Plné znění - 77/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi vládou ČSSR a vládou Indie o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu

77/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Protokol

INFORMACE

77

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 13. xxxxxxxx 1987

x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x příjmu

Dne 27. xxxxx 1986 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Indie x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx x Protokol x xx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 28 xxxx 13. března 1987.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

SMLOUVA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Indie x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x zabránění daňovému xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Indie, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Článek 1

Osoby, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx v xxxx smluvních xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Daně, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

x) x Indii:

(1) daň x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zákona x xxxx z xxxxxx x. 43 x xxxx 1961;

(2) xxxxxxxxx daň xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx č. 7 x xxxx 1964

(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxx");

x) x Xxxxxxxxxxxxxx:

(1) xxxxx xx xxxxx a xxx ze zisku,

(2) xxx ze xxxx,

(3) xxx x příjmů x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,

(4) zemědělská xxx,

(5) xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx a

(6) xxxxxxx xxx

(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx daň").

2. Xxxxxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx ukládány xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxx smlouvy vedle xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xx xxxxx xxxxxxx roku oznamovat xxxxxxx významné změny, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxx, x xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Všeobecné xxxxxxxx

1. X xxxx smlouvě, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx "Xxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx a zahrnuje xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxx mořská pásma, xxx xxxxx Indie xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jiná xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonů a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx právu;

b) výraz "Xxxxxxxxxxxxxx" označuje Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) výrazy "xxxxx xxxxxxx xxxx" x "druhý smluvní xxxx" xxxxxxxx Xxxxx xxxx Československo, xxx xx vyžaduje xxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx daň, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxx;

x) xxxxx "společnost" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx každou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx společnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států;

g) výrazy "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxx xxxxxxx smluvního státu" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozovaný xxxxxx xxxxxx bydliště či xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx osobou xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x druhém xxxxxxxx státě;

h) výraz "xxxxxxxxx úřad" xxxxxxxx x xxxxxxx Indie xxxxxxxxxxxx financí xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x x xxxxxxx Československa xxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zmocněného xxxxxxxx.

2. Xxxxx výraz, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx, který xx xxxxx zákonů xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, které xxxxxxxx daně, xxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo xx xxxxxxxx státě" xxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx daňových předpisů xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx sídlo.

2. Xxxxxxxx fyzická xxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy určeno xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxx se xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxx x obou smluvních xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx má xxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, x xxxx jsou xxxx xxxxxx x hospodářské xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx").

x) Xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx tato xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx byt x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx má xxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, jehož xx státním xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx tato xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx, než xxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxx smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxx jejího skutečného xxxxxx.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx svoji xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx;

x) xxxxx;

x) xxxxxxxx;

x) xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx skladiště;

f) xxx, lom, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx těžby xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, montáž xxxx xxxxx nad xxxx, jestliže takové xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxx taková xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 6 měsíců, xxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx dozor, xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxx ceny strojů xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, které se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx;

x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx patřícího podniku, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxx zpracování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx rešerší, xxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxx xxxx pomocný xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx trvalé xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxx jiný xxxx nebo xxx xxxx xxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx jednající x jednom xxxxxxxx xxxxx xxx podnik xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx odstavec 5 - xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:

x) xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx moc xxxxxxxxxxx xx jednat x uzavírat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx podnik, xxxx

x) obvykle xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zastoupení xxxxxxx, nebo

c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxxx xx, xx podnik xxxxxxx smluvního xxxxx xx stálou provozovnu x druhém xxxxxxxx xxxxx jenom xxxxx, xx tam xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx komisionáře xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx rámci xxx xxxxxxxx.

6. Skutečnost, xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx x jednom xxxxxxxx státě, ovládá xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx která xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě (xx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx či jinak), xxxxxxx xxxx o xxxx z jedné x obou xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.

7. Bude xx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vystupujících xxxxxx (xxxx divadelních, filmových, xxxxxxxxxxxx a televizních xxxxxx x xxxxxxxxx) xxxx sportovců x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx, pokud podnik xxxx xxxxx nebo xxxxxxx, zcela xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxx se zajišťováním xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku

1. Xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxx být zdaněn xxxxx xx smluvním xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" xx xxxx xx xxxxx x xxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Výraz x každém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx i xxxxx inventář, užívaný x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx platy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, naftových xxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx majetek.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nájmu xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Průmyslové x xxxxxxxx zisky

1. Zisky xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx v tomto xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnost v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxx činnost xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx

x) této stálé xxxxxxxxxx;

x) prodejům zboží x tomto druhém xxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxx stejného xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx prodané xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx

x) jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx druhém státě, xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ty, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je tam xxxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které by xxxxx xxxxx očekávání xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx nebo podobné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx podobných podmínek x obchodovala xxxxx xxxxxxxxx x podnikem, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx určena xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxxxxx její stanovení xxxxxx xxxxxxxxx potíže, xxxxx být xxxxx, xxxxx se mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx náklady, xxxxx xxxx vynaloženy xx xxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx stálá provozovna xxxxxxxx, xx xxxxx, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx (jinak xxx jako náhrada xxxxxxxxxx výloh) stálou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx platů za xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxx, xx správu x xxxxxx xxxx, xxxxx nejde x xxxxxxxx podnik, xx xxxxx xxxxx x xxxxx zapůjčených stálé xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x částkám, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zatíží (xxxxx než xx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx patentů, know-how, xxxx xxxxxx práv, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx správu x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx.

4. Xxxxx provozovně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nakupovala xxxxx pro xxxxxx.

5. Xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx závažné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx postup.

6. Xxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxxx, x xxxxx xx pojednává odděleně x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanoveními tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx doprava

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě.

2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx poolu xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Úroky x xxxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx takových xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Sdružené xxxxxxx

Xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx

x) xxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, řízení xxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx druhého smluvního xxxxx,

x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxx xxxxx, které xx xxxx bez xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx mající xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx příjemce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx ukládaná xxxxxxxxxx:

x) 15 % xxxxx xxxxxx dividend, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx vlastní nejméně 25 % podílů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) 25 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx právě xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdanění jako xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxx státu, x xxxx má xxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx vykonává x druhém xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx poskytuje xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné x jestliže xxxxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, je skutečně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx provozovnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.

5. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dosahuje xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tento druhý xxxx xxxxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx základě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx spojeno xx xxxxxx provozovnou xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto druhém xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx zcela nebo xxxxxx xx zisků xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx

1. Úroky xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx v druhém xxxxxxxx státě xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx úroky xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx smluvním xxxxx, ve kterém xx xxxxxx xxxxx, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx úroků, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2

x) xxxxx budou xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx

(x) xxxxx, xxxxx správní útvar xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx

(xx) xxxxxxxx banka xxxxxxx xxxxxxxxx státu;

b) xxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx úroky xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx nebo xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxx zaručeny:

(i) x xxxxxxx Československa Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bankou, xxxxx úroky xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x dovozu,

(ii) x případě Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxx Xxxxxx-Xxxxxx Xxxx of Xxxxx - Exim Xxxx), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx,

(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, pověřenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx prostředků,

(iv) xxxxxxxxx xxxxx osobou xx xxxxxxxxxxx, že půjčka xxxx xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zajištěných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx zisku dlužníka x xxxxxxxxx příjmy x veřejných dluhopisů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxx x obligacemi. Xxxxxx za opožděné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže skutečný xxxxxxxx úroku, který xx xxxxxxxx xx xxxxx v jednom xxxxxxxx státě, xxxxxxxx x druhém smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx státě nezávisle xxxxxx xxxxxx xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxx placeny, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stálou xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.

6. Xxxx se xxxxxxxxxxxx, že úroky xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx smluvní xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx tohoto státu xxxx osoba, xxxxx xx bydliště nebo xxxxx v xxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx úroků, ať xx či xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx úroky jdou x tíži xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx těchto xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx stálá xxxxxxxxxx xxxx stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x pohledávce, xx které xxxx xxxxxxx, přesahuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx částku, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx částku. Xxxx xxxxxxxxx úroků, xxxxx xx přesahuje, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.

Článek 12

Licenční xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Licenční xxxxxxxx a platy xx technické služby, xxxxx xxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x druhém smluvním xxxxx, xxxxx být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 % xxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx nebo za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů xxxx filmů a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranné xxxxxx, vzoru nebo xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx za xxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x oblasti průmyslové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx xx xxxxxxxxx služby" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platy x xxxxxxxx výši xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx plátce xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx služby xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx služby xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx placeny, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx provozovnou xxxx xxxxxx základnou. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.

6. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx technické xxxxxx xxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx tento xxxxxxx xxxx sám, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx osoba, která xxxxx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx nemá xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxxxx smluvním xxxxx, má v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx závazek xxxxxx xxxxxxxx poplatky nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx provozovna nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxx licenční poplatky xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx služby, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx xx technické xxxxxx mají zdroj x xxx státě, xx kterém je xxxxx provozovna xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx technické xxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx xxxx plátcem a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx částku, xxxxx xx byla xxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxx částku. Xxxx platů, která xx přesahuje, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxxx nemovitého majetku xxxxxxxxx v článku 6 x xxxxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušejícího xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx smluvním xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x celým xxxxxxxx) nebo takové xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

3. Xxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takových xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxx bydliště xx xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx x nemovitého majetku xxxxxxxxxx v některém xxxxxxxx státě, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx jiných xxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, budou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xx zcizení xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx je uveden x xxxxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jen xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Článek 14

Nezávislé xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx xx xxxxxxxxxxx odborných xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx; x xxxx xxxxxxxxx případech xxxxx xxx takové xxxxxx xxxxxxx také x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx může xxx x tomto xxxxxx xxxxx zdaněna xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx přičítat xxxx xxxxx základně, xxxx

x) jestliže xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx během xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 90 xxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxx "dřívějším xxxx" xxxx v "xxxx xxxxxx" xxxxx okolností xxxxxxx; x tomto xxxxxxx může být x tomto xxxxxx xxxxx zdaněna jen xx xxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxxx vykonávaných x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxx "odborné xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x nezávislé xxxxxxxx lékařů, chirurgů, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Závislé xxxxxx xxxxxx

1. Mzdy, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze zaměstnání, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 17, 18, 19, 20 x 21 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zaměstnání xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vykonávaného v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx jen x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxx, xxxxx vcelku nepřekročí 183 xxx v xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx roce" xxxx v "xxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x

x) odměny xxxx xxxxxxx zaměstnavatelem xxxx xx účet xxxxxxxxxxxxxx, který nemá xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxx, x

x) xxxxxx nejdou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x druhém xxxxx.

3. Odměny xx xxxxxxxxxx vykonávaného na xxxxxx lodi nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě podnikem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Článek 16

Tantiemy x xxxxxx vedoucích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx x xxxxxxx platy, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx sídlo x druhém smluvním xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx a xxxxxxxxx

1. Příjmy, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonní xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx) x sportovci xx xxx osobní xxxxxxxx xxxx takoví, mohou xxx xxx xxxxxx xx ustanovení článků 14 x 15 xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx nebudou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx návštěva xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx" označuje xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.

x) Xxxxxx jiné xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxx xxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx xxxx vykonávány x tomto xxxxxx xxxxx, příjemce má xxxxxxxx x tomto xxxxx x

(1) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx

(2) xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx jen x xxxxxx konání xxxxxx xxxxxx.

2.

x) Xxxxxxxx penze, xxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx útvarem nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx jimi xxxxxxxxx fyzické xxxxx xx služby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, správnímu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx x tomto xxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx má x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Ustanovení článků 15, 16 a 17 xx použijí xx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx prokázané xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděnou xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx úřadem.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx

1. Xxxxx xxxx, xxx penze xxxxxxx v článku 18, x renty, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny jen x xxxxxx smluvním xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx pravidelné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dřívějším xxxxxxxxxxx xxxx jako odškodnění xx škody na xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx zaměstnání.

3. Xxxxx "xxxxx" označuje stanovenou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx pravidelně xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx určitelné xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx poskytovat xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx protihodnotu x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Studenti a xxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx

x) xxxx student xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx škole x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx

x) xxxx xxxx nebo

c) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na výživu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, náboženské, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, literární xxxx xxxxxxxxxx organizace,

nebude xxxxxxxxx xxxx v tomto xxxxxx smluvním xxxxx

(xx) x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxx výživu, vzdělání, xxxxx, studium, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx a

(bb) x xxxxxxx, příspěvku xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxx článku x článku 21 se xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx v "xxxxxxxxxx xxxx" xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxx" nebo xxxxxxxxxxx roce.

Xxxxxx 21

Xxxxx profesorů, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Profesor nebo xxxxxx, xxxxx má xxxx xxx bydliště x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxx, než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výzkumu nebo xxx xxx xxxxxxxxx xxx tyto činnosti xx univerzitě, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ústavu x xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx vyučování xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx příjezdu xx xxxxxx druhého xxxxx.

2. Xxxxx článek xx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx prospěch xxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx "uznávaným xxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx v xxxxx xxxxxx schválen příslušným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxx x xxxxx smluvním xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 se nepoužije xx xxxxxx xxxx xxx příjmy z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 odstavci 2, xxxxxxxx příjemce xxxxxxxx příjmu, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxx služby xx stálé xxxxxxxx xxx umístěné x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx spojeny x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, o xxxx případ xxx.

3. Xxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx či sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx zdroj v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx státech xx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xx x xxxx smluvních xxxxxxx xxxxxxx tímto způsobem:

a) Xxxxxxxx osoba mající xxxxxxxx či xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxx příjmy, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněny x xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxxxx xxxx x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx při xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx této osoby xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebyly ze xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx mohou při xxxxxxxx daní osobám, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, zahrnout xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 10, 11 x 12 xxxx xxxxxxx zdaněny xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx vypočtené z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dani xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě. Xxxxxx, xxxxx xx odečte, xxxx xxxxxxxxxx takovou xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx odečtena xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxx xx vztahuje na xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx článků 10, 11 a 12 xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx "xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě" xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx 2x) xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx, kdyby x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx zákonů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx od xxxx, xxxxxxx xxxx nebo xxxxx v jiné xxxxx.

Článek 24

Xxxxx diskriminace

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxx spojeným, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xx stejných xxxxxxxxx a za xxxxxxxx podmínek podrobeni xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxxx xx stejných xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxx bydliště x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx bydliště.

4. Xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zcela nebo xxxxxx, přímo nebo xxxxxxx, ve xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx majících xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podrobeny x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx zdanění nebo xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx být xx xxxxxxxx okolností xxxx za stejných xxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx.

5. Výraz "xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx daně, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 25

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xx xxxxx mající xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxxxx smluvním státě xxxxxxx, xx opatření xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxx xxxx xxxx budou xxx za xxxxxxxx xxx ni zdanění, xxxxx není v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxx nezávisle xx opravných xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx států xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx musí být xxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx opatření, které xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.

2. Příslušný xxxx xx xxxx xxxxxx, xxx případ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx zdanění, xxxxx xxxx ve xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, bude-li xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx x xx dospět x uspokojivému xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx snažit rozhodnout xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pochybnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo aplikaci xxxx smlouvy. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyloučení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx x přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx názorů xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx účelnou, xxxx xx taková xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx složené xx zástupců příslušných xxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx nutné pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxx, xxxxx xxxx předmětem této xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takto xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxx osobám xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyměřováním, xxxxxxxxx xxxx vymáháním xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx vyšetřováním a xxxxxxxx stíháním xx xxxx xxxxxx daní x daňových xxxxxxx, xxxx osobám, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxx od xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokladů, xxxxx xxxxx zasílány xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x žádném případě xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx odchylovala od xxxxxx xxxx správní xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního státu;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x řádném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx živnostenské, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx úředníci

Ustanovení xxxx xxxxxxx se nedotýkají xxxxxxxx výsad, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštních dohod.

Xxxxxx 28

Nabytí xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx platnosti xxxx smlouvy. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x bude xx používat:

a) v Xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx 1. xxxxx 1985 xxxx xxxxxxx;

x) x Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx příjmu, xxxxx xxxxxxx 1. xxxxx 1985 xxxx později.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dobu, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx do 30. června xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výpověď. X takovém xxxxxxx xx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) v Xxxxx xx příjmy, které xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx roce, xxxxx xxxxxxx 1. dubna xxxxxxxxxxxxx xx kalendářním xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx později,

b) x Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx příjmu, xxxxx xxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx roce, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx později.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxx řádně zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx vyhotovení x Xxx Xxxxx xxx 27. ledna 1986 v xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxx Xxx v. r.

ministr xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxx:

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxx financí

Protokol

Při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx z xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy.

I. Článek 5 (Stálá provozovna)

(i) Xxxxx "montáž" xxxxxxx x ustanovení odstavce 2x) xxxxxxxx instalaci xxxxxxxx.

(xx) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3x) a x) xx xxxxxxx použije xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx se využívají xxxxx x uskladnění xxxx xxxxxxxxx zboží xxxx xxx zasílání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XX. Článek 8 (Xxxxxxx xxxxxxx)

Xxxxxxxxxx článku 8 xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 28 používat xx 1. ledna 1961. Xxx, xxxxx xxxx zaplacena, se xxxxx xx žádost, xxxxx xxxx být xxxxxx xx 12 xxxxxx ode xxx xxxxxx platnosti této xxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxx Xxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxx:

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Právní předpis x. 77/1987 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 13.3.1987.

Ke xxx uzávěrky nebyl xxxxxx předpis xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 77/1987 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 301/1999 Sb. x xxxxxxxxx xx 24.12.1999.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.