Plné znění - 37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

Příloha k Dohodě mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

INFORMACE

37

VYHLÁŠKA

ze dne 16. xxxxx 1979

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx

Xxx 22. xxxxxxxxx 1977 xxxx ve Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxx článku 25 xxxx 9. prosince 1978.

XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx vztahů v xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx dorozumění xxxx xxxxx,

x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohodu x dohodly se xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx státy xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, masových xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou akademií xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx věd xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx školami x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vysokoškolské xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovníky.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovením x xxxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxx xxxxxxxx, pořádáním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx konaných v xxxxx zemi.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vysokými xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx kursech.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx státy xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x krátkodobá xxxxxxxxx x minimálním rozsahu 32 xxxxxx ročně.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx může xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx doby xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x uznání akademických xxxxxxxx. Za tím xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx připraví xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxx, xx xxx xxxxxxx přístup do xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předáváním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xx účelem xxxxxxxxxxxx výkladu xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x učebnicích si xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x informačního xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

Smluvní xxxxx xxxxx podporovat spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, muzeí x xxxxxxx předáváním xxxxxxxxx dokumentace x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx; k xxxxxxxxx takovýchto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými orgány.

Článek 15

Smluvní xxxxx xxxxx podporovat uskutečňování xxxxxxxxxxxxx vystoupení xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx druhé země.

Článek 16

Smluvní státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx x oblasti kultury.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x užitného xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy budou xxxxxxxxxx rozšiřování přímé xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

1. xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx

4. xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Smluvní státy xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x tělesné xxxxxxx spoluprací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Obecné organizační x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx x příloze, která je xxxxxxxx součástí Dohody.

Xxxxxx 23

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx smíšená xxxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx států. Bude xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dva xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody x x xxxxxx x xxxx spojených xxxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxx.

Xxxxx členů xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx přizváni rovněž xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vypovězena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, kdy xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1977 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž oba xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Pahr v. x.

Xxxxxxx

x Dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vypracovaných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 Xxxxxx, xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx a podporovat:

a) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx,

x) pozvání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vědců, xxxxx x xxxxxxxxx kulturního x vědeckého života, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pobytu (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kapesné) a xxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ošetření ponese xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxx sjednaných xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx x z xxxxxxxxxx cílového místa, xxxxxxxxxxx země xxxxxxx xxxxxxxxx cesty ve xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx a stravu, xxxxx x v xxxxxxxxx míře x xxxx výdaje xxxxxxxxxxx x účelu xxxxxxx.

4. Xxx výstavách dohodnutých xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx zemi a x posledního místa xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x po xxxx pobytu. Hostitelská xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náklady.

Xxxxxx xxxxxxx č. 37/1979 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.12.1978.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 37/1979 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 53/2009 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 11.7.2009.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.