Plné znění - 5/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě o civilní letecké dopravě mezi vládou ČSSR a vládou Vietnamské socialistické republiky

5/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

5

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 11. prosince 1978

x Xxxxxx x xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 24. ledna 1978 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx republiky. Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 19 dnem 14. xxxxxxxx 1978.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

Dohoda

o civilní letecké xxxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx civilní letecké xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxx:

1. Výraz "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx, x pokud xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, nebo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxx xxxx xxxxx pověřené xxxxxxxxxx úkolů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx.

3. Výraz "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxx dohody xx xxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 2 odstavce 1 xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx státu" znamená xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vody xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Výraz "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx pravidelnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pošty x xxxxx.

6. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx služba" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx více xxxxx.

7. Xxxxx "přistání xxx xxxxxxxxxx účely" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx odvážení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pošty.

8. Xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx xxxxxx x xxxx dodatky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 16 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy (dále xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx").

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trati xxxxxxx xxxx práva:

a) xxxxx xxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x letové xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx xxx neobchodní účely xx xxxxxxxxx určených xxxxxx xxxxxxx stranou;

c) xxxxxxxxx na uvedeném xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x odvážení xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této Přílohy.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx cestujících, xxxxx nebo xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx do xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx určit písemným xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Po obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx udělí, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx, příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku.

3. Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx úřad xxxxxxx x přiměřeně xxxxxxxxx xxx provozu mezinárodních xxxxxxxxxx leteckých služeb.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx uložit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 2 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x každém xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Jakmile byl xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx schválen xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx pro takové xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 12 této xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx právo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenému druhou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx takové xxxxxxxx, které považuje xx xxxxxxxx

x) v xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxx letecký xxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx příslušníkům;

c) v xxxxxxx, xx letecký xxxxxx nepostupuje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zastavení xxxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx právo xxxx uplatněno xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxx x xxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které upravují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx z xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx území, xxxxx xx xxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxx, xxxx xxxx předpisy x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, cestovních xxxxxxxxx, celní xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x devizové xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x poštu xxxxxxxxxxxx letadly určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxxx xxxxx .

Xxxxxx 6

1. Letadla xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxx letu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, povolení x xxxxxxx radiové xxxxxxx, xxxxxxx deník, přepravní xxxxxxx potřebné pro xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státními xxxxxxxxxxx jedné xxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx , xxxxxxx x xxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx uznány za xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Článek 7

1. Letadla xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx) budou osvobozeny xxx všech xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx takové xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xx xx doby, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx.

2. S xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx týchž xxxxx x xxxxxxxx:

x) zásoby xxxxxxx přijaté n x xxxxxx xx xxxxx každé ze xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x určené xxxxxxxx xxx použití xx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx druhé smluvní xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na území xxxxx ze smluvních xxxxx xxx údržbu x opravy xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službách xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx potřebné x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx strany, na xxxx xxxx vzaty xx xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a), x), x) xxxx xxx xxx celním xxxxxxxx x kontrolou, dokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vyvezeny.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx ponechávané na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx celních úřadů xxxx smluvní strany. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx být uloženy xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx bude xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.

Článek 8

Xxxxx nebudou xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx používání xxxxxx x jiných xxxxxxxx stanoveny mnohostrannými xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx poplatky x xxxxx vybírány xxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neopustí xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx zjednodušené xxxxxxxx x xxxxxxxx případu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx x jiných xxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxx reciprocity xxxxxxxx leteckému podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém území xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx zisků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

2. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx vzniknou x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřenými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xx zavazuje, že xxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx docílil xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx smluvní strany, x to xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxx x x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xxxxxx provozovaných určenými xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

2. Při provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poskytnou xxxxxxxx xx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích.

Článek 12

1. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx.

2. Neexistují-li xxxxxx xxxxxx, budou tarify xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Nemůže-li xxx dosaženo dohody x tarifech xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx tarify xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zastoupení x xxxxxxxxx, administrativním a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxx xxxxx schváleny xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, personál x xxxxxx zaměstnanci xxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jsou xxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

1. X xxxxxxx nouzového xxxxxxxx xxxx xxxxxx letadla xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany poskytne xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx leteckého xxxxxxxxx, x určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany mohou xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na vyšetřování. Xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx příslušnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx xxxxxx, v jejíž xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

V xxxxx xxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konzultace xxxxxxxx se xxxxxxx x uspokojivého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx Přílohy.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx jednání, xxxxx xxxx možno xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx (60) xxx ode xxx podání xxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dohodnutého xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

4. Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx x téže mnohostranné xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx dopravě, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Jakýkoliv spor xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění xxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxx urovnán xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx spor xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx platnost této xxxxxx dvanáct (12) xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xx vzájemné dohodě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx oznámení.

2. Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 24. xxxxx 1978 xx dvou xxxxxxxxxxxx, v jazyce xxxxxx, vietnamském x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílného xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci, xxxxxx xxxxx zplnomocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

P. Xxxxxxx x. r.

Za xxxxx Vietnamské socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx The Xxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxx X

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx x/ nebo Xxxxx Xx-Xx-Xxxx - xxx x Xxxxx - xxx x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx - xxx v Xxxxx - xxx x Pakistanu - xxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx x/ xxxx Xxxxxxxxxx - čtyři xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx II

Československé tratě

Praha x/ xxxx Xxxxxxxxxx - xxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxx dva xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxx - Xxxxxx xxxx Xxxxx - Xxxxxxx - Rangoon xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx Penh nebo Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx - Hanoi a/ xxxx Xxxxx Xx-Xx-Xxxx - Singapore xxxx Xxxxx Xxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxx - Xxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx nejpozději dva xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Vietnamskou xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx ve společném xxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx práva třetí x xxxxxx svobody, xxxx uskutečňován v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx předložena xx schválení leteckým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 5/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.7.1979.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 5/1979 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 72/2001 Sb. m. s. s xxxxxxxx xx 25.8.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.