Plné znění - 32/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a Císařskou vládou Íránu o mezinárodní silniční dopravě

32/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15

INFORMACE

32

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 31. xxxxx 1979

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxx 29. listopadu 1976 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx dohoda mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Císařskou xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 dnem 5. xxxxxx 1978.

Český xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx vládou Xxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx vedeny xxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxx x nákladů xx xxxxxxx mezi xxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxx xxxxx začátek xxxx xxxxx xxxxx xx xx území xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 2

Vymezení xxxxx

(1) Xxxxx "dopravce" označuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx mající xxxxx x Československu xxxx Xxxxx, která xx xxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx své země xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx může přepravovat:

a) xxxx xxx osm xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo

b) xxxxxx.

(3) Xxxxx "povolení" označuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx celé xxxxx, při níž xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jsou xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx je vozidlo xxxxxxxxx a xxx xxx xxx jízdě xxxx zastavení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx nevystoupí xxxxx xxxxxxxxx (přeprava xxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x místa xx xxxxx, xxx je xxxxxxx evidováno, do xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxx uskutečňovaná xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx intervalech xxxxxxxx šestnácti xxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dopravce xxxxxxx xxxxxxxx, že vozidlo xxxxxxx prázdné územím xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx:

x) x kteréhokoliv xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx evidovaná xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx povolení xxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a stanovení xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx Xxxxxxxx komisí xxxxxxxx v článku 12.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xx xxxxxxx .

Článek 6

Xxxxx vnitrostátních xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Osvobození od xxxxx a xxxxxxxx

(1) Xxxxxxx evidovaná xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x daní zatěžujících xxxx vozidla.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, mostů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x koncesi, xxxxxxxx xx oprávnění k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hmotnost a xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx nacházející xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, budou osvobozeny xx dovozních xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osvobozen xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dovozním xxxxxxx a omezením.

(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení xxx dočasný dovoz xxxxxx náhradních dílů. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx uvolněny, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx celních xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dbají, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx dopravci x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx

x) xxxxxxx, částečné xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sankce, xxxxx xxxxx xxx uloženy xxxxx vnitrostátních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x předpisů xx území dotyčné xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx orgány

(1) Xxxxxxx strany si xxxxxxxx sdělí xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Tyto xxxxxx budou xxxxxxxx xxxx sebou xxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Provádění Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx komise

(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, x xxxxxxxxx dohledu xxx jejím plněním, xxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxxxx xx budou xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx stran střídavě x Xxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx íránských xxxxxxxxxx podniků a xxxxxxxxxx x Československu, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x organizací v Xxxxx xxxx svěřeno xxxxxxx x dopravních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx Dohody

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nót xxxxxxxxxxxx schválení zmíněné Xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx smluvních xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx platnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx na xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formou svůj xxxxx ji vypovědět xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx ukončení xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 1976 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 32/1979 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 5.6.1978.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 32/1979 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 20/2002 Sb. m. s.. x xxxxxxxxx xx 6.4.2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.