Plné znění - 301/1999 Sb.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxx 1998 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x zabránění daňovému xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 xxx 27. xxxx 1999. Podle xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx dnem, xxx xx začne provádět xxxx xxxxxxx, xx xx vztazích mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru daní x xxxxxx, podepsaná x Xxx Delhi xxx 27. xxxxx 1986, xxxxxxxxx pod č. 77/1987 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx si uzavřít xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx a x majetku x xxxxx podpořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na osoby, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.

2. Xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xx považují xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx x celkového xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx daně, xx které se Xxxxxxx vztahuje, jsou xxxxxxx:

4. Xxxxxxx se xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx daně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvy xxxxx xxxx xxxxx současných xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně sdělí xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx provedeny x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx upravují xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx této smlouvy xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxx nebo jakéhokoli xxxxxx podobného xxxxxxxx. Xxxxx výraz xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x tomto xxxxx xxxx majetku xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podle ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx smluvních států, xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx osoba xxxx než xxxxx xxxxxxx je podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxx xxx určeno, xx xxxxxx státě se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx trvalé xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozovnu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx měsíců.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:

5. Jestliže xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx - xxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 7 - xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx všem xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, jestliže tato xxxxx:

6. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx se předpokládá, xx pojišťovna xxxxxxx xxxxxxxxx státu, s xxxxxxxx zajistného, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vybírá xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx nezávislý xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx odstavec 7.

7. Nemá se xx xx, že xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx ve smluvním xxxxx jenom xxxxx, xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxxx tento zástupce xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ovládá xxxx xx ovládána xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (ať xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx), neučiní xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů smluvního xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zahrnuje x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx, pro xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx za těžení xxxx xx xxxxxxxxx x těžení xxxxxxxxxx xxxxxxx, pramenů a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, čluny, xxxxxxx x xxxxxxxx vozidla xx nepovažují xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaného x xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx.

1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nevykonává svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, přisuzují xx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3, v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx mohla xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za stejných xxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx x podnikem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxxxx stálé provozovny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vynaložené na xxxx sledované xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně výloh xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx vznikly xx xxxxx, x xxxx xx stálá xxxxxxxxxx umístěna, xx xxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádné xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx.

5. Xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

1. Xxxxx, xxxxx plynou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x provozování xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, údržby nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx x jiného xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxx druhého smluvního xxxxx.

3. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x provozováním xxxx xxxx letadel x mezinárodní xxxxxxx xx xxx účely xxxxxx článku xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí nebo xxxxxxx, x ustanovení článku 11 xx nepoužijí, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx také xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo mezinárodní xxxxxxxx organizaci.

Xxxxxxxx

x jestliže x xxxxxx případech xxxx xxx podniky xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx liší xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sjednány mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x podniků, xxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx rezidentem jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx být zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxx je společnost, xxxxx je vyplácí, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx dividend. Xxxxx odstavec se xxxxxxxx zdanění zisků xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx dividendy xxxxxxxxx.

3. Výraz "xxxxxxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx příjmy x akcií xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x příjmy x xxxxxx práv, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxx daňovému režimu xxxx příjmy x xxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxx, jehož xx společnost, xxxxx xxxxxxx zisk, rezidentem.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx, xxxxx je rezidentem xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základny xxx umístěné x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx x této xxxxx provozovně nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x jaký xxxxxx jde.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dosahuje xxxxx nebo příjmy x druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tento xxxxx xxxx zdanit xxxxxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx účast, xxx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx podrobit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x nerozdělených zisků xxxxxxxxxxx, i když xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zisky pozůstávají xxxxx xxxx xxxxxx xx zisků nebo x xxxxxx majících xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx zdroj v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

2. Tyto xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním státě, x němž mají xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx a skutečně xxxxxxxxx xxxx pobírány x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx:

4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x majících, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na zisku xxxxxxxx, a zvláště xxxxxx x vládních xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxx x těmto cenným xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Penále ukládaná xx xxxxxx platbu xx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx úroky zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě nezávislé xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx stálé provozovně xxxx stálé xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.

6. Předpokládá xx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx xxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálou xxxxxxxx, ve xxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx úroky xxxx xxxxx x xxx smluvním xxxxx, xx kterém je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které se xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx x nějakou xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx tuto posledně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx případě xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

1. Licenční xxxxxxxx xxxx poplatky xx xxxxxxxxx služby xxxxxx zdroj v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxxx za technické xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, a xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx technické xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 10 procent xxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx služby.

3.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poplatků xx xxxxxxxxx služby, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poplatky xx technické xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává v xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za technické xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zdroj xx smluvním xxxxx, xxxxxxxx plátcem je xxxxx xxxx sám, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx úřad xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, ať xx, xxxx není rezidentem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx služby, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx služby xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx provozovna xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx xxxx poplatků xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x skutečným vlastníkem xxxx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xx skutečným vlastníkem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxxx, která xx přesahuje, bude x tomto xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Zisky, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx rovněž xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxx xx zcizení movitého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx movitého majetku, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, včetně xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx nebo spolu x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě.

3. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xx zcizení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který slouží x provozování xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x tomto státě.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pozůstává xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx státě.

5. Xxxxx xx zcizení xxxxxx podílů xx xxxxxxxxxxx, než které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou být xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

6. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5, podléhají xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rezidentem.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají zdanění xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě:

2. Xxxxx "svobodné xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, architektů, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu z xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x výhradou xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19, 20 a 21 xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx takové xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdanění xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx:

3. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx pobírané x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx v xxxxx státě.

4. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" zmíněný x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx vykonanou xxxxx x která xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx platby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx veřejnosti vystupující xxxxxx, jako xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Jestliže xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jiné xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článků 7, 14 a 15 xxxxxxx xx smluvním xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx umělce xxxx sportovce xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxxx financována x veřejných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx umělec xxxx xxxxxxxxx rezidentem.

Xxxxx x xxxx xxxxxxx platy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 xxxxxxx jen x xxxxx státě.

1.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 a 18 xx použijí xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx.

1. Student nebo xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxx státě osvobozen xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, půjček x xxxxxxxxx, xxxxxx z:

2. Výhoda x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxx období, xxxxx xx přiměřené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ukončení vzdělávání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v žádném xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx osoba xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx po sobě xxxxxxxx xxx xx xxxx jejího prvního xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bezprostředně xxxx xxxx příjezdem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx, bude x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx od zdanění x jakýchkoli xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výzkum, x xx xx období xxxxxxxxxxxxx xxx roky xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx z výzkumu, xxxxxxxx takový xxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx prospěch xxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

3. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx nepojednává x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx na příjmy xxxx než xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx definován x článku 6 xxxx. 2, jestliže příjemce xxxxxxxx příjmů, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo majetek, xxx xxxxx xx xxxxxx platí, se xxxxxxxx vážou k xxxxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx rezident xxxxxxx smluvního státu xxxxxx příjmy ze xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx výher x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx závody, xxxxxx koňských dostihů, x xxxxxxxxx xxx x jiných xxx xxxxxxxxxx druhu xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, může xxx zdaněn x xxxxx xxxxxx státě.

2. Majetek představovaný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovny, xxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx movitým xxxxxxxx, který patří xx xxxxx základně, xxxxxx má rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx představovaný xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, podléhá xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxx lodě, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx majetku xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx jen v xxxxx státě.

1. Zdaňování xxxxxx x majetku x xxxxxxxxxxx smluvních státech xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx povolí xxxxxx daň z xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx rezidenta x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zaplacené x Xxxxx republice, xx přímo, nebo xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxx však xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxxx snížením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx.

3. V xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx dvojí xxxxxxx xxxxxxxxx následovně:

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být x xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, Česká xxxxxxxxx povolí xxxxxx xxx x příjmů xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, však xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx před jejím xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xx příjmy xxxx majetek, které xxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxx splatná xx xxxxxxxx státě x xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx zahrnuje xxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx, nebýt xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ekonomického xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovením této xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx zdanění x xxxxx xxxxx, tento xxxx xxxx přesto, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zbývajících xxxxxx nebo majetku xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx majetek.

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx a x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého státu, xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 rovněž použije xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx xxx zdanění podniků xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají tytéž xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykládáno tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x prvně zmíněném xxxxx, sazbou xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx společnosti prvně xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxx, xx xx v rozporu x xxxxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jmění je xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 xxxx. 7 xxxx článku 12 xxxx. 6, budou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx placeny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Podobně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdanitelného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxx xx xxxx všeho xxxxx x pojmenování.

1. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx její xxxxxx xxxxx xxx článek 25 xxxx. 1, úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx prvního xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx zdanění, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Smlouvy.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx sám xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx časové xxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx Smlouvy. Xxxxx xxxxxx spolu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx pro xxxxxxxx xxxxxx jeví jako xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx názorů, xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx informace (xxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx předmětem Xxxxxxx, pokud zdanění, xxxxx upravují, xxxx x rozporu xx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx únikům x xxxxxxx těchto xxxx. Výměna xxxxxxxxx xxxx omezena článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx nebo úřadům (xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vybíráním xxxx, xx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx trestním stíháním xx xxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

1. Smluvní xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx pomáhat xxx xxxxxxxx xxxx, xx které se xxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx článku xxxx "xxxxxx pohledávka".

2. Xxxxxx o xxxxx příslušného úřadu xxxxxxxxx státu při xxxxxxxx xxxxxx pohledávky xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nemá xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx x pomoc při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poplatníkem xxxx xxxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x dispozici pro xxxxxxx xxxx od xxxxxx poplatníka xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx bude zaslána xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx bude xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, vynaložených x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

5. Xxx x xxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx některému xxxxxxxxx státu povinnost xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx používají xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx provádět xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 30, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxx, dnem, xxxxx xxxx xxxxxxxx dohodnut xxxx příslušnými úřady xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx x této xxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx výsad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníků, xxxxx xxx přísluší xx xxxxxxx obecných pravidel xxxxxxxxxxxxx práva nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Smluvní státy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými právními xxxxxxxx pro vstup xxxx smlouvy x xxxxxxxx byly xxxxxxx.

2. Xxxx smlouva xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx:

4. Dnem, kdy xx začne provádět xxxx smlouva, xx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouva mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Indie o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu, xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx dne 27. ledna 1986.

Tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx neurčitou xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx výpovědi Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pěti let xxx dne xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx xxxxx xxxx podepsaní, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali tuto xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 1. xxxxx 1998 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, hindském x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxx texty xxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxx texty xxxx xxxxxxxxxxxx anglický xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 301/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.12.1999.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.