Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.1978.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.11.1978 do 04.07.2005.
31
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 18. xxxxx 1979
x Dohodě x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxxxx
Xxx 29. xxxxx 1978 byla x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx. Dohoda xx xxxxxxx svého článku 17 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxxxx 1978.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Státu Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Státu Xxxxxx
xxxxxx přáním podpořit xxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xx tomto poli,
vedeny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx služby xxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944,
xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:
x) "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx Přílohy přijaté xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x všechny xxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx jejich článků 90 a 94;
x) xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx ředitelství civilního xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx jakoukoliv xxxxx xxxxx xxxx xxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedenými úřady;
c) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx jako xxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 2 xxxx xxxxxx;
x) výrazy "xxxxx", "xxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx letecká služba" x "přistání pro xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 a 96 Xxxxxx;
x) "Seznam linek" xxxxxxx Xxxxxx xxxxx této xxxxxx a jeho xxxxxxx provedené x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 článku 12 xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Dohody a xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Seznamu xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak.
Článek 2
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx jejímu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozovat mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Seznamu linek (dále xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx").
(2) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trati xxxxxx tato xxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx území druhé xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tuto xxxx x Seznamu linek xxx xxxxx vykládání x nakládání xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx tratích.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxx provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckých xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx odmítnout určený xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x případě, xxx xxxx jista, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, jejichž xxxxxxx podniky tvoří xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stranou, xx xxx xx xxxxxxxxxx provozní xxxxxxxx, x každým xx xxxxx, xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx letecké xxxxxx.
(5) Xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 11 xxxx xxxxxx xxx takovou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx udělených xxxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 2 xxxxxx 2 xxxx dohody xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxx jejich využívání xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx tato xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxx provozování xxxxxxx xxxxxx nepostupuje x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě, přičemž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx uložení xxxxxxxx xxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx x druhou smluvní xxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx postup xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx ukládané xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx.
Článek 6
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) uložené xx xxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxx osvobozeny xxx xxxxx celních, xxxxxxxxxxx x xxxxxx poplatků xxxx daní při xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zůstanou xx xxxxxx letadla xx xx doby, kdy xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, náhradní xxxx, xxxxxxx vybavení a xxxxxx letadla dovezené xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx tento letecký xxxxxx nebo xxxxxxx xx palubu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx služeb, budou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx poplatků x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x inspekčních xxxxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany, x xxxx xxxx xxxxxx mají být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxx na xxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byl xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, náhradní díly, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x mazací xxxxx ponechávané na xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx materiál xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx až xx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x ním bude xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s celními xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dárkové xxxxxxxx užívané určeným xxxxxxxx podnikem xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxxxxxxxxx poplatků x xxxxx za předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zdarma.
Xxxxxx 7
(1) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx ze xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx příjmů, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx směnitelných xxx.
(3) Smluvní xxxxxx xxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nebo xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx letadel xx xxxxx území, xxxxx se vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx dodržovány xxx xxxxxx xx xxxxx smluvní strany, xxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxx území.
(2) Xxxxxx x předpisy xxxxxxx strany, vztahující xx na xxxxx xx její xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx, cestovních xxxxxxxxx, xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxx vstupu xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx x xxxx x pobytu xx xxxxx území.
(3) Xxxxxxxxx x přímém xxxxxxxx přes xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx podrobeni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vnitrostátních xxxxx x xxxxxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx kterékoli xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 článku 2 této dohody.
(2) Xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 článku 2 této xxxxxx, xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx brát x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, které xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít xxxx xxxx xxxxxx xxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx současným x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x území xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx letecký xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládat xxxx xxxxxxxx x bodě xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určený xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx podnik, xx xxxxx straně x xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx na straně xxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblastech, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxx, xxxxxxx se xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx; x
x) x xxxxxxxxx xx přímý xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky oznámí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx xxxx služby, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxx rozumně xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytované xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
(1) Tarify xxx kteroukoli dohodnutou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činitelům xxxx xxxx provozní náklady, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx jsou xxxxxxxxx rychlosti x xxxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxx, x případě xxxxxxxx xx poradě x xxxxxx leteckými podniky xxxxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxx xxxxx takové xxxxx nebo xxxx xxxxx, a dohoda x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxxx procedury Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx schválení leteckých xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úřadům xxxxxxx 30 xxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx-xx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx pokusí xxxxxx xxxxx.
(4) Nebudou-li moci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx stranám x souladu s xxxxxxxxxxx článku 13 této xxxxxx.
(5) Po xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx platily. Nicméně xxxxxxxx tarifů xx xxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx prodlužována o xxxx xxx 12 xxxxxx x xxxx, xxxxx kterého xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) V xxxxx xxxx spolupráce xxxxx letecké úřady xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a uspokojivého xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx a Seznamu linek.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxx s xxxxxx smluvní stranou xx xxxxxx změny xxxx xxxxxx xxxx Seznamu linek. Takové xxxxxxx xxxx zahájeno xx 60 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx postupů a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx vyjadřujících souhlas.
(3) Xxxxx xx xxxx xxxxx vztahují xxxxx x Seznamu linek, xxxxxxx xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx dohodnou xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx linek, sjednané xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx leteckými xxxxx a vstoupí x platnost xx xxxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přímým xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxx urovnán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Jestliže se xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xx šedesáti xxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx rozhodčímu tribunálu xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xx jednom xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, který xxxx předsedat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do šedesáti xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx určen dvěma xxx xxxxxxxxxxx rozhodci.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx dosáhne xxxxx rozhodnutí většinou xxxxx.
(4) Xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dílem.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci pro xxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx výpověď obdržela xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx výpověď xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Nebude-li xxxxxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxx x Dohoda vstoupí x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 29. ledna 1978 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. r.
Za vládu Xxxxx Xxxxxx:
Xxxxx Xx-Xxxxx Xx-Xxxxx x. x.
SEZNAM LINEK
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Státu Xxxxxx x xxxxxxx přepravními xxxxx x xxxx xxxxxxx: Xxxxxx - xxxxxxxxx xxx - Xxxxx - xxxx xx Xxxxxx.
2. Tratě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx právy x xxxx směrech: xxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx - Xxxxxx - body za Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx Tokia.
Poznámky:
a) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Kuvajtem x Bombají xxxx xxxxx bodem v xxxxxxx Xxxxxxxxx subkontinentu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxx jako mezilehlého xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bodu xxxxxxxx v arabských xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx budou začínat xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxx body xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx uvážení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx na kterémkoli xxxx xxx všech xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebudou xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 31/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.11.1978.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 31/1979 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 62/2005 Sb. m. s.. s xxxxxxxxx xx 5.7.2005.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.