Plné znění - 32/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a Císařskou vládou Íránu o mezinárodní silniční dopravě

32/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15

INFORMACE

32

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 31. xxxxx 1979

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxx 29. xxxxxxxxx 1976 xxxx x Teheránu xxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Íránu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 dnem 5. xxxxxx 1978.

Český xxxxxxx textu Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx vládou Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Císařská xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx silnici xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx, xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Rozsah působnosti

Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nákladů, xxx xxxxx začátek xxxx xxxxx xxxxx je xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx x vozidlo xx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nákladů xx silnici.

(2) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláště konstruovaný xxx silnice s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxx:

x) xxxx xxx xxx xxxxxxxx cestujících kromě xxxxxx, nebo

b) xxxxxx.

(3) Xxxxx "xxxxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxx licencí, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podle platných xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx cestujících

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx jsou na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx nevystoupí xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx), nebo

b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx vozidlo opouští xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxx uskutečňovaná jako xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx pravidelně se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x časových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx šestnácti xxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx povinen xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx územím xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx nákladů

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx přepravy xxxxxxx, a xx:

x) x xxxxxxxxxxxx určeného xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxx přes xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Vozidla evidovaná xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxx vstupu na xxxxx xxxx xxxxxxx x území druhé xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxx tímto xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Smíšenou xxxxxx xxxxxxxx x článku 12.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx

Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx na xxxxxxx .

Xxxxxx 6

Zákaz xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jednoho místa xx xxxxxxx x xxxxx téhož xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících x xxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany xxxxx ustanovení této xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx x xxxx zatěžujících xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, mostů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx látky a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx dávek x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dovozním xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxx dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx náhradních xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx vyvezeny xx dozoru xxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Porušení dohody

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dbají, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxx vozidel n x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx silničního xxxxxxx, xxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxx smluvní xxxxxx, kde xx xxxxxxx evidováno, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx opatření:

a) xxxxxxxx

x) dočasné, částečné xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sankce, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxx x předpisů xx území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx orgány

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxx dohody.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxx udržovat xxxx sebou přímý xxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx dohodou.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx komise

(1) X vyjasnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x provádění dohledu xxx jejím plněním, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx problémů, xx zřizuje Smíšená xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Zasedání Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx žádost xxxxx xx stran střídavě x Íránu x Xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 13

Platby

Všechny xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x zastoupení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x organizací v Xxxxx bude svěřeno xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx smluvní strany.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx Xxxxxx

(1) Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost dnem xxxxxx písemných xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx platnost xx xxxxxxxxxxx prodlužuje x xxxx na rok, xxxxx jedna ze xxxxxxxxx stran nevysloví xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx tři měsíce xxxx datem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxx dne 29. xxxxxxxxx 1976 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx anglickém, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx v. x.

Xx Císařskou xxxxx Xxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxx v. x.

Právní předpis x. 32/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.6.1978.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 32/1979 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 20/2002 Sb. m. s.. x xxxxxxxxx xx 6.4.2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.