Plné znění - 115/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Protidumpingový zákoník Článek 1

A. Zjišťování dumpingu Článek 2

B. Zjišťování podstatné újmy resp. hrozby podstatné újmy a podstatného opoždění

Zjišťování újmy Článek 3

Definice pojmu "výrobní odvětví" Článek 4

C. Řízení ve věcech zjišťování a v záležitostech administrativních

Zahájení řízení a další zkoumání Článek 5

Důkazy Článek 6

Cenové závazky Článek 7

D. Protidumpingová cla a předběžná opatření

Ukládání a vybírání protidumpingových cel Článek 8

Trvání protidumpingových cel Článek 9

Prozatímní opatření Článek 10

Zpětná platnost Článek 11

E. Protidumpingové řízení v zájmu třetí země Článek 12

Oddíl II - Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

115

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxx 1968

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx

Xxx 30. xxxxxx 1967 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx článku VI Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 11. xxxxxx 1968.

Xxxxxx x xxxxxxxxx článku XX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx vstoupila xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 1. července 1968.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Dr. Xxxxx v. r.

XXXXXX

x provádění článku XX Xxxxxxxxx dohody x clech x xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx, xx dne 21. xxxxxx 1963 xx ministři dohodli, xx podstatné uvolnění xxxxxxxxx obchodu je xxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jednání z xxxx 1964, xx xxxx xxxxx netoliko xxx, nýbrž x xxxxxxxxx xxxxxxxxx překážek;

uznavše, xx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx způsobuje, resp. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx existujícímu xxxxxxxxxxxx odvětví, resp. xxxxxxxxx zpomalí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx, xx xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx, x nichž xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx VI Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxx aplikaci, aby xxx bylo xxxxxxxx xxxxx jednotnosti x xxxxxx jistoty xxx xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxx I

Protidumpingový zákoník

Článek 1

Xxxxxxx protidumpingového xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx učiněno xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. jiných xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxx dumpingu

Článek 2

(x) Xxx xxxxx xxxxxx zákoníku může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, tj. xx xxxxxxx, xxxxx xx uváděn do xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vývozní xxxx xxxxxx výrobku, vyváženého x xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, je-li tento xxxxxxx určen xxx xxxxxxxx xx vyvážející xxxx.

(x) Výraz "obdobný xxxxxxx" (xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx product) xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxx stejný xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x výrobkem, x xxxx xxx, xxxx. xxxxxxxxxx-xx takový xxxxxx výrobek, pak x xxxx výrobek, xxxxx xxxxxxx není xx xxxxx ohledech xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx podobné xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx.

(x) X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx vyváženy xxxxx xx země původu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dovážející xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, bude cena, xx xxxxxx xx xxxxxxx prodáván x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx dovážející, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se srovnatelnou xxxxx xx vývozní xxxx. Xxxxxxx může xxx porovnání provedeno x xxxxx x xxxx původu, xxxxxxxx xxxx. xxxxxxx jsou xx vývozní xxxx xxxxx překládány, nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx obchodu x žádným prodejům xxxxxxxxx výrobků, xxxx. xxxxxxxx takové prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xx tomto xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx bude zjištěn xxxxxxxxxx se srovnatelnou xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxx xxxx xxxxxx xx kterékoliv xxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxx být xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx cena, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx cenou x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxx x o xxxxxxxxx xxxx. Částka, xxxxxxxx xx xxxx xxxx obvykle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, docilovaný xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obecného xxxxx.

(x) X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vývozní xxxx, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxx*) xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx není spolehlivá xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx. úmluvám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx vypočtena tak, xx xx xx xxxx považována xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. nejsou-li výrobky xxxx prodávány xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx kupci xx xxxxx, v xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx bude vývozní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxxxx.

(x) Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx správného porovnání xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx x xxxx xxxxxx) nebo - v případech, xxx xxxx cena xxxxxxxx x xxxxx - s cenou xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx VI odst. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx obě ceny xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zpravidla xxxxxx xxxxxxx závod, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx časovém xxxxxxx. X každém xxxxxxx xx xxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxx podmínek, za xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, dále xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx. x) xx xxxxx xxxx xxxxxx zřetel na xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxx a xxxxx, xxxxx bylo xxxxx vynaložit x xxxxx xxxx dovozem x dalším xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx dodatkového xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx VI x Xxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxxxx podstatné xxxx xxxx. hrozby xxxxxxxxx újmy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxx*)

(x) Ke xxxxxxxxxx xxxx xx možno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přesvědčení, že xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxx podstatné xxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx podstatného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx účinky xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nikoliv x xxxxx tvrzení, xxxx. xxxxxxxxxxx možnosti. X xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx průmyslového xxxxxxx, xxxx. pokročilé xxxxx xx zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxx o tom, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx budova, xxxx xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx stroje.

(b) Xxxxxxxxxx újmy, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx dumpingových xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx faktory xxxxxxxxxxx xxxx daného výrobního xxxxxxx xxxx xxxx.: xxxxx x vyhlídky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx, zisk, ceny (xxxxxxxxx v xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx dodaných xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, které je xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx zemi), xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dovozů, využití xxxxxxx domácí xxxxxx x produktivita, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx obchodu. Žádný x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx faktory, xxxxxxxxxx nutně rozhodující xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxxx, xxx dumpingové dovozy xxxxxxxxx xxxx, je xxxxx zkoumat xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx.: xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxx zaměnitelných xxxxxxx, resp. x xxxxxxxx xxxxx zákazníkova xxxxx.

(x) Účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx vztahu x domácí xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, jestliže xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kritérií xxxx xxxx.: xxxxxxx proces, xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxx zhodnotit xxxxxx výrobu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ostatních, xxx xxxxxx dumpingového xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx obdobný xxxxxxx, pro xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx informace.

(e) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxx xxx xxxxxx x skutečnosti x xxxxxxx o pouhá xxxxxxx, dohady, resp. xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx situace, x xxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podstatné xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.**)

(x) Možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření v xxxxxxxxx, xxx jde x hrozbu podstatné xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů, musí xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx pojmu "xxxxxxx xxxxxxx"

(x) Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" musí xxx při zjišťování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx se dotýkal xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx části x xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx část xxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx

(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxx, xx xxxx dumpingové, xxxx se xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxx jenom xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(xx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x něž jde, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxx x výrobci xxxxxx xxxxxxx trhu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx za předpokladu, xx všichni xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, resp. xxxxx xxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trhu x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx někde xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx regionálního xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx spotřebitelů), xxxxx xxxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxx výrobců xx xxxxx trhu xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx odvětví. X takovém případě xxxx může dojít xx zjištění, že xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se tato xxxx xxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxxxxx dva nebo xxxx xxxxx dosáhly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhem, xxx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xx celém xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx čl. 4 xxxx. x) této Xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx čl. 3 písm. x) xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxx

(x) Xxxxxxxx xx zpravidla xxxxxxxx x xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxxxx,*) x xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxx x existenci xxxxxxxx, xxx x x xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x případech xxxxxxxxxx xxxxxxx hodných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení x xxxx úřední, xxxxx x něm xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx jak x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x újmě, xxxxx x toho xxxxxx.

(x) Důkazy o xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx prozkoumány xxxxxxxx, x xx xxx xx stadiu xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx v xxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při rozhodování, xxx má xxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x později v xxxxxxx xxxxxx, počínajíc xxxxxxxxxx datem, xxx xx poprvé možno xxxxxx prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 10 xxxx. d), xxxxxxxx xxxxx vyhoví xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx dojdou k xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ospravedlňovaly pokračování x xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v případech, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx dumpingových xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxx nepatrné.

(d) Skutečnost, xx xxxx zavedeno xxxxxxxxxxxxxxx řízení, nesmí xxx xx újmu xxxxxxxx zboží.

Xxxxxx 6

Xxxxxx

(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zúčastněným xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxxxxx řízení poskytnou xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx a vývozcům, x xxxxx xx xxxxx, že xxxx xxxxxxx dotčeni, a xxxxxx vyvážejících xxxx xxxxxxx, seznámit xx xx všemi skutečnostmi, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce x) xxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, x připravit svá xxxxxx xx základě xxxxxx informací.

(c) Veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro některého xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx důsledky xxx osobu, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pro osobu, xx xxx xxxx xxxxxxxxx získána) nebo xxxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx důvěrné, budou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx provádějící xxxxxx xx nezveřejní, xxxxxx xx k xxxx xxxx zmocněny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že žádost, xxx některá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ji xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx formě, xxxx xxxx úřady xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx mohou x jiných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx.

(x) Úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxxx x xxxx dostanou souhlas xx dotčených účastníků x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx země x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, že x xxxxx případě předložené xxxxxx xxxxxxxxxx ospravedlňují xxxxxxxx protidumpingového xxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxx x vývozcům, x xxxxx xx xxxxx, xx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxx protidumpingového xxxxxx xxxx xxx xxxx účastníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx. Xx xxx účelem umožní xxxxx provádějící xxxxxx x žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx účastníkovi, aby xx setkal x xxxxxxxxx s opačnými xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx na xx bylo možno xxxxxxxxx. Xxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx však xxxx příslušné úřady xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x toho, aby xx xxxxxxxxxxx účastníkům xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x skutečnost, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemůže xxx xx škodu xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx své rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx. neuložení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx důvodů, xxxxx xx x xxxxxx rozhodnutí xxxxx, x xxxxxxxx, kterých xxxx xxx rozhodování xxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx úřadům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kladná xx záporná, xxxx. xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx tento úřad xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxx zastaveno xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx ceny tak, xxx xxxxxxxxxx cenový xxxxxx byl xxxxxxxxx, xxxx. xx přestanou xxxxxxx do příslušného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx předpokladu, xx příslušné úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx přiměřená.

(b) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx, resp. xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx území a xxxxxxxxx úřady tento xxxxxx xxxxxxx přijmou, xxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx to xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřady. Xx-xx xxx rozhodnuto, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx automaticky xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx platnosti. Xxxxxxxxxx, že vývozci xxxxxxxxxx xxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx, resp. xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx závazek učinili, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posuzování celého xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k názoru, xx může xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, jestliže dumpingové xxxxxx xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxxxxxxx xxx x předběžná opatření

Článek 8

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cel

(a) Xxxxxxxxxx x tom, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx má xxxxxxxxx xxxxxx dumpingovému xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. celního xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx neměla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx clo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx vhodné xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx x xx působí xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dodavatele, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxx x více xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx a xxxx xxxxx dobře xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx, xxxxx příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx všechny jednotlivé xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, z xxxxx xxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článku 2. Xxxxx, xxxxxxxx xx xx vybrání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx částka cla, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx plátci xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou aplikována xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto Zákoníku:

Dodává-li xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx výrobky xx xxxxxxxxxx ceny x xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx uložena protidumpingová xxx, jejichž výše xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx převyšovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. x xxxxxx, kde jsou xxxx normální podmínky xxxxxxxxxx.

X této xxxxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx touto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxx, musí být xxxxxxxx nové protidumpingové xxxxxx, jestliže zainteresovaný xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy. X xxxxxxxxx, xxx nebude xxxxxxx xxxxx dumping, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxx částka, převyšující xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx nejdříve.

(e) Xxxxxxxx xxxxx "výrobní xxxxxxx" xxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, že xx týká xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, tj. xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 4 xxxx. (x) x x xxxxxxxxxxx (ii), xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, které jsou xxxxxx xx konečné xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx uložením xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxx xxxxxxx xx dalšího xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. V těchto xxxxxxxxx, xx-xx dána xxxxxx patřičná xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxx není xxx, anebo xxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx uložena xxx xxxxxxx xx xxxx oblast.

Xxxxxx 9

Xxxxxx protidumpingových xxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx x xxxxxxxxx xx takovou dobu, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dumpingem.

(b) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla v xxxxxxxxxxxx případech, x xx xxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx osvědčí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxx opatření může xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx x dumping x xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx o újmě xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx jest xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx činí xxxxxxxx clo, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx ocenění xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.

(c) Příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozních xxxx, xxxxx i přímo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx, kterými xx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxxxx xxxxx - x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxxxx - xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření má xxx xx možná xxxxxxx časově xxxxxxx. Xxxxxxx nemají prozatímní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx po dobu xxxxx xxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, x kterémžto případě xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, tak x xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx obdobně xx xxxxxxxxxx opatření.

Xxxxxx 11

Zpětná xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx se mají xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 písm. (x) xxxx. 10 xxxx. (x) se xxxxxx právoplatnými, s xxxxxxxx xxxxxx případů:

(i) Xxxx-xx xxxxxxxx, xx x daném xxxxxxx xxxx způsobena podstatná xxxx (xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmy ani xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx. spočívá-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x dumpingové xxxxxx, xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx by vedly x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx clo xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx rozdíl xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo, placené xxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx odhadnutá xxx xxxxx jistoty xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, předepsané x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, resp. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(xx) Je-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx x xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx protidumpingové řízení, x xxxxx nesouvisí x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx protidumpingové xxx xxx aplikováno xx xxxxxxx platností xx xxxx ne xxxxx xxx xxx xxxxxx dní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(xxx) Xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnou, xx

x) x xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nebo xx xxxxxxx věděl xxxx xxxxxxx xxxxxx měl, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xx

x) xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (tj. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx krátkém xxxxxxx xxxxx), xxxxx x xxxxxxxxx případného xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx bylo aplikováno xxxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženo xx výrobky, xxxxx xxxx uvolněny xx xxxxxxxx x xxxx xx delší než xxxxxxxxx dní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zájmu třetí xxxx

Xxxxxx 12

(x) Xxxxxx x xxxxxxxx protidumpingového xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx předložena xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x zahájení xxxxxx.

(x) X žádosti xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx, xx x jeho xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx x podstatným xxxxx. Xxxxx třetí země, xxxxxxxx o zahájení xxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx země xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxx by xxxx xxxxx mohly xxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přihlédnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x třetí xxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx ohodnocena xxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxx vývozy xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xx celkové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x zahájeno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, patří xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodne, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx podniknout xxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od Xxxxxxxxx xxxxx x takovému xxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 13

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu, xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. července 1968 x xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx xx xxxx data xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxx svého přijetí.

Článek 14

Každá xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kroky všeobecné xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxx xx xxx, kdy se xxxx Xxxxxx stane xxxxxxx pro xxxx xxxxxx, xxxx její xxxxxx, nařízení x xxxxxxx xxxxxxxx uvedeny x xxxxxx s xxxxxxxxxxxx tohoto protidumpingového xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx změnu xx xxxxx protidumpingových zákonech x nařízeních, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výtahu xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx s definitivní xxxxxxxxx xxxx uloženo xxxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx zřídily Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, sestávající xx zástupců xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx roka xx xxx účelem, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx konsultace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx protidumpingových xxxxxxxx v kterékoliv xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxx území, pokud xx taková aplikace xxxxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx jeho xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx budou konat xxx prejudice xxxxxxxxxx xxxxxx XXII x XXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx, xxxxx bezodkladně xxxxx xxxxxxxx kopii xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx dohody x clech x xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šedesátého xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 115/1968 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Xx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxx", xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

*) Ve všech xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o "újmě", xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx újmy domácímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

**) Xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, může xxx xxxx. xxxxxxxxxx, xx existuje xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx x budoucnu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobků xx dumpingové ceny.

4) Xxx xx xxxxxxxxxx x čl. 4.