Plné znění - 98/1979 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Kolumbijské republiky

98/1979 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek první  Článek druhý  Článek třetí  Článek čtvrtý  Článek pátý  Článek šestý  Článek sedmý  Článek osmý  Článek devátý  Článek desátý  Článek jedenáctý

INFORMACE

98

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 7. xxxxxx 1979

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky

Dne 14. xxxxxxxx 1977 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx 8. února 1979.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. r.

OBCHODNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx zeměmi xx xxxxxxx rovnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx dohodu.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxx jde x xxx a jiné xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x formalit, xxxxx xx používají x jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemí.

Článek xxxxx

Xxxxxxxxxx článku xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) Xxxxxx, které xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx nebo poskytne x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

x) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx seskupeních xxxx xxxxxxxxxxxx či subregionálních xxxxxxxx.

Xxxxxx třetí

Obchodní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx kolumbijskými xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x československými organizacemi xxxxxxxxxxx k zahraničně-obchodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, budou xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx zákonnými xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, platnými x xxxx zemích.

Ceny xxxxx x produktů, xxxxx xxxxx předmětem výměny, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontraktech xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zmíněnými x xxxxx článku na xxxxxxx mezinárodních cen.

Xxxxxx čtvrtý

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xx podílely xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx byly xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx tvořily tradiční xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxxxx rozvoje Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx x xxxxxxxxxx náhradních xxxx k nim.

Xxxxxx pátý

Zboží dovážené x xxxxx této xxxxxx bude určeno xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx spotřebě dovážející xxxx x jeho xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx být reexportováno xxxxxx xx xxxxx, xx-xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zainteresovaná xxxxxx.

Xxxxxx šestý

Strany xx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx, x xxx organizování xxxxxx jedné země xx území xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx dohodnuty xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxx.

Xxxxxx sedmý

Smluvní strany xx xxxxxxx poskytovat xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxx x xxxxxx xxxxxxxx tohoto druhu:

a) X xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx k pokusům, xxxxxxxx nebo vědecko-technickému xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

x) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hodnoty, katalogů, xxxxxx a xxxxxxxx- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek xxxx

Xxx xxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx dbát xx xx, xxx dovážené x xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx devátý

Veškeré xxxxx xxxxxxxxxxx x výměny xxxxx, upravené xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxx měně x x xxxxxxx xx zákony, xxxxxxxx x předpisy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx devizové xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Smíšené xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se bude xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) Xxxxxxx xxxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx.

x) Zkoumat xxxxxxx xxxxx pomoci, xxxxxx xx xx mohly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx.

x) Navrhovat oběma xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxx dohody, xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx budování xxxxxxxx x Xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x průmyslovou xxxxxxxxx xxxx země. Při xxx se bude xxxx v úvahu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kolumbijského xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx vybudovány x xxxxx xxxx kooperace; x

x) dozírat na xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxxx předpisy.

Tato dohoda xxxx xxxxxx xx xxxx xxx (3) xxx x prodlouží xx xxxxx vždy x jeden (1) xxx, xxxxxxxx ji xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tři (3) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1977 xx xxxx vyhotoveních, v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Andrej Xxxxxx x. x.,

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Diego Xxxxxx Jaramillo x. x.,

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.2.1979.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1979 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 19/1998 Sb. x xxxxxxxxx xx 15.2.1998.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.