Plné znění - 37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

Příloha k Dohodě mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

INFORMACE

37

VYHLÁŠKA

ze xxx 16. xxxxx 1979

x Dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx

Xxx 22. xxxxxxxxx 1977 xxxx ve Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxx článku 25 xxxx 9. xxxxxxxx 1978.

DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lidmi a xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx dorozumění xxxx xxxxx,

x přejíce xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i mezi xxxxxx xxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxx Konference o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx, filmu, masových xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx věd xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysokými xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx si budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výzkumné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovením x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx společenských xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx formami. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní státy xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx, informací x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a institucemi xxxxxxxxxx výzkumu a xxxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxx xxx českého x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx vysokých xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x minimálním xxxxxxx 32 xxxxxx ročně.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxx zkoumat xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx x vzájemnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx druhého xxxxx xxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, x to v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx státy xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxxxx zkušenosti předáváním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x kultury xxxxxxx smluvního státu x učebnicích si xxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace x xxxxxxx odborníků.

Článek 14

Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx starého a xxxxxxxxx umění; k xxxxxxxxx takovýchto výstav xxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uskutečňování xxxxxxxxxxxxx vystoupení xxxxxxx, xxxxxxxxxx souborů a xxxxxxxxxxxx umělců xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx autorů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uměleckých a xxxxxxxxx děl a xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního života, xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxx x oblasti výtvarného x užitného xxxxx x architektury, xxxxx x přímou spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx tisku, xxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Rakouským xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx státy xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

1. xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx akcích;

2. xxxxxxx filmů, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx filmových dnů

4. xxxxxxxxxx příslušných odborných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozšiřování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x tělesné xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx upraveny x příloze, xxxxx je xxxxxxxx součástí Xxxxxx.

Článek 23

K provádění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx států. Xxxx xx scházet nejméně xxxxx dva roky xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx programy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x k úpravě x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx členů xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx zasedání xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vypovězena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 25

Tato xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx oba smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou cestou, xx xxxx splněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jejich vstup x platnost.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 22. listopadu 1977 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž oba xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Bohuslav Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxx v. x.

Xxxxxxx

x Dohodě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 Dohody, xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x svazy,

b) pozvání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx vysokoškolských xxxxxxx x vědců, xxxxx x xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxx života, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Stipendia xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx xxxxx krýt xxxxxxx pobytu (ubytování, xxxxxxxxxx, xxxxxxx) x xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx ponese xxxxxxxxxxx země.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx a z xxxxxxxxxx cílového xxxxx, xxxxxxxxxxx země xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x v xxxxxxxxx míře x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x účelu xxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx prvního xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v hostitelské xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx. Hostitelská xxxx hradí všechny xxxxxxxxx náklady.

Xxxxxx xxxxxxx č. 37/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.12.1978.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 37/1979 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 53/2009 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 11.7.2009.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.