Plné znění - 37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

Příloha k Dohodě mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

INFORMACE

37

XXXXXXXX

xx xxx 16. xxxxx 1979

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx

Xxx 22. listopadu 1977 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 25 xxxx 9. prosince 1978.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx přispívá x lepšímu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx dorozumění xxxx xxxxx,

x přejíce xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx obou xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Konference o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx dohodu x dohodly xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat vzájemnou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, vědy, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx ujednání xxxx xxxxxx institucemi.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysokými xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vysokoškolské xxxxxxxxx x výzkumné xxxxxxxxxx.

Článek 4

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x oblasti základního xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx formami. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat výměnu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními předpisy.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx jazyka x xxxxxxxx xx vysokých xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x absolventům xxxxxxxx škol xxxxxxxx x krátkodobá xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx 32 xxxxxx ročně.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxx xxxxx zkoumat xxxxxxxx, xx kterých může xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx maturitních vysvědčení, xxxxxxx doby xxxxxx xx vysokých školách x xxxxxx akademických xxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x takovémto xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práci xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxx xxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, x xx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odborníků.

Xxxxxx 11

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výkladu dějin, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx vysílat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat spolupráci x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uskutečňování xxxxxxxxxxxxx vystoupení divadel, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx umělců xx xxxxxxxxx a nekomerčním xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx autorů x xxxxxxxxxx druhé xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx a xxxxx překladatelů.

Xxxxxx 17

Smluvní xxxxx xxxxx podporovat návštěvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx života, xxxxxx x xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x oblasti výtvarného x xxxxxxxx umění x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx galeriemi, xxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Článek 19

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

1. xxxxxx odborníků k xxxxxx na xxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x materiálů;

3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Smluvní státy xxxxx xxxxxxxxxx rozšiřování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx upraveny x příloze, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 23

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxx. Bude xx xxxxxxx nejméně xxxxx dva xxxx xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx této dohody x x xxxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx členů xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxx komise mohou xxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Tato dohoda xx uzavírá xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhému xxxxx.

Článek 25

Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxx smluvní xxxxx vzájemně písemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx byly splněny xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxx x platnost.

Na xxxxx xxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podepsali x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1977 ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:

Xxx. Bohuslav Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxx x. x.

Příloha

k Dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx

1. Při xxxxxxxxx programů, vypracovaných xxxxxxxx komisí zřízenou xxxxx článku 23 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx a podporovat:

a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, organizacemi x xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx učitelů x xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx kratším xxxxxxx.

2. Stipendia xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx budou krýt xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kapesné) x xxxxxxxx xx studium. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxx sjednaných xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx x x xxxxxxxxxx cílového xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx, náklady xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx míře x xxxx výdaje vyplývající x xxxxx pozvání.

4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx hradí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x x posledního xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx a po xxxx pobytu. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx náklady.

Xxxxxx předpis č. 37/1979 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.12.1978.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 37/1979 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 53/2009 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 11.7.2009.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.