Plné znění - 77/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi vládou ČSSR a vládou Indie o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu

77/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Protokol

INFORMACE

77

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 13. xxxxxxxx 1987

x Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx

Xxx 27. xxxxx 1986 xxxx x Dillí xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx a Xxxxxxxx x xx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 28 xxxx 13. xxxxxx 1987.

Xxxxx xxxxxxx Smlouvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Osoby, na xxxxx xx smlouva xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx nebo v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx, na xxxxx se smlouva xxxxxxxx

1. Xxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxx vztahuje, xxxx:

x) x Xxxxx:

(1) xxx x příjmu xx xxxxxxxx xxxxx zákona x xxxx x xxxxxx č. 43 x xxxx 1961;

(2) xxxxxxxxx daň podle xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx č. 7 x xxxx 1964

(dále xxxxxxxx "indická xxx");

x) x Československu:

(1) odvod xx xxxxx x xxx xx xxxxx,

(2) xxx xx xxxx,

(3) xxx z příjmů x literární x xxxxxxxx xxxxxxxx,

(4) zemědělská xxx,

(5) xxx x xxxxxx obyvatelstva a

(6) xxxxxxx daň

(dále nazývané "xxxxxxxxxxxxxx xxx").

2. Smlouva xx xxxx také xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po podpisu xxxx smlouvy vedle xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ke xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxxx významné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, x xxxxxx xx opisy xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Všeobecné xxxxxxxx

1. X této xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:

a) xxxxx "Xxxxx" označuje xxxxx Xxxxx a zahrnuje xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx nad xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jiná xxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx a x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" x "druhý xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx Xxxxx xxxx Československo, xxx xx xxxxxxxx souvislost;

d) xxxxx "xxx" xxxxxxx xxxxxxxx daň xxxx xxxxxxxxxxxxxxx daň, jak xx xxxxxxxx souvislost;

e) xxxxx "osoba" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx "společnost" označuje xxxxxx právnickou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákonů příslušných xxxxxxxxx států;

g) výrazy "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx okolností xxxxxx provozovaný osobou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxx provozovaný osobou xxxxxx bydliště či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě;

h) výraz "xxxxxxxxx xxxx" označuje x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx financí xxxxxxxx xxxxx (odbor xxxxxxxx xxxxxx) x x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx pro aplikaci xxxxxxxxxx této smlouvy xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx význam, který xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx daně, xxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx "xxxxx mající xxxxxxxx xx sídlo xx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx daňových xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx fyzická xxxxx xx podle ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx její xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx:

x) Xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxx xx xxxxxxxx x xxx smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxx byt. Xxxxxxxx xx xxxxx byt x xxxx smluvních xxxxxxx, bude xx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x tom xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (v xxxxxx textu "xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů").

b) Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx životních xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx stálý xxx x xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxxx, xx má xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx zdržuje.

c) Xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx zdržuje x xxxx smluvních xxxxxxx xxxx jestliže xx obvykle xxxxxxxxx x xxxxxx z xxxx, bude xx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx žádného x nich, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Jestliže xxxxx xxxx, xxx osoba xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, bude xx xxxxxxxxxxxx, xx xx sídlo v xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx trvalé xxxxxxxx xxx podnikání, x němž podnik xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx svoji činnost.

2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:

x) xxxxx vedení;

b) xxxxx;

x) xxxxxxxx;

x) továrnu;

e) xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxx, xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxx přírodních xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, jestliže takové xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx déle xxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx zařízení xxxxxxxx déle xxx 6 xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx dozor, xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxx xxxx strojů xxxx zařízení.

3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:

a) xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx pouze za xxxxxx uskladnění nebo xxxxxxxxx zboží patřícího xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx vystavení;

c) xxxxxx xxxxx patřícího podniku, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nákupu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;

x) trvalé xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx charakter xxx výrobní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxx xx, které jsou xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

4. Osoba xxxxxxxxx x jednom smluvním xxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 5 - se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:

x) xx x obvykle xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxx moc xxxxxxxxxxx ji xxxxxx x uzavírat smlouvy xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx činnost xxxx xxxxxxx xx nákupy xxxxx xxx xxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v zastoupení xxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx objednávky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx téměř xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx podnik x jiné podniky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx provozovnu x druhém xxxxxxxx xxxxx jenom proto, xx tam xxxxxxxx xxxxx činnost prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx komisionáře xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

6. Skutečnost, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, ovládá xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx společností, xxxxx xx sídlo v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx která xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jinak), xxxxxxx xxxx x xxxx z jedné x xxxx společností xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

7. Xxxx se xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx provozovnu x druhém smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pozůstává xx zajišťování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx umělců (xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a hudebníků) xxxx xxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx, pokud podnik xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx z xxxxxxxxxx majetku

1. Xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxx xx shodě x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Výraz x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx, užívaný x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, práva, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pozemkovém vlastnictví, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx ložisek, xxxxxxxxx xxxxxxx, lomů a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx a letadla xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nájmu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxx z nemovitého xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 7

Průmyslové a xxxxxxxx zisky

1. Zisky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx podnik xxxxxxxxxxx činnost x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jde x zboží xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zboží xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx; nebo

c) xxxxx xxxxxxxxx prováděným v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jde x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx podnik xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, přisuzují xx x výhradou ustanovení xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx očekávání xxxxxxx, xxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx podobných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx určena správná xxxxxx zisků, xxxxx xxxx být přičteny xxxxx provozovně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozumným xxxxxxxx.

3. Xxx stanovení zisků xxxxx provozovny xx xxxxxxxx odečíst xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vynaložených, xx xxxxxxx xx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxx, x to v xxxxxxx x ustanoveními x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x daňových xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxx jako náhrada xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx patentů, xxxx-xxx xxxx jiných práv, xxxx ve formě xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx nebo, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx úroků x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Podobně při xxxxxxxxx zisků stálé xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx provozovna xxxxxx (xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatky, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx platy za xxxxxxxxx patentů, xxxx-xxx, xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx provizi xxxx xxxx xxxxx xx zvláštní poskytnuté xxxxxx, za xxxxxx x xxxxxx nebo, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx podnik, ve xxxxx úroků x xxxxx zapůjčených xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx stálá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx podnik.

5. Xxxxx, které se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxx xxxxxx metody, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jiný postup.

6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx pojednává odděleně x jiných článcích xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 8

Letecká xxxxxxx

1. Xxxxxx x provozování xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dopravě xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Úroky x fondů xxxxx xxxxxxxxx x provozováním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx příjem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx

x) xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, řízení xxxx jmění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx

x) tytéž osoby xx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx na xxxxxx, řízení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,

x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx byly xxxx oběma xxxxxxx x jejich obchodních xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxx nebo jim xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx od xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx docíleny xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x následkem xxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, která je xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dividend, xxx xxxxx ukládaná xxxxxxxxxx:

x) 15 % xxxxx xxxxxx dividend, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxx 25 % xxxxxx xx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) 25 % xxxxx xxxxxx dividend xx všech jiných xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, spojených x účastí xx xxxxx právě xxx xxxx příjmy z xxxxxx společenských xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx zákonů xxxxx, x xxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnictví xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x jaký xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx základě xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx spojeno xx xxxxxx provozovnou nebo xx stálou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx umístěny x xxxxx druhém xxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx nerozdělené zisky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x příjmů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx osobě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxxx xxxxx však xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx smluvním xxxxx, ve kterém xx xxxxxx zdroj, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, avšak jestliže xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroků, xxx xxxxx xxxxxxxx nepřesáhne 15 % xxxxx xxxxxx úroků.

3. Xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že jejich xxxxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx xx

(x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx místní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx mající bydliště xx xxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v souvislosti x xxxxxxx nebo xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bankou, xxxxx xxxxx plynou xxxxxxx z financování xxxxxx x xxxxxx,

(xx) x xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxx Xxxxxx-Xxxxxx Xxxx xx Xxxxx - Xxxx Xxxx), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx,

(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

(xx) jakoukoli xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx půjčka xxxx úvěr xxxx xxxxxxxxx vládou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx" použitý x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx z pohledávek xxxxxxxxxx xxxxx zajištěných x nezajištěných zástavním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx dlužníka x xxxxxxxxx xxxxxx x veřejných dluhopisů x xxxxxxxx včetně xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx za opožděné xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx úroky xxx xxxxx tohoto článku.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úroku, který xx bydliště xx xxxxx v jednom xxxxxxxx státě, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx úroky zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx státě nezávisle xxxxxx služby xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx a jestliže xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx úroky placeny, xx xxxxxxxx spojena x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx.

6. Bude xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx stát xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo místní xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx nebo xxxxx x tomto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, má x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, bude xx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx těchto xxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx xxxx plátcem x xxxxxxxxx vlastníkem xxxxx nebo mezi xxxxx x třetí xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxx xxx na xxxx poslední xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením této xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx poplatky x platy xx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Takové xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxx xxxx xxxxxxx xx smluvním státě, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxxxx poplatků nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx "licenční xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx náhradou za xxxxx xxxx xx xxxxx na užití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x literárnímu, uměleckému xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx televizní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx právo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx "platy za xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx x tomto článku xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx osobám xxx xxxxxxxxxxxx plátce za xxxxxx řídící, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povahy xxxxxx obstarávání xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx technické xxxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která je xxx umístěna, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, majetek nebo xxxxxxx, v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx placeny, jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, o xxxx případ jde.

6. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x jednom smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxx xxx, nižší xxxxxxx útvar nebo xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx nebo xxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxx smluvním státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxx platit xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x tato xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna xxxx xx své xxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx technické xxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx částka licenčních xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx oběma x xxxxx osobou xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx poslední xxxxxx. Xxxx platů, xxxxx xx přesahuje, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Zisky xx xxxxxxx xxxxxxx

1. Zisky xxxxxxxx osobou, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx takové stálé xxxxxxxxxx (samotné xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx ze zcizení xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx movitého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takových xxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx jen xx smluvním xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx podílů na xxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxx pozůstává xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xx xxxxxxx podílů xx společnosti xxxxxx xxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, budou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx sídlo.

6. Xxxxx xx zcizení xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxx x odstavcích 1, 2, 3, 4 x 5, xxxxx xxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx osobní xxxxxx

1. Příjmy, které xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx smluvním státě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podléhat zdanění xxx v xxxxx xxxxx; x xxxx xxxxxxxxx případech xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx také x xxxxxx xxxxxxxx státě,

a) xxxxxxxx příjemce xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx může xxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) jestliže xxxx xxxxx v tomto xxxxxx smluvním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 90 xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxx x "roce xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; v tomto xxxxxxx xxxx být x tomto druhém xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx docílena x činností xxxxxxxxxxxx x tomto druhém xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, vychovatelské nebo xxxxxxxxx, x nezávislé xxxxxxxx xxxxxx, chirurgů, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Závislé xxxxxx xxxxxx

1. Xxxx, platy x xxxx podobné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 17, 18, 19, 20 x 21 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx. Xx-xx tam zaměstnání xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zaměstnání xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Odměny, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jednom smluvním xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x prvním státě, xxxxxxxx:

x) příjemce se xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx roce" xxxx x "xxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x

x) odměny xxxx xxxxxxx zaměstnavatelem xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx státě, x

x) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x druhém xxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx provozovaných x xxxxxxxxxxx dopravě podnikem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx a xxxxxx vedoucích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx x xxxxxxx platy, které xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx osoba mající xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

Xxxxxx 17

Xxxxxx x xxxxxxxxx

1. Příjmy, které xxxxxxxx xx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. divadelní, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx televizní xxxxxx a hudebníci) x xxxxxxxxx ze xxx osobní xxxxxxxx xxxx takoví, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx ustanovení článků 14 x 15 xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx, zcela xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků druhého xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů, xxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxx x xxxxx xx veřejných xxxxxxxx

1.

x) Xxxxxx jiné xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx fyzické xxxxx xx xxxxxx prokázané xxxxxx xxxxx, správnímu xxxxxx xxxx místnímu xxxxx, podléhají xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxx xxxx podléhají xxxxxxx xxxxx v druhém xxxxxxxx státě, jestliže xxxxxx byly xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, příjemce xx xxxxxxxx x tomto xxxxx x

(1) xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx, xxxx

(2) nezískal xxxxxxxx x tomto xxxxx jen x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2.

x) Jakékoli xxxxx, xxxxxxxxx některým smluvním xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx útvarem nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx xx xxxxxx prokázané xxxxxx státu, správnímu xxxxxx nebo místnímu xxxxx, podléhají zdanění xxx x xxxxx xxxxx.

x) Xxxxxx penze xxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 17 xx použijí xx xxxxxx a penze xx xxxxxx xxxxxxxxx xx spojení s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděnou smluvním xxxxxx, jeho xxxxxx xxxxxxxx útvarem nebo xxxxxxx xxxxxx.

Článek 19

Soukromé xxxxx x xxxxx

1. Penze xxxx, než penze xxxxxxx v článku 18, x renty, které xxxxxx osoba mající xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx státě xx xxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xxx zdaněny xxx x prvním smluvním xxxxx.

2. Xxxxx "penze" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dřívějším xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx utrpěné xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx stanovenou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx platí xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx přiměřenou x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Studenti a xxxx

1. Fyzická osoba, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx

x) xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx univerzitě, xxxxxx nebo škole x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx

x) xxxx xxxx xxxx

x) xxxx xxxxxxxx podpory, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxx, náboženské, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, literární nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx podrobena xxxx x tomto xxxxxx smluvním státě

(aa) x xxxxx poukázaných x xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a

(bb) x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Pro účely xxxxxx xxxxxx x článku 21 se xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx měla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx v "xxxxxxxxxx roce" nebo x xxxxxxxxxxx roce, xx xxxxxx navštívila xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 21

Xxxxx profesorů, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx nebo xxxxxx, který má xxxx měl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx druhý xxxxxxx xxxx, xxx tam xxxxxxxx xxxx pracoval xx xxxxxxx nebo xxx tam xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx za xxxxxx vyučování xxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx dva xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx prováděn především xxx xxxxxxxx prospěch xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx osob.

3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 22

Xxxx xxxxxx

1. Xxxxxx osoby mající xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxx je xxxxxx zdroj x x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx příjmy z xxxxxxxxxx majetku uvedeného x článku 6 xxxxxxxx 2, jestliže příjemce xxxxxxxx příjmu, který xx bydliště xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx tam umístěna, xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx které jsou xxxxxx placeny, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stálou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnou. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x xxxx xxxxxx jde.

3. Xxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx článcích xxxx xxxxxxx x které xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx se v xxxx smluvních xxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x jednom smluvním xxxxx xxxxxx příjmy, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněny x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xx použila, xxxxx xxxxxx vyňaté xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

x) Smluvní xxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx bydliště xx xxxxx, xxxxxxxx xx základu xxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx vyměřují, xx xxxxx příjmu, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 10, 11 x 12 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x druhém xxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxx vypočtené x xxxxxxxx základu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx. Částka, xxxxx xx xxxxxx, xxxx nepřesáhne takovou xxxx daně, která xx vybírá v xxxxxx státě, xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v druhém xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx podle článků 10, 11 a 12 této xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx "xxx xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě" zahrnuje xxx xxxxx xxxxxxxx 2x) xxxxxxxxx xxx, xxxxx by xx xxxx platit, kdyby x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve formě xxxxxxx zdanitelného xxxxxx, xxxxxxxxxx od daně, xxxxxxx daně nebo xxxxx v jiné xxxxx.

Xxxxxx 24

Zákaz diskriminace

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx podrobeni x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxxx x xxx spojeným, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx zdanění x x ním xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx nebo mohou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx, kterou podnik xxxxxxx smluvního xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx, xxxxxx srážky, úlevy x xxxxxxx daně, xxxxx podle zákona xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx mají bydliště.

4. Xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlo v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo tíživější xxx zdanění a x ním spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx mohou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podrobeny xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx státu.

5. Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

Xxxxxx 25

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xx xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx za následek xxx xx zdanění, xxxxx není x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxx nezávisle xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém má xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx tří xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx základem xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx úřad xx xxxx snažit, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, bude-li xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx x xx dospět x uspokojivému xxxxxx. Xxxxxxxx dohoda bude xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyloučení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvou.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x přímý styk xx xxxxxx dohody xx smyslu předchozích xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx výměna názorů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx, xxxx se taková xxxxxx konat x xxxxx komise xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Výměna xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx této smlouvy xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úniku xx xxxx xxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx sděleny xxx xxxxxx včetně xxxxx xxxx správních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo vymáháním xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx těchto xxxx x daňových xxxxxxx, xxxx osobám, jichž xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkají.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx prováděna obvyklým xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx administrativní xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo správní xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxx dosaženy xx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;

x) poskytnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx by xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Diplomatičtí x xxxxxxxxxx úředníci

Ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsad, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx zvláštních xxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxxx právními předpisy xxx nabytí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x xxxx xx používat:

a) x Xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx 1. xxxxx 1985 xxxx xxxxxxx;

x) x Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx 1. ledna 1985 xxxx později.

Článek 29

Ukončení xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx sjednává xx neurčitou xxxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx 30. června každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx písemnou výpověď. X xxxxxxx xxxxxxx xx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) x Indii xx příjmy, které xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx kalendářním xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx,

x) x Xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx příjmu, xxxxx započne 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx byla xxxx xxxxxxx, xxxx později.

Na xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx smlouvu.

Dáno xx dvojím xxxxxxxxxx x Xxx Delhi xxx 27. ledna 1986 x anglickém xxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxx Xxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xx vládu Indie:

Vishwanath Xxxxxx Xxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx, uzavřené xxxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X. Článek 5 (Stálá xxxxxxxxxx)

(x) Xxxxx "montáž" xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2x) xxxxxxxx instalaci xxxxxxxx.

(xx) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3x) a x) xx obdobně xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx uskladnění xxxxx xxxx zásoba xxxxx xx využívají xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů x xxxxxxxxx na výměnu xx xxxxxx ve xxxxxxxx státě xx xxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XX. Článek 8 (Letecká xxxxxxx)

Xxxxxxxxxx článku 8 xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx budou xxx ohledu na xxxxxxxxxx článku 28 xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1961. Xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, se xxxxx na žádost, xxxxx musí xxx xxxxxx do 12 xxxxxx ode xxx xxxxxx platnosti xxxx xxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxxxxxx Xxx v. r.

ministr xxxxxxx

Xx vládu Xxxxx:

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 77/1987 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.3.1987.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 77/1987 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 301/1999 Sb. s xxxxxxxxx od 24.12.1999.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.