Plné znění - 5/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě o civilní letecké dopravě mezi vládou ČSSR a vládou Vietnamské socialistické republiky

5/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

5

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 11. prosince 1978

x Xxxxxx o xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxx 1978 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx 14. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

Xxxxxx

x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxx:

1. Výraz "xxxxxxx úřad" xxxxxxx, xxxxx jde o Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx, x xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Generální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx orgán pověřené xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx vykonávaných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "letecký xxxxxx" znamená každý xxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx nabízí nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxx písemným oznámením xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxx dohody xx xxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 2 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx státu" znamená xxxxxxx oblasti (kontinentální xxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxx teritoriální xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zajišťovanou letadlem xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx.

6. Xxxxx "mezinárodní xxxxxxx služba" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx územím xxxx xxxx xxxx xxxxx.

7. Xxxxx "xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxx odvážení xxxx xxxxxxxxx cestujících, zboží xxxx xxxxx.

8. Xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 16 této dohody. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zřídit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx xxxxx").

2. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx určené druhou xxxxxxx stranou;

b) přistávat xx xxxxxxxx xxxxx xxx neobchodní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx na uvedeném xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx tuto xxxx v Příloze x této dohodě xxx xxxxx přivážení x odvážení xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx nezmocňují xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pošty xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx jiného xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx stanovených xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx udělí, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx způsobilost xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené zákony x předpisy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx leteckých xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx využívání xxxx xxxxxxxxxxx článkem 2 této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží této xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Jakmile byl xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx kdykoliv zahájit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx program xxxxxx xxx schválen xxxxxxxx úřadem druhé xxxxxxx xxxxxx a xx xxx takové xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12 této xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx využívání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx

x) v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx práva poskytuje;

b) x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx strana xxxx přesvědčena, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná kontrola xxxxxxxxx podniku náleží xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx tento xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxx podmínek stanovených x xxxx dohodě.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podmínek x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx poradě s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území x xxxxxx z něho, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x létání xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou.

2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx něm, xxxxxxx x xxxxxx z xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x poštu, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxxx x devizové xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, letecké posádky, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx .

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx značkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx x značkou xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxx do leteckého xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, přepravní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx lety x xxxx doklady, xxxxx xxxxx xxx vyžadovány xxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx , diplomy x xxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx vydané xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x jejich xxxxxxx vybavení, xxxxxxxx xxxx, zásoby xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx nebo xxxxx xxx příletu xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takové vybavení x xxxxxx xxxxxxxx xx palubě letadla xx do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx týchž dávek x xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

x) náhradní xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službách xxxxxxx xxxxxxxx podnikem druhé xxxxxxx strany;

c) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké služby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx budou xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxx xxxx vzaty xx xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a), x), x) xxxx xxx xxx xxxxxx dohledem x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx celních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X takovém případě xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx bude xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x celními předpisy.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xx používání xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx stanoveny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx poplatky x xxxxx vybírány xxxxx sazeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Cestující x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx část xxxxxxx určenou pro xxxxxx xxxx, budou xxxxxxxxx zjednodušené xxxxxxxx x výjimkou případu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx a jiných xxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx plynoucích x provozování dohodnutých xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx vzniknou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřenými xxxx xxxxxxxxx stranami.

3. Xxxxx smluvní strana xx xxxxxxxx, xx xxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxx území xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx x x xxxxxxx s platnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Kapacita xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x závislosti xx předpokládané xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx obou smluvních xxxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxx x xxxxx zájmy určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx shodné xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poskytnou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxx xxx rozumně xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx kapacity nabízené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx budou stanoveny x souladu s xxxxxxxxxxxxxx dohodami x xxxxxxxx, kterými xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Neexistují-li xxxxxx xxxxxx, xxxxx tarify xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx sjednány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx. Vedoucí xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx příslušnost xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxx x předpisy xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx přistání xxxx xxxxxx letadla xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc a xxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx letadlo xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx pozorovatele x xxxxxx na xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx musí mít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

3. Výlohy x výdaje xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx škody způsobené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dohodnutých služeb xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 15

X duchu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxx potřeby konzultace xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx Xxxxxxx.

Článek 16

1. Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx považovat xx xxxxxxx změnit nebo xxxxxxx kterékoliv xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxxxxx x jednání xxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx buď xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxx žádosti.

2. Xxxxx Dohody takto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.

3. Xxxxx Xxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx data xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x platnost po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

4. Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx dopravě, xxxx xxxx dohoda xxxxxxxx xxx, aby nebyla x rozporu x xxxxxxxxxxxx této mnohostranné xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se výkladu xxxx provádění xxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 18

Tato dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Každá xxxxxxx strana xx xxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže byla xxxxxx výpověď dána, xxxxxx platnost xxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx ode xxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx posledního x těchto oznámení.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 24. xxxxx 1978 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, v jazyce xxxxxx, vietnamském x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx rozhodující xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx zmocněnci, xxxxxx xxxxx zplnomocněni xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxx Xxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxx I

Vietnamské xxxxx

Xxxxx x/ nebo Xxxxx Xx-Xx-Xxxx - bod x Xxxxx - xxx v Thajsku xxxx v Barmě - xxx x Xxxxx - bod x Pakistanu - xxx body x Xxxxxxxxx svazu - Xxxxx x/ xxxx Xxxxxxxxxx - xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx x/ xxxx Bratislava - dva body x Sovětském xxxxx xxxx dva xxxx xxxx Československem x Xxxxx - Bombay xxxx Delhi - Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxx Bangkok nebo Xxxxx Xxxx nebo Xxxxxxxxx - Singapore xxxx Xxxxx Xxxxxx - Hanoi x/ xxxx Xxxxx Xx-Xx-Xxxx - Xxxxxxxxx nebo Xxxxx Lumpur - Xxxxxxxx - Xxxxxx - Tokyo.

Oddíl XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které budou xxxxxxxx xx usnadnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx společném xxxxx určených leteckých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx svobody určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxx určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x čtvrté xxxxxxx, xxxx uskutečňován x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx sjednanou xxxx xxxxxxxx leteckými podniky xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx předložena xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.7.1979.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 5/1979 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 72/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxx xx 25.8.2001.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.