Plné znění - 301/1999 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 1. xxxxx 1998 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx dvojího zdanění x zabránění xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x příjmu x z xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 30 odst. 2 dne 27. xxxx 1999. Podle xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxxx, kdy xx začne provádět xxxx smlouva, xx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouva mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému úniku x xxxxx daní x xxxxxx, podepsaná x New Xxxxx xxx 27. xxxxx 1986, xxxxxxxxx xxx č. 77/1987 Sb.

České xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Smlouvy, jež xx pro její xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx republiky,

xxxxxxx xx uzavřít xxxxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx ekonomickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx x příjmu x x majetku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx nižších xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx úřadů, xx xx způsob vybírání xxxxxxxx.

2. Xx xxxx x příjmu x x xxxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x částí příjmu xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxx nemovitého majetku, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx vyplácených podniky x xxxxxx xxxx x přírůstku xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx které se Xxxxxxx vztahuje, jsou xxxxxxx:

4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx daně stejného xxxx x zásadě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ukládány xx xxxxxxx Xxxxxxx vedle xxxx místo současných xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx odlišný výklad:

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxx xxx každý xxxxx, xxxxx x xx není xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx náleží podle xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx souvislost nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" označuje xxx xxxxx této smlouvy xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx zdanění x xxxxxx svého bydliště, xxxxxxx xxxxxx, místa xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx výraz xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx je podrobena xxxxxxx x xxxxx xxxxx pouze z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx fyzická xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx je podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx místo jejího xxxxxxxxxx vedení, upraví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím je xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx projekt xxxx xxxxx x xxx spojený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx déle xxx xxxx měsíců.

4. Xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 7 - xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx na xxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx za xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx provádí pro xxxxxx, jestliže tato xxxxx:

6. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx pojišťovna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx vybírá xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx osoby xxxx xxx xxxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 7.

7. Nemá xx xx xx, xx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx jednají x xxxxx své xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podniku, xxxxxx tento zástupce xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx která x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx sama x xxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" má xxxxxx xxxxxx, jenž xx náleží podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx majetek xxxxxxx. Výraz xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x lesnictví, xxxxx, xxx která xxxxx ustanovení občanského xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x práva na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx za těžení xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx nerostných xxxxxxx, pramenů x xxxxxx přírodních zdrojů; xxxx, xxxxx, xxxxxxx x motorová xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nájmu xxxx xxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx podnik jednoho xxxxxxxxx státu vykonává xxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3, v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx docílit, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, jehož xx stálou xxxxxxxxxxx.

3. Při výpočtu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vynaložené na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx je stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, a to x souladu s xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx omezení daňových xxxxxx tohoto xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádné xxxxx na základě xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx.

5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců stanoví xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx xxxxx příjmů, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx oněch xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx plynou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, údržby nebo xxxxxxxx kontejnerů (xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxx) používaných pro xxxxxxxx zboží v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxx jen v xxxxx smluvním xxxxx, xxxxx kontejnery nejsou xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx x fondů přímo xxxxxxxxxxxxx s provozováním xxxx xxxx letadel x mezinárodní dopravě xx xxx účely xxxxxx xxxxxx považují xx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx článku 11 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxx pro xxxxx z xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizaci.

Jestliže

x xxxxxxxx x xxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x které xx liší xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, nebýt těchto xxxxxxxx, xxxx docíleny xxxxxx x podniků, xxx xxxxxxxx k xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, být zahrnuty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxx. Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx dividendy xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx x akcií nebo xxxxxx práv, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx zisku, xxxxx x xxxxxx x jiných xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx stálé základny xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxx společnost, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx účast, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx umístěna v xxxxx druhém xxxxx, xxx podrobit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, i když xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx zisků xxxx x příjmů majících xxxxx v tomto xxxxxx státě.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx xx rezidentem xxxxxxx smluvního státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxx xxxxxx zdroj v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

4. Výraz "xxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z pohledávek xxxxxxxxxx druhu, ať xxxxxxxxxxx, xx nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x zvláště xxxxxx x vládních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx cenným xxxxxxx, obligacím xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx platbu xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx účely xxxxxx článku.

5. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže skutečný xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která je xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx váže k xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, nižší xxxxxxx xxxxx, xxxxxx úřad xxxx rezident xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx úroků, ať xx, nebo xxxx xxxxxxxxxx některého smluvního xxxxx, má xx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx jdou k xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém je xxxxx provozovna xxxx xxxxx xxxxxxxx umístěna.

7. Jestliže částka xxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, přesahuje, v xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem nebo xxxx oběma z xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx vlastníkem, kdyby xxxxxx takových vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx posledně xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxx, a to xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poplatků xx technické xxxxxx.

3.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx služby xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx základny tam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx základně. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zdroj xx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, ať je, xxxx xxxx rezidentem xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx stálou xxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxx vznikla povinnost xxxxxx xxxxxxxx poplatky xxxx poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x tíži takové xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx základny, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx mají zdroj x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx služby, které xx xxxxxxxx k xxxxx, právu xxxx xxxxxxxxx, xx které xxxx placeny, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx x nich x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx na tuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx plateb, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

1. Zisky, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx zcizení nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, který xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx rovněž zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Zisky xx zcizení xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxx základně, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxx provozovny (xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx podnikem) xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxx, mohou být xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx xxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx letadel xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo movitého xxxxxxx, xxxxx slouží x xxxxxxxxxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kapitálu společnosti, xxxxx majetek xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx umístěného xx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxxx xx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx je uveden x odstavcích 1, 2, 3, 4 x 5, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxx rezidentem.

1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze svobodného xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

2. Xxxxx "xxxxxxxx povolání" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké, literární, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx činnosti lékařů, xxxxxxxx, xxxxxxxx, architektů, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

1. Platy, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19, 20 x 21 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxx pobírané xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx jen x prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pobírané x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zdaněny x xxxxx státě.

4. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx práce.

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx platby, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx člen xxxxxxx xxxx společnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, mohou xxx rovněž zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx jako xx veřejnosti vystupující xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných činností xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Jestliže xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx umělcem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx samému, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx tyto xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonávány.

3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx státě, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx smluvním státě, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Penze x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhají x xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxx. 2 xxxxxxx xxx x xxxxx státě.

1.

2.

3. Ustanovení článků 15, 16 x 18 xx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxx xx služby prokázané x souvislosti s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.

1. Xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx je xxxx xxx rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx v tomto xxxxxx xxxxx osvobozen xx xxxxxxx, kromě xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, rovněž x:

2. Xxxxxx z xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x žádném xxxxxxx nebude xxx xxxxx fyzická xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx po sobě xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx prvního xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx nebo xxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx výzkumu, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, vysoké škole, xxxxx nebo jiné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx v xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x jakýchkoli xxxxx xx xxxxxx vyučování xxxx xxxxxx, a xx xx období xxxxxxxxxxxxx xxx roky xx data jeho xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx druhého xxxxx.

2. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx výzkum xx x xxxx xxxx vykonáván x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

3. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx" označuje xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v tomto xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx příjmy xxxx xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxx platí, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx základně. X takovém případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, o xxxx xxxxxx xxx.

3. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx příjmy ze xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx výher x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx na závody, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx x jiných xxx xxxxxxxxxx druhu nebo xxxxxxxxxxxx xxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx druhu xx cokoli, xxxxx xxx xxxxxx příjmy xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x který xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx zdaněn v xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxxxx představovaný xxxxxxx majetkem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovny, xxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx má rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx za účelem xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx letadly provozovanými x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxx majetkem, xxxxx slouží k xxxxxxxxxxx xxxxxx lodí xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jen ve xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rezidenta xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx příjmů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nadále řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx odlišná xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx Xxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxx xxxxxx daň x xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx částka xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připadá xx xxxxxx nebo majetek, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx České republiky xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx následovně:

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněn x Xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx povolí xxxxxx xxx z xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rovnající xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxx, o xxxxxx xx daň xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx příjmy xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx zdaněny x Indii.

4. Xxxxxxxxxxx se, že xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x odstavcích 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx splatná, nebýt xxxxxxxx xxxx poskytnutých xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx, x souladu s xxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx, příjem pobíraný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx může xxxxxx, xxx xxxxxxx částky xxxx ze zbývajících xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rezidenta, xxxx x úvahu osvobozený xxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx spojené xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se bez xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxx použije xx xxxxx, xxxxx xxxxxx rezidenty jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx x tomto xxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx xxx zdanění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxx vykládáno tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zdanit xxxxx xxxxx provozovny, xxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zmíněném xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx daně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxx, xx xx x rozporu x ustanoveními článku 7 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx.

3. Podniky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxxxxx podrobeny x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx spojeným, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 xxxx. 7 nebo článku 12 xxxx. 6, xxxxx xxxxx, licenční xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx jakékoli xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxx xxx xxxxx stanovení zdanitelného xxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.

5. Ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx článek 25 xxxx. 1, úřadu xxxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx zdanění, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx najít uspokojivé xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, aby případ xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou x příslušným úřadem xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx jakékoli časové xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx snažit xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx provádění Xxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou vejít x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx mít ústní xxxxxx xxxxxx, takováto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím komise xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů smluvních xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx daně, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, není x rozporu xx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx zabraňování xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezena článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx nebo xxxxxx (xxxxxx soudů x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx vyměřováním xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx trestním xxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jen x těmto xxxxxx. Xxxxx sdělit xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx s úroky, xxxxxxx x pokutami xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx".

2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx daňové pohledávky xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx definitivně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx poplatník xxxx xxxxxx xxxxx bránit xxxxxxx.

3. Žádost x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x dispozici pro xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx žádost.

4. Xxxxxx vybraná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxx smluvní stát xxxx xxxx mít xxxxx xx úhradu xxxxxxx, pokud nějaké xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxx.

5. Xxx x tomto xxxxxx xxxxxx vykládáno xxx, xx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx provádět xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 30, která se xxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, dnem, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx v xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx výsad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx dané xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx smlouvy v xxxxxxxx byly splněny.

2. Tato smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:

4. Dnem, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx přestane provádět Smlouva mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Indie o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu, xxxxxxxxx x Xxx Delhi xxx 27. ledna 1986.

Tato smlouva xxxxxxx v platnosti xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx písemné výpovědi Xxxxxxx vypovědět, nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx let xxx dne xxxxxx Xxxxxxx x platnost. X xxxxxxx xxxxxxx xx Smlouva přestane xxxxxxxx:

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 1. xxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž všechny xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxx texty xxxx rozhodujícím anglický xxxx.

Xxxxxx předpis č. 301/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.12.1999.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.