Plné znění - 53/2009 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxxxxx 2008 byla xx Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství, xxxx, xxxxxxx a sportu.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxx 1. xxxxxxxx 2009.

Xxxxx článku 22 Xxxxxx xxxx xxxxxx této xxxxxx v platnost xxxxxxx ve vztazích xxxx Českou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, školství x vědy, xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1977, xxxxxxxxx xxx č. 37/1979 Sb.

Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Rakouské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, školství, xxxx, xxxxxxx x xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx x x xxxxxxxx všestranných xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxx xx xxxx, xx spolupráce xx základě xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx i xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kulturních xxxxxx, jmenovitě x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu XXX a x Xxxx Xxxxxx, xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx iniciativy,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx přímou spolupráci xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, vzdělávání, xxxx x výzkumu, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx spolupráci xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, mnohostranných x xxxxxxxxxx programů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany berou x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx kompetence spadá xxxxxxxxxx, v xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx" (CECE - Xxxxxxx European Xxxxxxxxxxx in Education xxx Lifelong Xxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti vědy x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx ministerstev xxxxxxxxxxxx věcí na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" x xxxxx "Regionálního xxxxxxxxxxx" a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podporovat.

(1) Smluvní strany xxxxx usilovat x xxxxxxx znalostí xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x další xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx x rámci xxxxx možností spolupracovat xxxxxxx při:

(3) Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx svých možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx/xxxxxxx a xxxxxxxxx/xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činnost Xxxxxxx centra xx Xxxxx x Rakouského xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve svých xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx probíhat x xxxxx "XXXX Xxxxx republika - Xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx ve xxxx x vzdělávání". Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx smíšenou xxxxxx xxxxx článku 18 xxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podněcovat xxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, veřejnými výzkumnými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx knihovnami x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svých xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x přímému zvaní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx a xxxxxxxxx pracovníků/pracovnic xx xxxxxx pedagogické, výzkumné x umělecké činnosti x xxxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ulehčení xxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx jazyků, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxx uvítají xxxxxxx, aby se xxxxxxxx/xxxxxxxxx, absolventi/absolventky xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovníci/vědecké xxxxxxxxxx druhého xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxx stipendijních xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxxx vítají účast xxxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxx škol xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x programech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx konají xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dalšího xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx usnadnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnocennosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx regionu x xxxx 1997 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx možností podporovat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odborného xxxxxxxxxx, x xx zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx souhlasem xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx podrobnosti xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zasedání smíšené xxxxxx xxxxx článku 18.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat, zejména x xxxxx xxxx/xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, x.x.x., xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx má x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vybavení školní xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, x.x.x., xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxx svých možností xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx podporovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Komenský xx Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx expertní xxxxxx, xxxxx v xxxxx usnadnění procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x maturitní zkoušce x xx zřetelem xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z roku 1997 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Za xxxxxx xxxxxxxx prezentace xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx expertů, xxxxx xxxx vytvořen jednáním xxxxxxx komise xxxxx článku 18, xxxxxxxx návrh xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxx xxx výuku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím výměny xxxxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxx reciprocity xxxxxxx xxxx expertům/expertkám, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxx jejich činnosti, x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x výměny xxxxxxx, xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx x mládeží x xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx "XXXXXX X XXXX".

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx veřejné xxxxxx x občanskými xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x sportu, xxxxxx xxxxxxxxx, dokumentace x xxxxxxx/xxxxxxxx, jakož x xxxxx sportovců/sportovkyň ze xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx státu.

Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x pořádání xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx státech xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxx plynoucí z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jsou státy xxxxxxxxx xxxxx vázány.

(1) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx její xxxxxxxx xxxxx být přizváni xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, přičemž x případě potřeby xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx komise x xxxx uvedený xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x České republice x v Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx smíšené xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx delegace té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx této dohody x xxxxx xxxxxxxx xxxx a předkládat xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxx/xxxxxxxxx ve smíšené xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(4) Xxxxxx ze xxxxxxxx smíšené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zasedání xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx textu se xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxx, že byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx x platnost.

(1) Tato xxxxxx xx sjednává xx xxxx neurčitou. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx vypovědět s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou.

(2) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x akce xxxxxxxx v době xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy, podepsaná xx Vídni xxx 22. listopadu 1977.

Xxxx ve Xxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2008 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x německém, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx předpis x. 53/2009 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 11.7.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.