Plné znění - 49/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI

č. 64/1994 Sb., č. 180/1994 Sb., č. 238/1994 Sb., č. 110/1996 Sb., č. 31/1998 Sb., č. 18/1999 Sb., č. 103/1999 Sb., č. 203/1999 Sb.

INFORMACE

49

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. xxxxx 1979

x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou, Xxxxxxxxxx xxxxxxx republikou, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 19. xxxxxx 1978 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění příjmu x majetku xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Polskou xxxxxxx republikou, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx uložena xxx 30. xxxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku XI dnem 1. xxxxx 1979 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad textu Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek:

Ing. Xxxxxx x. r.

SMLOUVA

o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjmu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob

Smluvní xxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxx x v zájmu xxxxxxxxxxxxx mechanismu svých xxxxxxxx finančních vztahů,

se xxxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx právnické xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zdanění xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x majetku xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx X

1. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx sídlo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Jestliže xxxx xxxxx xxxxx sídlo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxx sídlo xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxx.

3. X případě, xxx xxxx xxxxx xxxxx sídlo xxxxxxxxx xxxxx a její xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx vzájemnou dohodou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek II

Tato xxxxxxx xx vztahuje na xxxx, poplatky x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "daně") xxxxxxxx z xxxxxx x xxxxxxx právnických xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, získané xx xxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx jak xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, oddělení, xxxxxxx, xxxxxxxxx x obdobných xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx daní xx xxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků IV x V této xxxxxxx.

Xxxxxx IV

1. Xxxxxxxx xxxx z nemovitého xxxxxxx právnických xxxx x také x xxxxxx x jeho xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx nachází.

2. Xxxxxxxx daní x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x příjmu x xxxx xxxxxxxxx, prodeje x jiného xxxxxxxxxxx x xxxxx majetkem, xxxxxxx se podle xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku III xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxx xx xxxx xxxxx daně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx pozemních komunikací.

3. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxx, xx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx takový xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního státu, xx xxxxx území xx xxxxx majetek xxxxxxx;

x) movitým majetkem xx xxxxxx majetek, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxx užívá.

Xxxxxx V

1. Xxxxxxxx x způsob xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x majících xxxxx na xxxxxx xxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx formě mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, jichž se xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx daní xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxx sídlo členové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace.

Ustanovení xxxxxx odstavce xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx členů xxxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nevylučují xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx daní z xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx VII

Tato smlouva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x příjmu x xxxxxxx právnických xxxx, xxxxx xx neodporuje xxxxxxxxxxx této smlouvy.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zvláštními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx-xx ustanovení xxxxxxxx smluv x xxxxxxx zdanění právnických xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx použita ustanovení xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x uplatňováním xxxx xxxxxxx, xx xxxxx řešit xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zainteresovaných xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XI

Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x schválení Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxxx depozitáři x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x schválení Xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx smluvní strana xxxx Xxxxxxx kdykoli xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výpovědí zaslanou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx účinnosti xx xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, xx xxxxxx byla xxxx výpověď.

Xxxxxx XXXX

X xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx kterém xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Smlouvy sdělení x xxxxxx xxxxxxxx x přístupem.

Xxxxxx XXX

Xxxx smlouva xxxx být změněna xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XV

Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 30. xxxxxx 1978 x Xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxx vykonávat xxxxxx depozitáře xxxx xxxxxxx.

Xxxx v Ulánbátaru 19. května 1978 x xxxxxx xxxxxxxxxx x ruském jazyce.

Xxxxxx xxxxxxx x. 49/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1979.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

64/1994 Xx., xxxxxx xx doplňuje xxxxxxx x. 31/1994 Xx., x Xxxxxxx xxxx xxxxxx XX a xxxxxx Polské republiky x zamezení xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx z xxxxxx x x majetku, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 24.6.1993

x účinností xx 20.12.1993

180/1994 Xx., x xxxxxxxx Smlouvy xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Rumunska x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx úniku x xxxxx daní z xxxxxx x x xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 10.8.1994

238/1994 Xx., x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxxx xx 1.1.1994

110/1996 Sb., x xxxxxxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx xx xxxxx XXXX o xxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxxx od 1.1.1996

31/1998 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 25.3.1998

18/1999 Sb., x xxxxxxxx Smlouvy xxxx XX x Mongolskem x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 13.2.1999

103/1999 Sb., x xxxxxxxx Smlouvy xxxx xxxxxx XX a xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx z xxxxxx x z majetku

s xxxxxxxxx od 18.6.1999

203/1999 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX x Bulharskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx

x xxxxxxxxx od 30.9.1999

Xxxx 1.1.1994 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx 1.1.1994 odstoupilo xx Xxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx 1.1.1995 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx 1.1.1996 odstoupila xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxx 1.1.1999 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxx 18.6.1999 xxxxxxxxxx xx Smlouvy Ukrajina.

Dnem 30.9.1999 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Bulharsko.

Dnem 1.1.2000 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.