Plné znění - 134/1979 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Filipínské republiky

134/1979 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

Příloha A - Zboží pro vývoz z Filipínské republiky

Příloha B - Zboží pro vývoz z Československé socialistické republiky

INFORMACE

134

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 26. října 1979

x Xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky

Dne 9. xxxxxx 1977 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Obchodní dohoda xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 22. listopadu 1978.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Chňoupek x. x.

OBCHODNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Filipínské xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x upevňovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, obchodními xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx výhodných xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x pravidly xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem poskytnou xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx věcech, xxxxxxxxxx xx:

x) xxx a xxxxxxxx xxxxx druhu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx anebo xxx xxxxxxx platů xx dovoz xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) všech xxxxxxxxx dávek nebo xxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx;

x) vydávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí.

Článek 3

Xxxxxxxxxx článku 2 xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx může poskytnout xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx výhody xxxxxxxxxx některou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx unie xxxx oblasti volného xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx výhody, xxxxx Filipíny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rámci rozvoje xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx národů o xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx x xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx ceny na xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničního obchodu x filipínskými dovozními x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovat zahraniční xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách "A" x "B", xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dalším xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uskutečňování xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx běžné xxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxx uskutečňovány xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x pravidel, xxxxxxxx x každé zemi.

Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavírání xxxxxx xxxxxxxxxx uspořádání x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx .

Článek 7

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx vzájemně usnadňovat xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx země xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxx určených xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx podobných xxxxxxxx , xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x pravidlům země, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 8

Xxxxxxx strany xxxxxxx vyvážet xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxx.

Článek 9

Xxxxxxxxx spor, xxxxxxxx xx obchodních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxx kontraktu předloží xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx. Xxxxx není x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx rozhodcům, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, morálky, xxxxxxx a bezpečnosti;

b) xx xxxxxxx rostlin x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) n x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxx domácí xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu;

e) xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx archeologického xxxxxxxxx .

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxx x xxxx x xxxxx věcech xxxxxxxxxx zájmu, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, týkajících xx realizace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxxxxx xxx 90 dnů xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Ustanovení této xxxxxx se budou xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx její xxxxxxxxx xx kontrakty uzavřené xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které však xxxxxx xxxxxxx xx xxx ukončení xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx schválena x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx jeden xxx x zůstane x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx období, xxxxx xx xxxxxxx xx stran písemně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx změnu x xxxxx strana odpoví xx 120 xxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx změněna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Manile dne 9. března 1977 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Andrej Xxxxxx x. r.,

ministr xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxxxxx republiky:

Troadio X. Xxxxxxx v. x.,

xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx X

Xxxxx xxx xxxxx z Filipínské xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxx

2. Xxxxx

3. Xxxxxx

4. Káva

5. Xxxxxxxx ovoce

6. Xxxxx

7. Xxxxxxxxxx mědi

8. Xxxxxxxxxx xxxxx

9. Xxxxxxxxxx xxxxx

10. Xxxxxxxx xxxx

11. Manganová xxxx

12. Xxxxxxxxx ze xxxxx

13. Xxxxxxx

14. Xxxxx

15. Xxxxxxxxx

Xxxxxxx X

Xxxxx xxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stroje

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

4. Xxxxxxxxxxxx x dřevoobráběcí xxxxxx

5. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

6. Vědecká, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

7. Xxxxxxxxxx x diesel xxxxxx

8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

9. Ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxx

10. Xxxxxx

11. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

12. Výrobky x xxxxxx

13. Xxxxxxxxxxx xxxxxx

14. Psací x xxxxxxxx stroje

15. Xxxxx x xxxx

Právní xxxxxxx č. 134/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.11.1978.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 134/1979 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 249/1997 Sb. s xxxxxxxxx xx 22.10.1997.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.