Plné znění - 32/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a Císařskou vládou Íránu o mezinárodní silniční dopravě

32/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15

INFORMACE

32

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. xxxxx 1979

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 29. listopadu 1976 xxxx x Teheránu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Císařskou xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 xxxx 5. xxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx vládou Íránu x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Císařská xxxxx Íránu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx, xxxxx x tranzitem xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx dohody se xxxxxx xxxxxxx cestujících x nákladů, při xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany.

Xxxxxx 2

Vymezení pojmů

(1) Xxxxx "xxxxxxxx" označuje xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx mající xxxxx x Československu nebo Xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxx xxxxxxxx mezinárodní dopravu xxxxxxxxxxx x nákladů xx xxxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxx konstruovaný xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pohonem, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxx:

x) xxxx než xxx xxxxxxxx cestujících kromě xxxxxx, nebo

b) xxxxxx.

(3) Xxxxx "povolení" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podmínek:

a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxxx celé xxxxx, xxx níž xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx x xxx xxx xxx jízdě xxxx zastavení mimo xxxxxxx území nepřistoupí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx při xxxxxxxxx dveřích), xxxx

x) xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx opouští xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx územím druhé xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jízd prováděných x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že vozidlo xxxxxxx prázdné xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxx ostatní xxxxx xxxxxxx, které nejsou xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 4

Přeprava nákladů

(1) Xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vstoupit x xxxxxxxx xxxx loženým xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx:

x) x xxxxxxxxxxxx určeného xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxx určeného xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jedné xx smluvních xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x území druhé xxxxxxx strany xxxx xxx tranzitu tímto xxxxxx.

(3) Způsob xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx povolení xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 12.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx xxxxx případech, xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx přes xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxx na xxxxxxx .

Xxxxxx 6

Zákaz xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Osvobození xx xxxxx x poplatků

(1) Xxxxxxx evidovaná xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xx základě vzájemnosti xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vozidla.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a placeny.

Xxxxxx 8

Celní xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxx strany, které xxxxxxx vstupují xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx dovozních xxxxx x poplatků x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osvobozen xx xxxxxxxxx xxxxx x poplatků x xxxxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxxx x omezením.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxxxxxx dílů. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx uvolněny, zničeny xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx dohody

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx této xxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx dopravci x xxxxxx xxxxxxx n x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx

x) dočasné, částečné xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, kde x xxxxxxxx došlo.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(4) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Příslušné orgány

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Provádění Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxx Dohody x Xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx

(1) X vyjasnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x řádným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx dohledu xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx Smíšená xxxxxx, složená z xxxxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxxxx xx budou xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx střídavě x Xxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Zastoupení

Zastoupení íránských xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x organizací x Xxxxx xxxx svěřeno xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx Xxxxxx

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx smluvních xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na dobu xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nevysloví xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx datem xxxxxxxx xxxx platnosti.

Dáno v Xxxxxxxx dne 29. xxxxxxxxx 1976 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx anglickém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Ďurček v. x.

Xx Xxxxxxxxx vládu Xxxxx:

Xxxxxxx Zamani v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 32/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.6.1978.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 32/1979 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 20/2002 Sb. m. s.. x xxxxxxxxx xx 6.4.2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.