Plné znění - 37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

Příloha k Dohodě mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

INFORMACE

37

XXXXXXXX

xx xxx 16. xxxxx 1979

o Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx

Xxx 22. xxxxxxxxx 1977 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x spolupráci x xxxxxxx kultury, školství x xxxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx svého článku 25 xxxx 9. xxxxxxxx 1978.

XXXXXX

xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx a xxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika a Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx porozumění xxxx lidmi x xxxxxx x tím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x mezi xxxxxx obou zemí xx xxxxxxx závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx x dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, vědy, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx akademií xxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx přímých xxxxxxxx xxxx xxxxxx institucemi.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jinými vědeckými xxxxxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx profesory x xxxxxxxx pracovníky.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx společných vědeckých xxxxxxxx, pořádáním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x symposií x jinými xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx xx vědeckých xxxxxx konaných x xxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, informací x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x institucemi xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx informacím a xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxx jak českého x slovenského, xxx xxxxxxxxx jazyka x xxxxxxxx na vysokých xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní státy xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x absolventům xxxxxxxx xxxx studijní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x minimálním rozsahu 32 měsíců xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx studia xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx vymění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x takovémto xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práci xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako knihoven, xxxxxxx x xxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Smluvní státy xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxxxx zkušenosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x kultury xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x učebnicích xx xxx smluvní xxxxx xxxxxx osnovy x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vysílat delegace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláště xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, muzeí x divadla předáváním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx umění; x xxxxxxxxx takovýchto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxx příslušnými orgány.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx souborů a xxxxxxxxxxxx umělců na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 16

Smluvní státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Smluvní xxxxx xxxxx podporovat xxxxx x xxxxxxx výtvarného x užitného xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x přímou xxxxxxxxxx xxxx příslušnými galeriemi, xxxxx x organizacemi.

Článek 19

Smluvní státy xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozšiřování xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Rakouským xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

1. xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a materiálů;

3. xxxxxxxxxxxxx filmových týdnů xxxx xxxxxxxxx dnů

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx spoluprací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v příloze, která je xxxxxxxx součástí Xxxxxx.

Xxxxxx 23

X provádění xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx xx scházet xxxxxxx xxxxx xxx roky xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody x x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx členů smíšené xxxxxx xxxxx sdělována xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Tato xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxx být xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx vypovězena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 6 xxxxxx xx doručení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 25

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxx smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpoklady xxx jejich vstup x xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

Xxxx xx Vídni xxx 22. listopadu 1977 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxx v. x.

Xxxxxxx

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx

1. Xxx xxxxxxxxx programů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komisí zřízenou xxxxx článku 23 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x podporovat:

a) xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, organizacemi x svazy,

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vysokoškolských xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x osobností kulturního x xxxxxxxxx xxxxxx, x dohodnutým kratším xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě této xxxxxx budou xxxx xxxxxxx xxxxxx (ubytování, xxxxxxxxxx, xxxxxxx) x xxxxxxxx xx studium. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ošetření ponese xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a x xxxxxxxxxx cílového xxxxx, xxxxxxxxxxx země xxxxxxx xxxxxxxxx cesty xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx míře i xxxx výdaje xxxxxxxxxxx x účelu xxxxxxx.

4. Xxx výstavách xxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx hradí vysílající xxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxx pobytu. Hostitelská xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 37/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.12.1978.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 37/1979 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 53/2009 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 11.7.2009.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.