Plné znění - 115/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Protidumpingový zákoník Článek 1

A. Zjišťování dumpingu Článek 2

B. Zjišťování podstatné újmy resp. hrozby podstatné újmy a podstatného opoždění

Zjišťování újmy Článek 3

Definice pojmu "výrobní odvětví" Článek 4

C. Řízení ve věcech zjišťování a v záležitostech administrativních

Zahájení řízení a další zkoumání Článek 5

Důkazy Článek 6

Cenové závazky Článek 7

D. Protidumpingová cla a předběžná opatření

Ukládání a vybírání protidumpingových cel Článek 8

Trvání protidumpingových cel Článek 9

Prozatímní opatření Článek 10

Zpětná platnost Článek 11

E. Protidumpingové řízení v zájmu třetí země Článek 12

Oddíl II - Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

115

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 11. xxxxxxxx 1968

x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx VI Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx

Xxx 30. června 1967 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Ženevě dne 11. xxxxxx 1968.

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 1. července 1968.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx článku XX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx, že dne 21. května 1963 xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx podstatné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx 1964, xx xxxx týkat xxxxxxxx xxx, nýbrž x xxxxxxxxx xxxxxxxxx překážek;

uznavše, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neměla vytvářet xxxxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx uplatňována xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, když xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxx zpomalí vytvoření xxxxxxxxxx průmyslového xxxxxxx;

xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx otevřená a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx do xxxxx podrobností xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x obchodu a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jednotnosti a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx provádění;

dohodly se xxxxx:

Xxxxx X

Xxxxxxxxxxxxxxx zákoník

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx XX Všeobecné dohody. Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx resp. jiných xxxxxxxx.

A. Zjišťování dumpingu

Článek 2

(x) Pro xxxxx xxxxxx zákoníku může xxx xxxxxxxxx výrobek xx xxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx normální, xxxxxxxx xxxxxxx cena xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx, je xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx normálním běhu xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx vyvážející xxxx.

(x) Xxxxx "obdobný xxxxxxx" (produit xxxxxxxxx - xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, tj. výrobek xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxx, xxxx. neexistuje-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx všech ohledech xxxxxxxxxxx, má xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výrobku, x xxxx xxx.

(x) X xxxxxxxxx, xxx výrobky xxxxxx vyváženy xxxxx xx země xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx třetí, zprostředkující xxxx, xxxx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx země do xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx provedeno x xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx. výrobky jsou xx xxxxxxx xxxx xxxxx překládány, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve vývozní xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxx.

(x) Jestliže na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx běhu xxxxxxx x žádným prodejům xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx tomto xxxx xxxxxxxxx, pak xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxx xxxx xxxxxx xx kterékoliv xxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxx xxx xxxxx x nejvyšší xxxxxxx cena, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx původu, xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a jiné xxxxxx x o xxxxxxxxx zisk. Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx domácím xxxx x zemi xxxxxx xxx prodejích xxxxxxx xxxxxxxx obecného xxxxx.

(x) X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vývozní cena, xxxx. že xxxxxxxxx xxxxx*) xxxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx majícím xxx xxxxxxxx, resp. úmluvám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx. třetí osobou, xxxx xxx vývozní xxxx vypočtena xxx, xx za xx xxxx považována xxxx, xx niž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupci, xxxx. xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxxxx tomuto xxxxx xx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vývozní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx úřady určit.

(f) Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx v xxxx xxxxxx) xxxx - x xxxxxxxxx, xxx xxxx cena xxxxxxxx v úvahu - x xxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx XX xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx xxxxx stejném xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxx, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx. e) xx nutno vzít xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, počítajíc x xx xxxx x xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx dovozem x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i na xxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx 1 článku XX x Xxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. hrozby xxxxxxxxx újmy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

Zjišťování xxxx*)

(x) Ke xxxxxxxxxx xxxx je možno xxxxxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx účinky xxxxxxxx, xxxxxx na všechny xxxxxxx xxxxxxx, vzaté xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zjištění xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx opřeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nikoliv x xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx možnosti. X xxxxxxx, xx xxx x opoždění při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx průmyslového odvětví, xxxx. xxxxxxxxx plány xx zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx o tom, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tovární xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx újmy, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx daného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.: xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxx, zisk, ceny (xxxxxxxxx x to xxxxxx, o který xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx), xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x těchto xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxx dalšími faktory, xxxxxxxxxx nutně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx s xxxxxx, xxxx xxxx.: xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků, x něž xxx, xxxxxxxxxx xxxx samotnými xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxx zaměnitelných xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxx zákazníkova xxxxx.

(x) Xxxxxx dumpingového xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx x dispozici xxxxx umožňující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výroby xxxxx xxxxxxxx kritérií xxxx xxxx.: xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx apod. Xxxx-xx možno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ostatních, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxx xxxxxxx zkoumáním xx xxxxx nejužší xxxxxxx, xxxx. rozsahu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx informace.

(e) Zjišťování xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx opřeno x skutečnosti x xxxxxxx x pouhá xxxxxxx, xxxxxx, resp. xxxxxxxx možnosti. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxx způsobena xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podstatné xxxxx, xxxx xxx xxxxx předvídatelná x xxxxxxxxx.**)

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Definice xxxxx "xxxxxxx odvětví"

(a) Termín "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxx výroba xxxxx xxxxxxxx představuje xxxxx část xxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxx xxxxxxx. Výjimečně však xxxxx, že

(i) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zároveň xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxx dumpingové, xxxx se xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxx, jako xx xx týkal xxxxx xxxxxx těchto výrobců;

(ii) xx xxxxxxxxxxx okolností xxxx xxx některá xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví, x xxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx soutěžních xxxx x výrobci xxxxxx xxxxxxx trhu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. téměř xxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku na xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx zmíněný výrobek, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx stejné xxxx xxxx xx tomto xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx regionálního xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx tradiční xxxx spotřebitelů), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx toliko, xxxxxxxx se xxxx xxxx dotýká xxxx, xxxx. xxxxx xxxx xxxxxx výrobku na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stupně xxxxxxxxx, xx jsou charakterizovány xxxxxxx společným xxxxx, xxx výrobní xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxx považovat xx "xxxxxxx xxxxxxx" ve xxxxxx čl. 4 xxxx. x) xxxx Xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. x) xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

C. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

(x) Zkoumání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví,*) x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx dumpingu, xxx i x xxxx, která x xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se x případech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x něm xxxxxxxxxx toliko, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx, xxxxx x toho xxxxxx.

(x) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x x újmě x xxxx vznikající musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx posuzovány xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x později x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx možno xxxxxx prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. d), xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dovozce.

(c) Xxxxxx xxxx odmítnuta x xxxxxx xxxxxxxxx x době xx xxxxx nejkratší, jakmile xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x existenci xxxxxxxx, xxxx x újmě x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx pokračování x řízení. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxx.

(x) Skutečnost, xx bylo zavedeno xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxx

(x) Zahraničnímu xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být poskytnuta xxxxxxxxxx příležitost předložit xxxxxxx xxxxxxx důkazy, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxx. Osvědčí-li účastníci xxxxxxx, xxxx. vhodnost, xxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxx ústně.

(b) Úřady xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx a vývozcům, x nichž je xxxxx, xx xxxx xxxxxxx dotčeni, x xxxxxx vyvážejících xxxx xxxxxxx, seznámit xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx přípravu xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx důvěrnými xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxx, x kterých xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx používají, x xxxxxxxxx svá xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. proto, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkurenční xxxxxx xxx některého xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx důsledky xxx osobu, xxxxx xxxx informaci xxxxxxxx, xxxx xxx osobu, xx níž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx provádějící xxxxxx xx nezveřejní, xxxxxx xx k xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx informaci xxxxxxx.

(x) Jestliže však xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx odůvodněná, xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ani xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx výtahu xxxx xxxxxxxx formě, xxxx xxxx xxxxx provádějící xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx x jiných vhodných xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx provádět xxxxx xxxxxxx zjišťování x xxxxxx zemích, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxx. xxx získaly xxxxx podrobnosti, avšak xxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx souhlas xx dotčených xxxxxxxxx x oznámí tuto xxxxxxxxxx zástupcům xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zjišťováním xxxxxxx.

(x) Jakmile xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx případě předložené xxxxxx dostatečně ospravedlňují xxxxxxxx protidumpingového řízení xxxxx článku 5 xxxx xxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x dovozcům x xxxxxxxx, o xxxxx xx známo, xx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Během xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxx účastníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kteréhokoliv xxxxx xxxxxxxxx účastníka xxxxxx účastníkovi, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x opačnými xxxxx, xxx aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxx x xxx xx xx bylo xxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx však xxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x toho, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx. neuložení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx dotčeným xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxx vedly, x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx rozhodování xxxxxxx. X výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx prozatímní opatření. X xxxxxxxxx, x xxxxx některý x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodujícímu xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx svém konečném xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ze skutkové xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx.

Článek 7

Cenové závazky

(a) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx protidumpingového xxx, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx. xx přestanou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx považovat xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, např. jestliže xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx vývozců xxxxxx xxxxxxx není xxxxxx xxxxxx anebo jestliže xxxxxx xxxxxxxx praxe xx v xxxxx xxxxxxx přiměřená.

(b) Jestliže xxxxxxx vývozci se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx přezkoumají xxx xxxx, xxxx. xx xx zdrží xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx přijmou, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přes to xxxxxxxxx, za předpokladu, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx zmíněné xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx nedošlo k xxxxx xxxx, pozbude xxxxxxx vývozců automaticky xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx závazek, resp. xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx závazek xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posuzování celého xxxxxxx. Rozhodující xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x názoru, xx xxxx snáze xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx x vybírání xxxxxxxxxxxxxxxxx cel

(a) Xxxxxxxxxx x xxx, zda xx být uloženo xxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingovému xxxxxxx, xxxxx zda xx xxx xxxxx, patří xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx takového xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zemích, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxxx, xxxxxxxx uložení xxxxx xxxxx xxxxxxx x odstranění újmy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Je-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx výrobek, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx vhodné výši xxx jakýchkoliv diskriminací x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx dumpingové, xxxxxx. Jestliže xxxx x daném xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx dobře xxxxx xxxxxxxxx uvádět všechny xxxxxxxxxx, xxxxxxx, jestliže xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx z několika xxxx, xxxxx příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx anebo, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 2. Proto, jestliže xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx vybrané xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx částka xxx, xxxxxxxxxxx dumpingové rozpětí, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nejrychleji.

(d) Při xxxxxxx základního cenového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxx je x xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxxx Zákoníku:

Dodává-li xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx ceny a xxxxxx-xx xxxx dovozy xxxxxxxxxx újmu, xxxxx xxx xxxxxxx protidumpingová xxx, xxxxxxx výše xxxxxxxx částce, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx levnější než xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxx účely, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejnižší xxxxxxxx cenu xxxxxx xxxxxxx x dodávající xxxx, xxxx. x xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx prodávány xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, zjištěnou již xxxxx v xxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxx protidumpingové xxxxxx, xxxxxxxx zainteresovaný xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx nebude xxxxxxx xxxxx dumping, xxxx xxx protidumpingové xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx protidumpingové clo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(x) Jestliže xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxxx x xxx smyslu, xx xx týká xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx, xxx je definováno x článku 4 xxxx. (x) x x xxxxxxxxxxx (ii), může xxx protidumpingové xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla umožněno xxxxxxx od dalšího xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx záruka, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxxxxxx cla uložena xxx omezení na xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx protidumpingových xxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxxxxxx případech, a xx xxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo dodavatelů, xxxxx osvědčí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx uloženo xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx jde x xxxxxxx x xxxx-xx tu xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx v uložení xxxxxxxxxxxx protidumpingového cla xxxxx, čemuž jest xxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odhadnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx. Odmítnutí xxxxxxx xx dostatečným prozatímním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx protidumpingového xxx x xxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxxxx opatření.

(c) Xxxxxxxxx xxxxx budou informovat xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx účastníky o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx rozhodnutí, xxxxx x xxxxxxxx, kterými xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxx xx xxxxx xxxxxxx časově xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxx. xxxxx měsíců, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx platnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požádat xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx obdobně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Zpětná platnost

Protidumpingová xxx x prozatímní xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx toliko xx xxxxxxx, které budou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. (x) xxxx. 10 xxxx. (a) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx těchto xxxxxxx:

(x) Xxxx-xx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxx (avšak xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxxx opoždění při xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx), xxxx. xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx tohoto protidumpingového xxx by xxxxx x podstatné újmě, xxxxx xxxx clo xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx protidumpingové xxx xxxxxxxx se zpětnou xxxxxxxxx, x xx xx celou xxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, předepsané x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyšší xxx xxxxxxxxxx placené xxx, nebude rozdíl xxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, placené xxxxx prozatímního opatření, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx vyšší než xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x konečném xxxxxxxxxx, xxxx xxx rozdíl xxxxxx, resp. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(xx) Xx-xx suspendováno xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxx xxx x xxxxxx, xxxxx vznikly xxxxxxx, než bylo xxxxxxxx protidumpingové xxxxxx, x které xxxxxxxxx x otázkou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx být xxxxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx xx dobu ne xxxxx xxx sto xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx protidumpingového xxxxxx.

(xxx) Xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx dupingový xxxxxxx rozhodnou, xx

x) x daném xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx věděti xxx, xx vývozce xxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxx dumping způsobí xxxxxxxxxx xxxx, a xx

x) xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx sporadickým xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx), xxxxx x odvrácení případného xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx dní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx.

E. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx

Xxxxxx 12

(a) Xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx země musí xxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxx země, xxxxx xxxx x zahájení xxxxxx.

(x) K xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx by xxxxxxxxx, že při xxxxxxxx dochází x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxx dochází x xxxxxxx výrobním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxx dovážející xxxx xxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxx mohly xxxxxxxxx.

(x) Xxx posuzování takové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx uváděného xxxxxxxx xx celé xxxxxxx xxxxxxx x třetí xxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vývozy výrobků xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xx xxxxxxxxxx xxxx xxx pouze x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví.

(d) Xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, patří xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx země. Xxxxxxxx xxxxxxx země xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx získala xxxxxxxx xxxxxxx od Xxxxxxxxx xxxxx x takovému xxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu, xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. července 1968 a xxxx xx xxxxxx dne xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 14

Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxx se xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx tuto xxxxxx, byly xxxx xxxxxx, nařízení x xxxxxxx xxxxxxxx uvedeny x xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zákonech x nařízeních, jakož x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, upravujících xxxxxx xx xxxxxx protidumpingových.

Xxxxxx 16

Xxxxx smluvní xxxxxx předloží Smluvním xxxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx jednou xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x aplikaci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zprávě xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx x definitivní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxx Xxxxxx požádají Smluvní xxxxxx, xxx zřídily Xxxxxxxxxxxxxxx výbor, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xx xxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx umožněny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx aplikace xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemi, resp. xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxxx protidumpingového xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx jeho xxxx. Xxxxxx konsultace xx xxxxx konat xxx prejudice ustanovení xxxxxx XXXX a XXXXX Xxxxxxxxx dohody x clech x xxxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxx u Generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu, xxxxx bezodkladně xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx Všeobecné dohody x xxxxx a xxxxxxx, xxxxx i Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šedesátého xxxxxxx x xxxxxx vyhotovení, x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 115/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1968.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Je-li v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxx", xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx úrovni.

*) Ve všech xxxxxxxxx, xxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o "újmě", xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx - pokud xxxx xxxxxxx nic xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, hrozbu xxxxxxxxx újmy domácímu xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxx. xxxxxxxxx opoždění xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

**) Jedním x xxxxxxxx, x když xx výlučným, xxxx xxx xxxx. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx x budoucnu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobků xx xxxxxxxxxx xxxx.

4) Xxx je xxxxxxxxxx x čl. 4.