Právní předpis byl sestaven k datu 23.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1979.
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI
č. 64/1994 Sb., č. 180/1994 Sb., č. 238/1994 Sb., č. 110/1996 Sb., č. 31/1998 Sb., č. 18/1999 Sb., č. 103/1999 Sb., č. 203/1999 Sb.
49
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 21. xxxxx 1979
x Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou, Xxxxxxxxxx xxxxxxx republikou, Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx 19. xxxxxx 1978 xxxx x Ulánbátaru podepsána Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x majetku xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Bulharskou xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou, Xxxxxxxxxx xxxxxxx republikou, Německou xxxxxxxxxxxxx republikou, Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x prezident republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, depozitáře Smlouvy.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XI dnem 1. xxxxx 1979 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx překlad textu Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx x. r.
XXXXXXX
x zamezení dvojího xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právnických xxxx
Xxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské, vědeckotechnické x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx ze xxxxxx, xx právnické xxxxx nemají xxx xxxxxxxxx xxxxxxx současně x téhož xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek X
1. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx právnické xxxxx, xxxxx mají xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx.
2. Jestliže xxxx xxxxx xxxxx sídlo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx se xx xxxx sídlo xx xxxxxx této xxxxxxx považovat xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a její xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku, xxxx se xxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Kompetentními xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx platby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxx") xxxxxxxx x xxxxxx x majetku xxxxxxxxxxx xxxx na území xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx x prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x obdobných xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx ustanovení článků IV x V xxxx xxxxxxx.
Článek XX
1. Xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx majetkem, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxx majetek nachází.
2. Xxxxxxxx daní x xxxxxxxx xxxxxxx právnických xxxx x xxxx x xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x jiného xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů smluvního xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob ve xxxxxx článku III této xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx na svém xxxxx xxxx xxxxxxx x používáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx rozumí, xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx majetek, xxxxx xx za xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx majetek xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx V
1. Principy x způsob vybírání xxxx x xxxxxx x majetku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x oddělení) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dohodnutými xx xxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx příslušné smluvní xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx náleží xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxxx od xxxx xx smluvních xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx své xxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxx x x případě převodu xxxxxxxxx zisku xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx členové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace.
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxx x zisk xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, ve xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Článek XXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vybírat xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xx neodporuje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek XXXX
Xxxxxxxxxx této xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zvláštními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx organizace x xxxxx.
Xxxxxx IX
Budou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx použita ustanovení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx XX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, v němž xxxxx xxxxxxx depozitáři x xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx dokumenty x schválení Smlouvy xxxxxxx pěti xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x schválení Xxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxx xxxxxxx xx uzavřena xx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx kdykoli xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ode xxx nabytí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxx případě Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx kterém xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
X této xxxxxxx mohou se xxxxxxxxx všech smluvních xxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx souhlasu x xxxxxxxxx.
Článek XIV
Tato smlouva xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
Článek XV
Tato smlouva xx xxxxxxxx x xxxxxxx do 30. xxxxxx 1978 x Xxxxxx.
Článek XXX
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx depozitáře xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx 19. xxxxxx 1978 x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jazyce.
Právní xxxxxxx x. 49/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1979.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
64/1994 Sb., xxxxxx xx xxxxxxxx sdělení x. 31/1994 Xx., x Xxxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Polské xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x majetku, xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 24.6.1993
x účinností xx 20.12.1993
180/1994 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku v xxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx
x účinností xx 10.8.1994
238/1994 Xx., o xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvy o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxx a majetku xxxxxxxxx xxxx
x xxxxxxxxx xx 1.1.1994
110/1996 Xx., x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx XXXX o xxxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx od 1.1.1996
31/1998 Xx., o xxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 25.3.1998
18/1999 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 13.2.1999
103/1999 Xx., o xxxxxxxx Smlouvy mezi xxxxxx ČR x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx
x xxxxxxxxx od 18.6.1999
203/1999 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Bulharskou republikou x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx daní x xxxxxx x z xxxxxxx
x účinností xx 30.9.1999
Xxxx 1.1.1994 odstoupilo xx Xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx 1.1.1994 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Maďarsko.
Dnem 1.1.1995 xxxxxxxxxx xx Smlouvy Xxxxxxxx.
Xxxx 1.1.1996 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxx 1.1.1999 xxxxxxxxxx xx Smlouvy Republika Xxxxxxxxx.
Xxxx 18.6.1999 odstoupila xx Xxxxxxx Ukrajina.
Dnem 30.9.1999 xxxxxxxxxx od Xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxx 1.1.2000 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.