Plné znění - 32/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a Císařskou vládou Íránu o mezinárodní silniční dopravě

32/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15

INFORMACE

32

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 31. ledna 1979

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxxx silniční dopravě

Dne 29. xxxxxxxxx 1976 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Císařskou xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx 5. xxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxx Íránu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nákladů xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx cestujících x xxxxxxx, při xxxxx začátek nebo xxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxx "dopravce" označuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx nebo Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx své xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláště xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx může přepravovat:

a) xxxx xxx osm xxxxxxxx cestujících kromě xxxxxx, xxxx

x) náklad.

(3) Xxxxx "povolení" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran.

Článek 3

Přeprava cestujících

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, při xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jsou xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx je vozidlo xxxxxxxxx a xxx xxx při jízdě xxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxx (xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx), nebo

b) xxxxxxxx xxxxxxx cestujících x xxxxx na xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x časových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dopravce povinen xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx druhy xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Přeprava xxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx:

x) x xxxxxxxxxxxx určeného xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx určeného xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxx přes xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Vozidla xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx mít xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tímto xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x stanovení xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 12.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx neupravují, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx délky, xxxxx xxxx výšky xxxxxxx, jakož i xxxxx na xxxxxxx .

Článek 6

Xxxxx vnitrostátních xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících nebo xxxxxxx po xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jednoho xxxxx xx druhého x xxxxx xxxxx xxxxx.

Článků 7

Xxxxxxxxxx od xxxxx x xxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx používají xxx xxxxxxxx cestujících a xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xx xxxxx poplatků x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx vybudovaných x koncesi, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hmotnost x xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx dopravu ve xxxxx, xxx je xxxxxxx zakázána, xxxxx x poplatky za xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx ustanovení

(1) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x běžných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dávek x poplatků a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x omezením.

(2) Xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bude osvobozen xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx předložení xxxxxxxxx xxx dočasný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx díly xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx vyvezeny xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx dbají, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody.

(2) Xxxxxx-xx dopravci x xxxxxx vozidel x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx silničního xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, podniknou xx xxxxxxxx příslušných xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx

x) xxxxxxx, částečné xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde x porušení došlo.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podniknutých podle xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxx sankce, které xxxxx xxx uloženy xxxxx vnitrostátních zákonů x xxxxxxxx xxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Příslušné xxxxxx

(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxx udržovat xxxx xxxxx přímý xxxx.

Článek 11

Provádění Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Smíšená xxxxxx

(1) X vyjasnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s řádným xxxxxxxxxx této dohody, x xxxxxxxxx dohledu xxx xxxxx plněním, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zřizuje Xxxxxxx xxxxxx, složená z xxxxxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Platby

Všechny xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx uskutečňovat podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxxxxxx stranami.

Článek 14

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i zastoupení xxxxxxxxxxxxxxxx dopravních podniků x xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx smluvní strany.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx Dohody

(1) Xxxx xxxxxx vstoupí x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněné Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku x xxxx platnost se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxx ukončení xxxx platnosti.

Dáno x Xxxxxxxx dne 29. xxxxxxxxx 1976 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x jazyce anglickém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Ďurček x. x.

Xx Císařskou vládu Xxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 32/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.6.1978.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 32/1979 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 20/2002 Sb. m. s.. x xxxxxxxxx xx 6.4.2002.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.