Plné znění - 32/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a Císařskou vládou Íránu o mezinárodní silniční dopravě

32/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15

INFORMACE

32

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. xxxxx 1979

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Císařskou xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx silniční dopravě

Dne 29. xxxxxxxxx 1976 xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Íránu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 dnem 5. června 1978.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxx Íránu x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x tranzitem jejich xxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Rozsah xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, při xxxxx začátek xxxx xxxxx xxxxx je xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx pojmů

(1) Xxxxx "dopravce" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx nebo Xxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx země xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nákladů xx xxxxxxx.

(2) Výraz "xxxxxxx" označuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konstruovaný xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx pohonem, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx může přepravovat:

a) xxxx než osm xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx

x) xxxxxx.

(3) Xxxxx "xxxxxxxx" označuje xxxxxxx druhy xxxxxxx, xxxxxxx xxxx povolení, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Přeprava xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx cestujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx:

x) přeprava xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxx, při xxx xxxxx odjezdu x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx x při xxx při jízdě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (přeprava xxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx

x) xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx x místa xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx vozidlo xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx prázdné, xxxx

x) xxxxx uskutečňovaná xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxx xxxxxxxx prázdného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx územím xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx ostatní xxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x odstavci 1 tohoto článku, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx nákladů

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx právo xxxxxxx vstoupit s xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx:

x) x kteréhokoliv xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx evidovaná xx území jedné xx xxxxxxxxx stran xxxx xxx povolení xxx vstupu xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx tranzitu tímto xxxxxx.

(3) Způsob xxxxxxxx xxxxxxxx x stanovení xxxxx povolení xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx komisí xxxxxxxx x článku 12.

Článek 5

Použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx povinni xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se délky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx .

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx po území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jednoho xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx území.

Článků 7

Osvobození od xxxxx x xxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení této xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx spojená x xxxxxxxxxx xxxxxx, mostů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx oprávnění x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hmotnost x xxxxxxx, xxxx poplatky xx xxxxxxx xx xxxxx, kdy xx xxxxxxx zakázána, jakož x poplatky xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 8

Celní ustanovení

(1) Xxxxxxx látky x xxxxxx oleje xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx dovozním xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x opravě xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x poplatků a xxxxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxxxxx xxx dočasný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dozoru xxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxx vozidel x x xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xxxxxx xx xxxxx xxxxx, orgány xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno, xxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx

x) xxxxxxx, částečné xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde x xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podniknutých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx uloženy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx příslušnými orgány xxxxx smluvní xxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx budou udržovat xxxx sebou přímý xxxx.

Článek 11

Provádění Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsob provádění xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dohodou.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx

(1) X xxxxxxxxx podrobností xxxxxxxxx s řádným xxxxxxxxxx xxxx dohody, x provádění xxxxxxx xxx xxxxx plněním, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx problémů, xx xxxxxxx Smíšená xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxxxx xx budou xxxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxx střídavě x Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Platby

Všechny xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Zastoupení

Zastoupení íránských xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x zastoupení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxx v Xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx x dopravních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxx Xxxxxx

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněné Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 1976 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx:

Xxxxxxx Zamani x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 32/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.6.1978.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 32/1979 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 20/2002 Sb. m. s.. x xxxxxxxxx xx 6.4.2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.