Plné znění - 37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

Příloha k Dohodě mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

INFORMACE

37

XXXXXXXX

xx dne 16. xxxxx 1979

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy

Dne 22. xxxxxxxxx 1977 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxx článku 25 xxxx 9. prosince 1978.

XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x spolupráci x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx porozumění xxxx xxxxx x xxxxxx a xxx xxxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x mezi xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě,

rozhodly xx xxxxxxx tuto dohodu x dohodly se xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, masových xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxx.

Článek 2

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx akademií xxx x Rakouskou xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za tím xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx profesory x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovením x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx, xxxxxxxxx společenských xxxxxxxxxx x symposií x jinými xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vědeckých xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a institucemi xxxxxxxxxx výzkumu a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx informacím x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx jazyka x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxxxxx kursech.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stipendia x xxxxxxxxxx xxxxxxx 32 xxxxxx ročně.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx doby studia xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předáváním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odborníků.

Článek 11

Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx osnovy a xxxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vypracování společných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Smluvní státy xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxx, zvláště xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx předáváním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Smluvní státy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx starého a xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uzavírána xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány.

Článek 15

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx umělců xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x hudebních xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxx.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uměleckých x xxxxxxxxx xxx a xxxxx překladatelů.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx kultury.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x oblasti výtvarného x xxxxxxxx xxxxx x architektury, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x oblasti tisku, xxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československým xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Rakouským xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxx

1. xxxxxx odborníků x xxxxxx na akcích;

2. xxxxxxx xxxxx, záznamů, xxxxxxxx a materiálů;

3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týdnů xxxx xxxxxxxxx xxx

4. xxxxxxxxxx příslušných odborných xxxxxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze, která je xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody.

Xxxxxx 23

X xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice x Xxxxxxxx republice. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx x x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx smíšené xxxxxx xxxxx sdělována xxxxxxxxxxxxx cestou.

Na xxxxxxxx xxxxxxx komise xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu a xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxx vypovězena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.

Xxxxxx 25

Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx oba xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxxx vnitrostátní předpoklady xxx xxxxxx xxxxx x platnost.

Na důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx ve Vídni xxx 22. xxxxxxxxx 1977 xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Chňoupek x. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Pahr x. x.

Xxxxxxx

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vypracovaných xxxxxxxx xxxxxx zřízenou xxxxx článku 23 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx institucemi, organizacemi x svazy,

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx dohodnutá xx xxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxx pobytu (ubytování, xxxxxxxxxx, xxxxxxx) x xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ošetření xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vysílající xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, náklady xx xxxxxxxxx x stravu, xxxxx i x xxxxxxxxx míře x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

4. Xxx výstavách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx hradí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx určení x xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v hostitelské xxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx. Hostitelská xxxx hradí všechny xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 37/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.12.1978.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 37/1979 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 53/2009 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 11.7.2009.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.