Právní předpis byl sestaven k datu 04.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.1998 do 04.02.2005.
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 2. května 1995 xxxx v Santafé xx Xxxxxx podepsána Xxxxxxxx dohoda mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Kolumbijské xxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx svého článku XIII xxxx 26. listopadu 1997. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1977, xxxxxxxxx xxx x. 98/1979 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx strany",
přejíce xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, rovnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xx paměti xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx závazky,
xx xxxxxxx takto:
Článek I
Xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx státech, x xxxxxxx x xxxxx x závazky xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx - XXXX, xxxxx x x souladu s xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxx států uzavírat xxxxxxxxx na základě xxxx dohody, xxxxxxx xx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek III
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x dovozu xxxx xxx, xxxx x xxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx státě:
a) xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x získání xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx účelům;
x) xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vráceny;
x) výrobky x xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
d) xxxxxxxx součástky dodávané xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxx garancí;
x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, s xxxxxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektům druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, x to x xxxxxxx x právními xxxxxxxx platnými x xxx kterém státě.
Xxxxxx V
Xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxx zboží xxxx xxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx státech x xxxxxxx XXXX.
Xxxxxx XX
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doložku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx plujících pod xxxxx vlajkami x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení.
Ustanovení xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,xxxxx xx xxxxxx pobřežní xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx VII
Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx zboží x xxxxxx uskutečňovaných xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx VIII
Xxxxxxx strany xxxxxxxx Xxxxxxxx komisi x xxxxx zajišťovat xxxxx xxxxxx této dohody, xxxxxxxxxx rozvoj obchodních xxxxxx, upevňovat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oba xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x bude se xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx, zajistí provádění x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx revizi xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek X
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uzavřených v xxxxx xxxx dohody xxxxx řešeny x xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek XI
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx tři (3) xxxx s xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována x xxxxx (1) xxx, xxxxx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx platnost, x xx x xxxxxxxxxx xxxxx (6) xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XII
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx používána rovněž xx kontrakty uzavřené xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek XIII
Xxxx dohoda musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrzující xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x vztahy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxxxx xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsaná xxxxxxxxxx (14.) července xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx (1977).
Xxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxx xxx 2. května 1995 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x španělském, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
doc. Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx XXx. x. r.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Kolumbijské xxxxxxxxx:
Dr. Xxxxxx Xxxxxxx Gomez x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 19/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.2.1998.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 19/98 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.