Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.1978.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.11.1978 do 04.07.2005.
31
VYHLÁŠKA
Ministra zahraničních xxxx
xx xxx 18. xxxxx 1979
x Xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx
Xxx 29. xxxxx 1978 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o letecké xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx svého článku 17 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 4. listopadu 1978.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXX
x letecké xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxx Xxxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx poli,
vedeny xxxxxx uplatnit xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxx k xxxxxxx x Chicagu xxx 7. prosince 1944,
dohodly xx xxxxx:
Článek 1
Pro účely xxxx dohody, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 a zahrnuje xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 této Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx podle jejich článků 90 x 94;
b) xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x Československou socialistickou xxxxxxxxx, federální ministerstvo xxxxxxx, xxxxx jde x Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx uvedenými úřady;
c) xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podnik provozující xxxxxxxxx xxxxxxx služby xx stanovených tratích x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 článku 2 xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxx", "letecká služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx xxxxxxxxxx účely" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x 96 Xxxxxx;
x) "Seznam linek" xxxxxxx Xxxxxx xxxxx této xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx 3 článku 12 xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx Dohody x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx x xxxx zahrnují odvolání x Xxxxxxx linek, xxxxx někde xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx v xxxx dohodě, aby xxxxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Seznamu linek (dále xxxxxxxx "xxxxxxxxx služby" a "xxxxxxxxx xxxxx").
(2) S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tato xxxxx:
x) xxxxx xxx přistání xxxx území druhé xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx uvedeném území xxx xxxxxxxxxx účely; x
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území x xxxx xxxx bodech xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Seznamu linek xxx xxxxx xxxxxxxxx x nakládání cestujících, xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx jeden xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Po xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx strana xxxxx x výhradou xxxxxxxxxx odstavce 3 x 4 tohoto xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozní oprávnění.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany může xxxxxxxxx xx leteckého xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx stranou, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x předpisů, xxxxx tento xxxx xxxxxxx x přiměřeně xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 článku 2 xxxx xxxxxx xxxx uložit xxxxxxxxx podniku při xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx x případě, kdy xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx leteckých podniků xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx konsorcium; xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx provozní xxxxxxxx, x každým xx xxxxx, xxxxxxx letecké xxxxxxx tvoří konsorcium, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, určený x xxxxxxxxx letecký podnik xxxx zahájit provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, až xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 11 xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zastavit xxxxxxxxx xxxx udělených leteckému xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx leteckému podniku xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zákony x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepostupuje x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými v xxxx dohodě, xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx.
(2) V případě xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx újmu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx ukládané xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxx sloužících xxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxx xxx poplatky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Letadla xxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x jejich xxxxxxx vybavení, náhradní xxxx, xxxxxxx hmoty x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxx, nápojů a xxxxxx) uložené xx xxxxxx takového letadla xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, inspekčních x xxxxxx xxxxxxxx xxxx daní xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zůstanou na xxxxxx xxxxxxx až xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, náhradní xxxx, xxxxxxx vybavení x xxxxxx xxxxxxx dovezené xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx palubu letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx služeb, budou xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxxxxxxxxx poplatků x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xx úsecích xxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxx strany, x xxx xxxx xxxxx xx palubu. Xxxx xxx požadováno, xxx xxxxx uvedený xxxxxxxx byl xxx xxxxxx dohledem nebo xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx díly, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx ponechávané xx xxxxxx letadla jedné xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx celních xxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx mohou xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx uložen pod xxxxxxxx xx do xxxx, xxx xxxx xxxxx vyvezen nebo x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx.
(4) Obchodní xxxxxxxx xxxxxxxx x dárkové xxxxxxxx užívané xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx území druhé xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx poplatků x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx materiály x dárkové xxxxxxxx xxxxx rozšiřovány xxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx příjmů xxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x některé x xxxxx směnitelných xxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx převodu xxxxxx xx xxxxx země; xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxx x předpisy xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx vstup na xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxx těchto letadel xx jejím xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx letadla xxxxxxxxx xxxxxxx určeného druhou xxxxxxx xxxxxxx a xxxx být xxxxxxxxxx xxx vstupu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z něho x xxx provozu xx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xx na xxxxx xx její xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, cestovních xxxxxxxxx, xxx x zdravotních xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z xxxx x xxxxxx xx tomto xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx x přímém xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro takový xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx řádné a xxxxxx možnosti x xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 2 této xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 článku 2 této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx svůj xxxxxx xxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům, xxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x území xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx nakládat xxxx xxxxxxxx x bodě xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxx x xxxx xx stanovených xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx které letecký xxxxxx provozuje xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxx dopravní xxxxxx xxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx; x
x) x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třicet xxx xxxx zahájením xxxxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druh služby, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx řád. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x na xxxxxxxx změny.
(2) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytované při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxx xxx kteroukoli dohodnutou xxxxxx budou xxxxxxxxx x přiměřené výši, xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx náklady, xxxxxxxxx xxxx, charakteristiky xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tratí. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
(2) Tarify xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx budou, xxxx-xx xx možné, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx úseku takové xxxxx xxxx její xxxxx, x xxxxxx x xxx bude xxxxxxxx, když to xxxx možné, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx tarify xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx těchto tarifů.
(3) Xxxxxxxxxx-xx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx x nějakého xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, letecké úřady xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx-xx moci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx xxxx postoupena x xxxxxxxx smluvním stranám x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 13 této xxxxxx.
(5) Xx xxxx xxxxxxxxxxxx tarifů x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx tarify, xxxxx xxxxx platily. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx tohoto odstavce xxxxxx prodlužována x xxxx než 12 xxxxxx k xxxx, xxxxx kterého by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
(1) V xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxxx letecké úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Seznamu linek.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx kdykoli požádat x jednání x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx změny xxxx xxxxxx xxxx Seznamu linek. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 60 xxx xxx xxx podání žádosti. Xxxxxxxx změny této xxxxxx dohodnuté xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx podle jejích xxxxxxxxx postupů x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx pouze x Seznamu linek, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxx dohodnou xxxx xxxx revidovaný Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx vykonávány od xxxx sjednaného xxxxxxxxx xxxxx a vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přímým jednáním xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx smluvních stran. Xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx úřady nebude xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxx urovnán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx spor k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxx ze xxx xxxxxxxx, x xxxxx xx jednom jmenuje xxxxx xxxxxxx strana. Xxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bude dohodnut xxxxxxxxx stranami. X xxxxxxx, xx smluvní xxxxxx nedosáhnou xxxxxx x xxxxxxxxx třetího xxxxxxxx xx šedesáti xxx, tento rozhodce xxxx určen xxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozhodci.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx rovným dílem.
Xxxxxx 14
Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je oprávněn xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. Jestliže xxxx taková xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx obdržela xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními stranami xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Nebude-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxx xxxxxx x jakákoli xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Článek 17
Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxx x Dohoda xxxxxxx x platnost 30 xxx xx xxxxxx xxxxxx x schválení.
Dáno x Kuvajtu xxx 29. xxxxx 1978 xx xxxx vyhotoveních, x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x anglickém. Xxxxxxxx text bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. r.
Za xxxxx Xxxxx Xxxxxx:
Xxxxx Al-Athby Xx-Xxxxx x. x.
XXXXXX LINEK
1. Tratě xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx přepravními xxxxx v xxxx xxxxxxx: Xxxxxx - xxxxxxxxx xxx - Xxxxx - xxxx xx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx právy x xxxx xxxxxxx: body x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx - Xxxxxx - xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahrnuje Xxxxxxxx, Xxxxx x Bangladéš. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nicméně xxxxxxx xx stanovených tratích xxxxxx bez přepravních xxxx mezi Xxxxxxxx x Bombají nebo xxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xx xxxxxxxxxxx tratích xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx užíváno bodu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx mohou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx kterémkoli xxxx při xxxxx xxxxxx. Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebudou xxxxxx xxx xxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 31/1979 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.11.1978.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 31/1979 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 62/2005 Sb. m. s.. x xxxxxxxxx xx 5.7.2005.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.