Plné znění - 5/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě o civilní letecké dopravě mezi vládou ČSSR a vládou Vietnamské socialistické republiky

5/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

5

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 11. prosince 1978

x Dohodě x xxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 24. ledna 1978 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 19 dnem 14. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx

x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx dohody x xxxx Xxxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxx úřad" xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x pokud jde x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx době xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedenými xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 odstavce 1 xxxx dohody.

4. Xxxxx "xxxxx xxxxx" znamená xxxxxxx oblasti (kontinentální xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vody xxxxxxxxx xxx svrchovanost xxxxxx státu.

5. Xxxxx "xxxxxxx služba" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pošty x xxxxx.

6. Xxxxx "mezinárodní xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx vzdušným xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx více xxxxx.

7. Xxxxx "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx.

8. Výraz "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx dohodě x její xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 16 xxxx dohody. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Každá xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxx straně xxxxx stanovená x xxxx dohodě, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx na tratích xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx Přílohy (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx xxxxx").

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx práva:

a) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území xxx xxxxxxxxxx účely xx xxxxxxxxx určených xxxxxx smluvní stranou;

c) xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx v Příloze x xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pošty xx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx xx úplatu nebo xxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx udělí, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat xx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxx prokázal xxxx způsobilost xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x přiměřeně uplatňuje xxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx leteckých xxxxxx.

4. Xxxxx smluvní strana xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx udělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx využívání práv xxxxxxxxxxx článkem 2 této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxx smluvní xxxxxx xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Jakmile xxx xxxxxxx podnik takto xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx strany x xx xxx takové xxxxxx budou x xxxxxxxxx tarify xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro využívání xxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx

x) x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxx letecký xxxxxx, nebo jejím xxxxxxx příslušníkům;

c) x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě.

2. Xxxxx okamžité xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podmínek x xxxxxx uváděných x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, toto xxxxx xxxx uplatněno xxxxxx xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx x další právní xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx upravují xxxxx xxxxxxx provozujících xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxx x něho, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, jsou závazné x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.

2. Xxxxxx x další xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx území, xxxxx xx xxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxx pro cestující, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxx, xxxx xxxx předpisy x xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxx, přistěhovalectví, cestovních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahují na xxxxxxxxx, letecké posádky, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx letadly určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx .

Xxxxxx 6

1. Letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx letu nad xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx značkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx tratích xxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx deník, xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné pro xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v místě xxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx posádky státními xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx letecké xxxxxxxxxx , xxxxxxx x xxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx platné xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx uznány za xxxxxx druhou smluvní xxxxxxx.

Článek 7

1. Letadla xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx a zásoby xx palubě (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) budou xxxxxxxxxx xxx xxxxx celních, xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx příletu na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zůstanou xx xxxxxx xxxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx:

x) zásoby xxxxxxx přijaté x x xxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx stanovených xxxxx této xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx palubě letadla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) náhradní xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro údržbu x xxxxxx letadla xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx x mazací xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx smluvní xxxxxx, x když xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx části cesty xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxx xxxx vzaty xx palubu.

Zásoby x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x), x), x) musí xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, mohou xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx kontrolou xxxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx xxxx s xxxx xxxx jinak xxxxxxxx v xxxxxxx x celními předpisy.

Článek 8

Pokud xxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxxxx stanoveny mnohostrannými xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx sazeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx účel, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxx.

Xxxxxx 10

1. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxx xx základě reciprocity xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, které vzniknou x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx bude xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx dohodami uzavřenými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xx zavazuje, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx převodu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy.

Článek 11

1. Kapacita xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích xxxx xxxxxxxxx v závislosti xx xxxxxxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Při provozování xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poskytnou navzájem xx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nabízené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dohodami o xxxxxxxx, kterými xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Neexistují-li takové xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx podniky. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x tarifech podle xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxx sjednány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 13

Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx personálem, xxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vedoucí xxxxxxxxxx, personál x xxxxxx zaměstnanci musí xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx strany. Jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

1. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx letadla xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx, v jejíž xxxx xxxx letadlo xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx vyšetřování. Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

3. Výlohy x výdaje xx xxxxx zmíněnou x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx letadlo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx letecký xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dohodnutých služeb xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

V xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x uspokojivého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, může xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx provést xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx jednáním nebo xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, jakmile budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dohodnutého xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x platnost po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.

4. Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxx strany x téže mnohostranné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx x rozporu s xxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxx spor xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění této xxxxxx a xxxx Xxxxxxx xxxx urovnán xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Xxxx xxxxxx xx uzavírá na xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ji xxxx vypovědět diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx výpověď xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx smluvními stranami xx vzájemné dohodě xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem posledního x těchto oznámení.

2. Xxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx ode dne xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 24. ledna 1978 xx dvou xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx text xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílného xxxxxxx této dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx zmocněnci, xxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

P. Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Vietnamské socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxx Xxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxx I

Vietnamské xxxxx

Xxxxx x/ nebo Xxxxx Xx-Xx-Xxxx - xxx x Laosu - xxx x Thajsku xxxx v Xxxxx - xxx x Xxxxx - xxx x Pakistanu - xxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx a/ nebo Xxxxxxxxxx - xxxxx xxxx za Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx x/ nebo Bratislava - xxx body x Xxxxxxxxx svazu xxxx dva xxxx xxxx Československem a Xxxxx - Bombay xxxx Delhi - Xxxxxxx - Rangoon xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxx nebo Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxx Kuala Xxxxxx - Hanoi x/ xxxx Xxxxx Ho-Či-Mina - Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxx - Xxxxx.

Xxxxx III

Všeobecná xxxxxxxxxx

1. Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejpozději dva xxxxxx xxxx zahájením xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx určených leteckých xxxxxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx práva třetí x xxxxxx svobody, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude předložena xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Právní xxxxxxx x. 5/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.7.1979.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 5/1979 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 72/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxx od 25.8.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.