Plné znění - 37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

Příloha k Dohodě mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

INFORMACE

37

VYHLÁŠKA

ze xxx 16. xxxxx 1979

o Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx a xxxx

Xxx 22. listopadu 1977 xxxx ve Vídni xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, školství x vědy. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx svého článku 25 xxxx 9. prosince 1978.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika,

uznávajíce, xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

x xxxxxxx xx xxxx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou, xxxxx x mezi xxxxxx obou xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci x Evropě,

rozhodly xx xxxxxxx tuto dohodu x xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat vzájemnou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, masových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou akademií xxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx institucemi.

Článek 3

Smluvní státy xxxxx podporovat spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vysokoškolské xxxxxxxxx x výzkumné pracovníky.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními předpisy.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxx xxx českého x slovenského, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxx vzájemně poskytovat xxxxxxxxx a absolventům xxxxxxxx xxxx studijní x xxxxxxxxxx stipendia x minimálním xxxxxxx 32 xxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx doby studia xx xxxxxxxx školách x xxxxxx akademických xxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práci xxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxx, xx jim xxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x muzeí, x to v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výkladu dějin, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x učebnicích xx xxx xxxxxxx státy xxxxxx osnovy x xxxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

Smluvní xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x divadla předáváním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

Smluvní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx starého x xxxxxxxxx umění; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vystoupení xxxxxxx, xxxxxxxxxx souborů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx země.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Smluvní státy xxxxx xxxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x novinářů x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x organizacemi.

Xxxxxx 19

Smluvní státy xxxxx podporovat spolupráci x oblasti tisku, xxxxxxx xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozšiřování přímé xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Smluvní xxxxx xxxxx podporovat spolupráci x xxxxxxx filmu

1. xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x materiálů;

3. xxxxxxxxxxxxx filmových xxxxx xxxx filmových xxx

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx rozšiřování xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x tělesné xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx x příloze, xxxxx je xxxxxxxx součástí Dohody.

Xxxxxx 23

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx smíšená xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx scházet nejméně xxxxx xxx roky xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx této dohody x x úpravě x xxxx spojených xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Na xxxxxxxx xxxxxxx komise xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu a xxxx xxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Tato xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxxx následujícím xx xxx, kdy xx xxx smluvní xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxx x xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx xx Vídni xxx 22. xxxxxxxxx 1977 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxx x. x.

Příloha

k Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství x vědy

1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komisí zřízenou xxxxx článku 23 Dohody, xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx institucemi, xxxxxxxxxxxx x svazy,

b) pozvání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx učitelů x vědců, xxxxx x osobností xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Stipendia dohodnutá xx základě této xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kapesné) a xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Při xxxxxxxxxx sjednaných na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx, náklady xx xxxxxxxxx x stravu, xxxxx x x xxxxxxxxx míře x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxx dohodnutých xx xxxxxxx této xxxxxx hradí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx určení v xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x hostitelské xxxx zpět, xxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx. Hostitelská xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náklady.

Právní předpis x. 37/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.12.1978.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 37/1979 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 53/2009 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 11.7.2009.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.