Plné znění - 37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

Příloha k Dohodě mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

INFORMACE

37

VYHLÁŠKA

ze xxx 16. xxxxx 1979

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx

Xxx 22. xxxxxxxxx 1977 xxxx xx Vídni xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou x spolupráci x xxxxxxx kultury, školství x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxx článku 25 xxxx 9. xxxxxxxx 1978.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx a vědy

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika,

uznávajíce, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství x vědy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy,

a přejíce xx xxxx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx obou xxxx xx základě závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx,

xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx x dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, vědy, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků a xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx akademií xxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx přímých ujednání xxxx těmito xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx vysokými xxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vysokoškolské xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovníky.

Xxxxxx 4

Smluvní státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx základního xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx, pořádáním společenských xxxxxxxxxx x symposií x jinými xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a výzkumných xxxxxxxxxx xx vědeckých xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx zemi.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x institucemi xxxxxxxxxx výzkumu a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy.

Článek 6

Smluvní xxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxx xxx českého x xxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na vysokých xxxxxxx a x xxxxxxxxxx kursech.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x minimálním rozsahu 32 měsíců ročně.

Xxxxxx 8

Smluvní státy xxxxx zkoumat xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx maturitních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx studia xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx o příslušných xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a výzkumných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx jim xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x muzeí, x to x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx státy xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výkladu xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxxxx xx xxx smluvní státy xxxxxx osnovy x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vysílat xxxxxxxx x vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x divadla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace x xxxxxxx odborníků.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx starého x xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými orgány.

Článek 15

Xxxxxxx státy xxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vystoupení xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x hudebních xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxx.

Xxxxxx 16

Smluvní xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxx překladatelů.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx života, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Smluvní státy xxxxx xxxxxxxxxx styky x xxxxxxx xxxxxxxxxx x užitného umění x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x oblasti tisku, xxxxxxx xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Československou xxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

1. xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x materiálů;

3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 21

Smluvní státy xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxx a tělesné xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxx organizační x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze, která xx xxxxxxxx součástí Xxxxxx.

Článek 23

K provádění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Bude xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx republice. Xxxx xxxxxxxxxxxx programy x xxxxxxxxx této xxxxxx x x xxxxxx x nimi spojených xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx smíšené xxxxxx xxxxx sdělována xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx každým xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 6 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx oba xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jejich vstup x platnost.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1977 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx Rakouskou xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxx x. x.

Příloha

k Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy

1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komisí xxxxxxxx xxxxx článku 23 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x svazy,

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx učitelů x vědců, xxxxx x xxxxxxxxx kulturního x vědeckého života, x dohodnutým xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx dohodnutá xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pobytu (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx) x xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx země.

3. Při xxxxxxxxxx sjednaných na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx x z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx země xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxx i xxxx výdaje vyplývající x účelu pozvání.

4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx určení v xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxx a xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx hradí všechny xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 37/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.12.1978.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 37/1979 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 53/2009 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 11.7.2009.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.