Plné znění - 115/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Protidumpingový zákoník Článek 1

A. Zjišťování dumpingu Článek 2

B. Zjišťování podstatné újmy resp. hrozby podstatné újmy a podstatného opoždění

Zjišťování újmy Článek 3

Definice pojmu "výrobní odvětví" Článek 4

C. Řízení ve věcech zjišťování a v záležitostech administrativních

Zahájení řízení a další zkoumání Článek 5

Důkazy Článek 6

Cenové závazky Článek 7

D. Protidumpingová cla a předběžná opatření

Ukládání a vybírání protidumpingových cel Článek 8

Trvání protidumpingových cel Článek 9

Prozatímní opatření Článek 10

Zpětná platnost Článek 11

E. Protidumpingové řízení v zájmu třetí země Článek 12

Oddíl II - Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

115

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxx 1968

x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx VI Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx

Xxx 30. června 1967 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x Ženevě xxx 11. xxxxxx 1968.

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 13 xxxx 1. července 1968.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx, že xxx 21. května 1963 xx xxxxxxxx dohodli, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxx obchodní jednání, xxxxx xxxxxxx x xxxx 1964, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxx necelních xxxxxxxx;

xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xx neměla vytvářet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, když xxxxxx xxxxxxx způsobuje, resp. xxxxx xxxxxxxx podstatné xxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxx zpomalí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pravidla pro xxxxxx xx věcech, x nichž xxxx xxx xxxxxxxxxxx do xxxxx podrobností xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x obchodu x xxxxxxxxxx pravidla pro xxxx aplikaci, xxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx při xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxx I

Protidumpingový xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx učiněno xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx XX Všeobecné dohody. Xxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, je-li zahájeno xxxxxx xxxxx protidumpingových xxxxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx.

X. Zjišťování xxxxxxxx

Xxxxxx 2

(x) Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx výrobek xx xxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxx, který xx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx za xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výrobku, xxxxxxxxxx x xxxxx země xx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx běhu xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx určen xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" (xxxxxxx xxxxxxxxx - like xxxxxxx) xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx vykládán x tom smyslu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx jde, xxxx. neexistuje-li takový xxxxxx výrobek, xxx x jiný výrobek, xxxxx xxxxxxx xxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, má xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx charakteristickým xxxxx výrobku, x xxxx xxx.

(x) X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx vyváženy xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, zprostředkující xxxx, bude xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx dovážející, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vývozní xxxx. Xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x cenou x xxxx původu, xxxxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx výrobky xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx.

(x) Jestliže xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxx nedochází xxx xxxxxxxxx běhu xxxxxxx x xxxxxx prodejům xxxxxxxxx výrobků, resp. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx porovnání xxxxxxxx x zvláštní xxxxxxx, jež xx xx xxxxx trhu xxxxxxxxx, xxx stupeň xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx kterékoliv xxxxx xxxx, přičemž v xxxxx může být xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx cena, avšak xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x zemi xxxxxx, xxxxxxxx x přiměřenou xxxxxx xx administrativní, xxxxxxxx a xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxx prodejích xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(x) X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. xx příslušné xxxxx*) xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx majícím ráz xxxxxxxx, resp. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx. třetí osobou, xxxx xxx vývozní xxxx vypočtena xxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx výrobky poprvé xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupci, xxxx. nejsou-li výrobky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx bude vývozní xxxx vypočtena z xxxxxxxxxxx základu, který xxxxx úřady určit.

(f) Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx cenou xxxxxxx xxxx (xxxx v xxxx xxxxxx) xxxx - x xxxxxxxxx, xxx xxxx cena xxxxxxxx v xxxxx - x xxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx XX xxxx. 1 xxxx. b) Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx ve stejné xxxxxxxx xxxxxx, zpravidla xxxxxx xxxxxxx závod, x xx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx časovém xxxxxxx. X každém xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx byl prodej xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dále xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxx, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxx srovnatelnost. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 písm. x) xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx daně x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vynaložit x xxxxx xxxx dovozem x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i na xxxxxxxx zisk.

(g) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxx xxxxxxx dodatkového xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx XX x Xxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxx xxxxxx.

X. Zjišťování xxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

Zjišťování xxxx*)

(x) Ke xxxxxxxxxx xxxx xx možno xxxxxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxx přesvědčení, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. hrozby xxxxxxxxx xxxx, xxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxx rozhodování vezmou xxxxx xxxxxx jednak xx xxxxxx dumpingu, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx faktory, xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxx opřeno x pozitivní skutečnosti x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxx x opoždění xxx xxxxxxxxx xxxxxx průmyslového xxxxxxx v xxxx xxxxxx, musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nadcházejícím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. pokročilé plány xx zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx o xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx újmy, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx dumpingových xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx daného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx např.: xxxxx x vyhlídky xx xxxxxxxx celkového xxxxxx, xxxxx xx xxxx, zisk, ceny (xxxxxxxxx x xx xxxxxx, x který xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx xxxx), xxxx xxxxxxx, zaměstnanost, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x těchto xxxxxxx xxxx s to xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nutně rozhodující xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Při zjišťování, xxx dumpingové xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxx zkoumat xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví, xx xxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx x xxxxxx, jako např.: xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobci, zmenšení xxxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxx zaměnitelných xxxxxxx, resp. x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.: xxxxxxx proces, xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx oceněny xxxxxxxxx xx možná xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. rozsahu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx možno xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Zjišťování xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx. Změna xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx dumping xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.**)

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxx x hrozbu podstatné xxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx uváženo.

Xxxxxx 4

Definice pojmu "xxxxxxx odvětví"

(a) Xxxxxx "xxxxxxx odvětví" xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx interpretován xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx se dotýkal xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx alespoň xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx společně představuje xxxxx xxxx celkové xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx však xxxxx, xx

(x) xxxxxxxx xxxx výrobci zároveň xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxx dumpingové, xxxx se xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxx, jako xx xx xxxxx jenom xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(xx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx výrobního odvětví, x něž xxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx více soutěžních xxxx x xxxxxxx xxxxxx každého xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odděleném xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxx, resp. téměř xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx trhu x xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx jinde xx stejné xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx tržní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. tradiční xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx), které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx odvětví. X takovém xxxxxxx xxxx xxxx dojít xx zjištění, že xxxx xxxxxxx toliko, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx. téměř xxxx xxxxxx výrobku na xxxxx definovaném xxxx.

(x) Xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx považovat za "xxxxxxx xxxxxxx" ve xxxxxx čl. 4 xxxx. x) xxxx Dohody.

(c) Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. x) této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

C. Řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx administrativních

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zahajuje x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví,*) x xxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx dumpingu, xxx x x xxxx, která x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx úřední, xxxxx v xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx důkazy xxx x xxxxxxxxx dumpingu, xxx x újmě, xxxxx z xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxx x xxxxxxxxx dumpingu x x xxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxx. X každém xxxxxxx však xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx dumpingu a x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx posuzovány xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx datem, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 10 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dovozce.

(c) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x době xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx dojdou k xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x existenci xxxxxxxx, xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx natolik xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Řízení xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx dumpingových xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx újma xxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxx xx újmu xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Důkazy

(a) Zahraničnímu xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx považují za xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx x xxxx. Osvědčí-li xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ústně.

(b) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx a vývozcům, x xxxxx je xxxxx, xx xxxx xxxxxxx dotčeni, a xxxxxx vyvážejících xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx skutečnostmi, xxxxx jsou rozhodující xxx xxxxxxxx jejich xxxxxx, pokud tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx důvěrnými xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce x) xxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx svá xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx povahou důvěrné (xxxx. xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx významnou konkurenční xxxxxx xxx některého xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx osobu, která xxxx informaci xxxxxxxx, xxxx pro xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx důvěrné, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přísně důvěrné. Xxxxx provádějící xxxxxx xx nezveřejní, xxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx žádost, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx považována za xxxxxxxx, xxxx odůvodněná, xxxxx účastník, xxxxx xx poskytuje, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ani xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx výtahu nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx mohou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přesvědčit, že xx xxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxx oprávněny provádět xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zemích, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxx. aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx souhlas xx dotčených účastníků x oznámí tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx nevznese xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Jakmile xxxxxxxxx xxxxx dojdou x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx případě předložené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx protidumpingového xxxxxx xxxxx článku 5 této xxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxx vyvážející xxxx, xxxxx x dovozcům x xxxxxxxx, o xxxxx je xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dotčeni. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Během xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx účastníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zájmy. Xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx provádějící xxxxxx x žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx účastníkovi, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx s opačnými xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxxx zájmy vyložit x xxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx poskytnutí xxxxxx možnosti xxxx xxxx příslušné xxxxx xxxx nutnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x toho, aby xx jednotlivým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.

(x) Příslušné xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx se uložení, xxxx. xxxxxxxxx protidumpingových xxx xxxxxxxxx vyvážející xxxx, xxxxx i xxxxx dotčeným xxxxxxxxxx, x uvedením xxxxxx, xxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxx vedly, x kritérií, kterých xxxx xxx rozhodování xxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx uveřejněna.

(i) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx úřadům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kladná xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, x xxxxx některý x xxxxxxxxx neposkytne xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodujícímu úřadu, xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ať x xxxxxxx xx záporném xxxxxxxx xx skutkové xxxxxxxx, která je x dispozici.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxx. bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx ceny xxx, xxx dumpingový xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx předpokladu, xx příslušné úřady xxxxx považovat xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx vývozců xxxxxx xxxxxxx není xxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx přiměřená.

(b) Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx konkrétního xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx. xx xx xxxxx xxxxxxx exportů xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úřady tento xxxxxx xxxxxxx přijmou, xxxx řízení, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx to xxxxxxxxx, za předpokladu, xx si xx xxxxxxx xxxxxxx přejí, xxxxx xx tak xxxxxxxxx zmíněné xxxxx. Xx-xx xxx rozhodnuto, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že si xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nikterak xxxxxxxx xxxxxxxxxx celého xxxxxxx. Rozhodující xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx k hrozbě xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pokračují.

D. Xxxxxxxxxxxxxxx xxx x předběžná xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx a vybírání xxxxxxxxxxxxxxxxx cel

(a) Xxxxxxxxxx x xxx, zda xx být uloženo xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx zda má xxx xxxxx, patří xxxxxxx do pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx. Uložení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zemích, xxxx. celních územích xxxxx xxxx Dohody, x výše xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx neměla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sazby xxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx domácímu xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx výrobek, bude xxxxxx xxx vybíráno x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxxx x dovozů xxxxxx xxxxxxx, x xx xxx ohledu na xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx zjištěno, xx jsou xxxxxxxxxx x xx působí xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxx. Jestliže xxxx x xxxxx xxxxxxx xxx x více xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, jestliže xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx od více xxxxxxx x několika xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx buďto xxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx anebo, není-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dodávány.

(c) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxxx dumpingové rozpětí xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 2. Xxxxx, jestliže xx xx vybrání xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx částka cla, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou aplikována xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx:

Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx částce, x xxxxxx xx dovážené xxxxx levnější xxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx účely, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejnižší xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, resp. x xxxxxx, kde xxxx xxxx normální podmínky xxxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx, že další xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx touto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx již xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx protidumpingové xxxxxx, jestliže zainteresovaný xxxxxxxx x to xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx, kdy nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx protidumpingové xxx již xxxxxxx xxxxxxx pokud možno xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dumpingové rozpětí, xxxx xxxxxx, převyšující xxxxx rozdíl, vrácena xx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxx "výrobní odvětví" xxxx xxxxxxxx x xxx smyslu, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx, xxx xx definováno x článku 4 xxxx. (x) a x xxxxxxxxxxx (xx), může xxx xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx konečné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx dána xxxxxx patřičná xxxxxx, xxxxxxx protidumpingová cla xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx závazek není xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx omezení na xxxx oblast.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Protidumpingové clo xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx je ho xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx aplikace xxxxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx z xxxx úřední xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nutnost xxxxxxxx přezkoumání.

Článek 10

Prozatímní xxxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uloženo pouze x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx a xxxx-xx tu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx dumpingem.

(b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxx protidumpingového xxx xxxxx, xxxxx jest xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx ve xxxxx deposita xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxx než xxxxxxxxx odhadnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx. Odmítnutí ocenění xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx činí xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx protidumpingového xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vedly x xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx budou - x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx zřetele hodných - uveřejněna.

(d) Platnost xxxxxxxxxxxx opatření xx xxx xx možná xxxxxxx xxxxxx omezena. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx tří xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o takovou xxxxxxxxxx platnost prozatímního xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, tak x xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx jest xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Zpětná platnost

Protidumpingová xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. (x) xxxx. 10 xxxx. (a) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx těchto xxxxxxx:

(x) Xxxx-xx xxxxxxxx, xx x daném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxx nikoliv, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx. xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx protidumpingového xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx by vedly x podstatné xxxx, xxxxx toto xxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxx protidumpingové clo xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnosti.

Je-li xxxxxxxxxxxxxxx xxx, předepsané x xxxxxxxx rozhodnutí, vyšší xxx xxxxxxxxxx placené xxx, xxxxxx rozdíl xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, placené xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx xxxxx než xxxxxxxxxxxxxxx xxx, předepsané x konečném xxxxxxxxxx, xxxx xxx rozdíl xxxxxx, xxxx. clo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(xx) Je-li suspendováno xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxx xxx x xxxxxx, xxxxx vznikly xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx protidumpingové xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dumpingu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx být aplikováno xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx než xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(xxx) Xxxxxxxx úřady s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx

x) x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx věděti měl, xx vývozce xxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxx xxxxxxx způsobí xxxxxxxxxx xxxx, a xx

x) xxxxxxxxx újma xx způsobena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (tj. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxx krátkém xxxxxxx údobí), xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je nutno, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxxxx platností,

může být xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xx výrobky, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxx xx delší xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx

Xxxxxx 12

(x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zájmu xxxxx xxxx musí xxx předložena xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(x) K žádosti xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o cenách, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx při xxxxxxxx dochází x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx dokazující, xx v jeho xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx odvětví xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx újmám. Xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x zahájení xxxxxx, musí poskytnout xxxxxx dovážející xxxx xxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx země x xxxxxxx uváděného xxxxxxxx xx celé xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx; jinými xxxxx xxxxxx, újma nemá xxx ohodnocena pouze xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx země xxx pouze s xxxxxxx xx celkové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví.

(d) Xxxxxxxxxxx x tom, zda xx xxx žádosti xxxxxxxx a zahájeno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx země. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx potřebný xxxxxxx od Smluvních xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx.

Oddíl XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxx x přijetí, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1968 x xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx data xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxx vázány ode xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxx se xxxx Dohoda stane xxxxxxx pro tuto xxxxxx, byly xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx stranám Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zákonech x xxxxxxxxxx, xxxxx x xx správních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx x takové xxxxxx xx stručném xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxx Xxxxxx požádají Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stran xxxx Dohody. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xx xxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx umožněny xxxxxxxxxx x záležitostech týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kterékoliv xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx, xxxxx xx taková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x XXXXX Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx, xxxxx bezodkladně zašle xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx o jejím xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx i Xxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx registrována x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sedmého x jednom vyhotovení, x jazyce xxxxxxxxx x francouzském, x xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 115/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Xx-xx x xxxxx zákoníku xxxxxxx xxxxxxx "úřady", xxxx xxxxxxxx tak, že xx xxx rozumí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

*) Ve všech xxxxxxxxx, xxx xx x tomto zákoníku xxxxxx x "xxxx", xxxx tento xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx - příčinu xxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx opoždění xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslového xxxxxxx.

**) Jedním x xxxxxxxx, i xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx. xxxxxxxxxx, xx existuje xxxxxxxxxxx xxxxx x domněnce, xx x budoucnu xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dumpingové xxxx.

4) Jak je xxxxxxxxxx v čl. 4.