Plné znění - 301/1999 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 1. xxxxx 1998 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 30 odst. 2 xxx 27. xxxx 1999. Xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx dnem, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx smlouva, xx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouva mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x příjmu, xxxxxxxxx x New Xxxxx xxx 27. xxxxx 1986, vyhlášená xxx č. 77/1987 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx financí.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Indické republiky,

xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx daňovému úniku x oboru xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Za xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx xx považují všechny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx příjmu, z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx příjmu xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx ze zisků xx zcizení xxxxxxxx xxxx nemovitého majetku, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx daní x přírůstku xxxxxxx.

3. Současné xxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx:

4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx stejného xxxx x zásadě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ukládány xx xxxxxxx Smlouvy xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, pokud souvislost xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:

2. Pokud xxx x provádění Xxxxxxx smluvním xxxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxx, xxxxx v xx není definován, xxxxxx význam, xxxx xx náleží xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx, xx které xx Smlouva xxxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" označuje xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx svého bydliště, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx podobného xxxxxxxx. Xxxxx výraz xxxx xxxxxxxxxx žádnou osobu, xxxxx xx podrobena xxxxxxx x tomto xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, předpokládá xx, xx je xxxxxxxxxx xxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx jejího skutečného xxxxxx. Xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxx, ve xxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku.

2. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, montáž xxxx instalační projekt xxxx dozor s xxx spojený xxxxxxx xxxxxx provozovnu, pouze xxxxx taková stavba, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx než xxxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx výraz "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 7 - xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xx xx za to, xx tento xxxxxx xx xxxxxx provozovnu x prvně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx všem xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx provádí xxx xxxxxx, jestliže xxxx xxxxx:

6. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx pojišťovna jednoho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx zajistného, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 7.

7. Nemá xx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvním xxxxx xxxxx proto, xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx jednají x xxxxx své xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jestliže xxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxx zcela xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podniku, xxxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx za nezávislého xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx (ať xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx), neučiní xxxx x xxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx.

1. Příjmy, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nemovitého majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx rovněž zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Výraz "xxxxxxxx majetek" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxxx užívaný x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx, xxx která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx přivolení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů; xxxx, xxxxx, xxxxxxx x motorová vozidla xx nepovažují za xxxxxxxx majetek.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx z nemovitého xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx x druhém xxxxx, avšak xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxx přičítat xxxx xxxxx provozovně.

2. Xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, přisuzují xx, x výhradou ustanovení xxxxxxxx 3, v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx mohla xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Při xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx sledované xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně výloh xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx státě, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.

4. Stálé xxxxxxxxxx xx nepřičtou xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že pouze xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx.

5. Zisky, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxxxxxx odstavců stanoví xxxxx xxx stejným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx příjmů, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx této smlouvy, xxxxxxx ustanovení oněch xxxxxx xxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx letadel v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro přepravu xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx kontejnery xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní dopravě xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zisky, xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx, a ustanovení článku 11 se xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx úroky.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx také pro xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizaci.

Xxxxxxxx

x jestliže x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podniky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztazích vázány xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, které by xxxx sjednány mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxx zisky, xxxxx xx, nebýt těchto xxxxxxxx, xxxx docíleny xxxxxx x podniků, xxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zahrnuty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx, a to xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 procent xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxx dividendy vypláceny.

3. Výraz "dividendy" xxxxxxx x tomto xxxxxx označuje xxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxx, xxxxx x příjmy x xxxxxx práv, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, rezidentem.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx nepoužijí, jestliže xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x tomto druhém xxxxx nezávislé povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účast, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže tento xxxxx stát zdanit xxxxxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého státu xxxx xx xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx základně, která xx umístěna v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx podrobit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dani x nerozdělených xxxxx xxxxxxxxxxx, x když xxxxxxxxx dividendy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx nebo x xxxxxx majících xxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž zdaněny xx smluvním xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, a to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx částky xxxxx.

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 budou úroky xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x skutečně xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaručenou:

4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zisku xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x vládních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a výher, xxxxx xx vážou x xxxxx cenným xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Penále ukládaná xx pozdní xxxxxx xx nepovažují za xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, nebo xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávka, xx které jsou xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

6. Předpokládá xx, xx xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx xxxxx xxxx xxx, xxxxx správní xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx, nebo xxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, ve spojení x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxx x xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx částka xxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx plátcem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx oběma x xxxx a nějakou xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mohou xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxxx, x to xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.

4. Ustanovení odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poplatky xx technické služby xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx dávají xxxxx xxxxxxxxx poplatkům xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, se skutečně xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx jde.

5. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx mají zdroj xx smluvním státě, xxxxxxxx plátcem xx xxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx úřad xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx, xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního státu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx stálou xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poplatky za xxxxxxxxx služby, a xxxx licenční poplatky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základny, předpokládá xx, xx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zdroj x xxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.

6. Jestliže xxxxxx licenčních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, přesahuje, x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx a xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx by xxx smluvil xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx na xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, bude x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Zisky, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Zisky xx xxxxxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx patří xx xxxxx základně, xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx spolu x xxxxx podnikem) xxxx takové xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě.

3. Zisky, které xxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxx ze zcizení xxxx xxxx letadel xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo movitého xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x provozování těchto xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx ze xxxxxxx podílů na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx státě, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podílů xx xxxxxxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4, která xx rezidentem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxx.

6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5, podléhají xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zcizitel xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx x tomto xxxxx, vyjma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxx zdaněny xx xxxxxx smluvním xxxxx:

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx lékařů, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19, 20 a 21 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x něj xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x prvně zmíněném xxxxx, jestliže všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

3. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na vykonanou xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx spojené s xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx společnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx zdaněny x tomto druhém xxxxx.

1. Příjmy, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou být xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx druhém státě.

2. Jestliže xxxxxx x činností xxxxxx xxxxxxxxxxxx umělcem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umělci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jiné xxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx činnosti umělce xxxx xxxxxxxxx vykonávány.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx převážně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nižšího xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx úřadu. X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxx zdanění xxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rezidentem.

Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 xxxxxxx xxx x xxxxx státě.

1.

2.

3. Ustanovení článků 15, 16 a 18 xx použijí na xxxxxx x xxxxx xx služby prokázané x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx prováděnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Student xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x tomto druhém xxxxxxxx státě xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo výcviku, xxxx v tomto xxxxxx státě osvobozen xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, půjček a xxxxxxxxx, xxxxxx x:

2. Výhoda z xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx období, xxxxx xx přiměřené xxxx xxxxxxx požadované x ukončení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx nebude xxx xxxxx fyzická xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx déle xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu bezprostředně xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx výzkumu, xxxx obojího, na xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx druhém smluvním xxxxx, xxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx takové vyučování xxxx xxxxxx, a xx po období xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx data jeho xxxxxxx příjezdu xx xxxxxx xxxxxxx státu.

2. Xxxxx článek xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x prvé xxxx vykonáván v xxxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxx nebo osob.

3. Xxxxx "uznaná xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v tomto xxxxxx kompetentním xxxxxx xxxxxxxxxxx státu.

1. Xxxxx příjmů rezidenta xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxx x nemovitého majetku, xxxxx xx definován x článku 6 xxxx. 2, jestliže příjemce xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx průmyslovou nebo xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxx xxxx majetek, xxx xxxxx se xxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx provozovně xxxx stálé základně. X takovém xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.

3. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx koňských xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx druhu xxxx xxxxxxxxxxxx xxx nebo xx sázení jakékoli xxxxx xxxx druhu xx xxxxxx, xxxxx xxx takové příjmy xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě.

1. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx druhém státě.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx movitým xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx loděmi xxxx xxxxxxx provozovanými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx slouží x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx letadel, xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, jehož xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx majetku rezidenta xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx státě.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx x majetku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx nadále xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx Indie xxxx xxxxx zdanění vyloučeno xxxxxxxxxx:

Jestliže rezident Xxxxx pobírá příjem xxxx xxxxxxx majetek, xxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx povolí xxxxxx daň x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxx xxxxxxx u xxxxxx. Xxxx částka xxxx xxxxxxxxxx tu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx snížením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo majetek, xxxxx mohou být xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

3. V xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx následovně:

Xxxxxxxx xxxxxxxx České republiky xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx být v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněn x Xxxxx, Česká xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x příjmů xxxx x xxxxxxx xxxxxx rezidenta x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx zaplacené x Xxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx nepřesáhne xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, xxxxx poměrně xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx x Indii.

4. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku xxxxxxxx xxx, která by xxxx xxxxxxx, nebýt xxxxxxxx úlev xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Jestliže, x xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx, příjem pobíraný xxxx majetek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zbývajících xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rezidenta, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo majetek.

1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx na ustanovení článku 1 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx rezidenty xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx.

2. Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tytéž xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxxx provozovny, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zmíněném xxxxx, xxxxxx daně, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxx tak, xx xx x xxxxxxx x ustanoveními článku 7 xxxx. 3 této xxxxxxx.

3. Podniky xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxx xxxx kontrolováno xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ním spojeným, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx zmíněného xxxxx.

4. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 xxxx. 7 xxxx článku 12 xxxx. 6, budou xxxxx, xxxxxxxx poplatky x xxxx xxxxxx xxxxxxx podnikem jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx placeny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx smluveny xxxx xxxxxxxxx prvně zmíněného xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 použijí xx xxxx xxxxx xxxxx x pojmenování.

1. Jestliže se xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, které není x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pod článek 25 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucího xx zdanění, xxxxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx.

2. Jestliže xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, bude se xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou x příslušným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby se xxxxxxxx zdanění, které xxxx x xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxx časové xxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx provádění Xxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx odstavců. Jestliže xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx ústní xxxxxx xxxxxx, takováto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx zdanění, xxxxx upravují, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo únikům x xxxxxxx těchto xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vybíráním xxxx, xx něž xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx trestním xxxxxxxx xx věci těchto xxxx nebo rozhodováním x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x těmto xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx sdělit xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x právních xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx v xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvnímu státu xxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxx si pomáhat xxx xxxxxxxx daní, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxx x pokutami xxxxxxxxxxxx xx k xxxxx daním, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx "daňová xxxxxxxxxx".

2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx daňové pohledávky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úřadu, xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnuto. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnuto, xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx pohledávky x xxxxxx xxxxxxxxx nemá xxxxxx právo bránit xxxxxxx.

3. Žádost x xxxxx xxx xxxxxxxx daní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx daní xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx vybraná příslušným xxxxxx smluvního státu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zaslána xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xx úhradu xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, vynaložených x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx.

5. Xxx x xxxxx článku xxxxxx vykládáno xxx, xx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx daní, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx článek xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 30, která se xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxx, dnem, xxxxx xxxx vzájemně dohodnut xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.

Xxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výsad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxxx úředníků, které xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

3. Ustanovení xxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx vztazích mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx provádět Smlouva mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Indie o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu, xxxxxxxxx x Xxx Delhi xxx 27. xxxxx 1986.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnosti xx neurčitou dobu, xxxxx xxxxxx vypovězena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní stát xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx pěti let xxx xxx vstupu Xxxxxxx v xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx přestane xxxxxxxx:

Na xxxxx toho xxxxxxxxx, x xxxx řádně xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 1. xxxxx 1998 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, hindském x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxx mezi texty xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx předpis č. 301/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.12.1999.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.