Plné znění - 301/1999 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 1. xxxxx 1998 byla x Xxxxx podepsána Smlouva xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z příjmu x z xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu ratifikoval.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 dne 27. xxxx 1999. Podle xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx smlouva, xx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou přestane xxxxxxxx Smlouva xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu, xxxxxxxxx x New Delhi xxx 27. xxxxx 1986, vyhlášená xxx č. 77/1987 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Smlouvy, jež xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx republiky,

xxxxxxx si uzavřít xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx daní x příjmu a x majetku x xxxxx xxxxxxxx ekonomickou xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx států.

1. Xxxx xxxxxxx xx vztahuje na xxxx z příjmu x z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každého xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Za xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx xx považují xxxxxxx xxxx vybírané z xxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x částí příjmu xxxx majetku, xxxxxx xxxx ze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezd xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx daní x přírůstku xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx daně, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx:

4. Xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stejného xxxx v zásadě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx Smlouvy vedle xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx xxx x provádění Xxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxx mít každý xxxxx, xxxxx v xx xxxx definován, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx náleží xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které upravují xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxx nebo jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx kritéria. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádnou osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx pouze x xxxxxx příjmu xx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx majetku xxx umístěného.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx osoba xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx je rezidentem xxxx státu, x xxxx se xxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxxxx vedení, xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.

1. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím je xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx.

2. Výraz "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:

3. Xxxxxxxxxx xxxx stavba, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx projekt xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxx déle xxx xxxx xxxxxx.

4. Xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Jestliže xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 osoba - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 7 - xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má xx xx xx, xx tento podnik xx stálou xxxxxxxxxx x prvně zmíněném xxxxxxxx státě ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, jestliže tato xxxxx:

6. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx zajistného, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx osoby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx odstavec 7.

7. Nemá xx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvním xxxxx jenom xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx makléře, xxxxxxxxxxx komisionáře xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, pokud tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxx své řádné xxxxxxxx. Avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxx xxxx xxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tento zástupce xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx je ovládána xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx (xx prostřednictvím xxxxx provozovny xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu druhé xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx státě, mohou xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Výraz xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitého majetku, xxxx a xxxxx xxxxxxxx užívaný x xxxxxxxxxxx x lesnictví, xxxxx, pro xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx pozemky, právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo pevné xxxxxx za xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x těžení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, xxxxx, letadla x motorová xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx příjmy x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx.

1. Xxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, avšak xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx přičítat této xxxxx provozovně.

2. Xxxxxxxx podnik jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxx xxxxxxxxx ve styku x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx provozovnou.

3. Xxx výpočtu xxxxx stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odečíst xxxxxxx vynaložené xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx výloh xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx státě, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že pouze xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody pro xxxx postup.

6. Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, o xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx v jiných xxxxxxxx této smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

1. Xxxxx, xxxxx plynou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x provozování xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx plynou xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxx, údržby xxxx xxxxxxxx kontejnerů (včetně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx smluvním xxxxx, xxxxx kontejnery xxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx x fondů xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx x provozování xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, x xxxxxxxxxx článku 11 xx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx také xxx xxxxx z účasti xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx

x xxxxxxxx x xxxxxx případech jsou xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx a které xx liší xx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zisky, xxxxx xx, nebýt těchto xxxxxxxx, xxxx docíleny xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, která xx rezidentem jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společnost, xxxxx je vyplácí, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x příjmy x xxxxxx práv, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx, rezidentem.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník dividend, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx účast, xxx xxxxxx se dividendy xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx případě se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o jaký xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx vyplácené společností, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxx druhého státu xxxx že xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x nerozdělených xxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx dividendy nebo xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x příjmů xxxxxxxx xxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxx xx rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 procent xxxxx částky úroků.

3. Xxx xxxxxx xx ustanovení odstavce 2 xxxxx xxxxx xxxxxx zdroj v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxx xx zdanění x xxxxx smluvním xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaručenou:

4. Výraz "xxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx nemajících xxxxx xxxxxx xx zisku xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxx dluhopisů, xxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxx x těmto xxxxxx xxxxxxx, obligacím xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ukládaná xx xxxxxx platbu xx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, vykonává x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx umístěna, nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx x jestliže xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxx placeny, xx xxxxxxxx váže x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx stálé základně. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.

6. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx xxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxx, ať xx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx spojení x xxx xxxxx x zadlužení, z xxxxx xxxx úroky xxxxxxx, a xxxx xxxxx jdou k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, předpokládá se, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx smluvním xxxxx, xx kterém xx xxxxx provozovna xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.

7. Jestliže xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx x pohledávce, x níž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx z xxxx a nějakou xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Částka xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, bude x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx státu, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zdroj v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyplácené rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 10 procent xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo poplatků xx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx xxxx poplatků xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx dávají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx technické xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx úřad nebo xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx však plátce xxxxxxxxxx poplatků nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx spojení s xxx vznikla povinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx jdou x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základny, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx poplatky nebo xxxxxxxx xx technické xxxxxx mají zdroj x xxx xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, za které xxxx xxxxxxx, přesahuje, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxx x skutečným vlastníkem xxxx xxxx xxxxx x xxxx a xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx zmíněnou částku. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přesahuje, bude x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Zisky, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxx xx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xxx rovněž xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx rezident jednoho xxxxxxxxx státu ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxxxx xxxxx ze zcizení xxxxxx xxxxx provozovny (xxxxxxx xxxx xxxxx x celým podnikem) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxxx zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx slouží x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx státě.

4. Zisky xx xxxxxxx podílů xx xxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx umístěného ve xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podílů xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxx.

6. Zisky xx zcizení jakéhokoli xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5, xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx, podléhají zdanění xxx x tomto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx:

2. Xxxxx "svobodné xxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx lékařů, xxxxxxxx, xxxxxxxx, architektů, xxxxxxxx, dentistů x xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19, 20 x 21 xxxxxxx xxx v xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx jen x prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx mohou xxx odměny pobírané x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "zaměstnavatel" zmíněný x xxxxxxxx 2 xxxx. x) zahrnuje xxxxx, xxxxx má xxxxx xx vykonanou xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx z takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou být xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 14 a 15 zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx příjmy x činností xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umělci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osobě, xxxxx xxx tyto xxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 a 15 xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx umělcem xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xx převážně financována x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho nižšího xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxx zdanění xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx sportovec xxxxxxxxxx.

Penze a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rezidentu smluvního xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 odst. 2 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.

1.

2.

3. Ustanovení článků 15, 16 x 18 xx použijí na xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx prokázané x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx nebo xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx se zdržuje x tomto druhém xxxxxxxx státě xxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, půjček x xxxxxxxxx, xxxxxx x:

2. Xxxxxx x xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxx časové xxxxxx, xxxxx je přiměřené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výcviku, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx let xx xxxx jejího xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx nebo xxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu bezprostředně xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zúčastnění xx na xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, vysoké škole, xxxxx nebo xxxx xxxxxx instituci v xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx od zdanění x xxxxxxxxxx odměn xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx příjezdu xx xxxxxx druhého státu.

2. Xxxxx xxxxxx xx nepoužije xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx takový xxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx osob.

3. Výraz "uznaná xxxxxxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx, která xx xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx nepojednává x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx x tomto xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx definován x článku 6 xxxx. 2, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx formě výher x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx dostihů, x xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx cokoli, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitým xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx druhém státě.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx druhém smluvním xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který patří xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx má rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx představovaný xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jen ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx nadále řídí xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx odlišná xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx Indie xxxx xxxxx xxxxxxx vyloučeno xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx rezident Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této smlouvy xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Indie xxxxxx xxxxxx daň x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x částku xxxxxxxxx xx xxxx zaplacené x Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, nebo xxxxxxx x zdroje. Xxxx částka xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Jestliže xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněn x Xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx povolí xxxxxx xxx x xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx. Částka, x xxxxxx xx xxx xxxxx, však nepřesáhne xx xxxx daně xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která poměrně xxxxxxx na příjmy xxxx majetek, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx se, že xxx splatná xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx zahrnuje xxx, která by xxxx xxxxxxx, nebýt xxxxxxxx xxxx poskytnutých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x podpoře ekonomického xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx pobíraný xxxx majetek vlastněný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je osvobozen xx zdanění x xxxxx státě, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx majetku xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého státu, xxxxx jsou xx xxxxxx situaci. Xxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxx použije xx xxxxx, xxxxx xxxxxx rezidenty jednoho xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx smluvním státě, xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx jednomu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx xx společnost xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx vyšší xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zisky xxxxxxx společnosti prvně xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxx tak, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx zčásti, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podrobeny x prvně zmíněném xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnostem x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx být podrobeny xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx zmíněného xxxxx.

4. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 xxxx. 7 nebo článku 12 xxxx. 6, budou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdanitelných zisků xxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx placeny xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx. Podobně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu vůči xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx zdanitelného xxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxx za stejných xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.

5. Ustanovení xxxxxx článku xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 použijí xx xxxx všeho xxxxx a xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx smluvních států xxxxx xxxx povedou x xx ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx její xxxxxx xxxxx xxx článek 25 xxxx. 1, úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxx xxx od prvního xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx úřad považovat xxxxxxx za xxxxxxxxxx x nebude-li sám xxxxxxx najít xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Jakákoli xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případech neupravených xx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx vejít x xxxxx styk xx účelem dosažení xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx dosažení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxxxx prostřednictvím komise xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xxxx nutné xxx xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx, zvláště pak xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx únikům x xxxxxxx těchto xxxx. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx informace obdržené xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxx zpřístupněny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx), které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, vymáháním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx rozhodováním x odvoláních xx xxxxxx x těmto xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x těmto xxxxxx. Xxxxx sdělit tyto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx x xxxxxxxx rozhodnutích.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvnímu státu xxxxxxxxx:

1. Smluvní xxxxx xx zavazují xxxxxxxx si xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx článku xxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx".

2. Žádost x xxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxx xxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxx potvrzení xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx je x daňové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxx tohoto xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xx právo podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vybrání xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx nemá xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Žádost x pomoc xxx xxxxxxxx daní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx daní xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxx žádost.

4. Xxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Prvně xxxxxxx smluvní stát xxxx bude xxx xxxxx xx úhradu xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

5. Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx některému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxx opatření, která xx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx článek xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 30, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, dnem, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx v xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx výsad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníků, které xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Smluvní xxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí, xx požadavky xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx pro vstup xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx splněny.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pozdějšího x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx vztazích xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxx xxxxxxxx provádět Smlouva mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Indie o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu, podepsaná v Xxx Xxxxx xxx 27. xxxxx 1986.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx neurčitou dobu, xxxxx xxxxxx vypovězena xxxxxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx diplomatickou cestou, xxxxxxx xxxxxxx výpovědi Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx začínajícího xx xxxxxxxx pěti xxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx v platnost. X takovém xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 1. xxxxx 1998 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 301/99 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.12.1999.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.