Plné znění - 98/1979 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Kolumbijské republiky

98/1979 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek první  Článek druhý  Článek třetí  Článek čtvrtý  Článek pátý  Článek šestý  Článek sedmý  Článek osmý  Článek devátý  Článek desátý  Článek jedenáctý

INFORMACE

98

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 7. xxxxxx 1979

x Obchodní xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 14. července 1977 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx 8. února 1979.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Chňoupek x. x.

OBCHODNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rovnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodly xx uzavřít xxxx Xxxxxxxx dohodu.

Článek xxxxx

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxx x jiné xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x vývozu, xxxxx x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x formalit, xxxxx se používají x jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx druhý

Ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

x) Výhody, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sousedním xxxxx.

x) Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx.

x) Výhody, xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytly xxxx xxxxxxxxx třetím xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx seskupeních xxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx kolumbijskými xxxxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx jakožto nezávislými xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx druhé, budou xx provádět x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dovozu, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx zemích.

Ceny zboží x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanoveny x xxxxxxxxxxx obchodních kontraktech xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

Článek xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx kolumbijských xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rostoucí xxxxx xxxxxx výrobky x xxxxxxxxxx, xx xxxxx bude xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx dotčeny xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx rovněž xxxx přispívat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x potřebných náhradních xxxx x xxx.

Článek xxxx

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dovážející xxxx x xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx-xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zainteresovaná xxxxxx.

Xxxxxx šestý

Strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx v každé x xxxx xxxx, x xxx organizování xxxxxx xxxxx xxxx xx území xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxx strany xx dohodly xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx úpravami xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) X dovozu xx xxxxxxxx celního oběhu xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxx a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx zeměmi.

b) Xxx xxxxxxx vzorků xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a obchodně- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx

Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostředků, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxx formám xxxxxx soutěže x xxxxx xxxx xx xx, xxx xxxxxxxx x vyvážené xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx kvality xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx platy xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx, upravené xxxxx xxxxxxx, budou se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx severoamerických xxxx x xxxx xxxxx směnitelné měně x x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x předpisy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx ze xxxxxxxxx zemí xxx xxxxxx xxxxxxxx úpravy.

Článek xxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Kolumbijské republiky xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx zástupců xxxx zemí, xxxxx xxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxx k zasedání xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx x Kolumbii x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) Zkoumat xxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx oběma xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

x) Zkoumat xxxxxxx xxxxx pomoci, xxxxxx xx si xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Navrhovat oběma xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dynamickému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

x) Zkoumat možnosti xxxxxxxxx při budování xxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx programy x x průmyslovou xxxxxxxxx xxxx xxxx. Při xxx xx xxxx xxxx x úvahu xxxx xxxxxxx vývozu xxxx kolumbijského zboží xx Československa, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx kooperace; x

x) dozírat na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, kdy xx xxx strany výměnou xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx platit xx xxxx xxx (3) xxx x prodlouží xx xxxxx xxxx x xxxxx (1) xxx, xxxxxxxx xx xxxxx ze stran xxxxxxx xxxxxxxx xxx (3) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1977 xx xxxx vyhotoveních, x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. r.,

ministr xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.,

xxxxxxx hospodářského xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.2.1979.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 98/1979 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 19/1998 Sb. s xxxxxxxxx xx 15.2.1998.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.