Plné znění - 37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

Příloha k Dohodě mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

INFORMACE

37

XXXXXXXX

xx xxx 16. xxxxx 1979

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx a xxxx

Xxx 22. xxxxxxxxx 1977 xxxx ve Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství x vědy. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx svého článku 25 xxxx 9. xxxxxxxx 1978.

XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx a xxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxxxxxx republika,

uznávajíce, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx trvalé dorozumění xxxx xxxxx,

x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx závěrečného xxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto dohodu x dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, umění, xxxxxxxx, xxxxx, masových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x Rakouskou xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat spolupráci xxxx vysokými školami x xxxxxx vědeckými xxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovením a xxxxxxxxxxxxxx společných vědeckých xxxxxxxx, pořádáním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jinými xxxxxxx. Xxxxx podporovat xxxxx xxxxx a výzkumných xxxxxxxxxx xx vědeckých xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx zemi.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx vysokými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními předpisy.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x slovenského, tak xxxxxxxxx jazyka x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a absolventům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x krátkodobá xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx 32 xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxx xxxxx zkoumat xxxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxxx x vzájemnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx si vymění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx expertů připraví xxxxxxxxx x takovémto xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práci xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, že jim xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, x to x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odborníků.

Xxxxxx 11

Za účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x kultury xxxxxxx xxxxxxxxx státu x učebnicích xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x budou xxxxxxxx vysílat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x oblasti vzdělávání xxxxxxxxx, zvláště výměnou xxxxxxxxxxxxxx x informačního xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, muzeí x divadla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; k xxxxxxxxx takovýchto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx.

Xxxxxx 15

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vystoupení divadel, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx umělců xx xxxxxxxxx x nekomerčním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x hudebních xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Smluvní státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uměleckých x xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x novinářů x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x oblasti výtvarného x užitného xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

1. xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxx, záznamů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxxxxx filmových týdnů xxxx xxxxxxxxx dnů

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx upraveny x příloze, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody.

Článek 23

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Bude xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxx spojených xxxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxx.

Xxxxx členů smíšené xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Na zasedání xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx přizváni rovněž xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx dohoda xx uzavírá xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xx smluvních států xxxxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 měsíců xx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.

Článek 25

Tato xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx dnem následujícím xx dni, xxx xx xxx smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpoklady xxx xxxxxx vstup x xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxx dohodu podepsali x opatřili xx xxxxxxxx.

Xxxx ve Vídni xxx 22. xxxxxxxxx 1977 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou socialistickou xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Chňoupek x. x.

Xx Rakouskou xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Pahr x. x.

Příloha

k Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx x podporovat:

a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx institucemi, organizacemi x xxxxx,

x) pozvání xxxxxxxxxxx profesorů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx učitelů x xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx kratším xxxxxxx.

2. Stipendia xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pobytu (ubytování, xxxxxxxxxx, kapesné) x xxxxxxxx za studium. Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Při xxxxxxxxxx sjednaných xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxx x z xxxxxxxxxx cílového xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cesty xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx míře x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vysílající xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx prvního xxxxx určení x xxxxxxxxxxx zemi a x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x pojištění xx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 37/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.12.1978.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 37/1979 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 53/2009 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 11.7.2009.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.