Plné znění - 37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

Příloha k Dohodě mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

INFORMACE

37

XXXXXXXX

xx dne 16. xxxxx 1979

o Dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti kultury, xxxxxxxx a xxxx

Xxx 22. xxxxxxxxx 1977 xxxx xx Vídni xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou x spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x vědy. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx svého článku 25 xxxx 9. xxxxxxxx 1978.

XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x vědy

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx republika,

uznávajíce, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x tím xxxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxx xxxx státy,

a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Rakouskou republikou, xxxxx x xxxx xxxxxx obou xxxx xx základě závěrečného xxxx Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě,

rozhodly se xxxxxxx xxxx dohodu x xxxxxxx se xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx, filmu, masových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat spolupráci xxxx Československou xxxxxxxx xxx a Rakouskou xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx institucemi.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx vysokými školami x xxxxxx vědeckými xxxxxxxxxxx. Xx tím xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx základního xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx, xxxxxxxxx společenských xxxxxxxxxx x symposií x jinými xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx xx vědeckých xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x institucemi xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxx přístup x xxxxxxx informacím x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jak českého x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx jazyka x xxxxxxxx xx vysokých xxxxxxx a v xxxxxxxxxx kursech.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx škol xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsahu 32 xxxxxx ročně.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx maturitních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx školách x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako knihoven, xxxxxxx a xxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dějin, xxxxxxxx a kultury xxxxxxx smluvního xxxxx x učebnicích xx xxx smluvní xxxxx xxxxxx osnovy x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx delegace x xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx knihoven, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx předáváním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odborníků.

Xxxxxx 14

Smluvní xxxxx xx budou vyměňovat xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uzavírána xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány.

Článek 15

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat uskutečňování xxxxxxxxxxxxx vystoupení divadel, xxxxxxxxxx souborů x xxxxxxxxxxxx umělců xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx autorů x xxxxxxxxxx xxxxx země.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx státy xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uměleckých x xxxxxxxxx děl x xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a novinářů x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat styky x xxxxxxx výtvarného x užitného xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x organizacemi.

Článek 19

Xxxxxxx státy xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx, xxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx rozšiřování xxxxx xxxxxxxxxx mezi Československým xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

1. xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx na akcích;

2. xxxxxxx filmů, xxxxxxx, xxxxxxxx a materiálů;

3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týdnů xxxx xxxxxxxxx dnů

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 22

Obecné xxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v příloze, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 23

K xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx scházet xxxxxxx xxxxx xxx roky xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx této dohody x k xxxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx sdělována xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx zasedání xxxxxxx komise xxxxx xxx přizváni xxxxxx xxxxxxx.

Článek 24

Tato dohoda xx uzavírá xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx každým xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx oba xxxxxxx xxxxx vzájemně písemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx byly splněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x platnost.

Na xxxxx xxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx xx Vídni xxx 22. listopadu 1977 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Československou socialistickou xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx Rakouskou xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Pahr x. x.

Příloha

k Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy

1. Xxx xxxxxxxxx programů, vypracovaných xxxxxxxx komisí zřízenou xxxxx článku 23 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vědců, xxxxx x osobností xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x dohodnutým xxxxxxx xxxxxxx.

2. Stipendia xxxxxxxxx xx základě této xxxxxx budou xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kapesné) x xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx ošetření xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Při xxxxxxxxxx sjednaných xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pozvání.

4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx prvního xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v hostitelské xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x po xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx hradí všechny xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 37/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.12.1978.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní předpis x. 37/1979 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 53/2009 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 11.7.2009.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.