Plné znění - 32/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a Císařskou vládou Íránu o mezinárodní silniční dopravě

32/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15

INFORMACE

32

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 31. ledna 1979

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Císařskou xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě

Dne 29. listopadu 1976 xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx dohoda mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a Císařskou xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 15 xxxx 5. června 1978.

Český xxxxxxx textu Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Íránu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 2

Vymezení xxxxx

(1) Xxxxx "xxxxxxxx" označuje xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx mající xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx nebo Xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx silnici.

(2) Výraz "xxxxxxx" označuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláště xxxxxxxxxxxx xxx silnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, popřípadě xxxxxx xxxx návěs, xxxxx může xxxxxxxxxxx:

x) xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo

b) xxxxxx.

(3) Xxxxx "xxxxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxx licencí, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx odjezdu x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx při xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxx (přeprava xxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx

x) xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, do xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx prázdné, xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany, x xxxxxxxx pravidelně se xxxxxxxxxxx jízd xxxxxxxxxxx x časových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dopravce xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx prázdné územím xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx nákladů

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxx přepravy xxxxxxx, x xx:

x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx kteréhokoliv xxxxxxxx xxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx

x) tranzitem xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít povolení xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Způsob vydávání xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 12.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx všech případech, xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx a řidiči xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodržovat xxx jízdě xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx délky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx na xxxxxxx .

Článek 6

Zákaz xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx po území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx území.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx od xxxxx x xxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících a xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení této xxxxxx, xxxxx osvobozena xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx spojená s xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tunelů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, poplatky xx oprávnění k xxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hmotnost x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx dopravu xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x poplatky za xxxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxx a xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxx ustanovení

(1) Xxxxxxx xxxxx a xxxxxx oleje xxxxxxxxxxx xx x běžných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, budou osvobozeny xx dovozních xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxx xxxx x opravě xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osvobozen xx dovozních xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx podléhat dovozním xxxxxxx x xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx budou xxx uvolněny, zničeny xxxx xxxxxx vyvezeny xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx dohody

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dbají, xxx xxxxxx xxxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx dopravci a xxxxxx vozidel x x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx na tomto xxxxx, orgány xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx

x) dočasné, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k provádění xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx došlo.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx podniknutých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(4) Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxx přímý xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx provádění xxxx Dohody x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dohodou.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxx

(1) X vyjasnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s řádným xxxxxxxxxx xxxx dohody, x provádění xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx případných xxxxxxxx, xx xxxxxxx Smíšená xxxxxx, složená z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx Komise xx xxxxx konat xx žádost xxxxx xx xxxxx střídavě x Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx íránských xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x Československu, xxxxx i zastoupení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx Xxxxxx

(1) Xxxx dohoda vstoupí x platnost dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxxxxx Xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx smluvních stran.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx a xxxx platnost xx xxxxxxxxxxx prodlužuje x xxxx xx rok, xxxxx jedna ze xxxxxxxxx stran nevysloví xxxxxxxx formou xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 1976 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Ďurček x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx:

Xxxxxxx Zamani x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 32/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.6.1978.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 32/1979 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 20/2002 Sb. m. s.. x xxxxxxxxx xx 6.4.2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.