Plné znění - 115/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Protidumpingový zákoník Článek 1

A. Zjišťování dumpingu Článek 2

B. Zjišťování podstatné újmy resp. hrozby podstatné újmy a podstatného opoždění

Zjišťování újmy Článek 3

Definice pojmu "výrobní odvětví" Článek 4

C. Řízení ve věcech zjišťování a v záležitostech administrativních

Zahájení řízení a další zkoumání Článek 5

Důkazy Článek 6

Cenové závazky Článek 7

D. Protidumpingová cla a předběžná opatření

Ukládání a vybírání protidumpingových cel Článek 8

Trvání protidumpingových cel Článek 9

Prozatímní opatření Článek 10

Zpětná platnost Článek 11

E. Protidumpingové řízení v zájmu třetí země Článek 12

Oddíl II - Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

115

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 11. července 1968

x Dohodě x xxxxxxxxx článku VI Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx

Xxx 30. června 1967 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxx Dohoda o xxxxxxxxx článku VI Xxxxxxxxx dohody o xxxxx a obchodu. Xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxx podepsána x Xxxxxx xxx 11. března 1968.

Dohoda x xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 1. xxxxxxxx 1968.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxx XX Všeobecné xxxxxx x clech a xxxxxxx

Xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx, xx dne 21. xxxxxx 1963 xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx podstatné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jednání x xxxx 1964, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx překážek;

uznavše, xx protidumpingová xxxxxxxx xx neměla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxx a že xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx takový xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx již existujícímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxx zpomalí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslového xxxxxxx;

xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xx věcech, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx podrobností xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxx interpretovat xxxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxx:

Oddíl I

Protidumpingový xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxx, jež xxxx xxx učiněno xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx uvedená ustanovení xxxxxxxx aplikaci tohoto xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx protidumpingových xxxxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx.

A. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 2

(x) Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dumpingový, tj. xx xxxxxxx, který xx xxxxxx do xxxxx x jiné xxxx za xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxx srovnatelná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx běhu xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx určen xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" (produit similaire - xxxx product) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx vykládán x xxx xxxxxx, xx značí stejný xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxx, xxxx. neexistuje-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pak x jiný výrobek, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výrobku, x xxxx xxx.

(x) X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx původu, xxxxx xxxx vyváženy xx dovážející xxxx xxxx třetí, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, bude cena, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx ve vývozní xxxx. Nicméně xxxx xxx porovnání xxxxxxxxx x cenou x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx. výrobky xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx překládány, xxxx xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx vyráběny, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx srovnatelné xxxx xxx tyto xxxxxxx.

(x) Jestliže xx xxxxxxx xxxx vyvážející xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků, resp. xxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xx xxxxx trhu xxxxxxxxx, xxx stupeň xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx srovnatelnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxx xx kterékoliv xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx může být xxxxx x nejvyšší xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x výrobní cenou x zemi xxxxxx, xxxxxxxx x přiměřenou xxxxxx xx administrativní, xxxxxxxx x jiné xxxxxx a o xxxxxxxxx xxxx. Částka, xxxxxxxx xx xxxx xxxx obvykle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx původu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obecného druhu.

(e) X případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx cena, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxx*) xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx majícím xxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxx xxx vývozní xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx ní xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, v xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx vypočtena z xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx úřady určit.

(f) Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx x xxxx xxxxxx) xxxx - x případech, xxx tato xxxx xxxxxxxx x xxxxx - x cenou xxxxxxx podle ustanovení xxxxxx XX xxxx. 1 písm. b) Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a obchodu, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závod, x xx x xxxxxxx xx prodeje xxxxxxxxxxx v xx xxxxx stejném časovém xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a odlišnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 písm. x) xx xxxxx vzít xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vynaložit x xxxxx mezi dovozem x xxxxxx prodejem, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dodatkového xxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx XX x Xxxxxxx 1 xx Všeobecné xxxxxx.

X. Zjišťování xxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx opoždění

Článek 3

Xxxxxxxxxx xxxx*)

(x) Ke xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx dovozy xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy, xxxx. xxxxxx podstatné xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx podstatného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx rozhodování vezmou xxxxx zřetel jednak xx xxxxxx dumpingu, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx ovlivňovat příslušné xxxxxxx xxxxxxx. Zjištění xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx opřeno x xxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, že jde x xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx plány xx zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxx. xxxxxx x xxx, xx xx rozestavěna xxxxxxxxx tovární xxxxxx, xxxx že xxxx xxxxxxxxx příslušné stroje.

(b) Xxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx zřetel xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx např.: xxxxx x vyhlídky xx dosažení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxx, zisk, ceny (xxxxxxxxx v to xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx, resp. xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx), xxxx xxxxxxx, zaměstnanost, xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů a xxxxxxxxx dovozů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x produktivita, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx s xx xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx rozhodující xxxxxxx pro další xxxxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmu, je xxxxx zkoumat xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, jako xxxx.: xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků, x něž jde, xxxxxxxxxx xxxx samotnými xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. v xxxxxxxx xxxxx zákazníkova xxxxx.

(x) Účinky dumpingového xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx ve xxxxxx x domácí xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxx oddělenou xxxxxxxxxxxx výroby podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.: výrobní xxxxxx, xxxxxxxxx zisky xxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odděleně xx ostatních, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx oceněny zkoumáním xx možná nejužší xxxxxxx, xxxx. rozsahu xxxxxxx, xxxxxxxxxx obdobný xxxxxxx, pro xxxx xx xxxxx získat xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Zjišťování xxxxxx podstatné újmy xxxx být opřeno x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x pouhá xxxxxxx, xxxxxx, resp. xxxxxxxx možnosti. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx by xxxxxxx xxxx způsobit podstatné xxxxx, xxxx být xxxxx předvídatelná x xxxxxxxxx.**)

(x) Možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx"

(x) Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx xx xx dotýkal xxxxx domácích výrobců xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx části x xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx celkové xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Výjimečně xxxx xxxxx, xx

(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zároveň xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xx tvrdí, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxx, jako by xx týkal xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(xx) xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví, x xxx jde, xxxxxxxxx xx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx trhu xxxxx xxx považováni xx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, resp. téměř xxxxx xxxx produkci xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx nebo téměř xxxxx zmíněný xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx jinde xx xxxxxx zemi xxxx na xxxxx xxxx prodáván, xxxx xxxxxxxx-xx zvláštní tržní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charakteru (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx spotřebitelů), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trhu od xxxxxxxxx výrobců v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx toliko, xxxxxxxx se tato xxxx dotýká xxxx, xxxx. xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxxxxx xxx xxxx xxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhem, xxx výrobní xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx integrace xx xxxx xxxxxxxxx za "xxxxxxx odvětví" xx xxxxxx čl. 4 xxxx. x) xxxx Xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. x) xxxx Xxxxxx xxxx použitelná xx xxxxx xxxxxx.

C. Xxxxxx xx xxxxxx zjišťování x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zkoumání

(a) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxxxx,*) k xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x x xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x případech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx v xxx xxxxxxxxxx toliko, xxxxxxxx xxxx xxxxxx jak x existenci xxxxxxxx, xxx x xxxx, xxxxx z xxxx xxxxxx.

(x) Důkazy o xxxxxxxxx xxxxxxxx x x újmě x xxxx vznikající xxxx xxx prozkoumány xxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx v xxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x újmě x xxxx vznikající posuzovány xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x později v xxxxxxx řízení, počínajíc xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx prozatímní xxxxxxxx x výjimkou případů xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. d), xxxxxxxx xxxxx vyhoví žádost xxxxxxx x xxxxxxx.

(x) Xxxxxx bude odmítnuta x xxxxxx zastaveno x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že důkazy x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx x toho vznikající xxxxxx xxxxxxx dostatečné, xxx xxxxxxxxxxxxxxx pokračování x řízení. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v případech, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx dumpingových xxxxxx, skutečných xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx nepatrné.

(d) Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx

(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důkazy, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx protidumpingové řízení, xxxxx xx x xxxx. Xxxxxxx-xx účastníci xxxxxxx, xxxx. vhodnost, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ústně.

(b) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx, seznámit xx xx všemi xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx používají, x xxxxxxxxx svá xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. proto, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx zveřejnění xx xxxx nepříznivé xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xx níž byla xxxxxxxxx získána) xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přísně xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx k xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tuto informaci xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx žádost, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx účastník, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx poskytnout xx xxxxxxx xxx souhlasit x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx mohou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx.

(x) Úřady xxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxx. xxx získaly xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx dostanou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxx xxxx x xxxx vláda nevznese xxxxx takovým xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx příslušné xxxxx dojdou x xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx protidumpingového řízení xxxxx článku 5 xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x dovozcům x vývozcům, x xxxxx xx známo, xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx rovněž oznámeno xxxxxxxxxx.

(x) Během xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hájit xxx xxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxxx účastníkovi, xxx xx setkal x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx možno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyložit x xxx xx xx xxxx možno xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxx řízení, jakož x toho, aby xx jednotlivým účastníkům xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx setkání x skutečnost, že xx takového setkání xxxxxxxxxxx, xxxxxx být xx xxxxx xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx úřady xxxxxx své rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx. neuložení protidumpingových xxx zástupcům xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx dotčeným xxxxxxxxxx, x uvedením xxxxxx, xxxxx xx k xxxxxx rozhodnutí xxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. S výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kladná xx záporná, xxxx. xxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx. X případech, x xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodujícímu úřadu, xxxx tento xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx záporném xxxxxxxx xx skutkové xxxxxxxx, xxxxx je x dispozici.

Xxxxxx 7

Xxxxxx závazky

(a) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx ceny xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx odstraněn, xxxx. že přestanou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dumpingové xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx takový xxxxxxx xx prakticky xxxxxxxxxxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx vývozců xxxxxx xxxxxxx není příliš xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx přiměřená.

(b) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx ceny, resp. xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx tento xxxxxx xxxxxxx přijmou, xxxx řízení, týkající xx zjištění podstatné xxxx přes xx xxxxxxxxx, za předpokladu, xx xx xx xxxxxxx vývozci xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx-xx pak xxxxxxxxxx, xx v daném xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx vývozců xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx platnosti. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, resp. xx xxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx orgánů, aby xxxxxx závazek xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celého xxxxxxx. Rozhodující xxxxxx xxxx pochopitelně xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx může snáze xxxxx x hrozbě xxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X. Protidumpingová xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Xxxxxxxxxx x xxx, zda xx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx, xxx xxxx protidumpingového xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingovému xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovážející xxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx. Uložení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx všech zemích, xxxx. celních xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, x xxxx protidumpingového xxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx clo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxx, x to xxx xxxxxx na xxxxxx dovozů, x xxxxxxx bude zjištěno, xx xxxx xxxxxxxxxx x že působí xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dodavatele, xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x daném případě xxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x není xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxxxxx xxxxxxxxxx, postačí, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx prakticky uskutečnitelné, xxxxxxx xxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Výše xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx nesmí xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxx podle ustanovení článku 2. Xxxxx, jestliže xx xx vybrání xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxx, xx vybrané xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxx cla, xxxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nejrychleji.

(d) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx:

Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebo více xxxx výrobky xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx-xx xxxx dovozy xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, jejichž xxxx xxxxxxxx částce, o xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx levnější než xxxxxxxx cena xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx účely, která xxxxx převyšovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. x xxxxxx, kde jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že v xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx jsou prodávány xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, zjištěnou již xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx vybrané xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, vrácena xx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx odvětví" xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx týká pouze xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx, xxx je xxxxxxxxxx x článku 4 xxxx. (x) a x xxxxxxxxxxx (ii), může xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx konečné xxxxxxxx x této xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx před uložením xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx umožněno xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx v dotyčné xxxxxxx. V těchto xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx záruka, xxxxxxx protidumpingová xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx závazek není xxx, xxxxx není xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx oblast.

Xxxxxx 9

Xxxxxx protidumpingových xxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx případech, a xx xxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo dodavatelů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání.

Xxxxxx 10

Prozatímní xxxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx x dumping x xxxx-xx tu dostačující xxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxx protidumpingového cla xxxxx, xxxxx jest xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx, odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxx větší xxx xxxxxxxxx odhadnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx dostatečným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx činí xxxxxxxx clo, xxxxx x xxxxxx protidumpingového xxx x pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxxxx opatření.

(c) Příslušné xxxxx budou informovat xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx účastníky o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx rozhodnutí, xxxxx x kritérií, kterými xx xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxxxx budou - x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxx časově xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxx tří xxxxxx, xxxx. šesti měsíců, x xxxxxxxxx případě xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požádat xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx jest xxxxxx obdobně xx xxxxxxxxxx opatření.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, xx rozhodnutí xxxxx článku 8 xxxx. (x) xxxx. 10 xxxx. (a) se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx případů:

(i) Xxxx-xx xxxxxxxx, že x daném případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxxx, xx existuje xxxxxx xxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxxx opoždění xxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx), xxxx. spočívá-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx protidumpingového xxx x dumpingové dovozy, xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx újmě, xxxxx xxxx clo xxxxxx xxxxxxxx, může xxx protidumpingové xxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx celou dobu, xx kterou bylo xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xx-xx protidumpingové xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx prozatímně xxxxxxx xxx, xxxxxx rozdíl xxxxxxx. Jestliže však xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx jistoty xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, resp. xxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxx.

(xx) Xx-xx suspendováno xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx xx dobu xx xxxxx xxx sto xxxxxx dní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx řízení.

(iii) Xxxxxxxx úřady x xxxxxxx xx dupingový xxxxxxx xxxxxxxxx, xx

x) x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx způsobil xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, x xx

x) xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (tj. masívními xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx krátkém xxxxxxx xxxxx), xxxxx x odvrácení případného xxxxxxxxx je xxxxx, xxx xxxx aplikováno xxxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxx xx delší xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

E. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx třetí xxxx

Xxxxxx 12

(x) Xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx předložena xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(x) K xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx odvětví xxxxxxx třetí země x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx země, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, musí poskytnout xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxx mohly požadovat.

(c) Xxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx země x xxxxxxx uváděného dumpingu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x třetí xxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vývozy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xx dovážející země xxx xxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx výrobků dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxxx x xxx, zda xx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx země rozhodne, xx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxxxx země xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Smluvních xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx.

Oddíl XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx jiným xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx, xxxxx i Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1968 a xxxx xx xxxxxx dne xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx do xxxx data přijaly. Xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx přijmou xx xxxxx datu, xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kroky všeobecné xx zvláštní povahy, xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxx Xxxxxx stane xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, byly její xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x soulad x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zákonech x nařízeních, xxxxx x ve správních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx řízení xx věcech protidumpingových.

Xxxxxx 16

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Smluvním xxxxxxx Všeobecné dohody x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxx x aplikaci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx x takové xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případů, x xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Smluvní xxxxxx, aby zřídily Xxxxxxxxxxxxxxx výbor, sestávající xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xx roka za xxx účelem, xxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xx aplikace protidumpingových xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemi, xxxx. xxxxxx území, pokud xx taková xxxxxxxx xxxxx ovlivňovat účinnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zákoníku, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx XXXX a XXXXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu, xxxxx xxxxxxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx, jakož x Xxxxxxxxxx hospodářskému společenství.

Tato Xxxxxx bude registrována x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů.

Dáno v Xxxxxx, xxx třicátého xxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sedmého x jednom vyhotovení, x jazyce anglickém x francouzském, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 115/1968 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.7.1968.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

*) Xx-xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxx", xxxx xxxxxxxx tak, že xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx úřady na xxxxx úrovni.

*) Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxx zákoníku xxxxxx o "újmě", xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx - pokud xxxx xxxxxxx nic xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx domácímu xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

**) Xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx např. xxxxxxxxxx, xx existuje xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxx k podstatnému xxxxxxx xxxxxx výrobků xx dumpingové xxxx.

4) Jak xx xxxxxxxxxx v čl. 4.