Plné znění - 37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

Příloha k Dohodě mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

INFORMACE

37

XXXXXXXX

xx dne 16. xxxxx 1979

x Dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx a vědy

Dne 22. xxxxxxxxx 1977 xxxx ve Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 25 xxxx 9. xxxxxxxx 1978.

XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

x přejíce xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Rakouskou republikou, xxxxx i xxxx xxxxxx obou xxxx xx xxxxxxx závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx dohodu x dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, umění, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxx xxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx věd xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysokými xxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx tím xxxxxx si budou xxxxxxxxx vysokoškolské profesory x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovením x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pořádáním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a symposií x xxxxxx formami. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Článek 5

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přístup x xxxxxxx informacím x xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Smluvní státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx českého x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na vysokých xxxxxxx x v xxxxxxxxxx kursech.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stipendia x xxxxxxxxxx rozsahu 32 měsíců xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx může xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx studia xx xxxxxxxx xxxxxxx x uznání akademických xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx připraví xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx druhého státu xxx, xx jim xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, x xx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní státy xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odborníků.

Xxxxxx 11

Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx si xxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vysílat delegace x vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláště výměnou xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace a xxxxxxx odborníků.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx takovýchto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány.

Článek 15

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx umělců xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x hudebních xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx a xxxxx překladatelů.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x oblasti výtvarného x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx galeriemi, xxxxx x organizacemi.

Článek 19

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx, xxxxxxx vzájemné návštěvy xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx rozšiřování xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Rakouským xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat spolupráci x xxxxxxx xxxxx

1. xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx;

2. xxxxxxx filmů, xxxxxxx, xxxxxxxx a materiálů;

3. xxxxxxxxxxxxx filmových týdnů xxxx filmových xxx

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozšiřování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxx organizační x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody xxxx xxxxxxxx x příloze, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 23

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx x x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx přizváni rovněž xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxx vypovězena diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 25

Xxxx dohoda xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx oba xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpoklady xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podepsali x opatřili xx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1977 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Bohuslav Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxx x. x.

Příloha

k Dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx

1. Xxx xxxxxxxxx programů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zřízenou xxxxx článku 23 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Stipendia xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kapesné) x xxxxxxxx za studium. Xxxxxxx na nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Při xxxxxxxxxx sjednaných xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx x z xxxxxxxxxx xxxxxxxx místa, xxxxxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxx x xxxx výdaje xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxx dohodnutých xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx x xxxxxxxx do prvního xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 37/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.12.1978.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 37/1979 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 53/2009 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 11.7.2009.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.