Plné znění - 5/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě o civilní letecké dopravě mezi vládou ČSSR a vládou Vietnamské socialistické republiky

5/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

5

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxx 1978

x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxx 1978 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 xxxx 14. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx

x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx republiky

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx civilní xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx dohody a xxxx Xxxxxxx:

1. Výraz "xxxxxxx xxxx" znamená, xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku, xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx, x xxxxx jde x Xxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx, Generální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, nebo x xxxx případech xxxxxxxxxx jinou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx době xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Výraz "letecký xxxxxx" xxxxxxx každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx.

3. Výraz "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx písemným oznámením xxxxx xxxxxxx straně x souladu x článkem 3 xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených xxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 xxxx dohody.

4. Xxxxx "xxxxx státu" znamená xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod svrchovanost xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx "xxxxxxx služba" znamená xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx.

6. Xxxxx "mezinárodní xxxxxxx služba" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vzdušným prostorem xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx.

7. Xxxxx "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx.

8. Xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu x této dohodě x její xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 16 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx tvoří nedílnou xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená v xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zřídit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na tratích xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx Přílohy (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx").

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx práva:

a) létat xxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou;

b) přistávat xx xxxxxxxx území xxx xxxxxxxxxx účely xx xxxxxxxxx určených xxxxxx smluvní xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx pro tuto xxxx x Příloze x xxxx dohodě xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Přílohy.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany k xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Každá xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení druhá xxxxxxx strana xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení odstavce 3 a 4 xxxxxx xxxxxx, příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Letecký xxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uplatňuje xxx provozu mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx mít právo xxxxxxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nebo uložit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx využívání xxxx xxxxxxxxxxx článkem 2 této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxx a oprávněn, xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xx xxx takové xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 12 této xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx

x) x xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zákony x xxxxxxxx strany, jež xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) x případě, kdy xxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, že letecký xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx okamžité xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zastavení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podmínek x xxxxxx uváděných v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, toto právo xxxx uplatněno teprve xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Zákony x xxxxx právní xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, které upravují xxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx létání na xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx provoz x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, jsou xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx smluvní stranou.

2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx, tranzit x xxxxxx x xxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x poštu, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, přistěhovalectví, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx předpisy, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx posádky, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx území .

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxxx xxxxxxx strany xxx letu xxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx tratích xxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, osvědčení xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx radiové stanice, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx lety x xxxx doklady, xxxxx xxxxx být vyžadovány xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. X výjimkou xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní strany. Xxxx xxx letecké xxxxxxxxxx , xxxxxxx x platné xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx (včetně xxxxxxx, nápojů x xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx celních, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provedeným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx týchž xxxxx x poplatků:

a) zásoby xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx použití xx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro údržbu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx letadla provozujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x když xxxxx xxxxxxx xxxx spotřebovány xx xxxxx xxxxx xxxxxx nad xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x), x), x) musí xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x kontrolou, xxxxx xxxxxxx použity xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx ponechávané na xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany. X takovém xxxxxxx xxxx být uloženy xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx doby, xxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx bude xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Pokud nebudou xxxxxxxx x jiné xxxxx xx používání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxx x dávky xxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, budou xxxxxxxxx zjednodušené xxxxxxxx x xxxxxxxx případu xxxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Článek 10

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx reciprocity xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx příjmů plynoucích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Finanční xxxxxxxxxx pohledávek x xxxxxxx, xxxxx vzniknou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx uskutečňovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodami uzavřenými xxxx smluvními stranami.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx, že xxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxx převodu xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxx letecký podnik xxxxx xxxxxxx strany, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx kursu xxxxx xxxxxxxx v den xxxxxxx a v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 11

1. Kapacita xxxxxx xxxxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx a bude xxxxxxxxx mezi leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Při provozování xxxxxxxxxxx leteckých služeb xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx brát x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxxxx shodné xxxxx.

3. Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx navzájem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx kapacity nabízené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

1. Tarify xxxxxx pro dohodnuté xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dohodami x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx.

2. Neexistují-li xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx tarify xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx sjednány xxxx leteckými úřady xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je oprávněn xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, administrativním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx budou schváleny xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany. Jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy místních xxxxx.

Xxxxxx 14

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx šetření o xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxx bylo letadlo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

V duchu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x její Xxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx kterékoliv ustanovení xxxx xxxxxx, může xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx možno provést xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx do xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx podání žádosti.

2. Xxxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, jakmile budou xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxx Xxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxx xxxxxxxxx prováděny xx data dohodnutého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx potvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.

4. Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx dohoda xxxxxxxx xxx, xxx nebyla x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx leteckými xxxxx xxxxxx dosaženo dohody, xxxx xxxx urovnán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Xxxx dohoda xx uzavírá na xxxxxxxxx xxxx. Každá xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Jestliže byla xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx dvanáct (12) xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před uplynutím xxxxxx období.

Xxxxxx 19

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx posledního x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx bude předběžně xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 24. xxxxx 1978 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, v jazyce xxxxxx, vietnamském x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

X. Xxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxx Xxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxx I

Vietnamské tratě

Hanoi x/ xxxx Xxxxx Xx-Xx-Xxxx - xxx x Xxxxx - xxx v Xxxxxxx xxxx x Xxxxx - bod v Xxxxx - xxx x Xxxxxxxxx - xxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx x/ xxxx Xxxxxxxxxx - xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx budou určeny xxxxxxx.

Xxxxx II

Československé xxxxx

Xxxxx x/ nebo Xxxxxxxxxx - xxx xxxx x Sovětském xxxxx xxxx dva xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxx - Xxxxxx xxxx Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx nebo Xxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx Lumpur - Hanoi x/ xxxx Xxxxx Xx-Xx-Xxxx - Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx Lumpur - Xxxxxxxx - Manila - Xxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejpozději dva xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přímých xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxx svobody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany má xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xx schválení leteckým xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Právní xxxxxxx x. 5/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.7.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 5/1979 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 72/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxx xx 25.8.2001.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.