Plné znění - 5/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě o civilní letecké dopravě mezi vládou ČSSR a vládou Vietnamské socialistické republiky

5/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

5

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxx 1978

x Xxxxxx x xxxxxxx letecké dopravě xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxx 1978 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky. Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 19 xxxx 14. xxxxxxxx 1978.

České znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx

x civilní letecké xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, vedeny přáním xxxxxxx dohodu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Pro účely xxxx dohody a xxxx Xxxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxx xxxx" znamená, xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ministerstvo dopravy, x xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx vykonávaných xxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Výraz "určený xxxxxxx podnik" znamená xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 této dohody xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených podle článku 2 odstavce 1 xxxx dohody.

4. Výraz "xxxxx xxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxx ostrovní) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vody xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxx pravidelnou leteckou xxxxxx zajišťovanou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx.

6. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxx.

7. Xxxxx "přistání pro xxxxxxxxxx účely" xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx.

8. Xxxxx "Příloha" znamená Přílohu x této xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 16 xxxx dohody. Xxxxxxx tvoří nedílnou xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zřídit a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy (dále xxxxxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "stanovené xxxxx").

2. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx provozu xxxxxxxxx služby na xxxxxxxxx trati xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) přistávat xx xxxxxxxx území xxx neobchodní xxxxx xx xxxxxxxxx určených xxxxxx xxxxxxx stranou;

c) xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xxx účely přivážení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a pošty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx strana má xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Letecký xxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, aby prokázal xxxx způsobilost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx obvykle x přiměřeně xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckých xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nebo uložit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 2 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx kdykoliv zahájit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx program xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřadem druhé xxxxxxx strany x xx pro xxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které považuje xx xxxxxxxx

x) x xxxxxxx, xxx se xxxxxxx podnik nebude xxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx poskytuje;

b) x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku náleží xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx tento letecký xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, že letecký xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zastavení xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx podmínek x xxxxxx uváděných x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx uplatněno teprve xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které upravují xxxxx letadel provozujících xxxxxxxxxxx létání xx xxxx xxxxx x xxxxxx z xxxx, xxxx které xx xxxxxxxx xx xxxxxx x létání těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx závazné x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xx něm, tranzit x xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx leteckých xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, celní xxxxxxxx, xxxxxxxx o karanténě x devizové předpisy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx .

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, osvědčení xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx deník, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx doklady, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx , xxxxxxx x xxxxxx pasy.

4. Xxxxxxx vydané xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx xx xxxxxx druhou smluvní xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx i jejich xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx palubě (včetně xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) xxxxx osvobozeny xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx příletu na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx x xxxxxx zůstanou xx palubě xxxxxxx xx xx xxxx, xxx budou znovu xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x palubu xx xxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx stanovených xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxx xxxxxx x opravy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

x) pohonné xxxxx x xxxxxx xxxxx potřebné x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx části cesty xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx strany, na xxxx xxxx xxxxx xx palubu.

Zásoby a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x), b), x) xxxx xxx xxx xxxxxx dohledem x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vyvezeny.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x materiál x xxxxxx ponechávané xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx kontrolou celnice xx xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo s xxxx xxxx jinak xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xx používání xxxxxx x jiných xxxxxxxx stanoveny mnohostrannými xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dávky xxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Cestující x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole x výjimkou případu xxxxxxxxxxxxxx opatření. Zavazadla x zboží x xxxxxx tranzitu budou xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Článek 10

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckému podniku xxxxx smluvní strany xx svém xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxx xx zisků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek x xxxxxxx, xxxxx vzniknou x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx této xxxxxx, xx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx dohodami xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx opatření x usnadnění xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxx, které xxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx kursu banky xxxxxxxx x den xxxxxxx a x xxxxxxx s platnými xxxxxxxxxx předpisy.

Článek 11

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích xxxx xxxxxxxxx v závislosti xx předpokládané xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na zcela xxxx xxxxxxxx shodné xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx poskytnou navzájem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx xxxxxx pro dohodnuté xxxxxx budou stanoveny x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxx xxxxxxx strany xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx-xx takové xxxxxx, xxxxx tarify xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Takto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx dohody x tarifech podle xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx 1 a 2 tohoto xxxxxx, xxxxx tarify xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, personál a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

1. X xxxxxxx nouzového xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx nehody.

2. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x výdaje xx xxxxx zmíněnou v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jejíž xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Určený letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx používanými při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

X xxxxx xxxxx spolupráce budou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxx konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxx Přílohy.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx kterékoliv xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx o jednání xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx leteckými úřady, x xx xxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxx, musí xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxx Přílohy xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

4. Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx dohoda xxxxxxxx xxx, xxx nebyla x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 17

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxx urovnán xxxxxx jednáním mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxx, xxxx spor xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxxxxx dobu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx výpověď xxxx, xxxxxx platnost xxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx před uplynutím xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx schválení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 24. ledna 1978 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx text xxxx stejnou platnost. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx text.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci, xxxxxx xxxxx zplnomocněni xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxx Xxx x. r.

Xxxxxxx

Xxxxx I

Vietnamské tratě

Hanoi x/ xxxx Město Xx-Xx-Xxxx - xxx x Laosu - xxx v Thajsku xxxx x Xxxxx - xxx v Xxxxx - xxx x Xxxxxxxxx - xxx xxxx x Xxxxxxxxx svazu - Xxxxx a/ xxxx Xxxxxxxxxx - xxxxx xxxx za Československem, xxxxx xxxxx určeny xxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx x/ nebo Xxxxxxxxxx - dva body x Sovětském xxxxx xxxx xxx body xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxxxx xxxx Delhi - Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx nebo Xxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx - Hanoi x/ xxxx Xxxxx Xx-Xx-Xxxx - Singapore xxxx Xxxxx Xxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxx - Xxxxx.

Xxxxx III

Všeobecná xxxxxxxxxx

1. Určené xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou uzavření xxxxx, které budou xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany má xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx uskutečňován x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předložena xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Právní xxxxxxx x. 5/1979 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.7.1979.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1979 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 72/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxx xx 25.8.2001.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.