Plné znění - 37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

Příloha k Dohodě mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

INFORMACE

37

VYHLÁŠKA

ze xxx 16. xxxxx 1979

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx

Xxx 22. xxxxxxxxx 1977 xxxx xx Vídni xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Rakouskou republikou x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx svého článku 25 xxxx 9. xxxxxxxx 1978.

DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx porozumění xxxx lidmi x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx dorozumění xxxx xxxxx,

x přejíce xx xxxx rozvíjet xxxxxxxxx vztahy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxx Konference x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Evropě,

rozhodly se xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, umění, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vysokoškolské profesory x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní státy xxxxx podporovat spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovením x xxxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxx xxxxxxxx, pořádáním společenských xxxxxxxxxx x symposií x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat výměnu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx jazyka x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxxx kursech.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx studijní x xxxxxxxxxx stipendia x minimálním rozsahu 32 xxxxxx ročně.

Článek 8

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky, xx kterých xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysvědčení, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx vysokých školách x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za tím xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x takovémto xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxx, xx jim xxxxxxx přístup do xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxx, jako xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Smluvní státy xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx osnovy x xxxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxx delegace x xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxx, xxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odborníků.

Xxxxxx 14

Smluvní státy xx budou vyměňovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx divadel, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x nekomerčním xxxxxxx x uvádění xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx země.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx kultury.

Článek 18

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x užitného xxxxx x architektury, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými galeriemi, xxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Článek 19

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx rozšiřování xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Smluvní xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx filmu

1. xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na akcích;

2. xxxxxxx xxxxx, záznamů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týdnů xxxx xxxxxxxxx xxx

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxx organizační x finanční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx upraveny v příloze, která je xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 23

K xxxxxxxxx xxxx dohody bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx nejméně xxxxx dva xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této dohody x x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxx.

Xxxxx členů xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx zasedání xxxxxxx komise xxxxx xxx přizváni xxxxxx xxxxxxx.

Článek 24

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu x xxxx xxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx vypovězena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx druhému státu.

Článek 25

Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dnem následujícím xx xxx, xxx xx oba smluvní xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x platnost.

Na důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu podepsali x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx ve Vídni xxx 22. xxxxxxxxx 1977 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Bohuslav Xxxxxxxx x. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxx x. x.

Příloha

k Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x vědy

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komisí xxxxxxxx xxxxx článku 23 Dohody, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x podporovat:

a) xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx,

x) pozvání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x dohodnutým xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx xxxxx krýt xxxxxxx pobytu (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx) a xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx náklady do xxxxxx a x xxxxxxxxxx cílového místa, xxxxxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x stravu, xxxxx i x xxxxxxxxx míře x xxxx výdaje vyplývající x xxxxx pozvání.

4. Xxx výstavách dohodnutých xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a x posledního místa xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, jakož x pojištění xx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx hradí všechny xxxxxxxxx xxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 37/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.12.1978.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 37/1979 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 53/2009 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 11.7.2009.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.