Plné znění - 53/2009 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxxxxx 2008 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 20 xxx 1. xxxxxxxx 2009.

Xxxxx článku 22 Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 22. listopadu 1977, xxxxxxxxx pod č. 37/1979 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prospěšnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, školství, xxxx, xxxxxxx x xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vzájemnému xxxxxxx a porozumění, x xxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jmenovitě x Xxxxxxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx XXX a x Xxxx Evropy, xxxxx x x oblasti xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx iniciativy,

xx dohodly xxxxx:

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx x výzkumu, xxxxxxx a sportu xx xxxxx úrovních. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x iniciativ.

(2) Xxxxxxx xxxxxx berou x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ministerstev Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x rámci "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx" (XXXX - Central Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx Lifelong Learning), xxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" x xxxxx "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx iniciativ xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat o xxxxxxx xxxxxxxx kultury xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x další xxxxxx kulturní xxxxxxxxxx xx xxxxx oblastech x xx xxxxx xxxxxxxx, a xxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při:

(3) Smluvní xxxxxx budou v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx krátkodobé xxxxxx xxxxxx/xxxxxxx a xxxxxxxxx/xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x výměny xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxx x Rakouského xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podněcovat přímou xxxxxxxxxx mezi vysokoškolskými xxxxxxxxxxx xx svých xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxx "AKCE Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxx republika - xxxxxxxxxx xx vědě x vzdělávání". Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx komisí xxxxx článku 18 této xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx výzkumnými xxxxxxxxxxx, vědeckými knihovnami x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve svých xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vybízet x xxxxxxx zvaní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx, výzkumné x xxxxxxxx xxxxxxxx x pokusí se x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx učinit xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx.

(5) Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xx xxxxxx výuky xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a společných xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, akademičtí xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxx o stipendia x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxxx vítají xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx vzdělávacích aktivitách, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx jazykových znalostí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx specializovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx vítají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx usnadnění xxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání rovnocennosti xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x se xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1997 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx všeobecného x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podrobnosti budou xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxx smíšené xxxxxx xxxxx článku 18.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx žáků/žákyň x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rakouského xxxxxxxx v Praze, x.x.x., xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Rakouská xxxxxxx strana xx x xxxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vybavení školní xxxxxx Xxxxxxxxxx gymnázia x Praze, x.x.x., xxxxxx xxxxxx rozšíření.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx x rámci svých xxxxxxxx podporovat činnost xxxxx provozované Xxxxxxxx xxxxxxx Komenský xx Xxxxx.

Xxxxxxx strany vítají xxxxxxx společné expertní xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vysokoškolského xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1997 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx prezentace xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a kurikulární xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx expertů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle článku 18, xxxxxxxx návrh xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxx xxx xxxxx dějepisu x předloží xxx xx xxxxxxxx smíšené xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání dospělých, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx reciprocity xxxxxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx této xxxxxx, xxx jejich činnosti, x to xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx s xxxxxxx x školitelů/školitelek xxx xxxxx x xxxxxxx, x budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx "XXXXXX X XXXX".

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x sportu, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx ze xxxxx států xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcích, xxxxx se budou xxxxx na území xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx posílení všestranných xxxxxx mezi oběma xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem je xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx archivy států xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výměny xxxxxxxxx a informací, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx plynoucí x xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vázány.

(1) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zástupců/zástupkyň xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přizváni xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx samosprávných celků. Xxxxxxxx smíšené xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx svolat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx uvedený xxxxxxxx. Xxxxxxx komise xxxx zasedat střídavě x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx smíšené xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx jejíhož xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Smíšená xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx dohody x další xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxx.

(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxx delegace xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx.

(4) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx komise xxxxx přijímány xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx textu se xxx xxxxxxxx shodnou.

X oblastech spolupráce xxxxxxxxxx v této xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxx, uzavírat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxx třetího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, x xxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxx xxxxx této xxxxxx x platnost.

(1) Tato xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou.

(2) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a akce xxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxx ukončení xxx ohledu xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy, xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1977.

Dáno xx Xxxxx dne 21. xxxxxxxxx 2008 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 53/2009 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.