Plné znění - 37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

Příloha k Dohodě mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

INFORMACE

37

VYHLÁŠKA

ze xxx 16. xxxxx 1979

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx

Xxx 22. xxxxxxxxx 1977 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 25 xxxx 9. xxxxxxxx 1978.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci x oblasti kultury, xxxxxxxx x vědy

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika,

uznávajíce, že xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lidmi x xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy,

a přejíce xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou, xxxxx i xxxx xxxxxx xxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, umění, xxxxxxxx, filmu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků a xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou akademií xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat spolupráci xxxx vysokými xxxxxxx x jinými vědeckými xxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx si budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx základního xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a symposií x xxxxxx formami. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx konaných x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x institucemi xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx českého x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xx vysokých xxxxxxx x x xxxxxxxxxx kursech.

Článek 7

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x absolventům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x minimálním xxxxxxx 32 xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní státy xxxxx xxxxxxx podmínky, xx kterých xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx maturitních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxx expertů xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Smluvní státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a výzkumných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx knihoven, xxxxxxx a xxxxx, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušenosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odborníků.

Xxxxxx 11

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x učebnicích xx xxx xxxxxxx státy xxxxxx osnovy x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vysílat delegace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx státy xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x informačního xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx odborníků.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x oblasti knihoven, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x divadla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace x xxxxxxx odborníků.

Článek 14

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstav xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x uvádění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx autorů a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 16

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx děl a xxxxx překladatelů.

Článek 17

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Smluvní xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat spolupráci x xxxxxxx xxxxx

1. xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx akcích;

2. xxxxxxx xxxxx, záznamů, xxxxxxxx x materiálů;

3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx státy xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Obecné organizační x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxx v příloze, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody.

Xxxxxx 23

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx roky xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice. Bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x k úpravě x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx členů smíšené xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx zasedání xxxxxxx komise xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx následujícím xx xxx, xxx xx oba smluvní xxxxx vzájemně písemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1977 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž oba xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Bohuslav Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Pahr x. x.

Xxxxxxx

x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 Dohody, xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxx institucemi, organizacemi x svazy,

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života, x dohodnutým xxxxxxx xxxxxxx.

2. Stipendia xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx xxxxx krýt xxxxxxx pobytu (ubytování, xxxxxxxxxx, xxxxxxx) x xxxxxxxx xx studium. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ošetření ponese xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxx sjednaných xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxx vysílající země xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x z xxxxxxxxxx cílového místa, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx míře x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

4. Xxx výstavách xxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx spojené x přípravou a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx určení x xxxxxxxxxxx zemi a x posledního místa xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x pojištění za xxxxxxx a po xxxx pobytu. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx náklady.

Xxxxxx předpis č. 37/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 9.12.1978.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 37/1979 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 53/2009 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 11.7.2009.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.