Plné znění - 5/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě o civilní letecké dopravě mezi vládou ČSSR a vládou Vietnamské socialistické republiky

5/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

5

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxx 1978

x Dohodě x xxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxx 1978 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 19 xxxx 14. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx

x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx xxxxxx a xxxx Přílohy:

1. Xxxxx "xxxxxxx xxxx" znamená, xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ministerstvo dopravy, x pokud xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxx x obou případech xxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedenými leteckými xxxxx.

2. Xxxxx "letecký xxxxxx" znamená xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nabízí xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx.

3. Výraz "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 2 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx.

4. Výraz "xxxxx státu" znamená xxxxxxx oblasti (kontinentální xxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.

5. Xxxxx "xxxxxxx služba" xxxxxxx xxxxxx pravidelnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pošty x xxxxx.

6. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx územím xxxx xxxx více států.

7. Xxxxx "přistání xxx xxxxxxxxxx účely" znamená xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží xxxx pošty.

8. Výraz "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx xxxxxx x xxxx dodatky xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 16 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě, aby xxxxxxxx zřídit a xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxx Přílohy (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx").

2. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx smluvní strany xxxx xxx provozu xxxxxxxxx služby na xxxxxxxxx trati xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v letové xxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx stranou;

b) přistávat xx xxxxxxxx území xxx xxxxxxxxxx účely xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x bodě xxxxxxxxxx pro xxxx xxxx v Příloze x xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x odvážení xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x nakládání xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pošty xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxx smluvní strany xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik x provozování dohodnutých xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx udělí, x xxxxxxxx ustanovení odstavce 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx leteckého podniku xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, aby prokázal xxxx způsobilost dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxx xxxxx úřad obvykle x přiměřeně xxxxxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 2 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a skutečná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Jakmile xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxx takové xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx právo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx takové xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx

x) x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx strana xxxx přesvědčena, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx příslušníkům;

c) v xxxxxxx, xx letecký xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx leteckých služeb xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této dohodě.

2. Xxxxx okamžité xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx nebude nezbytné x zabránění dalšího xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx uplatněno teprve xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Zákony x xxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx upravují xxxxx letadel provozujících xxxxxxxxxxx létání xx xxxx xxxxx x xxxxxx x něho, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx provoz x létání xxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx, jsou xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx x další xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx, tranzit x xxxxxx x xxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx leteckých xxxxxxx, xxxxx x poštu, xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, cestovních xxxxxxxxx, xxxxx předpisy, xxxxxxxx o xxxxxxxxx x devizové předpisy xx vztahují xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x poštu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území .

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx letu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx značkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx tratích xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx do leteckého xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, povolení x xxxxxxx radiové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být vyžadovány xxxxx x místě xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

3. X xxxxxxxx zvláštní xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx , xxxxxxx x xxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uznány xx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Článek 7

1. Letadla xxxxxxxxx k provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxxxx xxxx, zásoby pohonných xxxx a xxxxxxxx xxxxx x zásoby xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo dávek xxx příletu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxx xx palubě letadla xx do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dávek x poplatků:

a) zásoby xxxxxxx přijaté x x xxxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x určené xxxxxxxx xxx použití xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na území xxxxx ze smluvních xxxxx xxx údržbu x opravy xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) pohonné xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx části cesty xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx strany, na xxxx byly xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x), x), x) xxxx xxx xxx celním xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx uloženy xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx xxxx x xxxx bude xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx používání xxxxxx x jiných xxxxxxxx stanoveny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx účastníky xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxx x dávky xxxxxxxx xxxxx sazeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx strany.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx zjednodušené xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření. Zavazadla x xxxxx v xxxxxx tranzitu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx.

Článek 10

1. Každá xxxxxxx strana poskytne xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx svém území xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx zisků xxxx xxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx vzniknou x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx dohody, xx xxxx uskutečňovat x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx převodu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, které docílil xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx banky xxxxxxxx x den xxxxxxx x v xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Kapacita xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x bude xxxxxxxxx mezi leteckými xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých služeb xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx letecký podnik xxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxxxx shodné xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxx být rozumně xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nabízené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxx xxxxxx pro dohodnuté xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, kterými xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx.

2. Neexistují-li takové xxxxxx, budou tarify xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Takto xxxxxxxx tarify xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Nemůže-li xxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxx zastoupení x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran. Vedoucí xxxxxxxxxx, personál x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy místních xxxxx.

Xxxxxx 14

1. V xxxxxxx nouzového xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xx leteckého xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx příslušnost příslušné xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x výdaje xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Určený letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx odpovědnost xx xxxxx způsobené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

V xxxxx xxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x uspokojivého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx jednání, xxxxx xxxx možno xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx do šedesáti (60) dnů xxx xxx xxxxxx žádosti.

2. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxx Přílohy xxxx dohody xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

4. Přistoupí-li xxx smluvní xxxxxx x téže xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx upravena xxx, aby xxxxxx x rozporu s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxx urovnán xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxx, xxxx spor urovnán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Tato dohoda xx xxxxxxx na xxxxxxxxx dobu. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 19

1. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x těchto oznámení.

2. Xxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 24. ledna 1978 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, x jazyce xxxxxx, vietnamském x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxx rozhodující její xxxxxxxxxxx xxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx zmocněnci, xxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxx v. r.

Za xxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxx Xxx x. r.

Xxxxxxx

Xxxxx I

Vietnamské xxxxx

Xxxxx x/ nebo Xxxxx Xx-Xx-Xxxx - bod x Xxxxx - xxx x Xxxxxxx xxxx v Xxxxx - xxx v Xxxxx - bod x Xxxxxxxxx - xxx xxxx x Xxxxxxxxx svazu - Xxxxx x/ xxxx Xxxxxxxxxx - xxxxx xxxx za Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxx tratě

Praha x/ nebo Xxxxxxxxxx - xxx body x Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxxxx xxxx Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx Penh nebo Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx - Xxxxx x/ xxxx Xxxxx Xx-Xx-Xxxx - Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxx - Xxxxx.

Xxxxx III

Všeobecná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxxxx před zahájením xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx přepravních práv xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x čtvrté xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1979 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.7.1979.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1979 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 72/2001 Sb. m. s. s xxxxxxxx xx 25.8.2001.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.