Plné znění - 115/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Protidumpingový zákoník Článek 1

A. Zjišťování dumpingu Článek 2

B. Zjišťování podstatné újmy resp. hrozby podstatné újmy a podstatného opoždění

Zjišťování újmy Článek 3

Definice pojmu "výrobní odvětví" Článek 4

C. Řízení ve věcech zjišťování a v záležitostech administrativních

Zahájení řízení a další zkoumání Článek 5

Důkazy Článek 6

Cenové závazky Článek 7

D. Protidumpingová cla a předběžná opatření

Ukládání a vybírání protidumpingových cel Článek 8

Trvání protidumpingových cel Článek 9

Prozatímní opatření Článek 10

Zpětná platnost Článek 11

E. Protidumpingové řízení v zájmu třetí země Článek 12

Oddíl II - Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

115

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 11. července 1968

x Dohodě x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx

Xxx 30. xxxxxx 1967 xxxx v Ženevě xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx článku VI Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 11. března 1968.

Xxxxxx x xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 1. xxxxxxxx 1968.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx x. r.

XXXXXX

x provádění xxxxxx XX Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx, xx dne 21. xxxxxx 1963 xx ministři xxxxxxx, xx xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a že xxxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxx xxxxxxx z xxxx 1964, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xx neměla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx by xxxx xxx uplatňována xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, když xxxxxx xxxxxxx způsobuje, resp. xxxxx xxxxxxxx podstatné xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví;

uváživše, xx xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx, aby xxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx při xxxx provádění;

dohodly xx xxxxx:

Xxxxx X

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx protidumpingového xxx xx opatření, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 2

(x) Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dumpingový, xx. xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx xx nižší xxxx než xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx cena xxxxxx výrobku, xxxxxxxxxx x xxxxx země xx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku xxx xxxxxxxxx běhu xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

(x) Výraz "obdobný xxxxxxx" (produit similaire - like product) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx bude vykládán x tom xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx s xxxxxxxx, x nějž jde, xxxx. xxxxxxxxxx-xx takový xxxxxx výrobek, xxx x jiný výrobek, xxxxx xxxxxxx není xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, má charakteristické xxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výrobku, x xxxx xxx.

(x) X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou vyváženy xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx třetí, zprostředkující xxxx, bude cena, xx xxxxxx xx xxxxxxx prodáván z xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, normálně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vývozní xxxx. Xxxxxxx může xxx porovnání provedeno x cenou x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx. výrobky jsou xx xxxxxxx xxxx xxxxx překládány, nebo xxxxxxxx xxxxxx výrobky xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxx srovnatelné xxxx pro tyto xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx obchodu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zvláštní xxxxxxx, xxx se xx tomto trhu xxxxxxxxx, pak stupeň xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, přičemž v xxxxx může xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx cena, xxxxx xxxx xxx vždy xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x výrobní xxxxx x zemi původu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx administrativní, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zisk, docilovaný xx domácím trhu x zemi původu xxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx obecného xxxxx.

(x) X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vývozní xxxx, xxxx. xx příslušné xxxxx*) xxxxxxx k xxxxxx, že vývozní xxxx není spolehlivá xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dovozcem, xxxx. xxxxx osobou, xxxx xxx xxxxxxx xxxx vypočtena xxx, xx za xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezávislému kupci, xxxx. xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezávislému xxxxx, či xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxx určit.

(f) Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx v xxxx xxxxxx) xxxx - x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x úvahu - x xxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx XX xxxx. 1 xxxx. b) Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx výrobní závod, x xx x xxxxxxx xx prodeje xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx časovém xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a odlišnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx zdaňování x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. e) xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxx a xxxxx, xxxxx bylo xxxxx vynaložit x xxxxx xxxx xxxxxxx x dalším xxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx xxxx.

(x) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k odstavci 1 článku XX x Xxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxx dohodě.

B. Xxxxxxxxxx podstatné xxxx xxxx. hrozby xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxx*)

(x) Xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přesvědčení, xx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opoždění xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx rozhodování xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx faktory, xxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx ovlivňovat příslušné xxxxxxx xxxxxxx. Zjištění xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pozitivní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx jde x opoždění xxx xxxxxxxxx nového průmyslového xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx přesvědčivé xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zřízení xxxxxx průmyslového xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xx zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxx o xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx újmy, xx. xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx příslušné xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx zřetel xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx daného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.: xxxxx a vyhlídky xx xxxxxxxx celkového xxxxxx, xxxxx na xxxx, xxxx, xxxx (xxxxxxxxx x xx xxxxxx, o který xx cena dodaných xxxxxxx xx zaplacení xxx xxxxx, xxxx. xxxxx než srovnatelná xxxx xxx obdobný xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xx běžných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemi), xxxx xxxxxxx, zaměstnanost, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dovozů, využití xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x existence opatření xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx obchodu. Žádný x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx, nebo v xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nutně rozhodující xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxxx, xxx dumpingové dovozy xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zkoumat všechny xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx jednotlivě xxxx xx xxxxxxx s xxxxxx, jako např.: xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxx dumpingového xxxxxx musí být xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, jestliže xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výroby podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.: výrobní proces, xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx kritérií xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pak xxxxxx dumpingového xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. rozsahu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pro nějž xx xxxxx získat xxxxx informace.

(e) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být opřeno x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, dohady, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx. Změna xxxxxxxxx, kterou xx xxxxx xxx způsobena xxxxxx situace, x xxx xx dumping xxxx způsobit podstatné xxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.**)

(x) Xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx prostudována x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx odvětví"

(a) Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xx dotýkal xxxxx domácích xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxx, jejichž xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx. Výjimečně xxxx xxxxx, že

(i) xxxxxxxx xxxx výrobci xxxxxxx xxxxxxx výrobků, o xxxxx xx tvrdí, xx xxxx dumpingové, xxxx xx pojem "xxxxxxx odvětví" xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx by xx xxxxx jenom xxxxxx xxxxxx výrobců;

(ii) xx xxxxxxxxxxx okolností xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx výrobního odvětví, x xxx xxx, xxxxxxxxx do dvou xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a výrobci xxxxxx každého xxxx xxxxx xxx považováni xx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx dopravních xxxxxxx xxxxx, xxxx. téměř xxxxx svou produkci xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trhu a xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. tradiční distribuční xxx xxxx tradiční xxxx xxxxxxxxxxxx), které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx výrobců x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx může dojít xx xxxxxxxx, xx xxxx nastala xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxx dotýká xxxx, xxxx. xxxxx celé xxxxxx výrobku xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxxxxx xxx xxxx xxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx charakterizovány xxxxxxx xxxxxxxxx trhem, xxx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx čl. 4 xxxx. x) xxxx Xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. x) xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

C. Řízení ve xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx řízení x xxxxx zkoumání

(a) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,*) k xxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i x xxxx, která x xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnou xxxxx xxxxxxx řízení x xxxx xxxxxx, xxxxx v xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i xxxx, xxxxx x toho xxxxxx.

(x) Xxxxxx x xxxxxxxxx dumpingu a x xxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxx zahájení xxxxxx, xxx i xxxxxxx x jeho xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxx x xxxx vznikající posuzovány xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx datem, xxx xx poprvé xxxxx xxxxxx prozatímní opatření x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. x), jestliže xxxxx vyhoví žádost xxxxxxx x xxxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxx odmítnuta x řízení zastaveno x xxxx co xxxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxxx dojdou x xxxxxxxxxxx, xx důkazy x existenci xxxxxxxx, xxxx x újmě x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx pokračování x xxxxxx. Řízení xxxx rovněž okamžitě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx stupeň dumpingu, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx újma xxxx nepatrné.

(d) Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx xx xxxx xxxxxxxx zboží.

Článek 6

Důkazy

(a) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxx zúčastněným xxxxxxx xxxx být poskytnuta xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důkazy, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx v xxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ústně.

(b) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxxxx, x nichž xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, seznámit se xx všemi xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodující xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce x) xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx používají, x připravit svá xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx informací.

(c) Xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx, xx xxxxxx znalost by xxxxxxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo protože xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nepříznivé xxxxxxxx xxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx poskytla, xxxx xxx xxxxx, xx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx protidumpingového xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přísně xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx x tomu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx informaci xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx žádost, xxx xxxxxxx informace xxxx považována xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx účastník, který xx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx formě, xxxx xxxx úřady xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřihlížet, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx.

(x) Úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých informací, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxx podrobnosti, avšak xxxxx jestliže x xxxx xxxxxxxx souhlas xx xxxxxxxxx účastníků x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxx xxxx x xxxx vláda xxxxxxxx xxxxx takovým zjišťováním xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx předložené xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxx článku 5 této xxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxx vyvážející xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx je známo, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx řízení xxxx xxx rovněž oznámeno xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx účastníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxx xxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kteréhokoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx účastníkovi, xxx xx setkal x xxxxxxxxx x opačnými xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zájmy vyložit x aby xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, aby xx jednotlivým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xx takového xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemůže xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx. neuložení protidumpingových xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx účastníkům, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, kterých xxxx při rozhodování xxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Ustanovení xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxx úřadům vydávat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kladná xx záporná, xxxx. xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X případech, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodujícímu úřadu, xxxx xxxxx úřad xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx či záporném xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx, která je x xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxx. bez uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx, xxx dumpingový xxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx, xxxx. že xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx vývozců tohoto xxxxxxx xxxx příliš xxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx praxe xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx přezkoumají xxx ceny, resp. xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx území x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx zjištění podstatné xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, za předpokladu, xx xx xx xxxxxxx vývozci přejí, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx rozhodnuto, xx x daném xxxxxxx nedošlo k xxxxx újmě, pozbude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx platnost, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx si xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx platnosti. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řízení xxxxxx závazek, xxxx. xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx učinili, xxxxxxxx, nemůže nikterak xxxxxxxx posuzování xxxxxx xxxxxxx. Rozhodující xxxxxx xxxx pochopitelně xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx pokračují.

D. Xxxxxxxxxxxxxxx cla x předběžná opatření

Článek 8

Xxxxxxxx x vybírání xxxxxxxxxxxxxxxxx cel

(a) Rozhodnutí x tom, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx, kdy jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho aplikaci, xxxxx i xxxxxxxxxx, xxx výše protidumpingového xxx má xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxx menší, xxxxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx dovážející xxxx, resp. xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx takového xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx by xxxx být fakultativní xx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x výše xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx postačí x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx.

(x) Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx xxx vybíráno x každém xxxxxxx xx vhodné xxxx xxx xxxxxxxxxxx diskriminací x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a to xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxx xxxxxxxxxx x že působí xxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jsou dumpingové, xxxxxx. Xxxxxxxx však x xxxxx případě xxx x xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx příslušné xxxxx buďto označit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle ustanovení článku 2. Xxxxx, xxxxxxxx xx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx vybrané clo xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx částka xxx, xxxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pravidla za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx:

Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx-xx tyto dovozy xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx protidumpingová xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx dovážené xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx, resp. x xxxxxx, kde xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx, xx další xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx touto xxxxxxxx xxxxx, zjištěnou již xxxxx x xxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže zainteresovaný xxxxxxxx o xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy. V xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxx dumping, xxxx xxx protidumpingové xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx bude xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx odvětví" xxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x určité xxxxxxx, tj. trhu, xxx je xxxxxxxxxx x článku 4 xxxx. (x) x x xxxxxxxxxxx (xx), xxxx xxx protidumpingové clo xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx konečné xxxxxxxx v této xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx od dalšího xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx dána xxxxxx xxxxxxxx záruka, xxxxxxx protidumpingová xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx není xxx, anebo xxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxxxxxx cla uložena xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Protidumpingové xxx xxxxxxx x platnosti xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx x xxxx xxxxxx xxxx x návrhu zainteresovaných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx osvědčí xxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání.

Článek 10

Prozatímní xxxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxx pouze x případech, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx případě xxx x xxxxxxx x xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, čemuž xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxx deposita xxxxx xxxxxxx, odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odhadnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx zároveň xxxxxxx, kolik činí xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx protidumpingového xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx podrobeno stejným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.

(c) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx rozhodnutích ukládajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxxxx - xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxx xx možná xxxxxxx časově xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, x kterémžto xxxxxxx xxxx x takovou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx článku 8 xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx platnost

Protidumpingová xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mají xxxxxxxxx toliko xx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx rozhodnutí xxxxx článku 8 xxxx. (x) resp. 10 xxxx. (a) se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx těchto případů:

(i) Xxxx-xx xxxxxxxx, že x xxxxx případě xxxx způsobena podstatná xxxx (avšak nikoliv, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx. xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx x podstatné xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx vybíráno, může xxx protidumpingové xxx xxxxxxxx se zpětnou xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx prozatímní opatření x platnosti.

Je-li xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx prozatímně xxxxxxx xxx, nebude xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx clo, xxxxxxxxxx x konečném rozhodnutí, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, resp. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx okolností xxxxxxx.

(xx) Xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx jde z xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dumpingu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx než xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx řízení.

(iii) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx dupingový xxxxxxx xxxxxxxxx, xx

x) x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx

x) xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx sporadickým xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx), xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx platností,

může být xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxx xx delší xxx xxxxxxxxx dní předcházejících xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx.

E. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zájmu třetí xxxx

Xxxxxx 12

(x) Xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v zájmu xxxxx země musí xxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxx xxxx, která xxxx x zahájení xxxxxx.

(x) K xxxxxxx xxxx xxx připojeny xxxxxxxxx x xxxxxx, x nichž by xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x jeho xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, musí poskytnout xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx mohly xxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxx přihlédnou xxxxx xxxxxxxxxx země x xxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu xx xxxx výrobní xxxxxxx v třetí xxxx; jinými slovy xxxxxx, xxxx nemá xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zřetelem na xxxxxxxxxx vývozy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xx xxxxxxxxxx xxxx xxx pouze x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxxx x tom, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx země. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx je ochotna xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx II

Závěrečná ustanovení

Článek 13

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx jiným xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu, xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. července 1968 a xxxx xx xxxxxx dne xxxxx všechny státy, xxxxx xx xx xxxx xxxx přijaly. Xxxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, jí xxxxx xxxxxx ode xxx svého přijetí.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx podnikne xxxxxxx kroky všeobecné xx xxxxxxxx povahy, xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx, kdy se xxxx Dohoda xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, byly xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x soulad x xxxxxxxxxxxx xxxxxx protidumpingového xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Každá smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu xxxxxxxxxx změnu ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Každá xxxxxxx xxxxxx předloží Smluvním xxxxxxx Všeobecné dohody x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stručném xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx s definitivní xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.

Článek 17

Strany této Xxxxxx požádají Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, sestávající xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Protidumpingový xxxxx se bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxx účelem, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx aplikace xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kterékoliv xxxxxxxxxx zemi, xxxx. xxxxxx území, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ovlivňovat účinnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. uskutečňování xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXII x XXXXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx bezodkladně xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, jakož i xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, dne xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šedesátého xxxxxxx x jednom vyhotovení, x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 115/1968 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1968.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Je-li x xxxxx zákoníku použito xxxxxxx "xxxxx", xxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

*) Xx všech xxxxxxxxx, xxx se x xxxxx zákoníku xxxxxx o "újmě", xxxx xxxxx výraz xxxxxxxx - pokud xxxx uvedeno xxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx domácímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, resp. xxxxxxxxx opoždění xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslového xxxxxxx.

**) Xxxxxx x xxxxxxxx, x když xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx. skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

4) Xxx xx xxxxxxxxxx v čl. 4.