Plné znění - 134/1979 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Filipínské republiky

134/1979 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

Příloha A - Zboží pro vývoz z Filipínské republiky

Příloha B - Zboží pro vývoz z Československé socialistické republiky

INFORMACE

134

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 26. xxxxx 1979

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Filipínské xxxxxxxxx

Xxx 9. xxxxxx 1977 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 dnem 22. listopadu 1978.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx republiky, dále xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx rozvíjet x xxxxxxxxx vzájemné xxxxx obchodní x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, obchodními xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat rozvoj xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x pravidly xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx:

x) cel a xxxxxxxx xxxxx druhu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x poplatků xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx;

x) pravidel a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) všech xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx nebo vývozem xxxxx;

x) vydávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Ustanovení článku 2 xx xxxxxxxxxx na:

a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx poskytnout xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) zvláštní preference xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx účasti x xxxxx unii xxxx x xxxxxxx volného xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx;

x) tarifní xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvojovým zemím x xxxxx rozvoje xxxxxxxx a hospodářské xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx národů x xxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 4

Dovoz x xxxxx zboží xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx x filipínskými xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx provozovat zahraniční xxxxxx v xxxxxxx xx zákony, xxxxxxxxxx x pravidly xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedenými x přílohách "A" x "B", xxxxx xxxx indikativní x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx doplněny xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uskutečňování xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Všechny xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x pravidel, xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavírání xxxxxx xxxxxxxxxx uspořádání x usnadnění obchodu, xxxxxxxx xx o xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx .

Xxxxxx 7

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx země xx území druhé xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx , jakož x xxxxxx a nakládání x xxxx bude xxxxxxxx zákonům, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxxxx cenou xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopad xx xxx.

Článek 9

Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx bude vyřešen xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx tak nestane, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx kontraktu xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) na xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxx, xxxxxxx x bezpečnosti;

b) xx ochranu rostlin x xxxxxxxxx před xxxxxxxx;

x) n x xxxxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx platební xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxx domácí xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx;

x) na xxxxxxx xxxxxxxxx, uměleckého, xxxxxxxxxxxx xxxx archeologického xxxxxxxxx .

Článek 11

Smluvní xxxxxx xx budou vzájemně xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto článkem xx xxxxxx některé xxxxxx se xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx ne xxxxxxx xxx 90 xxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx platnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx zákony xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx jeden rok x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx ji některá xx xxxxx písemně xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx navrhnout xxxx změnu a xxxxx xxxxxx odpoví xx 120 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ustanovení Xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx a podepsáno x Xxxxxx xxx 9. xxxxxx 1977 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, po xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Andrej Xxxxxx v. x.,

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx X. Xxxxxxx x. r.,

ministr xxxxxxx

Příloha A

Zboží xxx xxxxx x Filipínské xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx olej

2. Xxxxx

3. Cement

4. Káva

5. Xxxxxxxx ovoce

6. Tabák

7. Xxxxxxxxxx xxxx

8. Koncentrát xxxxx

9. Xxxxxxxxxx olova

10. Xxxxxxxx xxxx

11. Xxxxxxxxx xxxx

12. Vyřezávky xx xxxxx

13. Xxxxxxx

14. Xxxxx

15. Xxxxxxxxx

Xxxxxxx X

Xxxxx xxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stroje

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx

3. Průmyslová xxxxxxxx x příslušenství

4. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stroje

5. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

6. Xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx zařízení

7. Xxxxxxxxxx a diesel xxxxxx

8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

9. Ostatní xxxxxxxxxx zařízení

10. Xxxxxx

11. Xxxxxxxxx výrobky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

12. Xxxxxxx x xxxxxx

13. Xxxxxxxxxxx xxxxxx

14. Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx

15. Xxxxx x xxxx

Právní xxxxxxx x. 134/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.11.1978.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 134/1979 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 249/1997 Sb. x xxxxxxxxx xx 22.10.1997.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.