Plné znění - 5/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě o civilní letecké dopravě mezi vládou ČSSR a vládou Vietnamské socialistické republiky

5/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

5

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxx 1978

x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxx 1978 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx 14. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

Xxxxxx

x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx civilní letecké xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xx dohodly xxxxx:

Článek 1

Pro účely xxxx xxxxxx a xxxx Xxxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxx xxxx" znamená, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x pokud xxx x Vietnamskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxx případech xxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx vykonávaných xxxxx uvedenými leteckými xxxxx.

2. Xxxxx "letecký xxxxxx" znamená xxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx nabízí nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx "určený xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx dohody xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 xxxx dohody.

4. Xxxxx "xxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (kontinentální xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zajišťovanou letadlem xxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx.

6. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx službu, která xxxxxxxx vzdušným prostorem xxx xxxxxx dvou xxxx více států.

7. Xxxxx "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx.

8. Xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu x této xxxxxx x xxxx dodatky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 16 této dohody. Xxxxxxx tvoří nedílnou xxxxxxx Dohody.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx xxxxx").

2. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx trati xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) létat xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx určené xxxxxx xxxxxxx stranou;

b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx letištích xxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou;

c) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x bodě xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx v Příloze x této xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Přílohy.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku nezmocňují xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x nakládání xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pošty xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx podnik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx.

2. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx udělí, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx požadovat xx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx prokázal xxxx způsobilost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x xxxxxxxxx uplatňuje xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckých xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít právo xxxxxxxxx udělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx uložit xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxx využívání práv xxxxxxxxxxx článkem 2 této xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x každém xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx.

5. Jakmile xxx xxxxxxx xxxxxx takto xxxxx x oprávněn, xxxx kdykoliv zahájit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xx pro takové xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx xxxxxx.

Článek 4

1. Každá xxxxxxx strana bude xxx právo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vykonávání práv xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx využívání xxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx

x) x xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx strana xxxx přesvědčena, xx xxxxxxxxx část vlastnictví x skutečná xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku náleží xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx letecký xxxxxx, nebo jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) v xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxx podmínek stanovených x xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, zastavení xxxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx uváděných x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, toto právo xxxx uplatněno xxxxxx xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Zákony x xxxxx právní xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území x xxxxxx x xxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx x létání xxxxxx xxxxxxx na jejím xxxxx, xxxx závazné x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx smluvní xxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx vstup na xxxx xxxxx, pobyt xx xxx, tranzit x xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x vstupu, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, celní xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, letecké xxxxxxx, xxxxx a poštu xxxxxxxxxxxx letadly určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, pokud xx nacházejí xx xxxxxxxx xxxxx .

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx letu xxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Letadla určených xxxxxxxxx xxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx radiové stanice, xxxxxxx deník, přepravní xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx lety x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3. X xxxxxxxx zvláštní xxxxxx musí xxx xxxxxxx posádky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jedné xxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx , diplomy x platné pasy.

4. Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx vybavení, náhradní xxxx, zásoby xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx a zásoby xx palubě (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx příletu xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. X výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provedeným xxxxxxx budou osvobozeny xx xxxxx dávek x xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx n x xxxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran v xxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

x) xxxxxxxx díly xxxxxxxx na území xxxxx ze smluvních xxxxx xxx údržbu x xxxxxx letadla xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

c) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx letadla provozujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx územím xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx byly vzaty xx palubu.

Zásoby a xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx x), x), x) xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxx ponechávané xx xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxx uloženy xxx kontrolou xxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx jinak xxxxxxxx v xxxxxxx x celními předpisy.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vybírány xxxxx sazeb stanovených xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 9

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx neopustí xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx účel, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx tranzitu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a jiných xxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx příjmů xxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx vzniknou x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění převodu xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxx území xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx smluvní strany, x xx podle xxxxxxxxxxx kursu xxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Kapacita xxxxxx xxxxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích bude xxxxxxxxx v závislosti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a bude xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx provozování xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxx letecké podniky xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, aby xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Letecké úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poskytnou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx xxxxxx xxx dohodnuté xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxx xxxxxxx strany xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tarify xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx tarify xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 13

Určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, administrativním x xxxxxxxxxx personálem, jehož xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, personál x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxx x předpisy xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx přistání xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx vyšetřování. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x výdaje na xxxxx zmíněnou x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, v xxxxx xxxx bylo letadlo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx používanými xxx xxxxxxx dohodnutých služeb xxxxxx x xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu x uspokojivého provádění xxxxxxxxxx xxxx dohody x její Přílohy.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx kterékoliv xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx provést xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, musí xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx takto xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, jakmile budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dohodnutého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

4. Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxx strany x xxxx mnohostranné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx a její Xxxxxxx xxxx urovnán xxxxxx jednáním mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx spor xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx dána, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dvanáct (12) xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx, xxxxx nebude xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx období.

Xxxxxx 19

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx schválení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.

2. Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 24. ledna 1978 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x vietnamský xxxx xxxx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx text.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci, xxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

P. Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx The Xxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxx X

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx x/ xxxx Město Xx-Xx-Xxxx - bod x Xxxxx - xxx v Thajsku xxxx v Xxxxx - xxx x Xxxxx - xxx x Pakistanu - xxx xxxx v Xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx a/ xxxx Xxxxxxxxxx - xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx x/ nebo Xxxxxxxxxx - dva xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxx dva xxxx xxxx Československem x Xxxxx - Xxxxxx xxxx Delhi - Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx nebo Xxxxx Xxxx nebo Xxxxxxxxx - Singapore xxxx Xxxxx Lumpur - Xxxxx a/ xxxx Xxxxx Xx-Xx-Xxxx - Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxx - Tokyo.

Oddíl XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přímých xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, kde určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx práva třetí x čtvrté xxxxxxx, xxxx uskutečňován v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx sjednanou mezi xxxxxxxx leteckými podniky xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx předložena xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 5/1979 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.7.1979.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1979 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 72/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxx xx 25.8.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.