Plné znění - 37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

Příloha k Dohodě mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

INFORMACE

37

VYHLÁŠKA

ze xxx 16. xxxxx 1979

o Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o spolupráci x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx

Xxx 22. listopadu 1977 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx. Dohoda xxxxxxxxx x platnost xxxxx svého článku 25 xxxx 9. xxxxxxxx 1978.

DOHODA

mezi Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a vědy

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx republika,

uznávajíce, xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, školství x vědy xxxxxxxx x lepšímu porozumění xxxx xxxxx x xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

x xxxxxxx xx xxxx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx obou zemí xx základě xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě,

rozhodly xx xxxxxxx tuto dohodu x xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, masových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx akademií xxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx ujednání xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx si budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx profesory x výzkumné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx státy xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxx xxxxxxxx, pořádáním společenských xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi vysokými xxxxxxx x institucemi xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxx přístup x xxxxxxx informacím x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x slovenského, xxx xxxxxxxxx jazyka x xxxxxxxx xx vysokých xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x krátkodobá xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx 32 měsíců xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxx zkoumat xxxxxxxx, xx kterých může xxxxx x vzájemnému xxxxxxxx maturitních vysvědčení, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx vysokých xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x takovémto xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Smluvní státy xxxxx podporovat xxxxx xxxxx a výzkumných xxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxx, xx xxx xxxxxxx přístup do xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, x to x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výkladu dějin, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx si xxx smluvní xxxxx xxxxxx osnovy x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx delegace x xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxxx péče, xxxxx x xxxxxxx předáváním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odborníků.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx xx budou vyměňovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; k xxxxxxxxx takovýchto xxxxxx xxxxx uzavírána xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx divadel, xxxxxxxxxx souborů x xxxxxxxxxxxx umělců na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 16

Smluvní xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uměleckých a xxxxxxxxx děl a xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx života, xxxxxx x xxxxxxxx x oblasti kultury.

Xxxxxx 18

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx galeriemi, xxxxx x organizacemi.

Xxxxxx 19

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československým xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Rakouským xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti filmu

1. xxxxxx odborníků k xxxxxx xx akcích;

2. xxxxxxx filmů, záznamů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Obecné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx upraveny v příloze, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody.

Xxxxxx 23

X xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx scházet xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx programy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx smíšené xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Na xxxxxxxx xxxxxxx komise mohou xxx přizváni xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx a xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx byly splněny xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxx x platnost.

Na důkaz xxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podepsali x opatřili ji xxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1977 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, přičemž oba xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxx v. x.

Xxxxxxx

x Dohodě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx,

x) pozvání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vědců, jakož x osobností xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx kratším xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxx pobytu (ubytování, xxxxxxxxxx, xxxxxxx) x xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx x z xxxxxxxxxx xxxxxxxx místa, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx a stravu, xxxxx i x xxxxxxxxx míře x xxxx výdaje vyplývající x účelu pozvání.

4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx hradí xxxxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx prvního xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x hostitelské xxxx xxxx, jakož x pojištění xx xxxxxxx x po xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx náklady.

Xxxxxx xxxxxxx x. 37/1979 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.12.1978.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 37/1979 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 53/2009 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 11.7.2009.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.