Plné znění - 301/1999 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxx 1998 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x majetku.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 xxx 27. xxxx 1999. Xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx začne xxxxxxxx xxxx smlouva, xx xx vztazích mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouva xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru daní x xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxx Delhi xxx 27. xxxxx 1986, xxxxxxxxx xxx č. 77/1987 Sb.

České znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Smlouvy, jež xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, lze xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx financí.

Vláda Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxx republiky,

xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu a x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou rezidenty xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xx xx způsob vybírání xxxxxxxx.

2. Xx xxxx z příjmu x x xxxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx xxxx majetku, xxxxxx xxxx xx zisků xx xxxxxxx movitého xxxx nemovitého majetku, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx vyplácených xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx majetku.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx které se Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:

4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx vztahovat na xxxxxxxx xxxx stejného xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx druhu, které xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx Xxxxxxx vedle xxxx xxxxx současných xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx změny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx každý xxxxx, který v xx xxxx definován, xxxxxx xxxxxx, jenž xx náleží xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, které upravují xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle právních xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo jakéhokoli xxxxxx podobného xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx je podrobena xxxxxxx v tomto xxxxx xxxxx x xxxxxx příjmu xx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx než osoba xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx "stálá provozovna" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx trvalé xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku.

2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, montáž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx spojený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx taková xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx měsíců.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx - xxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 7 - xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx na xxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx za xx, xx xxxxx podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, jestliže tato xxxxx:

6. Xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx předpokládá, xx pojišťovna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx rizika, která xx tam xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx osoby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx odstavec 7.

7. Nemá se xx to, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx x tomto xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx své řádné xxxxxxxx. Avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx zcela věnovány xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx prostřednictvím xxxxx provozovny xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x sobě z xxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx rovněž xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx tento xxxxxxx xxxxxxx. Výraz xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x mrtvý xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahující se xx pozemky, právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x práva na xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů; xxxx, xxxxx, letadla x motorová xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx z přímého xxxxxxx, nájmu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku x xxx příjmy x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu podléhají xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx podnik jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, přisuzují xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx byla jako xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxx obdobných xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx styku x xxxxxxxx, xxxxx xx stálou provozovnou.

3. Xxx výpočtu xxxxx xxxxx provozovny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxxx, xxxxxx výloh xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, xx xxxxx, a xx x souladu s xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xx pouze xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx.

5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx postup.

6. Xxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx pojednává xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx podniku xxxxxxx smluvního xxxxx x provozování lodí xxxx letadel v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx plynou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro přepravu xxxxxxxxxx) používaných xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx kontejnery xxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní dopravě xx xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx xx zisky, které xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx článku 11 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx také xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizaci.

Jestliže

x jestliže x xxxxxx případech jsou xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztazích vázány xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx byly xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, které by xxxx sjednány mezi xxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx, nebýt těchto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx docíleny xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rezidentu xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyplácí, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 procent xxxxx částky xxxxxxxx. Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx označuje příjmy x akcií nebo xxxxxx práv, x xxxxxxxx pohledávek, x xxxxxxx xx zisku, xxxxx i xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daňovému režimu xxxx xxxxxx z xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx dividend, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx stálé základny xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účast, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx k této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx případě se xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxx společnost, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyplácené společností, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx že xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx, xxx podrobit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx xxxxxxxxxxx zisky pozůstávají xxxxx nebo xxxxxx xx zisků xxxx x příjmů xxxxxxxx xxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyplácené rezidentu xxxxxxx smluvního státu xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx smluvním státě, x xxxx mají xxxxx, x xx xxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto uložená xxxxxxxxxx 10 procent xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Bez ohledu xx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx úvěrem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, či nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx právo xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, a zvláště xxxxxx z vládních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx vážou x xxxxx cenným xxxxxxx, obligacím nebo xxxxxxxxxx. Penále ukládaná xx pozdní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx účely xxxxxx článku.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem jednoho xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx úroky xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze stálé xxxxxxxx tam umístěné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxx placeny, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxxxxx xx, xx úroky xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx úřad xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxx, ať xx, xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, má ve xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, z xxxxx xxxx úroky xxxxxxx, x tyto xxxxx xxxx x xxxx takové stálé xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxxx zdroj x xxx xxxxxxxx státě, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx částka xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x pohledávce, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx oběma x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx článku xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, bude v xxxxx případě zdaněna x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této smlouvy.

1. Licenční xxxxxxxx xxxx poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx však xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním státě, x xxxx mají xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 procent xxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx technické xxxxxx.

3.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx povolání ze xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx majetek, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx provozovně nebo xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxxxxx se, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx tohoto státu. Xxxxxxxx však plátce xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx technické xxxxxx, ať xx, xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, xx spojení x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatky xxxx poplatky za xxxxxxxxx služby, a xxxx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx tyto xxxxxxxx poplatky nebo xxxxxxxx xx technické xxxxxx mají zdroj x xxx xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx stálá xxxxxxxxxx xxxx stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi plátcem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x nich a xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx smluvil plátce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx na tuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx plateb, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx movitého xxxxxxx, který je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovny, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxx ke xxxxx základně, xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním státě xx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx provozovny (xxxxxxx xxxx xxxxx x celým podnikem) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

3. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx letadel xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx státě.

4. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pozůstává xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx umístěného ve xxxxxxxx státě, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podílů xx xxxxxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx, mohou být xxxxxxx x tomto xxxxx.

6. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx:

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké, literární, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx znalců.

1. Platy, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19, 20 x 21 xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxx pobírané xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx bez xxxxxx xx ustanovení odstavce 1 xxxxxxx jen x prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx:

3. Xxx ohledu xx předchozí ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zdaněny x xxxxx státě.

4. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx x odstavci 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx.

Tantiémy x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, jako xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 14 a 15 zdaněny v xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx neplynou umělci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jiné xxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 a 15 xxxxxxx ve smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx činnosti xxxxxx xxxx sportovce vykonávány.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x veřejných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho nižšího xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx je xxxxxx xxxx sportovec xxxxxxxxxx.

Penze x xxxx podobné platy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.

1.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 a 18 xx xxxxxxx xx xxxxxx x penze xx xxxxxx prokázané x souvislosti x xxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx správním útvarem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.

1. Xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx x:

2. Xxxxxx x xxxxxx článku bude xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx období, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx obvykle požadované x ukončení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výcviku, xxx x xxxxxx xxxxxxx nebude xxx xxxxx xxxxxxx osoba xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx let xx xxxx xxxxxx prvního xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx příjezdem xx druhého smluvního xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výzkum, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx nepoužije na xxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x prvé xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prospěch určité xxxxx xxxx xxxx.

3. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx rezidenta xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx příjmy xxxx než xxxxxx x nemovitého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 2, jestliže příjemce xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání ze xxxxx základny xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx majetek, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx vážou x xxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx xxxxx x loterií, xxxxxxxx, xxxxx na závody, xxxxxx koňských xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx jakékoli xxxxx nebo druhu xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx příjmy xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx majetkem xxxxxxxx x článku 6, xxxxx vlastní rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx zdaněn x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx movitým xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx letadly xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx slouží k xxxxxxxxxxx xxxxxx lodí xxxx xxxxxxx, podléhá xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx lodě, xxxxxxx nebo xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx příjmů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx x každém smluvním xxxxx, pokud tato xxxxxxx xxxxxxxxxx odlišná xxxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx Xxxxx bude xxxxx zdanění vyloučeno xxxxxxxxxx:

Jestliže xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx, Indie xxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zaplacené x České republice, xx xxxxx, nebo xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx vypočtené před xxxxx snížením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo majetek, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx následovně:

Jestliže xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx příjem xxxx xxxxxxx majetek, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx snížit xxx x příjmů xxxx x majetku xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx. Xxxxxx, o xxxxxx se xxx xxxxx, však nepřesáhne xx xxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx poměrně xxxxxxx xx xxxxxx xxxx majetek, které xxxxx být zdaněny x Xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx se, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě a xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx poskytnutých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx, příjem pobíraný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx zdanění v xxxxx státě, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx částky xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x úvahu osvobozený xxxxxx nebo xxxxxxx.

1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx mohou xxx xxxxxxxxx státní příslušníci xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx situaci. Xxxx xxxxxxxxxx xx bez xxxxxx xx ustanovení článku 1 rovněž použije xx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zdanění xxxxx provozovny, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zdanění podniků xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxx vykládáno tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx stálé provozovny, xxx má společnost xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx zmíněném xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxx daně xxxxxxxx xx zisky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxx, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 3 této xxxxxxx.

3. Podniky xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx je xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnostem x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 xxxx. 7 xxxx článku 12 xxxx. 6, budou xxxxx, licenční xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxx xxx xxxxx stanovení zdanitelného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx smluveny xxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 použijí xx xxxx všeho xxxxx a xxxxxxxxxxx.

1. Jestliže xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx jednoho nebo xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx povedou x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této smlouvy, xxxx bez xxxxxx xx opravné prostředky, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pod článek 25 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxx příslušníkem. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření vedoucího xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx.

2. Jestliže bude xxxxxxxxx úřad považovat xxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx najít xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou x příslušným xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x souladu xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx časové xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx.

3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx provádění Smlouvy. Xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx x xxxxx xxxx xx účelem dosažení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx jeví jako xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx úřadů smluvních xxxxx.

1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x rozporu xx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezena článkem 1. Xxxxxxx informace obdržené xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úřadům (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx daní, xx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x odvoláních xx xxxxxx x těmto xxxxx. Xxxx osoby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx informace xxx x těmto účelům. Xxxxx sdělit tyto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x právních xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx vybírání xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxx x pokutami xxxxxxxxxxxx se k xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx "xxxxxx pohledávka".

2. Žádost x xxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx daňové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x daňové pohledávce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx x daňové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx smluvní stát xx právo xxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx na vybrání xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Žádost x xxxxx xxx xxxxxxxx daní splatných xxxxxxx poplatníkem xxxx xxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatníka xxxxxx x dispozici xxx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxx státu xx základě tohoto xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu. Prvně xxxxxxx smluvní xxxx xxxx bude xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx prokazování xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

5. Xxx x xxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx některému xxxxxxxxx státu povinnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxxx xx používají xxx vybírání svých xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 30, xxxxx se xxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, který xxxx xxxxxxxx dohodnut xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.

Xxx x této xxxxxxx se nedotýká xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx úředníků, které xxx přísluší na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí, xx požadavky dané xxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx provádět:

4. Dnem, xxx xx začne xxxxxxxx xxxx smlouva, xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxx přestane provádět Smlouva mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Indie o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu, xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx dne 27. xxxxx 1986.

Tato smlouva xxxxxxx x platnosti xx neurčitou xxxx, xxxxx xxxxxx vypovězena xxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx diplomatickou xxxxxx, xxxxxxx písemné xxxxxxxx Xxxxxxx vypovědět, xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxxx.

Dáno x Xxxxx xxx 1. xxxxx 1998 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx anglický xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 301/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.12.1999.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.