Plné znění - 37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

Příloha k Dohodě mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

INFORMACE

37

XXXXXXXX

xx xxx 16. xxxxx 1979

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx

Xxx 22. xxxxxxxxx 1977 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 25 xxxx 9. xxxxxxxx 1978.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx a vědy

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy xxxxxxxx x lepšímu porozumění xxxx xxxxx x xxxxxx x tím xxxxxxxxx xxxxxx dorozumění xxxx xxxxx,

x přejíce xx xxxx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou republikou, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx dohodu x xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, vědy, umění, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx státy xxxxx podporovat spolupráci xxxx Československou xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx ujednání xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vědeckými xxxxxxxxxxx. Xx tím xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výzkumné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx základního xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx, xxxxxxxxx společenských xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx formami. Xxxxx podporovat xxxxx xxxxx a výzkumných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Článek 5

Smluvní státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx vysokými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat výměnu xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx jazyka x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx kursech.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsahu 32 xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx vysokých xxxxxxx x xxxxxx akademických xxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx expertů xxxxxxxx xxxxxxxxx o takovémto xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práci xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx jim xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, x xx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxxxx zkušenosti předáváním xxxxxxxxxxxx pomůcek a xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xx účelem xxxxxxxxxxxx výkladu xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x učebnicích xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx osnovy a xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx vysílat xxxxxxxx x vypracování společných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláště výměnou xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx knihoven, xxxxxxxxx xxxx, muzeí x xxxxxxx předáváním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx starého a xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx takovýchto xxxxxx xxxxx uzavírána xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vystoupení xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a uvádění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx země.

Článek 16

Smluvní xxxxx xxxxx podporovat překládání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx děl a xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x architektury, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx galeriemi, xxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozšiřování xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx

1. xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx filmových xxx

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxx x tělesné xxxxxxx spoluprací příslušných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxx organizační x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx upraveny v příloze, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 23

X provádění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Bude xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice a Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody x x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx sdělována xxxxxxxxxxxxx cestou.

Na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 24

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx a xxxx být xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 měsíců xx doručení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Tato dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx dni, xxx xx xxx smluvní xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxx x xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx oprávnění zmocněnci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx xx Vídni xxx 22. xxxxxxxxx 1977 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Bohuslav Xxxxxxxx x. x.

Xx Rakouskou xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxx x. x.

Xxxxxxx

x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx republikou x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx

1. Xxx xxxxxxxxx programů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komisí zřízenou xxxxx článku 23 Xxxxxx, xxxxxxx státy budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x svazy,

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx profesorů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx učitelů x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života, x xxxxxxxxxx kratším xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx dohodnutá xx xxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxx pobytu (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kapesné) x xxxxxxxx za studium. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxx sjednaných na xxxxxxx xxxx dohody xxxxx vysílající xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx země xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i v xxxxxxxxx míře i xxxx výdaje xxxxxxxxxxx x účelu xxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxx dohodnutých xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx vysílající xxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x hostitelské xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx. Hostitelská xxxx hradí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Právní předpis č. 37/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 9.12.1978.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 37/1979 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 53/2009 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 11.7.2009.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.