Plné znění - 5/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě o civilní letecké dopravě mezi vládou ČSSR a vládou Vietnamské socialistické republiky

5/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

5

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxx 1978

x Xxxxxx x xxxxxxx letecké dopravě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxx 1978 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x civilní xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 19 xxxx 14. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxx

x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx civilní xxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xx dohodly xxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxx:

1. Výraz "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy, x xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx, Generální ředitelství xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinou osobu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx vykonávaných xxxxx uvedenými xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx každý xxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxx.

3. Xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu s článkem 3 této xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx stanovených podle článku 2 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx státu" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxx teritoriální vody xxxxxxxxx pod svrchovanost xxxxxx státu.

5. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx letadlem xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pošty x xxxxx.

6. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxxx službu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx územím xxxx xxxx více států.

7. Xxxxx "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx účelem xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx.

8. Výraz "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx dohodě x xxxx dodatky xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 16 této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Dohody.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zřídit x xxxxxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxx Přílohy (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx xxxxx").

2. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx práva:

a) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx stranou;

b) xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely xx letištích určených xxxxxx xxxxxxx stranou;

c) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x bodě xxxxxxxxxx pro xxxx xxxx x Příloze x této dohodě xxx xxxxx přivážení x odvážení xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x nakládání cestujících, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx.

Článek 3

1. Každá xxxxxxx strana xx xxxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, příslušná xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx prokázal xxxx xxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x předpisy, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x xxxxxxxxx uplatňuje xxx provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx mít právo xxxxxxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx využívání práv xxxxxxxxxxx článkem 2 této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x každém xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12 této xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx

x) x xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx strany, jež xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) x případě, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx xxxxx letecký xxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx příslušníkům;

c) v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x této dohodě.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zastavení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podmínek z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx uplatněno teprve xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxx x xxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx létání xx xxxx xxxxx x xxxxxx x něho, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxx závazné x xxx letadla xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx smluvní stranou.

2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx, xxxxxxx x výstup x xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx leteckých posádek, xxxxx x poštu, xxxx xxxx xxxxxxxx x vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, přistěhovalectví, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx předpisy, xxxxxxxx o xxxxxxxxx x devizové předpisy xx vztahují xx xxxxxxxxx, letecké xxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx .

Článek 6

1. Letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a značkou xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx letové xxxxxxxxxxxx, povolení k xxxxxxx xxxxxxx stanice, xxxxxxx deník, přepravní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx doklady, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní strany. Xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx , xxxxxxx x xxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx vydané nebo xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx k provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x mazacích xxxxx x zásoby xx xxxxxx (včetně xxxxxxx, nápojů x xxxxxx) budou xxxxxxxxxx xxx všech celních, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx příletu na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takové vybavení x xxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx budou osvobozeny xx týchž xxxxx x poplatků:

a) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této smluvní xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx údržbu x opravy letadla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany;

c) pohonné xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx nad xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x), b), x) xxxx být xxx celním dohledem x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx.

3. Obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxx uloženy xxx xxxxxxxxx celnice xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx bude xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx.

Článek 8

Pokud nebudou xxxxxxxx x jiné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž účastníky xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx poplatky x xxxxx vybírány xxxxx sazeb stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neopustí část xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx účel, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x zboží v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od celních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Článek 10

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx reciprocity xxxxxxxx leteckému podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxx ze xxxxx xxxx příjmů plynoucích x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Finanční xxxxxxxxxx pohledávek x xxxxxxx, které xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx dohody, xx xxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx kursu banky xxxxxxxx v den xxxxxxx a x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxx předpisy.

Článek 11

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxx v xxxxx zájmy určeného xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx na xxxxx xxxx částečně xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poskytnou xxxxxxxx xx požádání takové xxxxxxxxxxx údaje, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nabízené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx xxxxxx pro dohodnuté xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxx xxxxxxx strany xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx-xx takové xxxxxx, xxxxx tarify xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x tarifech podle xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 13

Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx státní příslušnost xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx přistání xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní strana xxxxxxxx pomoc x xxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx leteckého xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx pozorovatele k xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x výdaje na xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx uhradí smluvní xxxxxx, x jejíž xxxx bylo letadlo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx používanými xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 15

X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxx x uspokojivého provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x její Přílohy.

Xxxxxx 16

1. Jestliže xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx změnit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx možno xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to buď xxxxxx jednáním nebo xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xx šedesáti (60) xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx prováděny xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx nót.

4. Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx upravena xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění této xxxxxx x xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx leteckými úřady xxxxxx dosaženo dohody, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxx xx uzavírá na xxxxxxxxx xxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx platnost xxxx xxxxxx dvanáct (12) xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx před uplynutím xxxxxx období.

Xxxxxx 19

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx schválení xxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx posledního x těchto xxxxxxxx.

2. Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode dne xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 24. ledna 1978 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, vietnamském x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx text xxxx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx text.

Na důkaz xxxx xxxxxxxxx zmocněnci, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxx Xxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxx I

Vietnamské xxxxx

Xxxxx x/ nebo Xxxxx Xx-Xx-Xxxx - xxx x Xxxxx - xxx x Xxxxxxx xxxx x Barmě - xxx x Xxxxx - xxx x Xxxxxxxxx - xxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx x/ xxxx Xxxxxxxxxx - čtyři xxxx xx Československem, xxxxx budou xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxx tratě

Praha x/ xxxx Bratislava - xxx xxxx x Sovětském xxxxx xxxx dva xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx - Bombay xxxx Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxx Bangkok nebo Xxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxxx - Singapore xxxx Kuala Xxxxxx - Xxxxx a/ xxxx Město Ho-Či-Mina - Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx - Xxxxxxxx - Manila - Tokyo.

Oddíl XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Vietnamskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx usnadnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přímých xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx práva třetí x čtvrté xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních stran, xxxxx bude předložena xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Právní xxxxxxx x. 5/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.7.1979.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1979 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 72/2001 Sb. m. s. s xxxxxxxx od 25.8.2001.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.