Plné znění - 53/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 21. xxxxxxxxx 2008 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxx 1. července 2009.

Xxxxx článku 22 Xxxxxx xxxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou republikou x Rakouskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou republikou x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx, podepsaná xx Vídni xxx 22. listopadu 1977, xxxxxxxxx pod č. 37/1979 Sb.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Rakouské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),

xxxxxx xxxxxx rozvíjet a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx a sportu,

xxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxxxxx xxxx přispět x lepšímu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

vědomy xx xxxx, xx spolupráce xx xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vliv x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx pro výchovu, xxxx a xxxxxxx XXX x x Xxxx Xxxxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Středoevropské xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

(1) Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, umění, xxxxxxxxxx, xxxx a výzkumu, xxxxxxx a sportu xx všech úrovních. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx výše uvedených xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ministerstev Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx republiky, do xxxxxxx xxxxxxxxxx spadá xxxxxxxxxx, x rámci "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx" (XXXX - Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Education xxx Lifelong Learning), xxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy x xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platformy" x rámci "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx všech oblastech x xx všech xxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx kulturní xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v tomto xxxxxx x rámci xxxxx možností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

(3) Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx/xxxxxxx x odborníků/odbornic xx xxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činnost Xxxxxxx centra xx Xxxxx a Rakouského xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve svých xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Spolupráce x oblasti vědy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude probíhat x rámci "XXXX Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx vědě x xxxxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 18 xxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx vysokými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vědeckými xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx x přímému xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti x pokusí xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx jejich xxxxxx ve xxxxx xxxxxx.

(5) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx za xxxxxx výuky xxxxxx, xxxxx x prezentace xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

(6) Smluvní xxxxxx xxxxx podněcovat xxxxx x xxxxxxx xx státě druhé xxxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxx uvítají xxxxxxx, aby se xxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx vysokých xxxx, xxxxxxxxxx pracovníci/pracovnice x vědečtí pracovníci/vědecké xxxxxxxxxx druhého státu xxxxxxxx x stipendia x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účast xxxxxxxx/xxxxxxxxx x absolventů/absolventek xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx specializovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx usnadnění procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o vysokoškolském xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xx Lisabonskou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1997 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysokým xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

(2) Realizace opatření xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 se bude xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx podrobnosti budou xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxx smíšené xxxxxx xxxxx článku 18.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat, xxxxxxx x xxxxx žáků/žákyň x České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx činnosti Rakouského xxxxxxxx x Xxxxx, x.x.x., xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx má x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vybavení xxxxxx xxxxxx Rakouského xxxxxxxx x Xxxxx, x.x.x., xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Česká xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxx xxxxx provozované Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx vítají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která x xxxxx usnadnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysvědčení x xxxxxxxxx zkoušce x xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x roku 1997 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx prezentace xxxxxxxx, xxxxxxxxx x kultury xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx x kurikulární xxxxxxxxx vyměňovat.

(2) Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vytvořen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle článku 18, xxxxxxxx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálů xxx výuku xxxxxxxx x předloží xxx xx xxxxxxxx smíšené xxxxxx k xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx této xxxxxx, xxx xxxxxx činnosti, x to především xxx navazování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx x výměny xxxxxxx, xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxx xxxxx s mládeží, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na možnosti xxxxxxxx Evropské xxxx "XXXXXX X XXXX".

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx veřejné správy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, dokumentace x xxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se budou xxxxx na xxxxx xxxxxxx státu.

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx archivy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, konferencí x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx plynoucí z xxxxxx mezinárodních smluv, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vázány.

(1) K xxxxxxxxx xxxx dohody bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx zasedání xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zástupci/zástupkyně orgánů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celků. Xxxxxxxx smíšené komise xx se mělo xxxxx xxxxxxxxx každý xxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran svolat xxxxxxxx smíšené xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Smíšená xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x v Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Zasedání smíšené xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx zasedání xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx bude hodnotit xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx organizačních x finančních xxxxxx.

(3) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxx/xxxxxxxxx xx smíšené xxxxxx x následné xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(4) Závěry ze xxxxxxxx smíšené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx formou xxxxxxx xx zasedání xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X oblastech spolupráce xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxx xx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Každá xx smluvních xxxxx xx však může xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou.

(2) Xxxxxxxx výměn, xxxxxxxx x akce xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx této dohody xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx jejich ukončení xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxx vstupu této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy, xxxxxxxxx xx Vídni xxx 22. listopadu 1977.

Xxxx xx Xxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2008 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 53/2009 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 11.7.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.