Plné znění - 32/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a Císařskou vládou Íránu o mezinárodní silniční dopravě

32/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15

INFORMACE

32

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 31. xxxxx 1979

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Íránu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 29. xxxxxxxxx 1976 xxxx v Teheránu xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Císařskou xxxxxx Íránu x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 dnem 5. xxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Íránu x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx Íránu vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a nákladů xx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Rozsah xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nákladů, xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx jízdy xx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x vozidlo xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní dopravu xxxxxxxxxxx a nákladů xx xxxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxx konstruovaný xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx přepravovat:

a) xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo

b) xxxxxx.

(3) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx cestujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) přeprava xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, při níž xxxxx odjezdu x xxxxxxxx jsou xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxx území nepřistoupí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx při xxxxxxxxx dveřích), xxxx

x) xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, kde je xxxxxxx evidováno, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx vozidlo opouští xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx územím xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx pravidelně xx xxxxxxxxxxx jízd prováděných x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx šestnácti xxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dopravce xxxxxxx xxxxxxxx, xx vozidlo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Přeprava nákladů

(1) Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx mají xxxxx xxxxxxx vstoupit s xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx, x xx:

x) x xxxxxxxxxxxx určeného xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxx

x) tranzitem xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxx evidovaná xx xxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxx mít xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx výjezdu x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx povolení xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx komisí xxxxxxxx x článku 12.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx neupravují, xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodržovat xxx xxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx výšky xxxxxxx, jakož i xxxxx na xxxxxxx .

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx cestujících nebo xxxxxxx po xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx.

Článků 7

Xxxxxxxxxx od xxxxx x xxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících a xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x daní xxxxxxxxxxxx xxxx vozidla.

(2) Xxxxxxxx xxxxx spojená x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tunelů vybudovaných x xxxxxxx, poplatky xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx dopravu xx xxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x placeny.

Článek 8

Xxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx látky a xxxxxx oleje xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xx dovozních xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dovozním xxxxxxx a omezením.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osvobozen xx xxxxxxxxx dávek x poplatků x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx předložení xxxxxxxxx xxx dočasný dovoz xxxxxx náhradních dílů. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, zničeny xxxx zpětně vyvezeny xx xxxxxx celních xxxxxx.

Xxxxxx 9

Porušení xxxxxx

(1) Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx dopravci dodržovali xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx n x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xxxxxx xx tomto xxxxx, xxxxxx smluvní xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, podniknou xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx

x) xxxxxxx, částečné xxxx úplné odnětí xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany, xxx x xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvědomí xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx podniknutých podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sankce, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x předpisů xx území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx dohody.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxx udržovat xxxx xxxxx přímý xxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx současně s xxxxx dohodou.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxx

(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx dohledu xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx Smíšená xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx žádost xxxxx xx stran xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody se xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx íránských xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x Československu, xxxxx x zastoupení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 15

Platnost Dohody

(1) Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx písemných nót xxxxxxxxxxxx schválení xxxxxxx Xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx platnost se xxxxxxxxxxx prodlužuje x xxxx xx rok, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran nevysloví xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxx tři měsíce xxxx xxxxx ukončení xxxx platnosti.

Dáno x Xxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 1976 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx vládu Xxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 32/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.6.1978.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 32/1979 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 20/2002 Sb. m. s.. x xxxxxxxxx xx 6.4.2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.