Plné znění - 98/1979 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Kolumbijské republiky

98/1979 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek první  Článek druhý  Článek třetí  Článek čtvrtý  Článek pátý  Článek šestý  Článek sedmý  Článek osmý  Článek devátý  Článek desátý  Článek jedenáctý

INFORMACE

98

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 7. xxxxxx 1979

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Kolumbijské xxxxxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxx 1977 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 dnem 8. xxxxx 1979.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

OBCHODNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Kolumbijské xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx výhodnosti, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx první

Smluvní xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x vývozu, xxxxx i xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek xxxxx

Xxxxxxxxxx článku xxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

x) Výhody, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx poskytne x budoucnu x xxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx.

x) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx třetím xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kolumbijskými osobami xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx jakožto nezávislými xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx druhé, xxxxx xx provádět x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o dovozu, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxx zboží x produktů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osobami a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx čtvrtý

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx na kolumbijských xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hotové xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx zájem, xxxx xx xxxx dotčeny xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx tradiční xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx rovněž xxxx přispívat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Kolumbie, xxxxxxx vývozem xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx.

Článek pátý

Zboží xxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x použití xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx je zakázán. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx-xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek šestý

Strany si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx zemí, x při xxxxxxxxxxxx xxxxxx jedné země xx xxxxx druhé, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxx.

Xxxxxx sedmý

Smluvní xxxxxx xx dohodly poskytovat xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxx a jiných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) X dovozu xx xxxxxxxx celního xxxxx xxx zboží a xxxxxxxx, určené pro xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx zařízení xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vědecko-technickému xxxxxxx xxxxx programů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

x) Pro xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx, katalogů, xxxxxx x xxxxxxxx- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek osmý

Obě strany xxxxxxx xxxxxx prostředků, xxxxx mají k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxx formám xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx na xx, aby dovážené x xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx původu, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx kvality xxxxx.

Článek xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x jiné xxxxx směnitelné xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x předpisy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx ze xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx k tomu xxxxx výslovně xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) Zkoumat xxxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pomoci, kterou xx xx mohly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx x dynamickému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x hladkému xxxxxx xxxx xxxxxx, včetně xxxx, které xx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Kolumbii x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Při xxx se xxxx xxxx v úvahu xxxx možnost vývozu xxxx xxxxxxxxxxxxx zboží xx Československa, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx vybudovány x xxxxx xxxx xxxxxxxxx; x

x) dozírat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxx, kdy xx xxx strany xxxxxxx xxx potvrdí, že xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s platnými xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx dohoda xxxx xxxxxx xx xxxx xxx (3) xxx a xxxxxxxxx xx mlčky xxxx x jeden (1) xxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx stran xxxxxxx xxxxxxxx tři (3) xxxxxx před xxxxxx platnosti.

Sepsáno x Xxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1977 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx a španělském xxxxxx, xxxx stejně xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxxxxx Xxxxxx x. x.,

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Diego Xxxxxx Jaramillo x. x.,

xxxxxxx hospodářského xxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 98/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.2.1979.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1979 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 19/1998 Sb. s xxxxxxxxx od 15.2.1998.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.