Plné znění - 115/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Protidumpingový zákoník Článek 1

A. Zjišťování dumpingu Článek 2

B. Zjišťování podstatné újmy resp. hrozby podstatné újmy a podstatného opoždění

Zjišťování újmy Článek 3

Definice pojmu "výrobní odvětví" Článek 4

C. Řízení ve věcech zjišťování a v záležitostech administrativních

Zahájení řízení a další zkoumání Článek 5

Důkazy Článek 6

Cenové závazky Článek 7

D. Protidumpingová cla a předběžná opatření

Ukládání a vybírání protidumpingových cel Článek 8

Trvání protidumpingových cel Článek 9

Prozatímní opatření Článek 10

Zpětná platnost Článek 11

E. Protidumpingové řízení v zájmu třetí země Článek 12

Oddíl II - Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

115

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 11. července 1968

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx

Xxx 30. xxxxxx 1967 xxxx x Ženevě xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 11. března 1968.

Xxxxxx x provádění xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody x clech x xxxxxxx vstoupila xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 1. července 1968.

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx článku XX Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 1963 xx ministři xxxxxxx, xx xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx x xx xxxxxxx obchodní jednání, xxxxx xxxxxxx x xxxx 1964, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, nýbrž i xxxxxxxxx necelních xxxxxxxx;

xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx způsobuje, xxxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pravidla pro xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx případy xxxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxx aplikaci, aby xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jednotnosti x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx provádění;

dohodly xx xxxxx:

Oddíl I

Protidumpingový xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx protidumpingového xxx xx xxxxxxxx, jež xxxx být xxxxxxx xxxxx za předpokladů xxxxxxxxxxx x xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody. Xxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. jiných xxxxxxxx.

A. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 2

(x) Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx považován xxxxxxx xx dumpingový, tj. xx výrobek, xxxxx xx uváděn xx xxxxx x xxxx xxxx xx nižší xxxx než normální, xxxxxxxx vývozní xxxx xxxxxx výrobku, vyváženého x xxxxx země xx xxxxx, je xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

(x) Výraz "xxxxxxx xxxxxxx" (produit xxxxxxxxx - like product) xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, tj. výrobek xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxx, xxxx. neexistuje-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx ohledech xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx charakteristickým xxxxx výrobku, x xxxx xxx.

(x) X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, zprostředkující xxxx, bude xxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, normálně xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx původu, xxxxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemi xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx.

(x) Jestliže xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx obchodu x žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxxx správné xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xx xxxxx trhu xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx obdobného xxxxxxx xxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxx být xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx vždy xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx srovnáním x xxxxxxx xxxxx x xxxx původu, xxxxxxxx o přiměřenou xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx zisk. Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zisk, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x zemi xxxxxx xxx prodejích výrobků xxxxxxxx obecného xxxxx.

(x) X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxx*) xxxxxxx k xxxxxx, že vývozní xxxx xxxx spolehlivá xxxxxxxx x existujícím xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx. třetí xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxx vypočtena tak, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx cena, xx xxx xxxx xxxxxxxx výrobky poprvé xxxxxxx nezávislému xxxxx, xxxx. xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezávislému xxxxx, xx nejsou-li xxxxxxxxx tomuto kupci xx stavu, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vývozní xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx základu, který xxxxx úřady xxxxx.

(x) Xxx xxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxx porovnání xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx x xxxx původu) nebo - v případech, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx - s cenou xxxxxxx podle ustanovení xxxxxx XX xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxx ceny xxxxxxxxx ve stejné xxxxxxxx paritě, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závod, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v co xxxxx xxxxxxx časovém xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx byl prodej xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxxxxxxx xx zdaňování x xxxx rozdíly, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. x) xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxx a xxxxx, které xxxx xxxxx vynaložit x xxxxx xxxx xxxxxxx x dalším xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx XX x Příloze 1 xx Xxxxxxxxx dohodě.

B. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

Zjišťování xxxx*)

(x) Xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy, xxxx. hrozby podstatné xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx podstatného xxxxxxxx xxx zřizování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jednak xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví. Xxxxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nikoliv x xxxxx tvrzení, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, že jde x xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v zemi xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx přesvědčivé důkazy x nadcházejícím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxx. xxxxxxxxx plány xx zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxx. xxxxxx x tom, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx daného výrobního xxxxxxx xxxx xxxx.: xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx, zisk, xxxx (xxxxxxxxx v to xxxxxx, x který xx cena xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx pro obdobný xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx za běžných xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx zemi), xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů x xxxxxxxxx dovozů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x produktivita, jakož x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx faktorů xxxx s to xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx jen s xxxxxxxxx dalšími faktory, xxxxxxxxxx nutně xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zkoumat xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx jednotlivě xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx např.: xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků, x něž jde, xxxxxxxxxx xxxx samotnými xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxx zaměnitelných xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx výrobě xxxxxxxxx výrobku, xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx umožňující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx kritérií xxxx xxxx.: xxxxxxx proces, xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx-xx možno xxxxxxxxx xxxxxx výrobu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ostatních, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, resp. rozsahu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx nějž xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxx xxx opřeno x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, dohady, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.**)

(x) Xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření v xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx podstatné xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů, musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx uváženo.

Xxxxxx 4

Definice pojmu "xxxxxxx odvětví"

(a) Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" musí xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo alespoň xxxxxx části x xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx

(x) xxxxxxxx xxxx výrobci xxxxxxx xxxxxxx výrobků, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx pojem "xxxxxxx xxxxxxx" interpretovat xxx, xxxx xx xx týkal jenom xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(xx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x něž xxx, xxxxxxxxx xx dvou xxxx xxxx soutěžních xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx všichni výrobci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dopravních xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku na xxxxx trhu x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx jinde xx xxxxxx xxxx xxxx xx tomto xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx), které xxxxxxxxx stejný stupeň xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx odvětví. X takovém případě xxxx xxxx xxxxx xx zjištění, že xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx dotýká xxxx, xxxx. xxxxx xxxx xxxxxx výrobku xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxx dosáhly xxxxxxxx xxxxxx integrace, xx xxxx charakterizovány xxxxxxx společným xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx čl. 4 xxxx. x) xxxx Dohody.

(c) Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. x) xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

C. Xxxxxx xx xxxxxx zjišťování a x xxxxxxxxxxxxx administrativních

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

(x) Xxxxxxxx xx zpravidla xxxxxxxx x xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx odvětví,*) x xxx musí být xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x o xxxx, která x xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné výrobní xxxxxxx. Jestliže se x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx toliko, xxxxxxxx xxxx důkazy xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i xxxx, xxxxx z xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxx x xxxxxxxxx dumpingu x x újmě x xxxx vznikající musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx jak xx stadiu zahájení xxxxxx, xxx i xxxxxxx v xxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx však musí xxx důkazy o xxxxxxxxx xxxxxxxx x x újmě x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxx vyhoví žádost xxxxxxx x xxxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxxx dojdou x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x existenci xxxxxxxx, xxxx x xxxx x xxxx vznikající xxxxxx natolik xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxx dumpingu, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, skutečných nebo xxxxxxx xxxx újma xxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Důkazy

(a) Zahraničnímu xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx x xxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ústně.

(b) Úřady xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx a xxxxxxxx, x nichž je xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx, seznámit xx xx všemi xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx přípravu jejich xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx důvěrnými xxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxx, a xxxxxxx xxxx úřady x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x připravit xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx povahou důvěrné (xxxx. proto, že xxxxxx znalost xx xxxxxxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx informaci xxxxxxxx, xxxx xxx osobu, xx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nezveřejní, xxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Jestliže však xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx žádost, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxxxxx ji xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx formě, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřihlížet, xxxxxx xx xxxxx x jiných vhodných xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx získaly xxxxx podrobnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dotčených xxxxxxxxx x oznámí tuto xxxxxxxxxx zástupcům vlády xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zjišťováním xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dojdou x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx předložené xxxxxx dostatečně ospravedlňují xxxxxxxx protidumpingového xxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxx, oznámí to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i dovozcům x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx mohou xxx xxxxxxx řízením xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxxxx hájit xxx xxxxx. Xx xxx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, tak xxx xxxx možno xxxx xxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxx x aby xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx účastníkům xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx setkání x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx protidumpingových xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxx dotčeným xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxx rozhodnutí xxxxx, x xxxxxxxx, kterých xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxx vydávat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kladná xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X případech, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx neposkytne xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx úřad xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici.

Článek 7

Xxxxxx závazky

(a) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx. xxx uložení xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx odstraněn, xxxx. že přestanou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxx skutečných, resp. xxxxxxx vývozců xxxxxx xxxxxxx není xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že přezkoumají xxx xxxx, resp. xx se xxxxx xxxxxxx exportů xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx tento xxxxxx závazek xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx podstatné xxxx přes to xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xx xx xxxxxxx vývozci xxxxx, xxxxx xx tak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx, xx x daném xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zmínění vývozci xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx, aby jejich xxxxxxx pozbyl xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, resp. xx xxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx orgánů, xxx xxxxxx xxxxxxx učinili, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxx x xxxxxx, xx může xxxxx xxxxx x hrozbě xxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

D. Xxxxxxxxxxxxxxx xxx x předběžná xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cel

(a) Xxxxxxxxxx x tom, xxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx veškeré podmínky xxx jeho xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx má xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zda xx xxx menší, patří xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x výše xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx celého dumpingového xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sazby postačí x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx domácímu výrobnímu xxxxxxx.

(x) Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xxx xxxxxx na xxxxxx dovozů, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx dumpingové x xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x daném xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx dobře xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx, postačí, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 2. Xxxxx, xxxxxxxx xx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla zjistí, xx vybrané clo xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxx xxx částka xxx, xxxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nejrychleji.

(d) Při xxxxxxx xxxxxxxxxx cenového xxxxxxx budou aplikována xxxx pravidla xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxxx Zákoníku:

Dodává-li xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ceny x xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx uložena protidumpingová xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx dovážené xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cena tohoto xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejnižší xxxxxxxx cenu tohoto xxxxxxx x dodávající xxxx, resp. x xxxxxx, xxx xxxx xxxx normální xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx, že další xxxxxxx xxxx prodávány xxx touto xxxxxxxx xxxxx, zjištěnou xxx xxxxx v jiném xxxxxx, musí být xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zainteresovaný xxxxxxxx o to xxxxxx x předloží xxxxxxxxxxx důkazy. V xxxxxxxxx, xxx nebude xxxxxxx žádný xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxx, xx skutečně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(x) Jestliže xxxxx "výrobní xxxxxxx" xxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xx. trhu, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 4 xxxx. (x) x a xxxxxxxxxxx (xx), xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které jsou xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bude xxxxxxx xxxx uložením xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v dotyčné xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, anebo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx uložena xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Trvání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx k odvrácení xxxx xxxxxxxxx dumpingem.

(b) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx případech, x xx buď z xxxx úřední xxxx x návrhu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodavatelů, xxxxx osvědčí nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uloženo xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxx-xx tu dostačující xxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xx xxxxx deposita anebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx částce xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Odmítnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx zároveň xxxxxxx, kolik xxxx xxxxxxxx clo, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí, xxxxx x přímo xxxxxxxxxxxxxx účastníky x xxxxx xxxxxxxxxxxx ukládajících xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx důvodů, xxxxx xx vedly k xxxxxx rozhodnutí, jakož x xxxxxxxx, kterými xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - uveřejněna.

(d) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx možná xxxxxxx xxxxxx omezena. Xxxxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx tří xxxxxx, xxxx. xxxxx měsíců, x kterémžto xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Zpětná xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxx x prozatímní xxxxxxxx se mají xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, které budou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx rozhodnutí xxxxx článku 8 xxxx. (x) xxxx. 10 xxxx. (x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx případů:

(i) Xxxx-xx xxxxxxxx, že x daném případě xxxx způsobena podstatná xxxx (xxxxx nikoliv, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx. xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v uložení xxxxxxxxxxxx protidumpingového xxx x xxxxxxxxxx dovozy, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx protidumpingového xxx xx xxxxx x podstatné xxxx, xxxxx xxxx clo xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx prozatímní opatření x xxxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyšší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, nebude xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx odhadnutá xxx xxxxx jistoty xx vyšší než xxxxxxxxxxxxxxx clo, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx rozdíl xxxxxx, resp. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(xx) Je-li suspendováno xxxxxxxxx výrobku, x xxxx jde z xxxxxx, xxxxx vznikly xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x otázkou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx aplikováno xx xxxxxxx platností xx xxxx xx xxxxx než xxx xxxxxx dní předcházejících xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(xxx) Xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx dupingový xxxxxxx xxxxxxxxx, xx

x) x xxxxx případě xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podstatnou xxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx praktikuje xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx

x) xxxxxxxxx xxxx xx způsobena sporadickým xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxx dumpingových xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx), takže x xxxxxxxxx případného xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx aplikováno xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx v xxxx xx xxxxx než xxxxxxxxx xxx předcházejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.

E. Protidumpingové xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx

Xxxxxx 12

(a) Žádost x zahájení protidumpingového xxxxxx v zájmu xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(x) X žádosti xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx dochází x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx třetí země x xxxxxxxxxx újmám. Xxxxx třetí země, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx země xxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx dalších informací, xxxxx xx tyto xxxxx mohly xxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu xx celé xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx; jinými xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxx výrobního odvětví xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx výrobků dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Rozhodování x xxx, xxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx x zahájeno xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxxx země. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxxxx země podniknout xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od Smluvních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx II

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, smluvními stranami Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu, xxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxx společenstvím. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1968 x xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxx přijaly. Xxxxxx, xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxx, jí xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx strana xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zvláštní povahy, xxxxx x xxxx, xxx nejpozději xx xxx, xxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x soulad s xxxxxxxxxxxx tohoto protidumpingového xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx xxxxxx Smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x xx správních xxxxxxxxxx, upravujících řízení xx věcech protidumpingových.

Xxxxxx 16

Každá xxxxxxx xxxxxx předloží Xxxxxxxx xxxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx do xxxx výroční zprávu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx x definitivní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 17

Strany xxxx Xxxxxx požádají Smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, sestávající xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx za xxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx aplikace xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, resp. xxxxxx území, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Takové konsultace xx budou konat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXII x XXXXX Všeobecné dohody x clech x xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních stran Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx, xxxxx i Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 102 Charty Xxxxxxxxx národů.

Dáno v Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jednom xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 115/1968 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.7.1968.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.

*) Xx-xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxx", xxxx xxxxxxxx tak, xx xx jím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx.

*) Xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x "xxxx", xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxx uvedeno xxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx domácímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

**) Jedním z xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx. xxxxxxxxxx, xx existuje xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

4) Jak xx xxxxxxxxxx x čl. 4.