Plné znění - 32/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a Císařskou vládou Íránu o mezinárodní silniční dopravě

32/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15

INFORMACE

32

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 31. xxxxx 1979

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxxx silniční dopravě

Dne 29. listopadu 1976 xxxx x Teheránu xxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Císařskou xxxxxx Íránu x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 xxxx 5. xxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx vládou Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx usnadnit xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Rozsah působnosti

Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, při xxxxx začátek nebo xxxxx jízdy xx xx xxxxx xxxxx xx smluvních stran x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxx "xxxxxxxx" označuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx mající xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx nebo Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nákladů xx xxxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxx" označuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konstruovaný xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo návěs, xxxxx může xxxxxxxxxxx:

x) xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx

x) náklad.

(3) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.

Článek 3

Přeprava xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení za xxxxxx podmínek:

a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx odjezdu x xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx při xxxxx xxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dveřích), xxxx

x) xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxx, kde je xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx územím druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx jízd xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dnů.

Při xxxxxxxx prázdného vozidla xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx prázdné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mají právo xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx přepravy xxxxxxx, x to:

a) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx povolení xxx vstupu xx xxxxx nebo xxxxxxx x území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx tranzitu tímto xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 12.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxx dodržovat xxx jízdě xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nebo výšky xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xx nápravu .

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x jednoho xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx.

Článků 7

Osvobození xx xxxxx x xxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Koncesní xxxxx spojená x xxxxxxxxxx silnic, mostů x xxxxxx vybudovaných x koncesi, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přesahujícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, nebo poplatky xx xxxxxxx xx xxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby, budou xxxxxxxx x placeny.

Článek 8

Celní xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx látky x xxxxxx xxxxx nacházející xx x xxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx dočasně dovezeného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dílů. Xxxxxxxxx díly budou xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zpětně vyvezeny xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx dohody

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx dopravci x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx opatření:

a) xxxxxxxx

x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany o xxxxxxxxxx podniknutých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Příslušné xxxxxx

(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody.

(2) Xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx provádění xxxx Dohody x Xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dohodou.

Článek 12

Xxxxxxx komise

(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx této dohody, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jejím plněním, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zřizuje Smíšená xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx Komise xx xxxxx konat xx žádost jedné xx stran střídavě x Xxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx

Xxxxxxx platby xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx íránských xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxx v Xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo organizací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx Dohody

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nót xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje z xxxx xx xxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx nevysloví xxxxxxxx formou svůj xxxxx xx vypovědět xxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 1976 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx Císařskou vládu Xxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 32/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.6.1978.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní předpis x. 32/1979 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 20/2002 Sb. m. s.. x xxxxxxxxx od 6.4.2002.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.