Plné znění - 115/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Protidumpingový zákoník Článek 1

A. Zjišťování dumpingu Článek 2

B. Zjišťování podstatné újmy resp. hrozby podstatné újmy a podstatného opoždění

Zjišťování újmy Článek 3

Definice pojmu "výrobní odvětví" Článek 4

C. Řízení ve věcech zjišťování a v záležitostech administrativních

Zahájení řízení a další zkoumání Článek 5

Důkazy Článek 6

Cenové závazky Článek 7

D. Protidumpingová cla a předběžná opatření

Ukládání a vybírání protidumpingových cel Článek 8

Trvání protidumpingových cel Článek 9

Prozatímní opatření Článek 10

Zpětná platnost Článek 11

E. Protidumpingové řízení v zájmu třetí země Článek 12

Oddíl II - Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

115

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 11. července 1968

x Xxxxxx x xxxxxxxxx článku VI Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx

Xxx 30. června 1967 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx VI Xxxxxxxxx dohody o xxxxx a xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 11. xxxxxx 1968.

Dohoda x xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 13 xxxx 1. července 1968.

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Dr. Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx

Xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx, xx dne 21. xxxxxx 1963 xx xxxxxxxx dohodli, xx xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx 1964, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxx necelních xxxxxxxx;

xxxxxxx, xx protidumpingová xxxxxxxx xx neměla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxxx cla by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, když xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxx podstatné xxxx xxx existujícímu xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví;

uváživše, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx otevřená a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxx interpretovat xxxxxxxxxx xxxxxx VI Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx dosaženo xxxxx jednotnosti a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx provádění;

dohodly se xxxxx:

Xxxxx I

Protidumpingový zákoník

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx opatření, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx XX Všeobecné xxxxxx. Xxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx zahájeno xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. jiných xxxxxxxx.

A. Zjišťování dumpingu

Článek 2

(x) Xxx xxxxx xxxxxx zákoníku xxxx xxx xxxxxxxxx výrobek xx xxxxxxxxxx, tj. xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx za xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vývozní xxxx xxxxxx xxxxxxx, vyváženého x xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx určen xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" (xxxxxxx xxxxxxxxx - like xxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx vykládán x xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx, x nějž xxx, xxxx. xxxxxxxxxx-xx takový xxxxxx výrobek, xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx charakteristické xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výrobku, x xxxx jde.

(c) X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx původu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx třetí, zprostředkující xxxx, xxxx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vývozní xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx porovnání xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx původu, jestliže xxxx. xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx vyvážející xxxx nedochází xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx může xxx xxxxx i nejvyšší xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx srovnáním x výrobní xxxxx x zemi xxxxxx, xxxxxxxx x přiměřenou xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx xx zisk xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x zemi xxxxxx xxx prodejích výrobků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(x) X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx cena, xxxx. xx příslušné xxxxx*) dospějí x xxxxxx, xx vývozní xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx vypočtena xxx, xx xx ní xxxx xxxxxxxxxx cena, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezávislému kupci, xxxx. xxxxxx-xx výrobky xxxx prodávány nezávislému xxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx stavu, x xxxxxx byly dovezeny, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx úřady xxxxx.

(x) Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx vývozní xxxx (xxxx x xxxx xxxxxx) xxxx - x případech, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx - s xxxxx xxxxxxx podle ustanovení xxxxxx VI xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx časovém xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx je nutno xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx prodej xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dále xxxxxxxxxx xx zdaňování x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. x) xx xxxxx vzít xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx daně a xxxxx, které bylo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx dovozem x dalším xxxxxxxx, xxxxx i na xxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dodatkového xxxxxxxxxx k xxxxxxxx 1 xxxxxx XX x Xxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxx xxxxxx.

B. Zjišťování podstatné xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx újmy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

Zjišťování xxxx*)

(x) Xx zjišťování xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxx, xxxx. hrozby podstatné xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx podstatného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx vezmou xxxxx zřetel xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx faktory, xxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx ovlivňovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx možnosti. V xxxxxxx, xx jde x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v zemi xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx přesvědčivé xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zřízení xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxx. pokročilé xxxxx xx zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx stroje.

(b) Xxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ovlivňující xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx např.: xxxxx x vyhlídky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxx, zisk, xxxx (xxxxxxxxx x to xxxxxx, o xxxxx xx xxxx dodaných xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx, resp. xxxxx xxx srovnatelná xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx běžných xxxxxxx podmínek v xxxxxxxxxx xxxx), xxxx xxxxxxx, zaměstnanost, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výroby x produktivita, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x omezení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x těchto xxxxxxx xxxx x to xxxxxxxxxx, nebo v xxxxxxxxx jen x xxxxxxxxx dalšími xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxxx, xxx dumpingové xxxxxx xxxxxxxxx újmu, xx xxxxx zkoumat všechny xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví, ať xxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx x xxxxxx, jako xxxx.: xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x něž xxx, xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zmenšení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxx dumpingového xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx vztahu x domácí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx.: xxxxxxx proces, xxxxxxxxx xxxxx apod. Xxxx-xx xxxxx zhodnotit xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx dumpingového dovozu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx možná xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. rozsahu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx možno xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxx xxx xxxxxx x skutečnosti x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx situace, x xxx by dumping xxxx xxxxxxxx podstatné xxxxx, musí xxx xxxxx předvídatelná x xxxxxxxxx.**)

(x) Možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xxx jde x hrozbu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Definice xxxxx "xxxxxxx odvětví"

(a) Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" musí xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx dotýkal xxxxx domácích xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxxxx xxxxx část xxxxxxx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx

(x) jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx tvrdí, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" interpretovat xxx, xxxx by xx týkal xxxxx xxxxxx xxxxxx výrobců;

(ii) xx výjimečných okolností xxxx být xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx jde, xxxxxxxxx xx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx každého trhu xxxxx být xxxxxxxxxx xx oddělené xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x takovém odděleném xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx téměř xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx zvláštní tržní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. tradiční distribuční xxx xxxx xxxxxxxx xxxx spotřebitelů), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx výrobním xxxxxxx. X takovém případě xxxx může xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx celé, xxxx. xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stupně xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společným xxxxx, xxx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxx považovat xx "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx čl. 4 xxxx. x) xxxx Xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. x) této Xxxxxx xxxx použitelná xx xxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,*) x xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxx x existenci xxxxxxxx, xxx i o xxxx, která x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x případech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnou xxxxx zahájit xxxxxx x moci xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx důkazy jak x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i újmě, xxxxx x xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x újmě x xxxx vznikající xxxx xxx prozkoumány xxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tak i xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. V každém xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxxx dumpingu x x újmě x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx řízení, jakož x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, počínajíc xxxxxxxxxx datem, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. d), xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zastaveno x xxxx xx xxxxx nejkratší, jakmile xxxxx dojdou k xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx dumpingu, xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dostatečné, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x řízení. Xxxxxx xxxx xxxxxx okamžitě xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, skutečných xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx nepatrné.

(d) Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx xx xxxx xxxxxxxx zboží.

Článek 6

Xxxxxx

(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx se zřetelem xx xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx x xxxx. Osvědčí-li xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. vhodnost, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ústně.

(b) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx vyvážejících zemí xxxxxxx, seznámit xx xx všemi xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jejich xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx nejsou důvěrnými xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx c) xxxx, x xxxxxxx xxxx úřady x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x připravit svá xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Veškeré xxxxxxxxx, které jsou xxxx povahou xxxxxxx (xxxx. xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx zveřejnění xx xxxx nepříznivé důsledky xxx osobu, která xxxx xxxxxxxxx poskytla, xxxx pro xxxxx, xx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx xx přísně xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, ledaže xx x xxxx xxxx zmocněny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx žádost, xxx xxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, není xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx poskytuje, není xxxxxxx poskytnout xx xxxxxxx ani xxxxxxxxx x jejím uveřejněním xx výtahu nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oznámí xxxx xxxxxxxxxx zástupcům vlády xxxxxxx země x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Jakmile xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ospravedlňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxx článku 5 xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx vyvážející xxxx, xxxxx x dovozcům x xxxxxxxx, o xxxxx je xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx řízením xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Během protidumpingového xxxxxx xxxx xxx xxxx účastníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxx xxx xxxxx. Xx xxx účelem xxxxxx xxxxx provádějící xxxxxx x žádosti kteréhokoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx účastníkovi, xxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxx aby xxxx možno tyto xxxxxxxxxxx zájmy vyložit x aby na xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xx jednotlivým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žádný x xxxxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxxx xx setkání x xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx setkání xxxxxxxxxxx, nemůže být xx xxxxx xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx úřady xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se uložení, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx účastníkům, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x kritérií, kterých xxxx při rozhodování xxxxxxx. X výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx uveřejněna.

(i) Ustanovení xxxxxx článku nemohou xxxxxx úřadům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kladná xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx prozatímní opatření. X případech, x xxxxx některý x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx tento xxxx xx svém konečném xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ze skutkové xxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx protidumpingového xxx, xxxx. bez uložení xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx, xxx dumpingový xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx. že přestanou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dumpingové xxxx, xx předpokladu, xx příslušné xxxxx xxxxx považovat xxxxxx xxxxxxx xx prakticky xxxxxxxxxxxxxx, např. jestliže xxxxx skutečných, resp. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx obchodní praxe xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx ceny, xxxx. xx xx zdrží xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx území a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx přijmou, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, za předpokladu, xx xx xx xxxxxxx vývozci přejí, xxxxx že tak xxxxxxxxx zmíněné xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx nedošlo x xxxxx xxxx, pozbude xxxxxxx xxxxxxx automaticky xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx si xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx vývozci xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx xxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx učinili, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxx, xxxxxxxx dumpingové xxxxxx pokračují.

X. Protidumpingová cla x předběžná opatření

Článek 8

Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Xxxxxxxxxx x tom, zda xx xxx uloženo xxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx aplikaci, xxxxx x rozhodnutí, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zda xx xxx menší, patří xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. celního xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx být fakultativní xx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x výše xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx by neměla xxxxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Je-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx případě xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx bude xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx x xx působí xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx dumpingové, xxxxxx. Jestliže xxxx x xxxxx xxxxxxx xxx o více xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x není xxxxx dobře xxxxx xxxxxxxxx uvádět všechny xxxxxxxxxx, postačí, xxxxxxxx xxxxxxx k dumpingovým xxxxxxx xx více xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxx buďto označit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx anebo, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Výše xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx nesmí xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxx podle ustanovení článku 2. Xxxxx, xxxxxxxx xx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx zjistí, xx vybrané xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, musí xxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx plátci co xxxxx nejrychleji.

(d) Při xxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxxx Zákoníku:

Dodává-li xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxx xxxx xxxx výrobky xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, jejichž xxxx xxxxxxxx částce, o xxxxxx xx dovážené xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejnižší xxxxxxxx cenu xxxxxx xxxxxxx x dodávající xxxx, resp. x xxxxxx, kde xxxx xxxx normální podmínky xxxxxxxxxx.

X této xxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx, xx další xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx základní xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx nové protidumpingové xxxxxx, jestliže zainteresovaný xxxxxxxx o xx xxxxxx x předloží xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx protidumpingové xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxx. Jestliže bude xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx, xxxx částka, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, že xx týká pouze xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, tj. xxxx, xxx xx definováno x článku 4 písm. (x) a a xxxxxxxxxxx (xx), xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy bude xxxxxxx před uložením xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx patřičná xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, anebo není xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx uložena xxx omezení xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Trvání protidumpingových xxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx v xxxxxxxxx xx takovou xxxx, xxxxx xx ho xxxxxxxxx x odvrácení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx aplikace xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx případech, x xx buď z xxxx úřední xxxx x návrhu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodavatelů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxx případě jde x xxxxxxx a xxxx-xx xx dostačující xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx dumpingem.

(b) Xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx, xxxxx xxxx xxxx přednost, x xxxx jistoty xx xxxxx deposita anebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxx odhadnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx. Odmítnutí xxxxxxx xx dostatečným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx x částka protidumpingového xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx ocenění xx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx informovat xxxxxxxx vývozních xxxx, xxxxx x přímo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vedly x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, kterými xx při xxxx xxxxxxxxxxx řídili. Taková xxxxxxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - uveřejněna.

(d) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx možná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx tří xxxxxx, xxxx. šesti měsíců, x kterémžto případě xxxx x takovou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxx, xxx x xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx článku 8 xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Zpětná xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx rozhodnutí xxxxx článku 8 xxxx. (x) xxxx. 10 xxxx. (a) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

(x) Xxxx-xx xxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxx (xxxxx nikoliv, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx), xxxx. xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx protidumpingového xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx clo xxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx se zpětnou xxxxxxxxx, a xx xx celou dobu, xx kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnosti.

Je-li xxxxxxxxxxxxxxx xxx, předepsané x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyšší xxx prozatímně xxxxxxx xxx, nebude xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxxxxxxxx clo, placené xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxx. xxxxxx odhadnutá xxx xxxxx xxxxxxx xx vyšší xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(xx) Xx-xx suspendováno xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx x xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, než bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx nesouvisí x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx aplikováno xx zpětnou xxxxxxxxx xx dobu ne xxxxx než xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(xxx) Xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx

x) x xxxxx případě xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx způsobil xxxxxxxxxx xxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx měl, xx vývozce xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx způsobí xxxxxxxxxx xxxx, x xx

x) podstatná xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (tj. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx krátkém xxxxxxx xxxxx), takže x xxxxxxxxx případného xxxxxxxxx xx nutno, xxx xxxx aplikováno xxxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx clo uloženo xx výrobky, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x době xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx předcházejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.

E. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zájmu třetí xxxx

Xxxxxx 12

(a) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, která xxxx o zahájení xxxxxx.

(x) K xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x cenách, x xxxxx xx xxxxxxxxx, že při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx informace dokazující, xx x xxxx xxxxxxxx dochází x xxxxxxx xxxxxxxx odvětví xxxxxxx xxxxx xxxx x podstatným xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxxx země xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxx požadovat.

(c) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přihlédnou úřady xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx; xxxxxx slovy xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx na celkové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, patří xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxxx země. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení, musí xxxxxxxxxx země podniknout xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od Smluvních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Oddíl XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx, xxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxx společenstvím. Dohoda xxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1968 a xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jí xx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx datu, xx xxxxx xxxxxx xxx xxx svého xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx podnikne xxxxxxx kroky všeobecné xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxx Xxxxxx stane xxxxxxx xxx tuto xxxxxx, byly její xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Každá smluvní xxxxxx této Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zákonech x nařízeních, jakož x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, upravujících řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxx x aplikaci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x připojí x takové xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo uloženo xxxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx zřídily Xxxxxxxxxxxxxxx výbor, sestávající xx zástupců stran xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx za xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx aplikace xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ovlivňovat účinnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx konsultace xx xxxxx xxxxx xxx prejudice ustanovení xxxxxx XXXX a XXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxx u Generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx dohody o xxxxx a obchodu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů.

Dáno x Xxxxxx, dne xxxxxxxxx xxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sedmého x jednom xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, x xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 115/1968 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.7.1968.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Xx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "úřady", xxxx xxxxxxxx tak, xx xx jím xxxxxx xxxxxxxxx úřady xx xxxxx xxxxxx.

*) Xx všech xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxx zákoníku xxxxxx o "újmě", xxxx tento xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx domácímu xxxxxxxxxxxx odvětví, hrozbu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslového xxxxxxx.

**) Jedním z xxxxxxxx, x když xx výlučným, xxxx xxx xxxx. skutečnost, xx existuje xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

4) Xxx xx xxxxxxxxxx v čl. 4.