Plné znění - 37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

Příloha k Dohodě mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

INFORMACE

37

XXXXXXXX

xx dne 16. xxxxx 1979

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy

Dne 22. xxxxxxxxx 1977 xxxx ve Vídni xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx. Dohoda xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxx článku 25 xxxx 9. prosince 1978.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x vědy

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kultury, školství x xxxx xxxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxxx xxxx lidmi x xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy,

a přejíce xx xxxx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i mezi xxxxxx xxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Konference x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx,

xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxx, umění, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx věd xx xxxxxxx přímých xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx společenských xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a výzkumných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx konaných x xxxxx xxxx.

Článek 5

Smluvní státy xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxx xxxxx podporovat výměnu xxxxxxx jak xxxxxxx x slovenského, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx vysokých xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a absolventům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x krátkodobá xxxxxxxxx x minimálním rozsahu 32 xxxxxx ročně.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky, xx kterých xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx maturitních xxxxxxxxxx, xxxxxxx doby xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x takovémto xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a výzkumných xxxxxxxxxx druhého xxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a vědeckých xxxxxxxxx, jako knihoven, xxxxxxx x muzeí, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní státy xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušenosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x kultury xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vypracování společných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláště xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, muzeí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odborníků.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx umění; x xxxxxxxxx takovýchto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uskutečňování xxxxxxxxxxxxx vystoupení divadel, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx země.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx děl x xxxxx překladatelů.

Xxxxxx 17

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx života, xxxxxx x novinářů x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx výtvarného x xxxxxxxx umění x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x organizacemi.

Článek 19

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx rozšiřování xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československým xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx filmu

1. xxxxxx odborníků x xxxxxx xx xxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx filmových xxx

4. xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Smluvní státy xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx v příloze, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody.

Xxxxxx 23

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx států. Xxxx xx scházet nejméně xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody x x xxxxxx x xxxx spojených xxxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxx.

Xxxxx xxxxx smíšené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx přizváni rovněž xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxxxxxx dobu x xxxx xxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx vypovězena diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx dni, kdy xx xxx smluvní xxxxx vzájemně písemně xxxxxx diplomatickou cestou, xx xxxx splněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpoklady xxx jejich xxxxx x xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

Xxxx xx Vídni xxx 22. listopadu 1977 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Bohuslav Chňoupek x. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxx x. x.

Příloha

k Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x vědy

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zřízenou xxxxx článku 23 Dohody, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x podporovat:

a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx institucemi, organizacemi x xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vysokoškolských xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx kulturního x vědeckého xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Stipendia dohodnutá xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kapesné) x xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx země.

3. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxx cesty xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x v xxxxxxxxx xxxx x xxxx výdaje vyplývající x xxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxx x přípravou a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi a x posledního xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zpět, xxxxx x pojištění xx xxxxxxx x po xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Právní předpis č. 37/1979 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.12.1978.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 37/1979 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 53/2009 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 11.7.2009.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.