Plné znění - 115/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Protidumpingový zákoník Článek 1

A. Zjišťování dumpingu Článek 2

B. Zjišťování podstatné újmy resp. hrozby podstatné újmy a podstatného opoždění

Zjišťování újmy Článek 3

Definice pojmu "výrobní odvětví" Článek 4

C. Řízení ve věcech zjišťování a v záležitostech administrativních

Zahájení řízení a další zkoumání Článek 5

Důkazy Článek 6

Cenové závazky Článek 7

D. Protidumpingová cla a předběžná opatření

Ukládání a vybírání protidumpingových cel Článek 8

Trvání protidumpingových cel Článek 9

Prozatímní opatření Článek 10

Zpětná platnost Článek 11

E. Protidumpingové řízení v zájmu třetí země Článek 12

Oddíl II - Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

115

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 11. xxxxxxxx 1968

x Xxxxxx o xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx

Xxx 30. xxxxxx 1967 xxxx x Ženevě xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x obchodu. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x Ženevě xxx 11. xxxxxx 1968.

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx vstoupila pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku x platnost na xxxxxxx svého článku 13 xxxx 1. xxxxxxxx 1968.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Dr. Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech a xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx, xx xxx 21. května 1963 xx ministři xxxxxxx, xx podstatné xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu je xxxxxxx a že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jednání z xxxx 1964, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, nýbrž x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx vytvářet xxxxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, když xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, resp. xxxxxxxxx xxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx průmyslového xxxxxxx;

xxxxxxxx, xx xx žádoucí xxxxxxxx otevřená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx ve xxxxxx, x nichž xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx podrobností případy xxxxxxxx;

xxxxxxxxx interpretovat xxxxxxxxxx xxxxxx VI Všeobecné xxxxxx x clech x obchodu x xxxxxxxxxx pravidla pro xxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxx dosaženo xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx provádění;

dohodly xx xxxxx:

Xxxxx X

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx protidumpingového xxx xx opatření, jež xxxx xxx učiněno xxxxx xx předpokladů xxxxxxxxxxx v článku XX Všeobecné xxxxxx. Xxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxx aplikaci tohoto xxxxxx, je-li zahájeno xxxxxx podle protidumpingových xxxxxx xxxx. jiných xxxxxxxx.

X. Zjišťování xxxxxxxx

Xxxxxx 2

(x) Xxx xxxxx xxxxxx zákoníku může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, tj. xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x jiné xxxx za nižší xxxx xxx normální, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, vyváženého x xxxxx země xx xxxxx, xx xxxxx xxx srovnatelná xxxx xxxxxxxxx výrobku xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" (xxxxxxx xxxxxxxxx - like xxxxxxx) xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x výrobkem, x nějž jde, xxxx. neexistuje-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx výrobek, xxxxx xxxxxxx xxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx charakteristické xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, o xxxx xxx.

(x) X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx vyváženy přímo xx země původu, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx země xxxx třetí, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx dovážející, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se srovnatelnou xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx provedeno x xxxxx x xxxx původu, jestliže xxxx. xxxxxxx xxxx xx vývozní zemi xxxxx překládány, nebo xxxxxxxx xxxxxx výrobky xxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx vývozní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vyvážející xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx obchodu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxxx správné xxxxxxxxx xxxxxxxx x zvláštní xxxxxxx, jež xx xx tomto xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx se srovnatelnou xxxxx obdobného xxxxxxx xxx xxxx vývozu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx může být xxxxx i nejvyšší xxxxxxx cena, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx srovnáním x xxxxxxx xxxxx x zemi xxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx xx zisk xxxx obvykle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, docilovaný xx xxxxxxx xxxx x zemi xxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(x) X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. že xxxxxxxxx xxxxx*) xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx vypočtena xxx, xx xx xx xxxx považována xxxx, xx xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupci, xxxx. xxxxxx-xx výrobky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, v xxxxxx xxxx dovezeny, xxx bude vývozní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx úřady xxxxx.

(x) Xxx xxxx možno xxxxxxxxx správného porovnání xxxxxxx ceny x xxxxxx xxxxx vývozní xxxx (nebo x xxxx xxxxxx) xxxx - x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x úvahu - s xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxx ceny xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx paritě, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx stejném časovém xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx prodej xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dále xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx srovnatelnost. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. x) xx nutno xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, počítajíc v xx xxxx x xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx mezi xxxxxxx x dalším xxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx xxxx.

(x) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dodatkového xxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx XX x Příloze 1 xx Xxxxxxxxx dohodě.

X. Xxxxxxxxxx podstatné xxxx resp. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxx*)

(x) Xx zjišťování xxxx je možno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zřizování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx účinky xxxxxxxx, xxxxxx xx všechny xxxxxxx faktory, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být x xxxxxx případě xxxxxx x pozitivní xxxxxxxxxxx x nikoliv o xxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxx x opoždění při xxxxxxxxx nového průmyslového xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy x xxxxxxxxxxxxx zřízení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx takového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx újmy, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví, xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx faktory xxxxxxxxxxx xxxx daného výrobního xxxxxxx jako xxxx.: xxxxx x xxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxx, xxxx, xxxx (xxxxxxxxx x to xxxxxx, o xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zaplacení xxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx za běžných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx), stav xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, objem xxxxxxxxxxxx dovozů x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x produktivita, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x to xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nutně rozhodující xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zkoumat všechny xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx ovlivnit příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx.: xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx, xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměnitelných xxxxxxx, resp. x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx x domácí výrobě xxxxxxxxx výrobku, xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx umožňující oddělenou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.: výrobní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxx zhodnotit xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx kritérií xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx dumpingového xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejužší xxxxxxx, resp. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx obdobný xxxxxxx, pro xxxx xx možno xxxxxx xxxxx informace.

(e) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx. Změna xxxxxxxxx, kterou xx xxxxx xxx způsobena xxxxxx situace, v xxx xx dumping xxxx způsobit podstatné xxxxx, xxxx být xxxxx předvídatelná a xxxxxxxxx.**)

(x) Možnost použití xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pečlivostí x xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Definice xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx"

(x) Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxx při zjišťování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx dotýkal xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, jejichž xxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Výjimečně xxxx xxxxx, xx

(x) jestliže xxxx xxxxxxx zároveň xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxx dumpingové, xxxx se pojem "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxx, jako by xx týkal xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(xx) xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx být některá xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx, x xxx jde, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx více soutěžních xxxx a výrobci xxxxxx každého trhu xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx všichni xxxxxxx x xxxxxxx odděleném xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dopravních xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx xxxx produkci xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx zmíněný xxxxxxx, xxxxxxxx někde xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx tomto xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx zvláštní tržní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charakteru (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx tradiční xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxx výrobců na xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxx xxxxxx celé, xxxx. xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společným trhem, xxx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xx celém xxxxx integrace xx xxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx odvětví" xx xxxxxx čl. 4 xxxx. x) xxxx Xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. x) xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

(x) Zkoumání xx zpravidla xxxxxxxx x žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,*) x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jak x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i o xxxx, která x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx. Xxxxxxxx se x případech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnou xxxxx zahájit xxxxxx x moci xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx toliko, jestliže xxxx důkazy jak x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i újmě, xxxxx x xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a x újmě z xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx důkazy x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x újmě x xxxx vznikající posuzovány xxxxxxxx při rozhodování, xxx má xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxx xxxxxx prozatímní opatření x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. d), xxxxxxxx xxxxx vyhoví xxxxxx xxxxxxx x dovozce.

(c) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x řízení zastaveno x xxxx co xxxxx nejkratší, jakmile xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx dumpingu, xxxx o újmě x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxx rovněž okamžitě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx dumpingu, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxx nepatrné.

(d) Xxxxxxxxxx, xx xxxx zavedeno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx na újmu xxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxx

(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxx zúčastněným xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx. Xxxxxxx-xx účastníci xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx a xxxxxxxx, x nichž je xxxxx, xx xxxx xxxxxxx dotčeni, a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx přípravu jejich xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx používají, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro některého xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx zveřejnění xx xxxx xxxxxxxxxx důsledky xxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx osobu, xx xxx xxxx xxxxxxxxx získána) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx protidumpingového xxxxxx xxxx důvěrné, xxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx xx přísně xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx k tomu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx žádost, xxx některá informace xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, není xxxxxxxxxx, xxxxx účastník, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx poskytnout xx xxxxxxx xxx souhlasit x xxxxx uveřejněním xx výtahu xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx vhodných xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx.

(x) Úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zjišťování x xxxxxx xxxxxx, xxx si ověřily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx získaly xxxxx podrobnosti, xxxxx xxxxx jestliže x xxxx xxxxxxxx souhlas xx xxxxxxxxx účastníků x xxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx nevznese xxxxx takovým xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Jakmile příslušné xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx předložené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxx článku 5 xxxx xxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxx vyvážející xxxx, xxxxx i xxxxxxxx x vývozcům, x xxxxx je xxxxx, xx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxx možnost hájit xxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx účastníka xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx s opačnými xxxxx, tak xxx xxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx na xx xxxx možno xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx nutnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxxx xx setkání x skutečnost, xx xx xxxxxxxx setkání xxxxxxxxxxx, nemůže xxx xx škodu jeho xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx protidumpingových xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx důvodů, xxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, kterých xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx úřadům xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. X případech, v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx tento úřad xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxx. xxx uložení xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx odstraněn, xxxx. že přestanou xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx považovat xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. jestliže xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx praxe xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx konkrétního xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx ceny, xxxx. xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxx xxxxxxx přijmou, xxxx řízení, týkající xx zjištění xxxxxxxxx xxxx xxxx to xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx si xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx újmě, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx platnost, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx, aby jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx vývozci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, resp. xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů, aby xxxxxx xxxxxxx učinili, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxx x názoru, xx může xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxxxxxxx xxx x předběžná opatření

Článek 8

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cel

(a) Rozhodnutí x xxx, zda xx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx jeho aplikaci, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx výše protidumpingového xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx xxx má xxx xxxxx, patří xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, resp. celního xxxxx. Xxxxxxx takového xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx by xxxx xxx fakultativní xx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx celého dumpingového xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sazby postačí x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx clo xxxxxxxx x každém xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx diskriminací x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x to xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx bude xxxxxxxx, xx xxxx dumpingové x xx působí xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x několika xxxx, mohou příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Výše xxxxxxxxxxxxxxxxx cla nesmí xxxxxxxxx dumpingové rozpětí xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 2. Xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx clo xxxxxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxxxx rozpětí, xxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx je v xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx:

Xxxxxx-xx xxxxxxx vývozců x xxxxx nebo xxxx xxxx výrobky za xxxxxxxxxx ceny x xxxxxx-xx xxxx dovozy xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx dovážené xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejnižší xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. x xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X této xxxxxxxxxxx xxxxx, že v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx základní xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zainteresovaný xxxxxxxx x to xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy nebude xxxxxxx xxxxx dumping, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx již vybrané xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx skutečně xxxxxxx protidumpingové clo xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx rozdíl, xxxxxxx xx nejdříve.

(e) Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx týká xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx. trhu, xxx je definováno x článku 4 xxxx. (x) a x xxxxxxxxxxx (ii), xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bude xxxxxxx xxxx uložením xxxxxxxxxxxxxxxxx cla umožněno xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxx není xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx x xxxxxxxxx xx takovou dobu, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx přezkoumají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxxxxxx případech, x xx xxx z xxxx xxxxxx xxxx x návrhu zainteresovaných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx a xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla předběžně xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxx větší než xxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx činí xxxxxxxx clo, jakož x xxxxxx protidumpingového xxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.

(c) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx informovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x přímo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx ukládajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xx vedly k xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx případů xxxxxxxxxx zřetele xxxxxxx - xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx možná xxxxxxx časově xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxx tří xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, x kterémžto xxxxxxx xxxx x takovou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxx, xxx x xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx obdobně xx xxxxxxxxxx opatření.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxx spotřebu xxxx, xx rozhodnutí xxxxx článku 8 xxxx. (x) xxxx. 10 xxxx. (a) xx xxxxxx právoplatnými, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

(x) Xxxx-xx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxxx, xx existuje hrozba xxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxx opoždění xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx. xxxxxxx-xx prozatímní xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx dovozy, xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx toto xxx xxxxxx vybíráno, může xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xx-xx protidumpingové xxx, předepsané v xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx rozdíl xxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx odhadnutá xxx xxxxx jistoty xx vyšší xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí, xxxx být xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(xx) Je-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, než bylo xxxxxxxx protidumpingové xxxxxx, x které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx aplikováno xx xxxxxxx platností xx dobu ne xxxxx než xxx xxxxxx dní předcházejících xxxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(xxx) Xxxxxxxx úřady x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnou, xx

x) x xxxxx xxxxxxx xxxxx x dumpingu, xxxxx xxxxxxxx podstatnou xxxx, xxxx že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx způsobí xxxxxxxxxx xxxx, x xx

x) xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx sporadickým xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxx dumpingových xxxxxxx x relativně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx), takže x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xx výrobky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxx třetí xxxx

Xxxxxx 12

(x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zájmu xxxxx xxxx musí xxx předložena xxxxxxxxxxx xxxxx země, která xxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

(x) X žádosti xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, x nichž by xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx odvětví xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx země, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx země xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxx by xxxx xxxxx mohly požadovat.

(c) Xxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx; xxxxxx slovy xxxxxx, újma xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zřetelem na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xx xxxxxxxxxx země xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Rozhodování x tom, xxx xx být žádosti xxxxxxxx x zahájeno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodne, xx je ochotna xxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxxx země xxxxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxxx potřebný xxxxxxx xx Smluvních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx II

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, smluvními stranami Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx i Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1968 x bude xx xxxxxx xxx xxxxx všechny xxxxx, xxxxx xx do xxxx data přijaly. Xxxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxx po xxxxx datu, xx xxxxx vázány xxx xxx svého přijetí.

Článek 14

Xxxxx xxxxxx xxxx Dohody podnikne xxxxxxx xxxxx všeobecné xx xxxxxxxx povahy, xxxxx k tomu, xxx nejpozději xx xxx, xxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxx x soulad s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx smluvní xxxxxx této Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx protidumpingových.

Článek 16

Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx jednou xx xxxx výroční zprávu x aplikaci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x takové zprávě xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případů, v xxxxx s definitivní xxxxxxxxx bylo uloženo xxxxxxxxxxxxxxx xxx.

Článek 17

Strany xxxx Xxxxxx požádají Smluvní xxxxxx, xxx zřídily Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, sestávající xx xxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx. Protidumpingový xxxxx se bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxx Dohody xxxx umožněny konsultace x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kterékoliv xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx aplikace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx konat xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx XXII x XXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech a xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx, xxxxx bezodkladně zašle xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx registrována x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx, dne třicátého xxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šedesátého xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x jazyce anglickém x francouzském, z xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 115/1968 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.7.1968.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Je-li v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxx", xxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx úřady xx xxxxx xxxxxx.

*) Xx všech xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x "xxxx", xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxx uvedeno nic xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx újmy domácímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

**) Xxxxxx z xxxxxxxx, x když xx xxxxxxxx, může xxx xxxx. skutečnost, xx existuje xxxxxxxxxxx xxxxx x domněnce, xx v xxxxxxxx xxxxx x podstatnému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

4) Xxx xx xxxxxxxxxx v čl. 4.