Plné znění - 5/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě o civilní letecké dopravě mezi vládou ČSSR a vládou Vietnamské socialistické republiky

5/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

5

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 11. xxxxxxxx 1978

x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxx 1978 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx letecké xxxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx 14. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

Dohoda

o civilní letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodu xxxxxxxxxx xxxxxx civilní xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxx a xxxx Xxxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxx xxxx" znamená, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jde x Vietnamskou socialistickou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx xxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedenými xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nabízí nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 této dohody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx státu" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (kontinentální xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxx pravidelnou xxxxxxxx xxxxxx zajišťovanou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx.

6. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dvou xxxx více xxxxx.

7. Xxxxx "přistání pro xxxxxxxxxx účely" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx účelem xxxx odvážení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxx.

8. Výraz "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx xxxxxx x xxxx dodatky xxxxxxxxxxx podle ustanovení článku 16 této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Dohody.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxxx stanovená x xxxx dohodě, aby xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx").

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx práva:

a) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx stranou;

b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Příloze x xxxx dohodě xxx účely xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x mezinárodní xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx nezmocňují xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xx jiného xxxx na území xxxx xxxxxxx strany xx úplatu xxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit písemným xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx podnik x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxx udělí, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Letecký xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxx x přiměřeně xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx udělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx smluvní strany xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 2 xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx podnik takto xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx úřadem druhé xxxxxxx strany x xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx tarify stanovené x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Každá xxxxxxx strana bude xxx právo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx

x) v xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx práva xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, kdy xxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, která xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx nebude nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx teprve xx poradě x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx, xxxx závazné x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou.

2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vstup xx xxxx xxxxx, xxxxx xx něm, xxxxxxx x výstup x xxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a poštu, xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, cestovních xxxxxxxxx, xxxxx předpisy, xxxxxxxx o karanténě x devizové předpisy xx vztahují na xxxxxxxxx, xxxxxxx posádky, xxxxx x poštu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, pokud xx nacházejí na xxxxxxxx území .

Xxxxxx 6

1. Letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx nad xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx značkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provádějící xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx osvědčení o xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, povolení k xxxxxxx xxxxxxx stanice, xxxxxxx xxxxx, přepravní xxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxxx lety x xxxx doklady, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxx letecké xxxxxxxxxx , xxxxxxx x xxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a mazacích xxxxx x xxxxxx xx palubě (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx dávek xxx příletu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xx do xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx.

2. S výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx:

x) zásoby xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx limitů stanovených xxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx použití xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) náhradní xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro údržbu x opravy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx a mazací xxxxx potřebné x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx leteckého podniku xxxxx smluvní strany, x xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx části cesty xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx a xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx x), b), x) musí být xxx xxxxxx xxxxxxxx x kontrolou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx kontrolou xxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stanoveny mnohostrannými xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány každé xxxxxxx strany.

Článek 9

Cestující x xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx neopustí xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx zjednodušené xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od celních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx ze zisků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx této dohody, xx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v den xxxxxxx x x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Kapacita xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky na xxxxxxxxxxx tratích xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx brát x xxxxx xxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zcela xxxx částečně xxxxxx xxxxx.

3. Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx požádání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, kterými xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Takto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých úřadů xxxxxxxxx xxxxx.

3. Nemůže-li xxx dosaženo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxxxx letecký xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx zastoupení s xxxxxxxxx, administrativním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, personál a xxxxxx zaměstnanci xxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx na xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx zmíněnou v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jejíž xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nese odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

X duchu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran provádět xxxxx xxxxxxx konzultace xxxxxxxx se xxxxxxx x uspokojivého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody x xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Jestliže xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady, x xx buď xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xx šedesáti (60) dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx Dohody takto xxxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxx Přílohy xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx prováděny xx data dohodnutého xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.

4. Xxxxxxxxx-xx xxx smluvní xxxxxx x téže xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx x rozporu s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 17

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx leteckými xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxx urovnán xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 18

Tato dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dobu. Každá xxxxxxx strana ji xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx dána, xxxxxx platnost xxxx xxxxxx dvanáct (12) xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 24. xxxxx 1978 xx dvou xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx český x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx rozhodující xxxx xxxxxxxxxxx text.

Na xxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx zplnomocněni xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxx Tai x. x.

Příloha

Oddíl I

Vietnamské xxxxx

Xxxxx x/ nebo Město Xx-Xx-Xxxx - xxx x Laosu - xxx v Xxxxxxx xxxx v Barmě - xxx x Xxxxx - xxx x Xxxxxxxxx - xxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx a/ xxxx Xxxxxxxxxx - xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx II

Československé tratě

Praha x/ nebo Xxxxxxxxxx - dva body x Xxxxxxxxx xxxxx xxxx dva xxxx xxxx Československem x Xxxxx - Xxxxxx xxxx Delhi - Xxxxxxx - Rangoon xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxxx - Singapore xxxx Xxxxx Lumpur - Xxxxx x/ xxxx Xxxxx Ho-Či-Mina - Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx Lumpur - Xxxxxxxx - Xxxxxx - Tokyo.

Oddíl XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Vietnamskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx na usnadnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x odbavení xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx společném xxxxx určených leteckých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany má xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x čtvrté xxxxxxx, xxxx uskutečňován v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx sjednanou xxxx xxxxxxxx leteckými podniky xxxx smluvních stran, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.7.1979.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1979 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 72/2001 Sb. m. s. s xxxxxxxx xx 25.8.2001.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.