Plné znění - 5/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě o civilní letecké dopravě mezi vládou ČSSR a vládou Vietnamské socialistické republiky

5/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

5

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxx 1978

x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxx 1978 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 xxxx 14. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxx

x xxxxxxx letecké xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx dohody a xxxx Přílohy:

1. Xxxxx "xxxxxxx xxxx" znamená, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx, x xxxxx jde x Vietnamskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Generální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedenými xxxxxxxxx xxxxx.

2. Výraz "letecký xxxxxx" xxxxxxx každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 této dohody xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx oblasti (kontinentální xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.

5. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx pravidelnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx letadlem xxx veřejnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx.

6. Xxxxx "mezinárodní xxxxxxx služba" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vzdušným prostorem xxx územím xxxx xxxx více států.

7. Xxxxx "přistání pro xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx účelem xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx.

8. Xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx xxxxxx x xxxx dodatky xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 16 této xxxxxx. Xxxxxxx tvoří nedílnou xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxx Přílohy (dále xxxxxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx").

2. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx stranou;

b) xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely xx letištích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Příloze x xxxx dohodě xxx účely přivážení x xxxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Přílohy.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku nezmocňují xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x nakládání cestujících, xxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Každá xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx písemným xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx letecký xxxxxx x provozování dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Po obdržení xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx udělí, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x předpisy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x přiměřeně xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx mít právo xxxxxxxxx udělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx článkem 2 této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxx x xxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx program xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx pro takové xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx právo zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx

x) x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx straně, která xxxxxx tento xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx nepostupuje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxx podmínek stanovených x této xxxxxx.

2. Xxxxx okamžité xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude nezbytné x zabránění dalšího xxxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx poradě s xxxxxx xxxxxxx stranou.

Xxxxxx 5

1. Zákony x další xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které upravují xxxxx letadel provozujících xxxxxxxxxxx létání xx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxx které se xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx letadla xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany, které xxxxxxxx xxxxx na xxxx území, pobyt xx xxx, tranzit x xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x poštu, xxxx jsou předpisy x vstupu, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxx, přistěhovalectví, cestovních xxxxxxxxx, celní xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x devizové xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, letecké posádky, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx letadly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území .

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx musí být xxxxxxxx značkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích xxxx xxx osvědčení x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx doklady, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxx letecké xxxxxxxxxx , diplomy x xxxxxx pasy.

4. Xxxxxxx vydané nebo xxxxxxxxxx xx platné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uznány xx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Letadla xxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, zásoby xxxxxxxxx xxxx x mazacích xxxxx x xxxxxx xx palubě (včetně xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) xxxxx osvobozeny xxx xxxxx celních, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx takové xxxxxxxx x zásoby zůstanou xx palubě xxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx na xxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx díly xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x opravy xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx x mazací xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké služby xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx cesty xxxxxx xxx územím xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx byly vzaty xx xxxxxx.

Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a), b), x) xxxx xxx xxx xxxxxx dohledem x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx použity nebo xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx ponechávané na xxxxxx letadla xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vyloženy na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxx xxxxxx. X takovém případě xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx celnice xx xx doby, xxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stanoveny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx takové poplatky x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxx část xxxxxxx určenou pro xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx x jiných xxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx ze xxxxx xxxx příjmů xxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

2. Finanční xxxxxxxxxx pohledávek x xxxxxxx, které xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jejím území xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to podle xxxxxxxxxxx kursu xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx x v xxxxxxx s platnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

2. Při provozování xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx brát v xxxxx xxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx shodné xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poskytnou navzájem xx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích.

Xxxxxx 12

1. Tarify xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tarify xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky. Xxxxx xxxxxxxx tarify podléhají xxxxxxxxx leteckých xxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Nemůže-li xxx dosaženo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku, xxxxx tarify sjednány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx je oprávněn xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Vedoucí xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx příslušnost xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jsou xxxxxxx dodržovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

1. X xxxxxxx nouzového přistání xxxx nehody xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx letadlo xxxxxxx xx leteckého xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx pozorovatele x xxxxxx xx vyšetřování. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

3. Výlohy x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx do leteckého xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx nese xxxxxxxxxxx xx škody způsobené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany.

Článek 15

V xxxxx xxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x uspokojivého provádění xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Jestliže xxxxx xxxxxxx strana xxxx považovat za xxxxxxx změnit nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx možno provést xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.

3. Změny Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx prováděny xx xxxx dohodnutého xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x platnost xx xxxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

4. Přistoupí-li xxx smluvní xxxxxx x téže mnohostranné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx dohoda xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx a xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jednáním mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 18

Xxxx dohoda xx uzavírá na xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx výpověď xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dvanáct (12) xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx období.

Xxxxxx 19

1. Každá xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx posledního x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx ode dne xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 24. ledna 1978 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx rozhodující její xxxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vládami, podepsali xxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxx Tai x. x.

Xxxxxxx

Xxxxx I

Vietnamské xxxxx

Xxxxx x/ xxxx Město Xx-Xx-Xxxx - bod x Xxxxx - xxx x Xxxxxxx xxxx x Barmě - bod v Xxxxx - xxx x Pakistanu - xxx xxxx v Xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx a/ nebo Xxxxxxxxxx - xxxxx xxxx za Československem, xxxxx xxxxx určeny xxxxxxx.

Xxxxx II

Československé xxxxx

Xxxxx x/ nebo Xxxxxxxxxx - dva body x Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxxxx xxxx Xxxxx - Xxxxxxx - Rangoon xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxx nebo Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx - Hanoi a/ xxxx Město Ho-Či-Mina - Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx Lumpur - Xxxxxxxx - Xxxxxx - Xxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejpozději dva xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohodnutých služeb xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Vietnamskou xxxxxxxxxxxxxx republikou uzavření xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx na usnadnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přímých xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx třetí x xxxxxx xxxxxxx, xxxx uskutečňován x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předložena xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.7.1979.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 5/1979 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 72/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxx xx 25.8.2001.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.