Plné znění - 77/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi vládou ČSSR a vládou Indie o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu

77/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Protokol

INFORMACE

77

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 13. xxxxxxxx 1987

x Xxxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx

Xxx 27. xxxxx 1986 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x Xxxxxxxx x ní.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Smlouva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 28 xxxx 13. xxxxxx 1987.

Xxxxx xxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx z příjmu

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxx, xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Osoby, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx, xx xxxxx xx smlouva xxxxxxxx

1. Xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx vztahuje, xxxx:

x) x Xxxxx:

(1) xxx x příjmu se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx z xxxxxx x. 43 x xxxx 1961;

(2) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx ze zisku xxxxxxxxxxx č. 7 x xxxx 1964

(dále xxxxxxxx "indická xxx");

x) x Xxxxxxxxxxxxxx:

(1) xxxxx xx zisku x xxx xx xxxxx,

(2) xxx xx xxxx,

(3) xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,

(4) xxxxxxxxxx xxx,

(5) xxx x xxxxxx obyvatelstva x

(6) xxxxxxx xxx

(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxx").

2. Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podstatně xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx ukládány smluvními xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

3. Příslušné úřady xxxxxxxxx států xx xxxxx xx konci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx významné xxxxx, xxxxx xxxx provedeny x xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx daně, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx.

Článek 3

Všeobecné xxxxxxxx

1. X xxxx smlouvě, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) výraz "Xxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x všechna xxxx mořská xxxxx, xxx nimiž Indie xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx xxxxx x pravomoci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxx Organizace Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku;

c) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx stát" x "xxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx Indii xxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx "daň" znamená xxxxxxxx daň xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx "osoba" xx xxxxxx xxxxxx daňovými xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx "společnost" označuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podstatu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) výrazy "xxxxxx jednoho smluvního xxxxx" a "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxx xxxxxxxxxxx osobou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx;

x) výraz "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ústřední xxxxx (odbor státních xxxxxx) x x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx zmocněného zástupce.

2. Xxxxx výraz, který xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx "osoba mající xxxxxxxx či xxxxx xx smluvním státě" xxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx daňových xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx pravidel:

a) Xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxx xx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx byt. Jestliže xx xxxxx byt x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx x tom xxxxxxxx státě, x xxxx jsou xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx textu "xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů").

b) Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx x xxxx smluvních xxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx zdržuje.

c) Xxxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx z xxxx, bude xx xxxxxxxxxxxx, xx má xxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx občanem.

d) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx občanem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx občanem žádného x nich, rozhodnou xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Jestliže xxxxx xxxx, než xxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxx v xxx xxxxxxxx státě, x němž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx trvalé xxxxxxxx xxx podnikání, x xxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx svoji xxxxxxx.

2. Xxxxx "stálá provozovna" xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx;

x) xxxxx;

x) xxxxxxxx;

x) továrnu;

e) xxxxx xxxx skladiště;

f) xxx, xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) staveniště, xxxxxx xxxx xxxxx nad xxxx, jestliže takové xxxxxxxxxx, montáž xxxx xxxxx xxxxxx déle xxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx déle než 6 měsíců, avšak xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxx ceny xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, které xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx uskladnění nebo xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx uskladnění xxxx vystavení;

c) xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;

x) xxxxxx zařízení pro xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podnik;

e) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vědeckých rešerší, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxx udržuje trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx pro xxxx xxxx nebo xxx xxxx xxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

4. Osoba xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx - jiná xxx nezávislý xxxxxxxx, xx kterého se xxxxxxxx odstavec 5 - xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx x prvním smluvním xxxxx, jestliže:

a) má x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx moc xxxxxxxxxxx ji xxxxxx x uzavírat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx pro xxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx udržuje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo

c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx objednávky x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx nebo téměř xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxx podniky, xxxxx xxxx jím xxxxxxxx nebo xxxx xx něm xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx proto, xx xxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, generálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud tyto xxxxx jednají v xxxxxx xxxxx své xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ovládá xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx společností, která xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x jedné x obou společností xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

7. Xxxx se xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx vystupujících umělců (xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx) xxxx sportovců x xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx přímo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podporován x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Příjem z xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx takový xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxx xx xxxxx s xxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušenství nemovitého xxxxxxx, xxxx i xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nemovitého xxxxxxx a práva xx proměnlivé nebo xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx náhrada xx xxxxxx xxxx xx xxxxx na těžení xxxxxxxxxx xxxxxxx, naftových xxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx x letadla xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx majetek.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x přímého xxxxxxx, nájmu xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zdaněny v xxxxx druhém xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, v xxxxx je xxx xxxxxxxx

x) xxxx stálé xxxxxxxxxx;

x) prodejům xxxxx x xxxxx druhém xxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxx prováděným x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jde x xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx jako xx, xxxxx se provádějí xxxxxxxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx stálé provozovně xxxxx, které xx xxxxx podle očekávání xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávala xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx správná xxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxx potíže, xxxxx xxx zisky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozumným xxxxxxxx.

3. Xxx stanovení xxxxx xxxxx provozovny se xxxxxxxx odečíst xxxxxxx, xxxxx xxxx vynaloženy xx xxxxxxx xxxx xxxxx provozovny, včetně xxxxxxx xx xxxxxx x všeobecných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vynaložených, xx vznikly ve xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, x to x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x výhradami xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx (jinak xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výloh) stálou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx některé xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx platů xx xxxxxxxxx patentů, know-how xxxx xxxxxx xxxx, xxxx ve xxxxx xxxxxxx, xxxxxx platů xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxx, xx správu x xxxxxx xxxx, xxxxx nejde o xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zatíží (xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx) vedení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jeho kancelář xx licenční xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx, know-how, xxxx jiných xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx nebo, xxxxx xxxxx o xxxxxxxx podnik, xx xxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxx žádné xxxxx x toho xxxxxx, xx tato xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nakupovala xxxxx pro xxxxxx.

5. Xxxxx, xxxxx se xxxx přičíst xxxxx xxxxxxxxxx, se xxx xxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx neexistují xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jiný xxxxxx.

6. Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xx pojednává xxxxxxxx x xxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx doprava

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx využívána x dopravě xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podniků letecké xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx druhu.

3. Xxxxx x xxxxx přímo xxxxxxxxx x provozováním xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx za příjem x provozování takových xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx

x) xxxxxx jednoho smluvního xxxxx xx podílí xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx

x) xxxxx xxxxx xx podílejí xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,

x jestliže v xxxxxx nebo v xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx oběma xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jim xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx podmínek docíleny xxxxxx x podniků, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zahrnuty do xxxxx xxxxxx podniku x xxxxxxxxx toho xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Takové xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, a to xxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je společnost, xxxxx xxxxxxx nejméně 25 % podílů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) 25 % xxxxx částky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterých xxxx dividendy vypláceny.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo x xxxxxx práv, xxxxx xxxxxx pohledávkami, xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxx tak xxxx xxxxxx z xxxxxx společenských xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx x akcií xxxxx xxxxxx státu, x xxxx xx xxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonává x xxxxxx smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx poskytuje xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx osobní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xx skutečně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx jde.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx mající sídlo x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxxx vyplácené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x tomto xxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxxx akcií, na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx společností, x xxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxx nerozdělené zisky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx zisků xxxx x příjmů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx

1. Xxxxx xxxxxx zdroj v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxxx úroky však xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx xxxxxxxx nepřesáhne 15 % hrubé xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2

x) xxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx smluvním státě, xx kterém je xxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, že jejich xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je

(i) vláda, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx

(xx) xxxxxxxx banka xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xx xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x půjčkou xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x dovozu,

(ii) x xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxx Xxxxxx-Xxxxxx Xxxx of Xxxxx - Exim Xxxx), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x dovozu,

(iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

(xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx půjčka xxxx úvěr xxxx xxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxxxxx státu.

4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu zajištěných x xxxxxxxxxxxxx zástavním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx účast xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dluhopisů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx úroku, xxxxx xx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx úroky xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxx základny xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stálou xxxxxxxxxxx nebo stálou xxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle toho, x xxxx xxxxxx xxx.

6. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx úroky xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, nižší xxxxxxx xxxxx xxxx místní xxxx xxxxxx státu xxxx xxxxx, xxxxx xx bydliště xxxx xxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx smluvním xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx úroky xxxx x tíži xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx základně, xxxx xx předpokládat, xx xxxxx těchto xxxxx xx xx smluvním xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx provozovna xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.

7. Jestliže xxxxxx xxxxx, posuzováno xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, přesahuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x skutečným vlastníkem xxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx poslední částku. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx smluvního státu x přihlédnutím x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Licenční xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx služby

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou být xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.

2. Takové xxxxxxxx poplatky x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xx smluvním státě, xx xxxxxx je xxxxxx zdroj, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx nepřesáhne 30 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx za technické xxxxxx.

3. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx autorského práva x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx televizní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx patentu, ochranné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx postupu xxxx xx užití xxxx xx xxxxx xx užití xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo vědeckého xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x oblasti průmyslové, xxxxxxxx nebo xxxxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx" použitý x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx vyplácené xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a jiného xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xxxx platy za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, v souvislosti x xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx spojeny s xxxxxxx stálou provozovnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx mají zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxx sám, nižší xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx nebo xxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx základnu, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx závazek platit xxxxxxxx poplatky nebo xxxxx za technické xxxxxx, x tato xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nese xx xxx tíži xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx služby, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx technické xxxxxx xxxx zdroj x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx technické xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx existujících xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx oběma a xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx částku. Xxxx platů, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x tomto případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx nemovitého majetku xxxxxxxxx v článku 6 x xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx osoba mající xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx x xxxxxx smluvním xxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

3. Xxxxx xx zcizení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx movitého xxxxxxx příslušejícího x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx letadel budou xxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx nepřímo xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xx xxxxxxx podílů xx xxxxxxxxxxx jiných xxx těch, které xxxx uvedeny x xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5, xxxxx xxxxxxxx zdanění xxx xx smluvním státě, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx osobní xxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx odborných xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povahy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx; x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx takové xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx smluvním státě,

a) xxxxxxxx příjemce má xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx stálou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; v takovém xxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx zdaněna xxx xxxxxx část xxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxx jeho xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxx 90 nebo xxxx dní v xxxxxxxxxx "dřívějším xxxx" xxxx v "xxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x tomto xxxxxxx může xxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx příjmu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Výraz "odborné xxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x nezávislé xxxxxxxx lékařů, xxxxxxxx, xxxxxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x účetních.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx

1. Xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx osoba xxxxxx bydliště v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xx zaměstnání, xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článků 16, 17, 18, 19, 20 x 21 zdanění xxx x xxxxx xxxxx, pokud zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zaměstnání xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, které xxxxx mající xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pobírá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxxx státě, xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx vcelku xxxxxxxxxx 183 xxx v xxxxxxxxxx "předchozím roce" xxxx x "xxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x

x) xxxxxx xxxx placeny zaměstnavatelem xxxx xx účet xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx, x

x) xxxxxx xxxxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxxxx x druhém xxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx provozovaných x xxxxxxxxxxx dopravě podnikem xxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Tantiemy a xxxxxx vedoucích ředitelů xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx státě jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 17

Umělci x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx, které xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo televizní xxxxxx x xxxxxxxxx) x sportovci xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto státě xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Výraz "xxxxxxx prostředky" označuje xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Odměny a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.

x) Odměny xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx nižším xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním xxxxxx fyzické xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, správnímu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhají xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

x) Xxxxxx odměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx má xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x

(1) xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx, xxxx

(2) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx jen x xxxxxx konání xxxxxx xxxxxx.

2.

x) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx x fondů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobě xx služby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místnímu xxxxx, podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

x) Xxxxxx penze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx.

3. Ustanovení článků 15, 16 a 17 xx xxxxxxx xx xxxxxx x penze xx xxxxxx prokázané xx spojení x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx

1. Penze xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x článku 18, x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx státě xx xxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Výraz "xxxxx" xxxxxxxx pravidelné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnáním xxxx jako xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx zaměstnání.

3. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx stanovenou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx pravidelně xx xxxx života xxxx xx určené xxxx xxxxxxxxx časové xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx přiměřenou x xxxxx protihodnotu x penězích xxxx xxxxxx ocenitelnou.

Článek 20

Xxxxxxxx x xxxx

1. Xxxxxxx osoba, xxxxx má xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x zdržuje xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx

x) jako xxxxxxx xx uznávané xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x tomto druhém xxxxxxxx státě nebo

b) xxxx učeň xxxx

x) xxxx příjemce xxxxxxx, xxxxxxxxx na výživu xxxx xxxxxxxxx od xxxxxx, náboženské, dobročinné, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx

(xx) x úhrad xxxxxxxxxxx x ciziny xx xxxx xxxxxx, vzdělání, xxxxx, studium, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx a

(bb) x podpory, xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxx xxxxxx x článku 21 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx fyzická xxxxx má bydliště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx v "xxxxxxxxxx roce" xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx profesorů, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx druhý smluvní xxxx, xxx tam xxxxxxxx xxxx pracoval xx výzkumu xxxx xxx xxx vykonával xxx xxxx činnosti xx xxxxxxxxxx, koleji, xxxxx xxxx jiném xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xx daně x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx data příjezdu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx takový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx soukromý prospěch xxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx xxxx.

3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx "xxxxxxxxx ústavem" xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 22

Jiné xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx x xxxxx smluvním xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se nepoužije xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x článku 6 odstavci 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příjmu, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x jednom xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx stálé základny xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx majetek, xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnou. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx případ jde.

3. Xxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, x xxxxx xx nepojednává v xxxxxxxxxxx článcích xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx zdroj v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx státech xx bude x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx pobírá xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx stát x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) takové xxxxxx ze zdanění, xxxxx xxx výpočtu xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, která by xx použila, kdyby xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

x) Smluvní xxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx území xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx kterého xx xxxxxx daně vyměřují, xx části příjmu, xxxxx mohou xxx xxxxx ustanovení článků 10, 11 x 12 xxxx smlouvy xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Částka, xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx daně, xxxxx xx vybírá x xxxxxx xxxxx, vypočtené xxxx tím xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v druhém xxxxx, x xxxxx xx vztahuje na xxxxxx, které mohou xxx zdaněny xxxxx článků 10, 11 a 12 této smlouvy x tomto druhém xxxxx.

3. Xxxxx "daň xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2x) jakoukoli xxx, xxxxx by xx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxx xxxxxxxx xxxxxx upravujících xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx daně xxxx xxxxx x jiné xxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxx diskriminace

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnostem x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jiné nebo xxxxxxxxx než zdanění x s ním xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx státu, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přiznal xxxxxx, xxxxx nemají bydliště x xxxxx státě, xxxxxx xxxxxx, xxxxx x snížení xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jen osobám, xxxxx xx xxxx xxxxx mají bydliště.

4. Xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx majících bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a x xxx spojené xxxxxxxxxx, kterým jsou xxxx xxxxx být xx xxxxxxxx okolností xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx.

5. Výraz "xxxxxxx" xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx daně, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xx xxxxx mající bydliště xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními státy xxxx nebo xxxxx xxx xx následek xxx ni zdanění, xxxxx xxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx xx sídlo. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxx xxxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx úřad xx bude snažit, xxx případ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, bude-li námitku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx sám x to dospět x uspokojivému řešení. Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxxx xxxxx.

3. Příslušné úřady xxxxxxxxx států se xxxxx snažit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx také xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx mohou xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx za xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 26

Výměna xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informace nebo xxxxxxx nutné pro xxxxxxxxx této smlouvy xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odhalení xxxxxxxx xxxxx xx xxxx daní, xxxxx xxxx předmětem této xxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx tajné x xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx daní x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxx od xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokladů, xxxxx budou zasílány xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) provést xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xx odchylovala od xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx informace nebo xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx informace xxxx doklady, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, obchodní xxxx xxxxxxxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx informace, jejichž xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx pořádkem.

Článek 27

Diplomatičtí a xxxxxxxxxx úředníci

Ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxx.

Článek 28

Xxxxxx platnosti

Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy. Smlouva xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx:

x) x Xxxxx xx xxxxxx, xxxxx vzniknou v xxxxxx předchozím xxxx, xxxxx započne 1. xxxxx 1985 xxxx xxxxxxx;

x) v Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxx x každém xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx 1. ledna 1985 xxxx později.

Článek 29

Xxxxxxxx smlouvy

Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx neurčitou xxxx, xxxxx každý ze xxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxxx xxxx xxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxx xx 30. xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) x Indii xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx,

x) x Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx byla xxxx xxxxxxx, nebo později.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx vyhotovení x Xxx Xxxxx xxx 27. xxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxx Xxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xx vládu Indie:

Vishwanath Xxxxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Protokol

Při xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X. Článek 5 (Xxxxx xxxxxxxxxx)

(x) Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(xx) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3x) x b) xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo zásoba xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxx.

XX. Článek 8 (Letecká xxxxxxx)

Xxxxxxxxxx článku 8 vztahující xx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 28 xxxxxxxx xx 1. ledna 1961. Daň, xxxxx xxxx zaplacena, xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxx Xxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxx:

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 77/1987 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 13.3.1987.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx předpis měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 77/1987 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 301/1999 Sb. s xxxxxxxxx od 24.12.1999.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.