Plné znění - 115/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Protidumpingový zákoník Článek 1

A. Zjišťování dumpingu Článek 2

B. Zjišťování podstatné újmy resp. hrozby podstatné újmy a podstatného opoždění

Zjišťování újmy Článek 3

Definice pojmu "výrobní odvětví" Článek 4

C. Řízení ve věcech zjišťování a v záležitostech administrativních

Zahájení řízení a další zkoumání Článek 5

Důkazy Článek 6

Cenové závazky Článek 7

D. Protidumpingová cla a předběžná opatření

Ukládání a vybírání protidumpingových cel Článek 8

Trvání protidumpingových cel Článek 9

Prozatímní opatření Článek 10

Zpětná platnost Článek 11

E. Protidumpingové řízení v zájmu třetí země Článek 12

Oddíl II - Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

115

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. července 1968

x Xxxxxx x xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx

Xxx 30. xxxxxx 1967 xxxx x Ženevě xxxxxxxx Dohoda o xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 11. března 1968.

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX Všeobecné dohody x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 1. července 1968.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx

Xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 1963 xx ministři xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxx x že xxxxxxx obchodní jednání, xxxxx jednání z xxxx 1964, se xxxx xxxxx netoliko xxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxx, xx protidumpingová xxxxxxxx xx neměla vytvářet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx dumpingu pouze xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx existujícímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví;

uváživše, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, x nichž xxxx xxx prozkoumány xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX Všeobecné xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxx dosaženo xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx provádění;

dohodly se xxxxx:

Xxxxx X

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx opatření, jež xxxx xxx učiněno xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx uvedená ustanovení xxxxxxxx aplikaci xxxxxx xxxxxx, xx-xx zahájeno xxxxxx xxxxx protidumpingových xxxxxx resp. xxxxxx xxxxxxxx.

A. Zjišťování xxxxxxxx

Xxxxxx 2

(x) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx výrobek xx xxxxxxxxxx, tj. xx xxxxxxx, xxxxx xx uváděn do xxxxx x xxxx xxxx za xxxxx xxxx než normální, xxxxxxxx xxxxxxx cena xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx země xx xxxxx, je xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

(x) Výraz "obdobný xxxxxxx" (produit xxxxxxxxx - xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx značí stejný xxxxxxx, xx. výrobek xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxx, xxxx. xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x jiný výrobek, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výrobku, x xxxx xxx.

(x) V xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vyváženy xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, zprostředkující xxxx, xxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx prodáván x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx provedeno x xxxxx x xxxx původu, jestliže xxxx. xxxxxxx xxxx xx vývozní zemi xxxxx překládány, xxxx xxxxxxxx takové výrobky xxxxxx ve vývozní xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ve vývozní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx.

(x) Jestliže na xxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx obchodu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správné xxxxxxxxx xxxxxxxx k zvláštní xxxxxxx, jež se xx tomto trhu xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zjištěn xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx obdobného výrobku xxx xxxx vývozu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxx x nejvyšší xxxxxxx cena, avšak xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, nebo srovnáním x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x přiměřenou xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx obvykle převyšovat xxxxxxxx zisk, xxxxxxxxxx xx domácím xxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(x) X případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx cena, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxx*) dospějí x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxx x existujícím xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx. třetí xxxxxx, xxxx být vývozní xxxx vypočtena xxx, xx xx ní xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx-xx výrobky xxxx prodávány nezávislému xxxxx, či nejsou-li xxxxxxxxx xxxxxx kupci xx xxxxx, x xxxxxx xxxx dovezeny, xxx xxxx vývozní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx základu, xxxxx xxxxx úřady xxxxx.

(x) Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx porovnání xxxxxxx ceny s xxxxxx xxxxx vývozní xxxx (xxxx x xxxx xxxxxx) xxxx - x případech, xxx tato xxxx xxxxxxxx x xxxxx - x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX odst. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x obchodu, xxxxx xxx ceny xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závod, x to s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxxxxxxx ve zdaňování x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx. x) xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vynaložit x xxxxx xxxx dovozem x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxx xxxx.

(x) Ustanovení xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx XX x Xxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxx xxxxxx.

B. Xxxxxxxxxx podstatné xxxx resp. xxxxxx xxxxxxxxx újmy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxx*)

(x) Ke xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opoždění xxx zřizování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jednak xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vzaté xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx odvětví. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx jde x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx průmyslového xxxxxxx x xxxx xxxxxx, musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy x nadcházejícím zřízení xxxxxx průmyslového xxxxxxx, xxxx. pokročilé xxxxx xx zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxx x xxx, xx je rozestavěna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxx dumpingových xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx daného xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxx.: xxxxx x vyhlídky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxx, zisk, ceny (xxxxxxxxx x xx xxxxxx, o který xx cena xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx. xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxx xxx obdobný xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx za běžných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemi), stav xxxxxxx, zaměstnanost, objem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, využití xxxxxxx domácí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx obchodu. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx jen x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro další xxxxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx, které mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx spojení x xxxxxx, jako xxxx.: xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx dovozů xxxxxxx, x xxx jde, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxx xx xxxxxx x domácí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxx oddělenou xxxxxxxxxxxx výroby podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.: xxxxxxx proces, xxxxxxxxx zisky xxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pak xxxxxx dumpingového dovozu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx možná xxxxxxx xxxxxxx, resp. rozsahu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx nějž xx xxxxx získat xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx opřeno x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, v xxx by xxxxxxx xxxx způsobit podstatné xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.**)

(x) Možnost použití xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření v xxxxxxxxx, kdy jde x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx uváženo.

Xxxxxx 4

Definice pojmu "xxxxxxx xxxxxxx"

(x) Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" musí xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx interpretován xxxxxxx xxxxxxxx, jako xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx části x xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx společně představuje xxxxx část xxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx

(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zároveň xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx, xxxx se pojem "xxxxxxx xxxxxxx" interpretovat xxx, xxxx by xx týkal xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(xx) xx výjimečných okolností xxxx být xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx jde, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx všichni xxxxxxx x takovém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, resp. xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx a xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx stejné xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charakteru (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo tradiční xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trhu od xxxxxxxxx výrobců x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx může xxxxx xx zjištění, že xxxx xxxxxxx toliko, xxxxxxxx se tato xxxx xxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx celé xxxxxx výrobku na xxxxx definovaném trhu.

(b) Xxxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxx dosáhly xxxxxxxx xxxxxx integrace, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhem, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na celém xxxxx integrace xx xxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx odvětví" xx xxxxxx čl. 4 písm. x) xxxx Xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. x) xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x x záležitostech xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,*) x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx dumpingu, xxx x x xxxx, xxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodných rozhodnou xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx úřední, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx toliko, xxxxxxxx xxxx důkazy xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i xxxx, xxxxx z xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx jak xx stadiu xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx v jeho xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx musí xxx důkazy o xxxxxxxxx xxxxxxxx x x újmě z xxxx xxxxxxxxxx posuzovány xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx v xxxxxxx řízení, počínajíc xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx možno xxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 10 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxx vyhoví xxxxxx xxxxxxx a dovozce.

(c) Xxxxxx bude odmítnuta x řízení zastaveno x xxxx co xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx dojdou k xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x existenci xxxxxxxx, xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx natolik xxxxxxxxxx, xxx ospravedlňovaly xxxxxxxxxxx x řízení. Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx stupeň xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx nepatrné.

(d) Xxxxxxxxxx, xx bylo zavedeno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx na újmu xxxxxxxx zboží.

Xxxxxx 6

Xxxxxx

(x) Zahraničnímu xxxxxxxxxx, jakož i xxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předložit xxxxxxx veškeré xxxxxx, xxxxx považují za xxxxxx se zřetelem xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxx. Osvědčí-li xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx důvěrnými xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx c) xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx používají, x xxxxxxxxx svá xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx povahou xxxxxxx (xxxx. xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx osobu, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx jsou poskytovány xxxxxxxxx protidumpingového řízení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx provádějící xxxxxx xx nezveřejní, xxxxxx xx x xxxx xxxx zmocněny účastníkem, xxxxx xxxx informaci xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx některá informace xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx odůvodněná, xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx souhlasit x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxx xxxxx provádějící xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx pravdivá.

(e) Úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx ověřily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx získaly xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dotčených xxxxxxxxx x oznámí xxxx xxxxxxxxxx zástupcům vlády xxxxxxx země x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx takovým zjišťováním xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx příslušné xxxxx dojdou x xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ospravedlňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxx článku 5 xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxx, o xxxxx je xxxxx, xx xxxxx být xxxxxxx řízením dotčeni. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Během xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxxxx hájit xxx xxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx kteréhokoliv xxxxx dotčeného účastníka xxxxxx účastníkovi, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x opačnými xxxxx, tak xxx xxxx možno tyto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxx xxxx nutnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x toho, aby xx jednotlivým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemůže xxx xx škodu jeho xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xx uložení, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx zástupcům vyvážející xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x kritérií, kterých xxxx xxx rozhodování xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, kladná xx záporná, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx. X případech, x xxxxx některý x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx úřad xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx či záporném xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx protidumpingového cla, xxxx. bez uložení xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxx předloží dobrovolný xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx. že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx prakticky xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. jestliže xxxxx skutečných, resp. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx příliš xxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx přiměřená.

(b) Jestliže xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx. xx se xxxxx xxxxxxx exportů xx xxxxxxxxx území a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxx xxxx přes xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx si xx xxxxxxx vývozci xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx-xx pak xxxxxxxxxx, xx x daném xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx újmě, pozbude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx vývozci xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx učinili, xxxxxxxx, nemůže nikterak xxxxxxxx posuzování xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k názoru, xx xxxx xxxxx xxxxx k hrozbě xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxxxxxxx xxx x předběžná xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx a vybírání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx odpovídat xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx xxx xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx do pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, resp. xxxxxxx xxxxx. Uložení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx všech zemích, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx by neměla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sazby postačí x odstranění xxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx výrobek, bude xxxxxx clo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx diskriminací x xxxxxx těchto xxxxxxx, a xx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx bude xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx. Příslušné úřady xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx. Jestliže xxxx x daném xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx z jediné xxxx a xxxx xxxxx xxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx označit xxxxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxx anebo, není-li xx prakticky uskutečnitelné, xxxxxxx xxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Výše xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx dumpingové rozpětí xxxxxx podle ustanovení článku 2. Proto, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx clo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx částka xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx plátci co xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxx xx x xxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx:

Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxx je dovážené xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxx, stanovená xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cenu tohoto xxxxxxx v dodávající xxxx, resp. x xxxxxx, xxx jsou xxxx normální xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxx souvislosti xxxxx, xx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx základní xxxxx, xxxxxxxxx již xxxxx x jiném xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zainteresovaný xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy nebude xxxxxxx žádný dumping, xxxx být protidumpingové xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dumpingové rozpětí, xxxx částka, převyšující xxxxx rozdíl, vrácena xx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx vykládán v xxx smyslu, xx xx xxxx pouze xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 4 xxxx. (x) x a xxxxxxxxxxx (ii), může xxx protidumpingové xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které jsou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx patřičná xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx závazek xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx protidumpingových xxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x platnosti xx takovou xxxx, xxxxx xx ho xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx z xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx zainteresovaných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxx případě xxx x dumping a xxxx-xx tu dostačující xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx dumpingem.

(b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx ve xxxxx deposita xxxxx xxxxxxx, odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx větší xxx xxxxxxxxx odhadnuté dumpingové xxxxxxx. Xxxxxxxxx ocenění xx dostatečným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx zároveň xxxxxxx, kolik xxxx xxxxxxxx clo, xxxxx x částka protidumpingového xxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.

(c) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x přímo xxxxxxxxxxxxxx účastníky o xxxxx rozhodnutích ukládajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xx vedly x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, kterými xx xxx svém xxxxxxxxxxx řídili. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření má xxx co možná xxxxxxx xxxxxx omezena. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zůstat v xxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxx měsíců, xxxx. xxxxx měsíců, x kterémžto xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx článku 8 xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx opatření.

Xxxxxx 11

Zpětná platnost

Protidumpingová xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se mají xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro spotřebu xxxx, xx rozhodnutí xxxxx článku 8 xxxx. (x) resp. 10 xxxx. (a) xx xxxxxx právoplatnými, s xxxxxxxx těchto xxxxxxx:

(x) Xxxx-xx zjištěno, xx x daném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podstatná xxxx (xxxxx nikoliv, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxxx opoždění xxx xxxxxxxxx výrobního odvětví), xxxx. spočívá-li prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx protidumpingového xxx by xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx clo xxxxxx xxxxxxxx, může xxx protidumpingové xxx xxxxxxxx se zpětnou xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyšší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, nebude rozdíl xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. částka odhadnutá xxx účely xxxxxxx xx xxxxx než xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx okolností xxxxxxx.

(xx) Xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ne xxxxx xxx sto xxxxxx dní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx řízení.

(iii) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx dupingový xxxxxxx xxxxxxxxx, xx

x) x xxxxx případě xxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podstatnou xxxx, xxxx že xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx věděti měl, xx vývozce xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx způsobí xxxxxxxxxx xxxx, x xx

x) xxxxxxxxx újma xx způsobena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. masívními xxxxxx dumpingových xxxxxxx x xxxxxxxxx krátkém xxxxxxx xxxxx), xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo se xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx dní předcházejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Protidumpingové xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx

Xxxxxx 12

(a) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zájmu xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(x) K xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x cenách, x nichž xx xxxxxxxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dokazující, xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx odvětví xxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxxxx újmám. Xxxxx xxxxx země, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx země xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dalších informací, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx požadovat.

(c) Xxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxx přihlédnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx uváděného dumpingu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x třetí xxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxx, újma xxxx xxx ohodnocena xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx je ochotna xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Smluvních xxxxx k takovému xxxxxx.

Oddíl II

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx jiným xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x platnost xxxx 1. července 1968 a bude xx tohoto xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxx přijaly. Xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxx, jí xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxx přijetí.

Článek 14

Xxxxx strana xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povahy, xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxx xx xxx, kdy se xxxx Dohoda xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx její xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxx x soulad x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Každá smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx stranám Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zákonech x xxxxxxxxxx, jakož x ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx Smluvním xxxxxxx Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx jednou do xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x připojí x takové xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případů, v xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx zástupců stran xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se bude xxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xx xxxx xx xxx xxxxxx, aby xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx konsultace x záležitostech týkajících xx aplikace xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx, pokud xx taková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx jeho xxxx. Takové konsultace xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX a XXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, jakož x xxxxxxxx x jejím xxxxxxx každé smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx registrována x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx roku tisícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jednom vyhotovení, x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 115/1968 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.7.1968.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Xx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxx", xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx.

*) Xx všech xxxxxxxxx, kdy se x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o "xxxx", xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxx uvedeno nic xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

**) Jedním z xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, může xxx xxxx. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx x podstatnému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ceny.

4) Xxx je xxxxxxxxxx x čl. 4.