Plné znění - 32/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a Císařskou vládou Íránu o mezinárodní silniční dopravě

32/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15

INFORMACE

32

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 31. xxxxx 1979

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Císařskou xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 29. listopadu 1976 xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx 5. června 1978.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Císařská xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx silnici mezi xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx jejich xxxxxx, xx dohodly xxxxx:

Článek 1

Rozsah působnosti

Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxx dopravy cestujících x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jízdy xx xx území xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxx "dopravce" xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konstruovaný xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pohonem, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx

x) xxxxxx.

(3) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 3

Přeprava xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodléhá xxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx během xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx odjezdu x xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x při xxx při jízdě xxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxx (přeprava při xxxxxxxxx xxxxxxx), nebo

b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, do xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, že xxxx vozidlo opouští xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, nebo

c) xxxxx uskutečňovaná xxxx xxxxxxx územím xxxxx xxxxxxx strany, s xxxxxxxx pravidelně xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx povinen xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx druhy xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx v odstavci 1 tohoto článku, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx přepravy xxxxxxx, x xx:

x) x kteréhokoliv určeného xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx evidovaná xx území jedné xx xxxxxxxxx stran xxxx mít xxxxxxxx xxx vstupu xx xxxxx xxxx výjezdu x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx tranzitu xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx vydávání xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx Smíšenou komisí xxxxxxxx x článku 12.

Článek 5

Použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx neupravují, jsou xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx dodržovat xxx xxxxx přes xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx xx xxxxxxx .

Xxxxxx 6

Zákaz vnitrostátních xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx po území xxxxx smluvní xxxxxx x jednoho místa xx druhého x xxxxx xxxxx území.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx od xxxxx x poplatků

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx používají xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Koncesní xxxxx spojená s xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tunelů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx přesahujícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx dopravu ve xxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Celní xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx nacházející xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx osvobozeny xx dovozních dávek x xxxxxxxx x xxxxxxx podléhat dovozním xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx náhradních xxxx x xxxxxx xxx dočasně dovezeného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x poplatků x xxxxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení xxx dočasný dovoz xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx vyvezeny xx dozoru celních xxxxxx.

Xxxxxx 9

Porušení dohody

(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxxx dopravci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xxxxxx xx xxxxx xxxxx, orgány xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, podniknou xx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx opatření:

a) xxxxxxxx

x) xxxxxxx, částečné xxxx úplné odnětí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx došlo.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sankce, xxxxx xxxxx xxx uloženy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x předpisů xx xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody.

(2) Xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxx sebou xxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx

(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, x provádění dohledu xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x k xxxxxx případných xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, složená x xxxxxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxxxx xx budou xxxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxx střídavě x Íránu a Xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx

Xxxxxxx platby xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx uskutečňovat podle xxxxxxxx platební xxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx stranami.

Článek 14

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x Československu, xxxxx x zastoupení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx svěřeno xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo organizací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx Xxxxxx

(1) Xxxx dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx roku a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx na xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx platnosti.

Dáno x Xxxxxxxx dne 29. xxxxxxxxx 1976 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce anglickém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 32/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.6.1978.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 32/1979 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 20/2002 Sb. m. s.. x xxxxxxxxx xx 6.4.2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.