Plné znění - 5/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě o civilní letecké dopravě mezi vládou ČSSR a vládou Vietnamské socialistické republiky

5/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

5

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 11. prosince 1978

x Dohodě x xxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxx 1978 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x civilní letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 19 xxxx 14. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

Dohoda

o civilní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx civilní xxxxxxx xxxxxxx mezi oběma xxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxx:

1. Výraz "xxxxxxx xxxx" znamená, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, nebo x obou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx pověřené xxxxxxxxxx úkolů x xxxxxxxx xxxx vykonávaných xxxxx uvedenými xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nabízí xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx podnik, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně x souladu s článkem 3 xxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 xxxx dohody.

4. Výraz "xxxxx státu" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx svrchovanost xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx.

6. Xxxxx "mezinárodní xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx více států.

7. Xxxxx "přistání xxx xxxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cestujících, xxxxx xxxx xxxxx.

8. Výraz "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 16 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Dohody.

Článek 2

1. Každá xxxxxxx strana poskytuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy (dále xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx").

2. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou;

b) přistávat xx uvedeném území xxx xxxxxxxxxx účely xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou;

c) xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx x bodě xxxxxxxxxx pro xxxx xxxx x Příloze x xxxx dohodě xxx xxxxx xxxxxxxxx x odvážení xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x mezinárodní xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této Přílohy.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx cestujících, xxxxx xxxx xxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx jiného xxxx na území xxxx smluvní xxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx letecký podnik x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx udělí, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku.

3. Letecký xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx způsobilost dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, které xxxxx úřad obvykle x xxxxxxxxx uplatňuje xxx provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckých xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx využívání práv xxxxxxxxxxx článkem 2 této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx náleží této xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx takto xxxxx a oprávněn, xxxx kdykoliv zahájit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxxxx program xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx pro xxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxxxx tarify stanovené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12 této xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx určenému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx

x) x xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zákony x xxxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) x případě, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx xxxxx letecký xxxxxx, nebo jejím xxxxxxx příslušníkům;

c) x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx nepostupuje xxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxx xxxxxxx podmínek z xxxxxx uváděných v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx uplatněno xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou.

Xxxxxx 5

1. Zákony x další právní xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx letadel provozujících xxxxxxxxxxx létání xx xxxx xxxxx a xxxxxx x xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x létání těchto xxxxxxx xx jejím xxxxx, xxxx xxxxxxx x pro letadla xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx něm, xxxxxxx x xxxxxx x xxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxx, přistěhovalectví, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, celní xxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx .

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provádějící xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx tratích musí xxx osvědčení x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, osvědčení letové xxxxxxxxxxxx, povolení x xxxxxxx radiové stanice, xxxxxxx xxxxx, přepravní xxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx , xxxxxxx x platné xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxx uznány xx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Letadla xxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x zásoby xx palubě (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx) budou xxxxxxxxxx xxx xxxxx celních, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zůstanou xx xxxxxx xxxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxx budou osvobozeny xx xxxxx xxxxx x poplatků:

a) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx n x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx díly xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx údržbu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

c) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx potřebné x xxxxxxxxxx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx spotřebovány xx xxxxx xxxxx xxxxxx nad xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx byly xxxxx xx palubu.

Zásoby x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x), b), x) musí být xxx celním xxxxxxxx x kontrolou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Obvyklé xxxxxxxx letadla, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx letadla jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní strany. X xxxxxxx případě xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxx xxxx jinak xxxxxxxx x souladu x celními xxxxxxxx.

Článek 8

Pokud nebudou xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stanoveny mnohostrannými xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx takové xxxxxxxx x dávky xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx strany.

Článek 9

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx část xxxxxxx určenou pro xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx x zboží v xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx území xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

2. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx vzniknou x souvislosti x xxxxxxxxxx této dohody, xx xxxx uskutečňovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodami uzavřenými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje, xx xxxxxx příslušná opatření x xxxxxxxxx převodu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxx území xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Kapacita xxxxxx provozovaných určenými xxxxxxxxx podniky na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx předpokládané xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poskytnou xxxxxxxx xx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx údaje, které xxxxx xxx rozumně xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

1. Tarify xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, kterými xxxx xxx smluvní strany xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tarify xxxxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, administrativním a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, personál x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx příslušnost xxxxx nebo druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx dodržovat zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nehody letadla xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na vyšetřování. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx uhradí xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxx bylo letadlo xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 15

X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x její Xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx kterékoliv xxxxxxxxxx xxxx dohody, může xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx smluvní stranu. Xxxxxx jednání, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx leteckými xxxxx, x xx buď xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxx žádosti.

2. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx předběžně prováděny xx data xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

4. Přistoupí-li xxx smluvní strany x xxxx mnohostranné xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx x rozporu s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx a její Xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx stran. Jestliže xxxx leteckými úřady xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx spor xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Tato xxxxxx xx uzavírá na xxxxxxxxx dobu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ji xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx, pokud nebude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období.

Xxxxxx 19

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 24. xxxxx 1978 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, v jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x vietnamský xxxx xxxx stejnou platnost. X xxxxxxx rozdílného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx rozhodující xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní zmocněnci, xxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxx Xxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxx I

Vietnamské xxxxx

Xxxxx x/ xxxx Město Xx-Xx-Xxxx - xxx x Xxxxx - xxx x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx - xxx v Xxxxx - xxx x Pakistanu - xxx xxxx x Xxxxxxxxx svazu - Xxxxx x/ xxxx Xxxxxxxxxx - xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx II

Československé tratě

Praha x/ nebo Xxxxxxxxxx - dva xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxxxx xxxx Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxx Kuala Xxxxxx - Hanoi x/ xxxx Xxxxx Xx-Xx-Xxxx - Xxxxxxxxx nebo Xxxxx Xxxxxx - Xxxxxxxx - Manila - Xxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohodnutých služeb xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavření xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx na usnadnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x odbavení přímých xxxxxxx xxxx jejich xxxxxx xx společném xxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany má xxxxxxxxx práva třetí x čtvrté svobody, xxxx uskutečňován v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx sjednanou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních stran, xxxxx xxxx předložena xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx předpis x. 5/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.7.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 5/1979 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 72/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxx od 25.8.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.