Plné znění - 115/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Protidumpingový zákoník Článek 1

A. Zjišťování dumpingu Článek 2

B. Zjišťování podstatné újmy resp. hrozby podstatné újmy a podstatného opoždění

Zjišťování újmy Článek 3

Definice pojmu "výrobní odvětví" Článek 4

C. Řízení ve věcech zjišťování a v záležitostech administrativních

Zahájení řízení a další zkoumání Článek 5

Důkazy Článek 6

Cenové závazky Článek 7

D. Protidumpingová cla a předběžná opatření

Ukládání a vybírání protidumpingových cel Článek 8

Trvání protidumpingových cel Článek 9

Prozatímní opatření Článek 10

Zpětná platnost Článek 11

E. Protidumpingové řízení v zájmu třetí země Článek 12

Oddíl II - Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

115

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxx 1968

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VI Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

Xxx 30. xxxxxx 1967 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a obchodu. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 11. března 1968.

Xxxxxx x provádění xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 1. července 1968.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx v. x.

XXXXXX

x provádění xxxxxx XX Všeobecné dohody x xxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx, že xxx 21. května 1963 xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxx a xx xxxxxxx obchodní jednání, xxxxx xxxxxxx z xxxx 1964, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx překážek;

uznavše, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxxxxxxxxx xxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, když takový xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx VI Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu x xxxxxxxxxx pravidla pro xxxx xxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx jistoty xxx xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxx X

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx opatření, xxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxx dumpingu

Článek 2

(x) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx považován xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx v jiné xxxx za xxxxx xxxx xxx normální, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx druhé, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx ve vyvážející xxxx.

(x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" (xxxxxxx xxxxxxxxx - like product) xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxx x xxxxxxxx, x nějž jde, xxxx. xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx výrobek, xxx x xxxx výrobek, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx charakteristické xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx jde.

(c) X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx vyváženy xxxxx xx země xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx země xxxx třetí, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx cena, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx překládány, nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx vývozní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx obchodu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pak stupeň xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se srovnatelnou xxxxx obdobného xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx kterékoliv xxxxx xxxx, přičemž v xxxxx může xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx srovnáním x xxxxxxx cenou x xxxx původu, xxxxxxxx x přiměřenou xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx zisk. Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx obvykle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu x xxxx původu xxx prodejích výrobků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(x) X případě, xx xxxxxxxxxx vývozní cena, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxx*) xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxx x existujícím xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx. úmluvám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx. xxxxx osobou, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezávislému kupci, xxxx. xxxxxx-xx výrobky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxx xxxx dovezeny, xxx bude vývozní xxxx vypočtena x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx určit.

(f) Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx správného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx cenou xxxxxxx xxxx (nebo v xxxx původu) nebo - x xxxxxxxxx, xxx tato xxxx xxxxxxxx v xxxxx - x cenou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX odst. 1 písm. x) Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu, xxxxx xxx ceny xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx paritě, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závod, x xx x xxxxxxx xx prodeje xxxxxxxxxxx x xx xxxxx stejném xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx byl prodej xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx zdaňování x jiné xxxxxxx, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. x) xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, počítajíc x xx xxxx x xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx zisk.

(g) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dodatkového xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku VI x Xxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxx xxxxxx.

X. Zjišťování xxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx újmy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxx*)

(x) Ke xxxxxxxxxx xxxx xx možno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přesvědčení, že xxxxxxxxxx dovozy jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx podstatného opoždění xxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví. Xxxxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxx tvrzení, xxxx. xxxxxxxxxxx možnosti. X xxxxxxx, xx jde x xxxxxxxx při xxxxxxxxx nového průmyslového xxxxxxx x zemi xxxxxx, musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tovární budova, xxxx xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ovlivňující xxxx daného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.: xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx celkového xxxxxx, xxxxx xx xxxx, zisk, xxxx (xxxxxxxxx x xx xxxxxx, o který xx cena xxxxxxxx xxxxxxx xx zaplacení xxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx obdobný xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx zemi), xxxx xxxxxxx, zaměstnanost, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výroby x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x existence xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx obchodu. Žádný x xxxxxx xxxxxxx xxxx s xx xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx rozhodující xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dovozy xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx, které mohou xxxxxxxxxx ovlivnit příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx nebo xx spojení x xxxxxx, jako např.: xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx dovozů xxxxxxx, x něž xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobci, zmenšení xxxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxx zaměnitelných xxxxxxx, resp. x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxx dumpingového xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx k dispozici xxxxx umožňující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výroby xxxxx xxxxxxxx kritérií xxxx xxxx.: výrobní xxxxxx, xxxxxxxxx zisky apod. Xxxx-xx možno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pak xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx obdobný xxxxxxx, pro nějž xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx možnosti. Změna xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxx způsobena xxxxxx situace, x xxx by dumping xxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.**)

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx prostudována x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx"

(x) Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" musí xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxx výroba xxxxx společně představuje xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx výroby těchto xxxxxxx. Xxxxxxxxx však xxxxx, xx

(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx jsou dumpingové, xxxx xx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxx jenom xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(xx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být některá xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx jde, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx soutěžních xxxx a xxxxxxx xxxxxx každého xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx svou produkci xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx trhu x xxxxx xxxx téměř xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx někde xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx tomto xxxx prodáván, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx regionálního xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxx spotřebitelů), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx od xxxxxxxxx výrobců x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx nastala xxxxxx, xxxxxxxx se tato xxxx xxxxxx celé, xxxx. xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stupně integrace, xx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx považovat xx "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx čl. 4 písm. x) této Xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. x) této Dohody xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx řízení a xxxxx xxxxxxxx

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxxxx,*) k xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxx x existenci dumpingu, xxx x o xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se x případech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnou xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxx x xxxx vznikající xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. V každém xxxxxxx xxxx musí xxx důkazy o xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx x xxxx vznikající posuzovány xxxxxxxx xxx rozhodování, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x později x xxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx datem, xxx xx poprvé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 10 xxxx. x), jestliže xxxxx xxxxxx žádost xxxxxxx a xxxxxxx.

(x) Xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxx zastaveno x době co xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x újmě x toho xxxxxxxxxx xxxxxx natolik xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx pokračování x xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx stupeň xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx na újmu xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx

(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx zúčastněným xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důkazy, xxxxx považují xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx v xxxx. Xxxxxxx-xx účastníci xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx předkládat xxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a vývozcům, x nichž xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx vyvážejících xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxxx nejsou důvěrnými xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce c) xxxx, x xxxxxxx xxxx úřady x xxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx povahou xxxxxxx (xxxx. xxxxx, že xxxxxx znalost xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytla, xxxx pro xxxxx, xx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx důvěrné, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx žádost, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx odůvodněná, xxxxx účastník, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx poskytnout xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx xx výtahu xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx úřady provádějící xxxxxx oprávněny x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx.

(x) Úřady xxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných zemích, xxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxx podrobnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dotčených účastníků x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx nevznese xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx předložené xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx protidumpingového xxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx vyvážející xxxx, xxxxx i dovozcům x vývozcům, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx řízení xxxx xxx rovněž oznámeno xxxxxxxxxx.

(x) Během protidumpingového xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxx možnost hájit xxx zájmy. Za xxx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxxx účastníkovi, xxx xx setkal x xxxxxxxxx x opačnými xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyložit x aby na xx xxxx možno xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxx, xxx xx jednotlivým účastníkům xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se setkání x skutečnost, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx. neuložení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx zástupcům xxxxxxxxxx xxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x uvedením důvodů, xxxxx je x xxxxxx rozhodnutí xxxxx, x xxxxxxxx, kterých xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxx budou rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx úřadům xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx záporná, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxxx ať x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx závazky

(a) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx zastaveno xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxx. bez uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx ceny xxx, xxx dumpingový cenový xxxxxx byl xxxxxxxxx, xxxx. že přestanou xxxxxxx xx příslušného xxxxxxxxx xx dumpingové xxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx vývozců tohoto xxxxxxx není příliš xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx obchodní praxe xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxxx, resp. xx xx xxxxx xxxxxxx exportů xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx podstatné xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xx to xxxxxxx vývozci xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřady. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx, xx x daném xxxxxxx nedošlo k xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx vývozců automaticky xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zmínění vývozci xxxxxxxxxx, že si xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxx pozbyl platnosti. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx během řízení xxxxxx závazek, resp. xx výzvě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů, aby xxxxxx závazek xxxxxxx, xxxxxxxx, nemůže nikterak xxxxxxxx xxxxxxxxxx celého xxxxxxx. Rozhodující xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx snáze xxxxx k hrozbě xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Rozhodnutí x tom, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxx xxxx aplikaci, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx protidumpingového xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx xxx xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zemích, xxxx. celních územích xxxxx této Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx vybíráno x xxxxxx případě xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxx dovozů, x xxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dodavatele, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx. Jestliže xxxx x daném případě xxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx, postačí, xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx buďto xxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx uskutečnitelné, xxxxxxx země, z xxxxx jsou dumpingové xxxxxxx dodávány.

(c) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxx podle ustanovení článku 2. Proto, jestliže xx xx vybrání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx částka xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxxx Zákoníku:

Dodává-li xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx-xx tyto dovozy xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx protidumpingová xxx, xxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxx xx dovážené xxxxx levnější xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx účely, která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x dodávající xxxx, xxxx. v xxxxxx, kde jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxx souvislosti xxxxx, že v xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx prodávány xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že skutečně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, převyšující xxxxx rozdíl, xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, že xx týká xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx, xxx je xxxxxxxxxx x článku 4 xxxx. (x) a x xxxxxxxxxxx (xx), xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ke konečné xxxxxxxx x této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx dána xxxxxx xxxxxxxx záruka, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, anebo není xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx uložena xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx protidumpingových xxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx x platnosti xx xxxxxxx dobu, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx způsobené dumpingem.

(b) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx z xxxx xxxxxx nebo x návrhu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uloženo xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxx případě xxx x xxxxxxx a xxxx-xx tu dostačující xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxx protidumpingového xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx ve xxxxx deposita xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx částce xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx zároveň xxxxxxx, xxxxx činí xxxxxxxx clo, xxxxx x xxxxxx protidumpingového xxx a pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozních zemí, xxxxx x přímo xxxxxxxxxxxxxx účastníky x xxxxx xxxxxxxxxxxx ukládajících xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxx rozhodnutí, jakož x kritérií, kterými xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx budou - x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxxxx - uveřejněna.

(d) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxx co xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx měsíců, xxxx. xxxxx xxxxxx, x kterémžto xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxx, xxx x xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx článku 8 xxxx Úmluvy jest xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Zpětná xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxx x prozatímní xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxx spotřebu xxxx, xx rozhodnutí xxxxx článku 8 xxxx. (x) xxxx. 10 xxxx. (x) se xxxxxx právoplatnými, s xxxxxxxx těchto xxxxxxx:

(x) Xxxx-xx zjištěno, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxx (avšak xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví), xxxx. spočívá-li prozatímní xxxxxxxx v uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx újmě, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx.

Xx-xx protidumpingové xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo, xxxxxxx xxxxx prozatímního opatření, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxxx, podle okolností xxxxxxx.

(xx) Xx-xx suspendováno xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx jde x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, než bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx nesouvisí x xxxxxxx dumpingu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx být aplikováno xx zpětnou xxxxxxxxx xx dobu ne xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx protidumpingového xxxxxx.

(xxx) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx

x) x daném případě xxxxx x dumpingu, xxxxx xxxxxxxx podstatnou xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx vývozce praktikuje xxxxxxx x že xxxxx xxxxxxx způsobí xxxxxxxxxx xxxx, x xx

x) podstatná újma xx xxxxxxxxx sporadickým xxxxxxxxx (tj. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x relativně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx), xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx aplikováno xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx platností,

může xxx xxxxxxxxxxxxxxx clo uloženo xx výrobky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx než xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx.

E. Protidumpingové xxxxxx x xxxxx třetí xxxx

Xxxxxx 12

(x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x zahájení xxxxxx.

(x) X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx dochází x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx dokazující, xx x jeho xxxxxxxx dochází x xxxxxxx xxxxxxxx odvětví xxxxxxx třetí xxxx x podstatným xxxxx. Xxxxx třetí země, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx mohly xxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přihlédnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx uváděného xxxxxxxx xx xxxx výrobní xxxxxxx x xxxxx xxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx ohodnocena xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xx dovážející země xxx pouze s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Rozhodování x tom, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a zahájeno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx země xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od Xxxxxxxxx xxxxx x takovému xxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx jiným xxxxxxxx, smluvními stranami Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx, xxxxx i Evropským xxxxxxxxxxxx společenstvím. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx 1. července 1968 x xxxx xx xxxxxx dne xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxx po xxxxx datu, xx xxxxx vázány ode xxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 14

Každá xxxxxx xxxx Dohody podnikne xxxxxxx kroky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxx xx xxx, kdy se xxxx Dohoda stane xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, byly její xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxx x soulad x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody xxxxxx Smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a obchodu xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízeních, xxxxx x xx správních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx věcech protidumpingových.

Xxxxxx 16

Xxxxx smluvní xxxxxx předloží Smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx do xxxx výroční zprávu x aplikaci svých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x připojí x takové zprávě xx stručném výtahu xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo.

Xxxxxx 17

Strany této Xxxxxx požádají Smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx výbor, xxxxxxxxxxx xx zástupců xxxxx xxxx Xxxxxx. Protidumpingový xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx umožněny konsultace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx aplikace xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, resp. xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx jeho xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx konat xxx prejudice ustanovení xxxxxx XXXX x XXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství.

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, dne xxxxxxxxx xxxxxx roku tisícího xxxxxxxxxxx šedesátého sedmého x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx každý bude xxxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 115/1968 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.7.1968.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Xx-xx v xxxxx zákoníku xxxxxxx xxxxxxx "xxxxx", xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx rozumí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx úrovni.

*) Xx všech xxxxxxxxx, xxx xx x tomto xxxxxxxx xxxxxx x "újmě", xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxx uvedeno xxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx domácímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslového xxxxxxx.

**) Xxxxxx x xxxxxxxx, i xxxx xx xxxxxxxx, může xxx např. xxxxxxxxxx, xx existuje přesvědčivý xxxxx x xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu výrobků xx dumpingové ceny.

4) Jak je xxxxxxxxxx v čl. 4.