Plné znění - 98/1979 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Kolumbijské republiky

98/1979 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek první  Článek druhý  Článek třetí  Článek čtvrtý  Článek pátý  Článek šestý  Článek sedmý  Článek osmý  Článek devátý  Článek desátý  Článek jedenáctý

INFORMACE

98

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 7. xxxxxx 1979

x Xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Kolumbijské republiky

Dne 14. xxxxxxxx 1977 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 11 dnem 8. xxxxx 1979.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx podporovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výhodnosti, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx dohodu.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxx jde x xxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx, a administrativních xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx se používají x xxxxxx xxxxxxx x kteroukoliv xxxx.

Článek druhý

Ustanovení článku xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) Výhody, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sousedním zemím.

b) Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

x) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu, x xxxxxxxxxxxx seskupeních xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx operace, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x československými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami na xxxxxx xxxxx, xxxxx xx provádět v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, platnými v xxxx xxxxxx.

Xxxx zboží x produktů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výměny, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zmíněnými x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cen.

Xxxxxx čtvrtý

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tomu, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx xx podílely xxxxxxxx xxxxx hotové výrobky x polotovary, xx xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx dotčeny xxxxxxxx, xxxxx až xxxxx tvořily tradiční xxxxxxxxxxx vývoz.

Československo rovněž xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx vývozem xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, služeb x potřebných náhradních xxxx x xxx.

Článek xxxx

Xxxxx dovážené x xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x použití xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx reexportováno xxxxxx xx stran, xx-xx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx šestý

Strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxx xx obchodních xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx, x xxx organizování xxxxxx xxxxx xxxx xx území druhé, xx podmínek, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi obou xxxx.

Článek xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx zákonnými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) X xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle programů xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx zeměmi.

b) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hodnoty, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx- xxxxxxxxxxxx materiálu.

Článek xxxx

Xxx xxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, přiměřenou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xx, aby dovážené x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, materiálu, xxxxx xxxx kvality xxxxx.

Xxxxxx devátý

Veškeré platy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, upravené xxxxx xxxxxxx, budou xx xxxxxxxxxxxx x dolarech Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx úpravy.

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx x tomu xxxxx výslovně xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx a xx xxxx působnosti xxxx náležet:

a) Xxxxxxx xxxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

x) Zkoumat xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx si xxxxx xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Navrhovat oběma xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dynamickému xxxxxxx xxxxxxxx výměny x x xxxxxxxx plnění xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx ji xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Kolumbii x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x průmyslovou politikou xxxx xxxx. Xxx xxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zboží xx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx; x

x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx si xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy.

Tato dohoda xxxx xxxxxx xx xxxx tří (3) xxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x jeden (1) xxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (3) xxxxxx xxxx xxxxxx platnosti.

Sepsáno x Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1977 ve xxxx vyhotoveních, x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, obou xxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. r.,

ministr xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky:

Dr. Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.,

xxxxxxx hospodářského xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1979 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.2.1979.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1979 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 19/1998 Sb. x xxxxxxxxx xx 15.2.1998.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.