Plné znění - 32/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a Císařskou vládou Íránu o mezinárodní silniční dopravě

32/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15

INFORMACE

32

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. xxxxx 1979

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxx Íránu o xxxxxxxxxxx silniční dopravě

Dne 29. listopadu 1976 xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Íránu o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx 5. xxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx dohodly xxxxx:

Článek 1

Rozsah působnosti

Ustanovení xxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jízdy xx xx území xxxxx xx smluvních xxxxx x vozidlo xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxx "dopravce" xxxxxxxx xxxxxxxx nebo právnickou xxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx nebo Xxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx silnici.

(2) Xxxxx "xxxxxxx" označuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláště konstruovaný xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pohonem, popřípadě xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx přepravovat:

a) xxxx xxx xxx xxxxxxxx cestujících xxxxx xxxxxx, xxxx

x) náklad.

(3) Xxxxx "xxxxxxxx" označuje xxxxxxx druhy xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxx podle platných xxxxxxxx každé ze xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení za xxxxxx podmínek:

a) xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx níž xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxx smluvní strany, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxx xxxxx xxxx zastavení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx

x) xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxxxx evidováno, xx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx územím xxxxx xxxxxxx strany, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jízd xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx intervalech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx územím xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxx xxx vydána xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 4

Přeprava xxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx, a xx:

x) x kteréhokoliv xxxxxxxx xxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx evidovaná xx území jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx vstupu na xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Smíšenou xxxxxx xxxxxxxx x článku 12.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx všech případech, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx přes xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx na nápravu .

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxxx po území xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx místa xx druhého x xxxxx xxxxx území.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx od xxxxx x poplatků

(1) Xxxxxxx evidovaná xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx osvobozena xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vozidla.

(2) Xxxxxxxx xxxxx spojená x xxxxxxxxxx silnic, mostů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, poplatky xx xxxxxxxxx x xxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, nebo poplatky xx xxxxxxx xx xxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a placeny.

Článek 8

Xxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx látky x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx dovezeného xxxxxxx xxxx osvobozen xx dovozních dávek x xxxxxxxx x xxxxxx podléhat dovozním xxxxxxx a omezením.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxxxxx xxx dočasný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dílů. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Porušení dohody

(1) Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxx dohody a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx silničního xxxxxxx, xxxxxx na tomto xxxxx, xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx opatření:

a) xxxxxxxx

x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx došlo.

(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podniknutých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(4) Každá xxxxxxx strana bude xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být uloženy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx území dotyčné xxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxx strany si xxxxxxxx sdělí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx přímý xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx současně s xxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx komise

(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zřizuje Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx konat xx žádost jedné xx stran střídavě x Xxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Platby

Všechny xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx uskutečňovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i zastoupení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x organizací x Xxxxx xxxx svěřeno xxxxxxx z dopravních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxx Dohody

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx schválení zmíněné Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(2) Xxxx dohoda se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formou svůj xxxxx xx vypovědět xxxxxxx tři měsíce xxxx xxxxx ukončení xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 1976 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx vládu Xxxxx:

Xxxxxxx Zamani x. x.

Xxxxxx předpis x. 32/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.6.1978.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 32/1979 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 20/2002 Sb. m. s.. s xxxxxxxxx xx 6.4.2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.