně rozhodnuto, xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx daní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx aktiva xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx vybraná příslušným xxxxxx xxxxxxxxx státu xx základě tohoto xxxxxx xxxx zaslána xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx smluvní stát xxxx xxxx mít xxxxx xx úhradu xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, vynaložených x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx dohodnutém xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx.

5. Xxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správní opatření xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxx opatření, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pořádkem.

6. Xxxxx článek xx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 30, xxxxx xx xxxxxxxx xx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výsad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx smlouvy v xxxxxxxx xxxx splněny.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

3. Ustanovení xxxx smlouvy se xxxxx provádět:

4. Dnem, xxx xx xxxxx provádět xxxx smlouva, xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouva mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Indie o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu, xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 27. xxxxx 1986.

Xxxx smlouva xxxxxxx v platnosti xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx vypovězena xxxxxxxx smluvním státem. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx let xxx xxx vstupu Xxxxxxx x xxxxxxxx. X takovém případě xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x tomu řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 1. xxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx texty xxxx rozhodujícím xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx předpis x. 301/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 24.12.1999.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.