Plné znění - 5/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě o civilní letecké dopravě mezi vládou ČSSR a vládou Vietnamské socialistické republiky

5/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

5

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxx 1978

x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxx 1978 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx 14. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

Dohoda

o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Pro účely xxxx dohody a xxxx Přílohy:

1. Výraz "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku, xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx, x xxxxx jde x Vietnamskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx vykonávaných xxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 této dohody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených podle článku 2 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx.

4. Výraz "xxxxx státu" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxx teritoriální xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxx xxxxxxxxxxxx letadlem xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pošty x xxxxx.

6. Výraz "mezinárodní xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx vzdušným xxxxxxxxx xxx územím xxxx xxxx xxxx xxxxx.

7. Xxxxx "přistání xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx účelem xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx.

8. Xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu x této dohodě x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 16 této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě, xxx xxxxxxxx zřídit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na tratích xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxx Přílohy (xxxx xxxxxxxx "dohodnuté služby" x "stanovené xxxxx").

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v letové xxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx stranou;

b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou;

c) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x bodě xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty x mezinárodní xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nezmocňují xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozování dohodnutých xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené zákony x předpisy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x přiměřeně xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx udělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněných v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx leteckému podniku xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx článkem 2 xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejím státním xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxx takové xxxxxx budou v xxxxxxxxx tarify stanovené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12 této xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění nebo xxxxxxxxxx vykonávání xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx určenému druhou xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx práv takové xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné

a) x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx tento xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) v xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx nepostupuje xxx xxxxxxxxxxx leteckých služeb xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx okamžité xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zastavení xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx podmínek z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx právo xxxx xxxxxxxxx teprve xx poradě x xxxxxx smluvní stranou.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx provozujících xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxx které xx xxxxxxxx xx xxxxxx x létání xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.

2. Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx, tranzit x xxxxxx z xxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, cestovních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x karanténě x devizové předpisy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx letadly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx území .

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x značkou xxxxxxxxxxxx.

2. Letadla určených xxxxxxxxx podniků provádějící xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx osvědčení x xxxxxx xx leteckého xxxxxxxxx, osvědčení xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x místě xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3. X výjimkou xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx posádky státními xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx , xxxxxxx x xxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx vydané xxxx xxxxxxxxxx xx platné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx pohonných xxxx a xxxxxxxx xxxxx x zásoby xx palubě (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx vybavení x zásoby zůstanou xx xxxxxx letadla xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provedeným xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx n x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxx limitů stanovených xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx palubě letadla xxxxxxxxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) náhradní díly xxxxxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx pro údržbu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při mezinárodních xxxxxxxxx službách xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany;

c) pohonné xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxxxxx letecké služby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx cesty xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx vzaty xx xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a), x), x) musí xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx použity xxxx xxxxx vyvezeny.

3. Obvyklé xxxxxxxx letadla, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx ponechávané na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx pouze se xxxxxxxxx celních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx kontrolou xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx xxxx s xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stanoveny mnohostrannými xxxxxxxxx, xxxxxxx účastníky xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dávky vybírány xxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Cestující x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neopustí xxxx xxxxxxx určenou pro xxxxxx účel, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx x zboží x xxxxxx tranzitu xxxxx xxxxxxxxxx od celních xxxxxxxx x jiných xxxxx.

Článek 10

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx svém xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx zisků xxxx příjmů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

2. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřenými xxxx xxxxxxxxx stranami.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjmů nad xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx kursu xxxxx xxxxxxxx x den xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx podniky na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxx letecké podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, které xxxxx letecký podnik xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Letecké úřady xxxx smluvních stran xx xxxxxxxxx navzájem xx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být rozumně xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích.

Článek 12

1. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, kterými jsou xxx xxxxxxx strany xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky. Xxxxx xxxxxxxx tarify podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx dohody x tarifech xxxxx xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxx sjednány xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx personálem, jehož xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx stran. Vedoucí xxxxxxxxxx, personál x xxxxxx zaměstnanci xxxx xxx xxxxxx příslušnost xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nehody xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx šetření o xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Výlohy x výdaje na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nese odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx používanými xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx a majetku xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

X xxxxx xxxxx spolupráce budou xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu x uspokojivého provádění xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxx Přílohy.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx změnit nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x jednání xxxxxx smluvní stranu. Xxxxxx jednání, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx leteckými úřady, x xx buď xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.

3. Xxxxx Xxxxxxx xxxx dohody mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dohodnutého xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

4. Přistoupí-li xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxx xxxxxx upravena xxx, xxx nebyla x rozporu s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx leteckými úřady xxxxxx dosaženo xxxxxx, xxxx spor xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 18

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebude xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx období.

Xxxxxx 19

1. Každá xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode dne xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 24. xxxxx 1978 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž český x vietnamský text xxxx stejnou xxxxxxxx. X případě rozdílného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

P. Xxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxx Tai x. x.

Xxxxxxx

Xxxxx I

Vietnamské xxxxx

Xxxxx x/ xxxx Xxxxx Xx-Xx-Xxxx - xxx x Xxxxx - xxx v Xxxxxxx xxxx x Barmě - bod x Xxxxx - bod x Xxxxxxxxx - xxx xxxx v Xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx x/ xxxx Xxxxxxxxxx - xxxxx xxxx xx Československem, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx x/ xxxx Xxxxxxxxxx - dva xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx body xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxxxx xxxx Delhi - Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxxx - Singapore xxxx Kuala Lumpur - Hanoi x/ xxxx Xxxxx Xx-Xx-Xxxx - Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx Lumpur - Xxxxxxxx - Xxxxxx - Tokyo.

Oddíl III

Všeobecná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx zahájením xxxxxxx dohodnutých služeb xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x odbavení xxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxx přepravních práv xxxx svobody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude předložena xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1979 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 14.7.1979.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 5/1979 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 72/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxx xx 25.8.2001.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.