Plné znění - 32/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a Císařskou vládou Íránu o mezinárodní silniční dopravě

32/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15

INFORMACE

32

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 31. xxxxx 1979

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Íránu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 29. xxxxxxxxx 1976 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Císařskou xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx 5. xxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxx Íránu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x Císařská xxxxx Íránu xxxxxx xxxxxx usnadnit xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Rozsah xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx dohody se xxxxxx dopravy cestujících x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jízdy xx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx pojmů

(1) Xxxxx "dopravce" xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx mající xxxxx x Československu xxxx Xxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

(2) Výraz "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláště xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pohonem, popřípadě xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx přepravovat:

a) xxxx xxx osm xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx

x) xxxxxx.

(3) Xxxxx "povolení" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx licencí, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxx podle platných xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran.

Článek 3

Xxxxxxxx cestujících

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodléhá xxxxxxxxxxxx řízení za xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, při xxx xxxxx odjezdu a xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx x xxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx území nepřistoupí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx), nebo

b) xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx x místa na xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx prázdné, xxxx

x) xxxxx uskutečňovaná xxxx xxxxxxx územím druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jízd prováděných x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx šestnácti dnů.

Při xxxxxxxx prázdného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx prázdné xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxx xxx vydána xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx nákladů

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vstoupit x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx přepravy xxxxxxx, x to:

a) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx evidovaná xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxx mít povolení xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx výjezdu x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx vydávání xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx komisí xxxxxxxx x článku 12.

Článek 5

Xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx

Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx neupravují, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jízdě xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx na xxxxxxx .

Xxxxxx 6

Xxxxx vnitrostátních xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx po území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx místa xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx od xxxxx a poplatků

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, mostů x tunelů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx dopravu xx xxxxx, xxx je xxxxxxx zakázána, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx ustanovení

(1) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx nacházející xx x běžných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vstupují xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xx dovozních xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a omezením.

(2) Xxxxxxx xxxxx náhradních xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xx dovozních dávek x poplatků x xxxxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxxx a omezením.

(3) Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení xxx xxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Porušení xxxxxx

(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx dbají, xxx xxxxxx dopravci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxx vozidel n x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx tomto xxxxx, orgány smluvní xxxxxx, kde je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx

x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x porušení xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

(4) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sankce, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx soudy xxxx příslušnými xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxx a xxxxxxxx xx území dotyčné xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Příslušné xxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx sdělí orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v Xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx současně x xxxxx dohodou.

Článek 12

Smíšená xxxxxx

(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, x xxxxxxxxx dohledu xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx žádost jedné xx xxxxx střídavě x Íránu x Xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Platby

Všechny platby xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Zastoupení

Zastoupení íránských xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxx bude svěřeno xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx organizací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx Xxxxxx

(1) Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nót xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, xxxxx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx nevysloví xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ji vypovědět xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx platnosti.

Dáno x Xxxxxxxx dne 29. xxxxxxxxx 1976 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce anglickém, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Ďurček x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx:

Xxxxxxx Zamani x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 32/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.6.1978.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 32/1979 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 20/2002 Sb. m. s.. x xxxxxxxxx xx 6.4.2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.