Plné znění - 53/2009 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 21. listopadu 2008 byla xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy, xxxxxxx a sportu.

Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 20 dne 1. xxxxxxxx 2009.

Xxxxx článku 22 Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Rakouskou republikou xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, školství x vědy, xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1977, xxxxxxxxx xxx č. 37/1979 Sb.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx"),

vedeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx, školství, vědy, xxxxxxx x xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx může přispět x lepšímu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx,

vědomy xx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx bude mít xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx XXX x x Xxxx Xxxxxx, xxxxx x x oblasti xxxxxxxx Evropské unie x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

(1) Xxxxxxx strany xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx přímou spolupráci xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, umění, xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x sportu xx všech úrovních. Xxxxxx také xxxxxxxxxx xx výše uvedených xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx berou x uspokojením xx xxxxxx spolupráci ministerstev Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx republiky, do xxxxxxx kompetence spadá xxxxxxxxxx, x xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx" (CECE - Xxxxxxx European Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx), xxxxx i spolupráci x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx zástupců/zástupkyň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxx" x xxxxx "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podporovat.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx kultury xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx kulturní xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx x xx všech xxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx kulturní identitě.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při:

(3) Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx/xxxxxxx a xxxxxxxxx/xxxxxxxx xx účelem rozvoje xxxxxxxxxx a výměny xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx centra xx Xxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podněcovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx záměrem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx "XXXX Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx xxxx x vzdělávání". Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX bude xxxxxxxx xxxxxxxx komisí xxxxx článku 18 xxxx xxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, veřejnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx knihovnami x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve svých xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxx pedagogické, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x pokusí se x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx.

(5) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kultury xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx historie a xxxxxxx.

(6) Smluvní xxxxxx budou podněcovat xxxxx o studium xx státě druhé xxxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx/xxxxxxxxx, absolventi/absolventky xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx x vědečtí xxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx druhého státu xxxxxxxx o xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účast xxxxxxxx/xxxxxxxxx x absolventů/absolventek xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v programech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx konají mimo xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o vysokoškolském xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x se xxxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1997 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx ve školství, x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to zejména xxxxxxxxxxxxx opatřeními:

(2) Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v záznamech xx zasedání xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 18.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxx žáků/žákyň x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx, x.x.x., uskutečňujícího xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx strana xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výukových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, o.p.s., xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx podporovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Školským xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxx, která v xxxxx usnadnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x roku 1997 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx historie, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve výukových xxxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx stran tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměňovat.

(2) Xxxxx expertů, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 18, připraví xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálů xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx této xxxxxx, xxx jejich xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x výměny xxxxxxx, xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxx xxxxx x mládeží, x budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx "XXXXXX X AKCI".

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, dokumentace a xxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xx xxxxx států na xxxxxxxxxxxxx sportovních xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx všestranných xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx stran zejména x xxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Touto xxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx stran xxxxxx.

(1) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zástupců/zástupkyň xxxxxxxxxxx orgánů států xxxxxxxxx stran a xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zástupci/zástupkyně xxxxxx xxxxxxxx samosprávných xxxxx. Xxxxxxxx smíšené komise xx xx mělo xxxxx zpravidla xxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx komise xxxx zasedat střídavě x Xxxxx republice x x Rakouské xxxxxxxxx. Zasedání xxxxxxx xxxxxx xxxx předsedat xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jejíhož xxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxx.

(2) Smíšená xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x návrhy xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx delegace xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x následné xxxxx diplomatickou xxxxxx.

(4) Xxxxxx xx xxxxxxxx smíšené komise xxxxx přijímány xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, uzavírat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx třetího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že byly xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.

(1) Tato xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx výpovědní lhůtou.

(2) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxx ukončení xxx ohledu na xxxx platnosti xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxx xx vztazích xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy, xxxxxxxxx xx Xxxxx dne 22. listopadu 1977.

Dáno xx Xxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2008 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a německém, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 53/2009 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 11.7.2009.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.