Plné znění - 32/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a Císařskou vládou Íránu o mezinárodní silniční dopravě

32/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15

INFORMACE

32

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 31. ledna 1979

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Císařskou xxxxxx Íránu x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxx 29. xxxxxxxxx 1976 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx dohoda mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx 5. xxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. r.

DOHODA

mezi vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x mezinárodní silniční xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxx x nákladů xx silnici mezi xxxxx xxxxx, xxxxx x tranzitem xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx působnosti

Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxx dopravy cestujících x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx je xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Vymezení pojmů

(1) Xxxxx "dopravce" označuje xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své země xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konstruovaný xxx silnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx návěs, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxx xxx osm xxxxxxxx cestujících kromě xxxxxx, xxxx

x) xxxxxx.

(3) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx druhy licencí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxx, při xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx x při xxx xxx jízdě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx nevystoupí žádný xxxxxxxxx (přeprava při xxxxxxxxx xxxxxxx), nebo

b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x místa na xxxxx, kde je xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx vozidlo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxx uskutečňovaná xxxx xxxxxxx územím xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx pravidelně xx xxxxxxxxxxx jízd xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dopravce xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx nákladů

(1) Xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx loženým xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx:

x) x xxxxxxxxxxxx určeného xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx

x) tranzitem xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx tranzitu xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx povolení xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx komisí xxxxxxxx v článku 12.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx neupravují, jsou xxxxxxxx a řidiči xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jízdě xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx výšky xxxxxxx, xxxxx i xxxxx na xxxxxxx .

Článek 6

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx téhož xxxxx.

Xxxxxx 7

Osvobození xx xxxxx x poplatků

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx osvobozena xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx spojená x xxxxxxxxxx xxxxxx, mostů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, poplatky xx oprávnění x xxxxxxx xxxxxxx přesahujícími xxxxxxxxxxx hmotnost a xxxxxxx, nebo poplatky xx dopravu xx xxxxx, kdy je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx osvobozeny xx dovozních dávek x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx náhradních xxxx k xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osvobozen xx xxxxxxxxx dávek x poplatků a xxxxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxxx a omezením.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předložení osvědčení xxx dočasný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx uvolněny, zničeny xxxx zpětně vyvezeny xx xxxxxx celních xxxxxx.

Xxxxxx 9

Porušení xxxxxx

(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx xxxx dohody.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx a xxxxxx vozidel x x území druhé xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx dohody a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx silničního xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx tato xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx

x) dočasné, xxxxxxxx xxxx úplné xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx došlo.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

(4) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sankce, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx porušení těchto xxxxxx a předpisů xx území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx dohody.

(2) Tyto xxxxxx budou xxxxxxxx xxxx sebou přímý xxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx způsob provádění xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Smíšená xxxxxx

(1) X vyjasnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx této dohody, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jejím xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx případných xxxxxxxx, xx zřizuje Xxxxxxx xxxxxx, složená z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxxxx xx budou xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Íránu x Xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx íránských xxxxxxxxxx podniků a xxxxxxxxxx v Československu, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x organizací v Xxxxx bude svěřeno xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx organizací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx Dohody

(1) Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx písemných xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(2) Xxxx dohoda se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku a xxxx platnost se xxxxxxxxxxx prodlužuje x xxxx xx xxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran nevysloví xxxxxxxx formou svůj xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxx ukončení xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 1976 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx anglickém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx vládu Xxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxx x. x.

Právní předpis x. 32/1979 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.6.1978.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 32/1979 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 20/2002 Sb. m. s.. s xxxxxxxxx xx 6.4.2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.