Plné znění - 5/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě o civilní letecké dopravě mezi vládou ČSSR a vládou Vietnamské socialistické republiky

5/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

5

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxx 1978

x Dohodě o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxx 1978 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx republiky. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx 14. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx

x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxx umožňující xxxxxx civilní letecké xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx dohody x xxxx Xxxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy, x xxxxx jde x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x obou případech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx době vykonávaných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "letecký xxxxxx" znamená každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně x souladu x článkem 3 xxxx dohody xx xxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených xxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 xxxx dohody.

4. Výraz "xxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx oblasti (kontinentální xxxx ostrovní) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vody xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.

5. Výraz "xxxxxxx služba" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zajišťovanou xxxxxxxx xxx veřejnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pošty x xxxxx.

6. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx službu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostorem xxx územím dvou xxxx více xxxxx.

7. Xxxxx "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxx, xxxxx účelem xxxx odvážení nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pošty.

8. Xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu x této xxxxxx x její xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 16 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě, xxx xxxxxxxx zřídit a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxx Přílohy (dále xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx").

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx při provozu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx;

x) přistávat xx xxxxxxxx xxxxx xxx neobchodní xxxxx xx letištích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a pošty x xxxxxxxxxxx přepravě x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pošty xx xxxxx druhé xxxxxxx strany k xxxxxxxx xx jiného xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx způsobilost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x přiměřeně xxxxxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx leteckých služeb.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nebo uložit xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 2 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x oprávněn, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx program xxxxxx xxx schválen xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x souladu s xxxxxxxxxxxx článku 12 této xxxxxx.

Článek 4

1. Každá xxxxxxx strana bude xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody leteckému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro využívání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx

x) x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxx poskytuje;

b) x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx tento xxxxxxx xxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podmínek stanovených x xxxx dohodě.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx práv nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Zákony x další xxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx upravují xxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx a xxxxxx x xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx na provoz x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx, xxxx závazné x xxx letadla xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx stranou.

2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx vstup na xxxx xxxxx, xxxxx xx něm, xxxxxxx x výstup x xxxx xxx cestující, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x poštu, xxxx jsou předpisy x vstupu, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a poštu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany, pokud xx nacházejí xx xxxxxxxx území .

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxx letu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx a značkou xxxxxxxxxxxx.

2. Letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, osvědčení xxxxxx xxxxxxxxxxxx, povolení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx posádky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx , diplomy x platné xxxx.

4. Xxxxxxx vydané nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx uznány xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx vybavení, náhradní xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx palubě (včetně xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) xxxxx osvobozeny xxx všech xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxx dávek xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro použití xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro údržbu x xxxxxx letadla xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službách určeným xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx potřebné x xxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x když xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx části cesty xxxxxx xxx územím xxxxxxx xxxxxx, na xxxx xxxx vzaty xx palubu.

Zásoby x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x), x), x) xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vyvezeny.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx kontrolou xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo s xxxx bude xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.

Článek 8

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx používání xxxxxx a jiných xxxxxxxx stanoveny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx poplatky x xxxxx vybírány xxxxx sazeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány každé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx část xxxxxxx určenou xxx xxxxxx účel, budou xxxxxxxxx zjednodušené xxxxxxxx x výjimkou případu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx x jiných xxxxx.

Xxxxxx 10

1. Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxxx reciprocity xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxx xx xxxxx xxxx příjmů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek x xxxxxxx, xxxxx vzniknou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx předpokládané xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx brát x xxxxx xxxxx určeného xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx částečně xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx navzájem xx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být rozumně xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovených tratích.

Článek 12

1. Tarify xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx dohodami x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx-xx takové xxxxxx, xxxxx tarify xxxxxxxx mezi určenými xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Nemůže-li xxx xxxxxxxx dohody x tarifech xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxxxx letecký xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx personálem, xxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, personál x xxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx státní příslušnost xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zákony x předpisy xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

1. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nehody xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx, x jejíž xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx pozorovatele k xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x výdaje xx xxxxx zmíněnou v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx uhradí xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx letecký xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nese odpovědnost xx škody xxxxxxxxx xxxxxxx používanými xxx xxxxxxx dohodnutých služeb xxxxxx x majetku xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

X duchu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx této dohody x její Přílohy.

Článek 16

1. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx kterékoliv xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx provést xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx do šedesáti (60) dnů ode xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxx Xxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx potvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.

4. Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx mnohostranné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě, bude xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, aby nebyla x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxx bude urovnán xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vypovědět diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxx byla xxxxxx výpověď xxxx, xxxxxx platnost xxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx smluvními stranami xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.

2. Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode dne xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 24. ledna 1978 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx český x vietnamský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X případě rozdílného xxxxxxx xxxx dohody xxxx rozhodující její xxxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx zplnomocněni xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

P. Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx The Xxx x. r.

Příloha

Oddíl I

Vietnamské xxxxx

Xxxxx x/ nebo Xxxxx Xx-Xx-Xxxx - xxx x Xxxxx - xxx x Thajsku xxxx x Barmě - xxx v Xxxxx - bod x Xxxxxxxxx - xxx body x Xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx x/ xxxx Xxxxxxxxxx - xxxxx xxxx xx Československem, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx x/ nebo Xxxxxxxxxx - xxx body x Sovětském xxxxx xxxx dva xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxx - Bombay xxxx Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx nebo Xxxxx Penh xxxx Xxxxxxxxx - Singapore xxxx Xxxxx Xxxxxx - Hanoi x/ xxxx Xxxxx Xx-Xx-Xxxx - Xxxxxxxxx nebo Xxxxx Lumpur - Xxxxxxxx - Manila - Tokyo.

Oddíl XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxxxx před zahájením xxxxxxx dohodnutých služeb xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxx svobody určeným xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx sjednanou xxxx xxxxxxxx leteckými podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1979 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 14.7.1979.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1979 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 72/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxx xx 25.8.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.