Plné znění - 37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

Příloha k Dohodě mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

INFORMACE

37

VYHLÁŠKA

ze xxx 16. xxxxx 1979

o Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx

Xxx 22. xxxxxxxxx 1977 xxxx xx Vídni xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, školství x vědy. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 25 xxxx 9. prosince 1978.

XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx a xxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

x xxxxxxx xx dále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, vědy, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 2

Smluvní xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxx xxx x Rakouskou xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx přímých xxxxxxxx xxxx xxxxxx institucemi.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovením a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pořádáním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx vysokými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přístup k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx kursech.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx škol xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x minimálním xxxxxxx 32 xxxxxx ročně.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxxxx x vzájemnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysvědčení, xxxxxxx doby xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx expertů připraví xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxx xxx, xx jim xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, x to x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomůcek x xxxxxxx odborníků.

Xxxxxx 11

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a kultury xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx si xxx smluvní státy xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx vysílat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti vzdělávání xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx odborníků.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx péče, muzeí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx státy xx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uzavírána xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány.

Článek 15

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx divadel, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x uvádění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx autorů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 16

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Smluvní státy xxxxx podporovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x užitného xxxxx x xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými galeriemi, xxxxx x organizacemi.

Článek 19

Smluvní státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Československou xxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Smluvní xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

1. xxxxxx odborníků x xxxxxx xx xxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x tělesné xxxxxxx spoluprací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v příloze, xxxxx xx xxxxxxxx součástí Xxxxxx.

Článek 23

X xxxxxxxxx xxxx dohody bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx států. Xxxx xx xxxxxxx nejméně xxxxx dva roky xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této dohody x x úpravě x nimi spojených xxxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxx.

Xxxxx členů smíšené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx zasedání xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.

Xxxxxx 25

Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx následujícím xx dni, xxx xx oba smluvní xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxx diplomatickou cestou, xx xxxx splněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpoklady xxx jejich xxxxx x platnost.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 22. listopadu 1977 ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Pahr x. x.

Příloha

k Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx

1. Při xxxxxxxxx programů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komisí xxxxxxxx xxxxx článku 23 Dohody, xxxxxxx státy budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, organizacemi x xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vysokoškolských xxxxxxx x vědců, xxxxx x osobností xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života, x xxxxxxxxxx kratším xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě této xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx) x xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ponese xxxxxxxxxxx země.

3. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vysílající xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x z xxxxxxxxxx cílového xxxxx, xxxxxxxxxxx země xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, náklady xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x v xxxxxxxxx míře x xxxx xxxxxx vyplývající x xxxxx pozvání.

4. Xxx výstavách xxxxxxxxxxx xx základě této xxxxxx hradí vysílající xxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx místa xxxxxx v hostitelské xxxx zpět, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx. Hostitelská xxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 37/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.12.1978.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 37/1979 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 53/2009 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 11.7.2009.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.