Plné znění - 301/1999 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 1. xxxxx 1998 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx republiky o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x z xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 xxx 27. xxxx 1999. Podle xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, se xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x příjmu, podepsaná x Xxx Delhi xxx 27. xxxxx 1986, vyhlášená xxx č. 77/1987 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xxx xxxxxxxxxx na Ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx ekonomickou xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxx nebo obou xxxxxxxxx států.

1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxx x z majetku xxxxxxxx jménem xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx úřadů, ať xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Za xxxx z příjmu x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx majetku, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxx nemovitého majetku, xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x přírůstku majetku.

3. Současné daně, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:

4. Xxxxxxx se bude xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvy vedle xxxx místo současných xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx provedeny v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Pokud xxx o xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx v xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Smlouva vztahuje, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" označuje xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zdanění x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx podobného xxxxxxxx. Xxxxx výraz však xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx pouze z xxxxxx příjmu ze xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx její postavení xxxxxx následujícím způsobem:

3. Xxxxxxxx osoba xxxx než xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, v xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx skutečného xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, montáž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx taková xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx než xxxx xxxxxx.

4. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 osoba - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 7 - xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má xx za to, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx provozovnu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, jestliže xxxx xxxxx:

6. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx pojistné xx xxxxx tohoto xxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx tam nacházejí, xxxxxxxxxxxxxxx osoby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxx 7.

7. Nemá se xx to, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx proto, xx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx komisionáře xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx řádné xxxxxxxx. Avšak xxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxx zcela nebo xxxxx xxxxx věnovány xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

8. Skutečnost, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx ovládána xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny nebo xxxxx), neučiní sama x sobě x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx.

1. Příjmy, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx příjmů ze xxxxxxxxxxx nebo lesnictví) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx" má xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x mrtvý xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x lesnictví, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx těžení xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, xxxxx, xxxxxxx x motorová vozidla xx nepovažují xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x přímého xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxxxx rovněž xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku x xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu podléhají xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x druhém xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x jakém je xxx přičítat xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, přisuzují xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx mohla docílit, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x byla zcela xxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx, jehož xx xxxxxx provozovnou.

3. Xxx výpočtu xxxxx stálé provozovny xx povoluje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx daňových xxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřičtou žádné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pouze xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

5. Zisky, xxxxx xxxx být xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx plynou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě, podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx plynou xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx x jiného xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx x fondů přímo xxxxxxxxxxxxx x provozováním xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zisky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx článku 11 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx poolu, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizaci.

Jestliže

x jestliže x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podniky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztazích vázány xxxxxxxxxx, které sjednaly xxxx xxx byly xxxxxxx a xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx podniky, mohou xxxxxxxx xxxxx, které xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly docíleny xxxxxx z podniků, xxx vzhledem k xxxxx xxxxxxxxx docíleny xxxxxx, být xxxxxxxx xx zisků xxxxxx xxxxxxx x následně xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx je společnost, xxxxx xx vyplácí, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx právních předpisů xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx částky dividend. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "dividendy" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxx nebo xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx pohledávek, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxxxx práv, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává x tomto xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, se skutečně xxxx x této xxxxx provozovně nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx jde.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, dosahuje xxxxx xxxx xxxxxx x druhého xxxxxxxxx xxxxx, nemůže tento xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx vyplácené společností, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx účast, xxx kterou se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx váže ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx podrobit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x když xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx majících xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním státě x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx takto uložená xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx částky xxxxx.

3. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaručenou:

4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx nemajících xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x vládních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dluhopisů, včetně xxxxxx x xxxxx, xxxxx se vážou x těmto cenným xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Penále xxxxxxxx xx xxxxxx platbu xx xxxxxxxxxx za xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx úroků, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx případ jde.

6. Předpokládá xx, xx xxxxx mají xxxxx ve smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx úřad xxxx rezident tohoto xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx úroků, ať xx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx došlo x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx, předpokládá se, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx státě, xx kterém je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Jestliže xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, přesahuje, v xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxx oběma x xxxx a xxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx se ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx zdaněna x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této smlouvy.

1. Licenční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx technické služby xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, a to xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poplatků xx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx nepoužijí, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx služby xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx druhém státě xxxxxxxxx povolání ze xxxxx základny xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxx xxxx majetek, xxxxx dávají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx úřad xxxx xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků nebo xxxxxxxx za technické xxxxxx, xx xx, xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálou xxxxxxxx, xx spojení s xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx jdou x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že tyto xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxxx za technické xxxxxx xxxx xxxxx x xxx smluvním xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx licenčních poplatků xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahují k xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx oběma x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx plateb, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.

1. Zisky, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6, který je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx provozního majetku xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním státě, xxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxx ke xxxxx základně, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx smluvním xxxxx xx účelem vykonávání xxxxxxxxxxx povolání, xxxxxx xxxxx ze zcizení xxxxxx stálé xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx spolu x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě.

3. Zisky, které xxxxxx podnik smluvního xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx státě.

4. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx majetek xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx.

5. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, než které xxxx uvedeny x xxxxxxxx 4, která xx rezidentem smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxx.

6. Xxxxx xx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx uveden x xxxxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5, podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, jehož xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, které pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svobodného xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx v tomto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx:

2. Xxxxx "svobodné povolání" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx znalců.

1. Platy, xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19, 20 x 21 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonáváno xx druhém xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxx pobírané xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdanění jen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx:

3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx článku xxxxx xxx odměny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxx xxxx letadla xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podnikem smluvního xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx na vykonanou xxxxx x xxxxx xxxx odpovědnost x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx práce.

Xxxxxxxx x xxxx podobné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx člen xxxxxxx xxxx společnosti, která xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasový nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných činností xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou být xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 14 a 15 xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Jestliže xxxxxx x činností xxxxxx xxxxxxxxxxxx umělcem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umělci xxxx xxxxxxxxx samému, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx ustanovení článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx umělce xxxx xxxxxxxxx vykonávány.

3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx nepoužijí na xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx umělcem xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x veřejných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx nižšího xxxxxxxxx útvaru nebo xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zdanění xxx xx smluvním státě, xxxxx je umělec xxxx sportovec xxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxx podobné xxxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výhradou ustanovení článku 19 xxxx. 2 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.

1.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx xxxxxxx xx xxxxxx x penze xx xxxxxx prokázané x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděnou některým xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním úřadem xxxxxx státu.

1. Student nebo xxxx, který je xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx do druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx výcviku, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx osvobozen xx xxxxxxx, kromě xxxxxx, půjček a xxxxxxxxx, rovněž x:

2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx jen xxx xxxxxx xxxxxx období, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ukončení vzdělávání xxxx vykonávání xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx nebude mít xxxxx xxxxxxx osoba xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx po xxxx xxxxxxxx let xx xxxx jejího prvního xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxx smluvního xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx nebo xxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxxx, vysoké škole, xxxxx nebo jiné xxxxxx instituci x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zdanění x jakýchkoli xxxxx xx xxxxxx vyučování xxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx jeho xxxxxxx příjezdu do xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxx vykonáván x xxxxxxxx prospěch určité xxxxx xxxx xxxx.

3. Výraz "uznaná xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx kompetentním úřadem xxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx příjmů rezidenta xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx příjmy xxxx xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx, xxxxx je definován x článku 6 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxx xxxx majetek, xxx které xx xxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, o xxxx případ xxx.

3. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx formě xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx závody, xxxxxx xxxxxxxx dostihů, x xxxxxxxxx xxx x jiných xxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx nebo xx sázení jakékoli xxxxx nebo druhu xx xxxxxx, xxxxx xxx takové příjmy xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě.

1. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, může xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx rezident xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx loděmi xxxx letadly xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx movitým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx lodí xxxx xxxxxxx, podléhá xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx tyto lodě, xxxxxxx nebo xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx x majetku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud tato xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx Indie xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx pobírá příjem xxxx vlastní xxxxxxx, xxxxx může xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx rezidenta x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, nebo xxxxxxx u xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx vypočtené xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připadá xx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dvojí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Jestliže xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněn x Xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx snížit xxx x xxxxxx xxxx x majetku xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx zaplacené x Xxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx část daně xxxxxxxxx před jejím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, nebýt xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu určených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Jestliže, x xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovením této xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vzít x xxxxx osvobozený xxxxxx nebo xxxxxxx.

1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxx xxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx.

2. Zdanění xxxxx provozovny, xxx xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx xxx zdanění podniků xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xx zabraňuje jednomu xxxxxxxxx xxxxx zdanit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx společnost xxxxxxx smluvního xxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx společnosti prvně xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxx, xx xx x rozporu x xxxxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 3 této xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx zčásti, xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podrobeny x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoli povinnostem x ním xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx podobné xxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení článku 9, článku 11 xxxx. 7 nebo článku 12 xxxx. 6, budou xxxxx, xxxxxxxx poplatky x xxxx xxxxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx. Podobně jakékoli xxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.

5. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx povedou x xx xx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této smlouvy, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pod článek 25 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí být xxxxxxxxx xx xxx xxx od prvního xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Smlouvy.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nebude-li xxx xxxxxxx najít xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, aby případ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx v souladu xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jakékoli xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx výkladu xxxx provádění Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vejít x xxxxx styk xx xxxxxx dosažení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců. Jestliže xx xxx xxxxxxxx xxxxxx jeví xxxx xxxxxx mít xxxxx xxxxxx názorů, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xxxx nutné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxxxx na xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx únikům x xxxxxxx těchto xxxx. Xxxxxx informací xxxx omezena článkem 1. Xxxxxxx informace obdržené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx nebo úřadům (xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx úřadů), xxxxx xx xxxxxxxx vyměřováním xxxx vybíráním xxxx, xx xxx xx Xxxxxxx vztahuje, vymáháním xxxx xxxxxxxx stíháním xx věci těchto xxxx nebo xxxxxxxxxxxx x odvoláních xx xxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx použijí xxxx xxxxxxxxx xxx x těmto účelům. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx veřejných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Ustanovení odstavce 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvnímu státu xxxxxxxxx:

1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pomáhat xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x úroky, xxxxxxx a pokutami xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx daním, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx "xxxxxx pohledávka".

2. Žádost x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnuto. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxx definitivně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pohledávky a xxxxxx xxxxxxxxx nemá xxxxxx právo bránit xxxxxxx.

3. Žádost x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poplatníkem bude xxxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxxxxx aktiva tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx zaslána xxxxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx smluvní xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx prokazování takové xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx dohodnutém xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx.

5. Xxx x tomto xxxxxx xxxxxx vykládáno xxx, xx ukládá některému xxxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 30, která se xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými úřady xxxxxxxxx států.

Xxx v xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx výsad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxx na xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx provádět:

4. Dnem, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx smlouva, xx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx přestane provádět Smlouva mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Indie o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu, podepsaná v Xxx Xxxxx xxx 27. xxxxx 1986.

Xxxx smlouva xxxxxxx x platnosti xx xxxxxxxxx dobu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxx smluvní stát xxxx diplomatickou cestou, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx pěti let xxx dne xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx xxxxx toho podepsaní, x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 1. xxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, hindském x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxx texty xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx rozhodujícím anglický xxxx.

Xxxxxx předpis x. 301/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.12.1999.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.