Plné znění - 32/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a Císařskou vládou Íránu o mezinárodní silniční dopravě

32/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15

INFORMACE

32

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 31. xxxxx 1979

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Císařskou xxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě

Dne 29. listopadu 1976 xxxx x Teheránu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx silniční dopravě. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 dnem 5. června 1978.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxx Íránu x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Císařská xxxxx Xxxxx vedeny xxxxxx usnadnit xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx jejich xxxxxx, xx dohodly xxxxx:

Článek 1

Xxxxxx působnosti

Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jízdy je xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx pojmů

(1) Xxxxx "xxxxxxxx" označuje xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx mající xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx nebo Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx své země xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

(2) Výraz "xxxxxxx" označuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxx než xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx

x) xxxxxx.

(3) Xxxxx "xxxxxxxx" označuje xxxxxxx druhy licencí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 3

Přeprava xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx podmínek:

a) přeprava xxxxxxxx cestujících xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jsou na xxxxx smluvní xxxxxx, xxx je vozidlo xxxxxxxxx x při xxx xxx xxxxx xxxx zastavení xxxx xxxxxxx xxxxx nepřistoupí xxx nevystoupí xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dveřích), xxxx

x) xxxxxxxx skupiny cestujících x xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, do xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx vozidlo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x časových intervalech xxxxxxxx xxxxxxxxx dnů.

Při xxxxxxxx prázdného xxxxxxx xx dopravce xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx prázdné xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Přeprava xxxxxxx

(1) Xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx, x xx:

x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx určeného xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx evidovaná xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx tranzitu xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x stanovení xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Smíšenou xxxxxx xxxxxxxx x článku 12.

Článek 5

Použití vnitrostátních xxxxxxxx

Xx všech xxxxxxxxx, xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx neupravují, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodržovat xxx xxxxx přes xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx délky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xx xxxxxxx .

Xxxxxx 6

Xxxxx vnitrostátních xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx druhého x xxxxx xxxxx xxxxx.

Článků 7

Xxxxxxxxxx od xxxxx x poplatků

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran, která xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx osvobozena xx základě xxxxxxxxxxx xx xxxxx poplatků x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx vybudovaných x koncesi, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx ustanovení

(1) Xxxxxxx látky x xxxxxx xxxxx nacházející xx v běžných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx vstupují xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, budou osvobozeny xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xx dovozních xxxxx x poplatků x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x omezením.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dočasný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx dopravci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx n x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany ustanovení xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx opatření:

a) xxxxxxxx

x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x porušení xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních zákonů x předpisů soudy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx porušení těchto xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx orgány

(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za provádění xxxx dohody.

(2) Tyto xxxxxx budou udržovat xxxx sebou přímý xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx v Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx

(1) X xxxxxxxxx podrobností xxxxxxxxx x řádným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x provádění xxxxxxx xxx jejím xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxx problémů, xx zřizuje Smíšená xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxx střídavě x Íránu x Xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx

Xxxxxxx platby xxxxxxx při provádění xxxx dohody xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Zastoupení

Zastoupení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků a xxxxxxxxxx x Československu, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dopravních podniků x xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx Xxxxxx

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx smluvních stran.

(2) Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx roku x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje x xxxx xx xxx, xxxxx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formou xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 1976 xx xxxx původních vyhotoveních x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx:

Xxxxxxx Zamani x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 32/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.6.1978.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 32/1979 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 20/2002 Sb. m. s.. s xxxxxxxxx od 6.4.2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.