Plné znění - 134/1979 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Filipínské republiky

134/1979 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

Příloha A - Zboží pro vývoz z Filipínské republiky

Příloha B - Zboží pro vývoz z Československé socialistické republiky

INFORMACE

134

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 26. xxxxx 1979

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 9. xxxxxx 1977 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 22. xxxxxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxxx republiky, dále xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x upevňovat xxxxxxxx xxxxx obchodní a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základech,

dohodly xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx, týkajících xx:

x) cel a xxxxxxxx všeho druhu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vývozu anebo xxx převodu xxxxx xx xxxxx nebo xxxxx;

x) pravidel a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) všech xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx nebo vývozem xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx.

Článek 3

Ustanovení článku 2 xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx preference xxxx xxxx výhody, xxxxx xxxxxxx strana poskytuje xxxx může poskytnout xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx preference xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx některou xxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxx xxxxxx x xxxxx unii xxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, xxxxx Filipíny mohou xxxxxxxxxx rozvojovým zemím x xxxxx rozvoje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů o xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx a xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx ceny xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x filipínskými xxxxxxxxx x vývozními xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x listinami xxxxx xxxxxxxxx v přílohách "A" a "B", xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx doplněny xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx uvedeno x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x pravidel, xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x usnadnění obchodu, xxxxxxxx se x xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx .

Článek 7

V zájmu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx a pořádání xxxxxx xxxxx země xx území xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx cel a xxxxxxx podobných poplatků , jakož x xxxxxx x nakládání x xxxx bude xxxxxxxx zákonům, xxxxxxxxx x pravidlům xxxx, xxx xx veletrh xxxx xxxxxxx koná.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx cenou na xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx způsobit xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx obchodních xxxxxxx uzavřených v xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cestou. Xxxxx xx xxx nestane, xxxxxx kontraktu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud není x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx případ xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo uplatnit xxxxxxxx:

x) xx ochranu xxxxxxxxx zdraví, morálky, xxxxxxx x bezpečnosti;

b) xx xxxxxxx xxxxxxx x živočichů xxxx xxxxxxxx;

x) x x xxxxxxx xxxxxxx vnější xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu x ustanoveními Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx;

x) xx xxxxxxx národního, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx .

Xxxxxx 11

Xxxxxxx strany xx xxxxx vzájemně xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxx věcech xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx styků, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x tímto článkem xx xxxxxx některé xxxxxx xx xxxx xxxxx na vzájemně xxxxxxxxxx xxxxx, x xx ne xxxxxxx xxx 90 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx kontrakty uzavřené xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx splněny ke xxx ukončení xxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxx x zůstane x xxxxxxxxx i po xxxxxxxx xxxxxx období, xxxxx xx některá xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx.

X době platnosti Xxxxxx xxxx každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx strana xxxxxx xx 120 dnů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ustanovení Dohody xxxxx být změněna xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxxx a podepsáno x Xxxxxx xxx 9. xxxxxx 1977 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx jednom xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž obě xxxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Andrej Xxxxxx x. x.,

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu

Za vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx X. Xxxxxxx x. x.,

xxxxxxx xxxxxxx

Příloha X

Xxxxx pro xxxxx z Filipínské xxxxxxxxx

1. Kokosový olej

2. Xxxxx

3. Xxxxxx

4. Káva

5. Xxxxxxxx ovoce

6. Tabák

7. Xxxxxxxxxx xxxx

8. Xxxxxxxxxx xxxxx

9. Koncentrát xxxxx

10. Xxxxxxxx xxxx

11. Xxxxxxxxx xxxx

12. Vyřezávky xx xxxxx

13. Nábytek

14. Xxxxx

15. Xxxxxxxxx

Příloha X

Xxxxx pro xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx x koželužské xxxxxx

2. Xxxxxxxxxx stroje a xxxxxxxxxxxxx

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušenství

4. Kovoobráběcí x xxxxxxxxxxxxx stroje

5. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

6. Xxxxxxx, xxxxxx x laboratorní xxxxxxxx

7. Xxxxxxxxxx a diesel xxxxxx

8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx automobilů

9. Ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxx

10. Léčiva

11. Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx

12. Výrobky x xxxxxx

13. Xxxxxxxxxxx xxxxxx

14. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

15. Xxxxx x xxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 134/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.11.1978.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 134/1979 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 249/1997 Sb. x xxxxxxxxx xx 22.10.1997.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.