Plné znění - 134/1979 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Filipínské republiky

134/1979 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

Příloha A - Zboží pro vývoz z Filipínské republiky

Příloha B - Zboží pro vývoz z Československé socialistické republiky

INFORMACE

134

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 26. října 1979

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 9. xxxxxx 1977 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxxx 22. xxxxxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

OBCHODNÍ DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxx republiky, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemné xxxxx obchodní x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se svým xxxxxxxx, obchodními potřebami x xxxx xx xxxxxxxxxxx výhodných xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx xxxx oběma xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, nařízeními x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Článek 2

Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx:

x) xxx a xxxxxxxx všeho xxxxx, xxxxxx způsobu ukládání xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vývozu anebo xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx;

x) pravidel x xxxxxxx spojených s xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx článku 2 xx xxxxxxxxxx na:

a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx poskytnout xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) zvláštní xxxxxxxxxx xxxx xxxx výhody xxxxxxxxxx některou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxx účasti x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx;

x) tarifní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx ceny xx xxxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxx xxxx československými xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx x filipínskými dovozními x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zákony, xxxxxxxxxx x pravidly platnými x xxxxx xxxx.

Článek 5

Dodávky xxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxxx uskutečňovány x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedenými x přílohách "A" x "B", xxxxx jsou indikativní x mohou xxx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxx xxxxxxxx dalším xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx xx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxx x přílohách.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x pravidel, xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx nezabraňuje uzavírání xxxxxx platebních xxxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxx, xxxxxxxx se x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx .

Článek 7

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x každé xxxx a xxxxxxxx xxxxxx jedné země xx xxxxx druhé xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx určených pro xxxxxxxx a výstavy xx xxx x xxxxxxx podobných poplatků , xxxxx i xxxxxx a nakládání x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx výstava xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx, které xx mohlo způsobit xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx.

Článek 9

Xxxxxxxxx spor, xxxxxxxx se obchodních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxx kontraktu předloží xxxxxx rozhodcům v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx není x xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx případ xxxxxxxxx, xx kterých se xxxxxx kontraktu vzájemně xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx uplatnit xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x bezpečnosti;

b) xx xxxxxxx xxxxxxx x živočichů xxxx xxxxxxxx;

x) n x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozice x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx ochranu xxxxxx xxxxxx v souladu x ustanoveními Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx .

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x nich x všech xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody.

Každá xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxx 90 dnů xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se budou xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx platnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platnosti této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, že byla xxxxxxxxxxxx nebo schválena x souladu s xxxxxxxxxxx zákony xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x zůstane x xxxxxxxxx i po xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx stran xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx.

X době platnosti Xxxxxx xxxx každá xxxxxx xxxxxxx navrhnout xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 120 xxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx x podepsáno x Xxxxxx xxx 9. xxxxxx 1977 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xx jednom xxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxxxxx Xxxxxx v. x.,

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu

Za xxxxx Xxxxxxxxxx republiky:

Troadio X. Xxxxxxx x. x.,

xxxxxxx xxxxxxx

Příloha A

Zboží xxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Kokosový xxxx

2. Xxxxx

3. Xxxxxx

4. Xxxx

5. Xxxxxxxx xxxxx

6. Tabák

7. Xxxxxxxxxx mědi

8. Xxxxxxxxxx xxxxx

9. Koncentrát xxxxx

10. Xxxxxxxx ruda

11. Xxxxxxxxx xxxx

12. Vyřezávky ze xxxxx

13. Xxxxxxx

14. Xxxxx

15. Xxxxxxxxx

Xxxxxxx B

Zboží pro xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stroje

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

4. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

5. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx

6. Vědecká, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

7. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx

8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx automobilů

9. Ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxx

10. Xxxxxx

11. Xxxxxxxxx výrobky pro xxxxxxxxxx xxxxxxx

12. Xxxxxxx x xxxxxx

13. Xxxxxxxxxxx xxxxxx

14. Psací a xxxxxxxx xxxxxx

15. Chmel x xxxx

Právní xxxxxxx x. 134/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.11.1978.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 134/1979 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 249/1997 Sb. s xxxxxxxxx xx 22.10.1997.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.