Plné znění - 37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

Příloha k Dohodě mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

INFORMACE

37

XXXXXXXX

xx dne 16. xxxxx 1979

o Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rakouskou xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx

Xxx 22. listopadu 1977 xxxx xx Vídni xxxxxxxxx Dohoda mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx svého článku 25 xxxx 9. xxxxxxxx 1978.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx o spolupráci x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx a tím xxxxxxxxx xxxxxx dorozumění xxxx xxxxx,

x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx závěrečného xxxx Konference o xxxxxxxxxxx a spolupráci x Xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x dohodly se xxxxx:

Článek 1

Smluvní státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, umění, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou akademií xxx a Rakouskou xxxxxxxx věd na xxxxxxx přímých ujednání xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx školami x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vysokoškolské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti základního xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x jinými xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na vědeckých xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi vysokými xxxxxxx a institucemi xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxx jak xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxx jazyka k xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx 32 xxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx k vzájemnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx studia xx vysokých školách x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za tím xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx a vědeckých xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, x xx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odborníků.

Článek 11

Xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dějin, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x učebnicích xx xxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx delegace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Smluvní státy xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx péče, xxxxx x divadla předáváním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Smluvní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx umění; k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstav xxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uskutečňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx umělců xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx země.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxx překladatelů.

Xxxxxx 17

Smluvní státy xxxxx xxxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx života, xxxxxx x xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx státy xxxxx podporovat styky x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x architektury, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Smluvní státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx, xxxxxxx vzájemné návštěvy xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Československou xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

1. xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx akcích;

2. xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxxxxx filmových xxxxx xxxx xxxxxxxxx dnů

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Smluvní xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 22

Obecné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze, která je xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody.

Xxxxxx 23

X xxxxxxxxx xxxx dohody bude xxxxxxxxx smíšená xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Bude xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx republice a Xxxxxxxx republice. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx členů xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx dohoda xx uzavírá xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou cestou, xx xxxx splněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vstup x xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1977 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxx, přičemž oba xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxx x. x.

Xxxxxxx

x Dohodě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, školství x xxxx

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vypracovaných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx institucemi, organizacemi x svazy,

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vědeckého xxxxxx, x dohodnutým xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pobytu (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx) x xxxxxxxx xx studium. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ošetření xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxx sjednaných xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cesty ve xxxxxxxxxx, náklady xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x v xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx vyplývající x xxxxx pozvání.

4. Xxx výstavách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx vysílající xxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx do prvního xxxxx určení v xxxxxxxxxxx zemi x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx. Hostitelská xxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 37/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.12.1978.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 37/1979 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 53/2009 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 11.7.2009.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.