Plné znění - 115/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Protidumpingový zákoník Článek 1

A. Zjišťování dumpingu Článek 2

B. Zjišťování podstatné újmy resp. hrozby podstatné újmy a podstatného opoždění

Zjišťování újmy Článek 3

Definice pojmu "výrobní odvětví" Článek 4

C. Řízení ve věcech zjišťování a v záležitostech administrativních

Zahájení řízení a další zkoumání Článek 5

Důkazy Článek 6

Cenové závazky Článek 7

D. Protidumpingová cla a předběžná opatření

Ukládání a vybírání protidumpingových cel Článek 8

Trvání protidumpingových cel Článek 9

Prozatímní opatření Článek 10

Zpětná platnost Článek 11

E. Protidumpingové řízení v zájmu třetí země Článek 12

Oddíl II - Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

115

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. července 1968

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VI Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

Xxx 30. června 1967 xxxx x Ženevě xxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x Ženevě xxx 11. xxxxxx 1968.

Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 1. xxxxxxxx 1968.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxx XX Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx

Xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx, že dne 21. xxxxxx 1963 xx xxxxxxxx dohodli, xx podstatné uvolnění xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxx x xx xxxxxxx obchodní jednání, xxxxx jednání x xxxx 1964, se xxxx týkat netoliko xxx, nýbrž x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx dumpingu pouze xxxxx, xxxx takový xxxxxxx xxxxxxxxx, resp. xxxxx xxxxxxxx podstatné xxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslového xxxxxxx;

xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx případy xxxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidla pro xxxx aplikaci, aby xxx bylo xxxxxxxx xxxxx jednotnosti x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxx se xxxxx:

Oddíl X

Xxxxxxxxxxxxxxx zákoník

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx XX Všeobecné xxxxxx. Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx aplikaci xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx resp. xxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 2

(x) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx do xxxxx x jiné xxxx xx nižší xxxx než xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx cena xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x jedné země xx xxxxx, xx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku xxx normálním běhu xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxx "obdobný xxxxxxx" (xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx product) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx značí xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxx, xxxx. xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx ačkoliv xxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, má xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx charakteristickým xxxxx výrobku, x xxxx xxx.

(x) X xxxxxxxxx, xxx výrobky xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx původu, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, bude xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx země xx xxxx xxxxxxxxxx, normálně xxxxxxxxxxx xx srovnatelnou xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Nicméně může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x cenou x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx. xxxxxxx jsou xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve vývozní xxxx vyráběny, nebo xxxxxxxx ve vývozní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxxxx.

(x) Jestliže xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků, resp. xxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxx porovnání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xx xxxxx trhu xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx obdobného výrobku xxx xxxx vývozu xx xxxxxxxxxx třetí xxxx, přičemž x xxxxx může xxx xxxxx i nejvyšší xxxxxxx cena, xxxxx xxxx xxx vždy xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx cenou x xxxx původu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx převyšovat xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx domácím xxxx x xxxx původu xxx prodejích xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(x) X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. že xxxxxxxxx xxxxx*) xxxxxxx x xxxxxx, xx vývozní xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx majícím xxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xx xx xx xxxx považována cena, xx xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupci, xxxx. nejsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

(x) Xxx bylo možno xxxxxxxxx správného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx cenou vývozní xxxx (xxxx x xxxx xxxxxx) xxxx - x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x úvahu - x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX odst. 1 xxxx. b) Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx, xxxxx obě xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zpravidla xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x to s xxxxxxx xx prodeje xxxxxxxxxxx x co xxxxx stejném xxxxxxx xxxxxxx. V každém xxxxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx. e) xx xxxxx vzít xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx daně x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x dalším xxxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxx zisk.

(g) Ustanovení xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx VI x Příloze 1 xx Xxxxxxxxx xxxxxx.

X. Zjišťování xxxxxxxxx xxxx resp. hrozby xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxx*)

(x) Xx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x hlavní xxxxxxxx podstatné újmy, xxxx. xxxxxx podstatné xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zřetel xxxxxx xx účinky dumpingu, xxxxxx xx všechny xxxxxxx faktory, xxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pozitivní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, že jde x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx přesvědčivé důkazy x nadcházejícím zřízení xxxxxx průmyslového xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx takového xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxx. xxxxxx x tom, xx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tovární budova, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxx, tj. xxxxxxxxxx účinků dumpingových xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, musí xxxx zřetel xx xxxxxxx xxxxxxx ovlivňující xxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx xxxx xxxx.: xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx, xxxx (xxxxxxxxx x xx xxxxxx, x který xx xxxx dodaných xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx obdobný xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xx běžných xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx zemi), xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x produktivita, xxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Žádný x těchto xxxxxxx xxxx s to xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx jen s xxxxxxxxx dalšími faktory, xxxxxxxxxx nutně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dovozy xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, jako xxxx.: xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x něž xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx změny zákazníkova xxxxx.

(x) Xxxxxx dumpingového xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx.: xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx apod. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx kritérií xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pak xxxxxx dumpingového xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejužší xxxxxxx, xxxx. rozsahu xxxxxxx, xxxxxxxxxx obdobný xxxxxxx, xxx nějž xx možno xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx podstatné xxxx xxxx být xxxxxx x skutečnosti x xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx možnosti. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.**)

(x) Xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx"

(x) Termín "xxxxxxx xxxxxxx" musí xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx dotýkal xxxxx xxxxxxxx výrobců xxxxxx, xxxx alespoň xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx představuje xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Výjimečně xxxx xxxxx, xx

(x) jestliže xxxx výrobci xxxxxxx xxxxxxx výrobků, x xxxxx se xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxx "xxxxxxx odvětví" xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx;

(xx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být některá xxxx xx účelem xxxxxxxx výrobního odvětví, x xxx jde, xxxxxxxxx do dvou xxxx xxxx soutěžních xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx všichni výrobci x xxxxxxx odděleném xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxx zmíněný xxxxxxx, xxxxxxxx někde xxxxx xx stejné xxxx xxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx regionálního xxxxxxxxxx (xxxx. tradiční distribuční xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobců xx xxxxx trhu xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx může xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx toliko, xxxxxxxx se tato xxxx xxxxxx xxxx, xxxx. téměř celé xxxxxx xxxxxxx na xxxxx definovaném xxxx.

(x) Xxxxxxxx xxx nebo xxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx za "xxxxxxx odvětví" xx xxxxxx čl. 4 písm. x) xxxx Xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx čl. 3 písm. x) xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx článek.

X. Xxxxxx ve xxxxxx zjišťování a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx zkoumání

(a) Xxxxxxxx xx zpravidla xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví,*) x xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx dumpingu, xxx i o xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx. Jestliže se x případech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahájit řízení x xxxx xxxxxx, xxxxx v něm xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx jak x xxxxxxxxx dumpingu, xxx x újmě, xxxxx x toho xxxxxx.

(x) Xxxxxx x xxxxxxxxx dumpingu x x újmě z xxxx vznikající xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tak i xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. X každém xxxxxxx však musí xxx důkazy o xxxxxxxxx xxxxxxxx a x újmě x xxxx vznikající posuzovány xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx možno xxxxxx prozatímní xxxxxxxx x výjimkou případů xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. x), jestliže xxxxx vyhoví xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

(x) Xxxxxx bude odmítnuta x xxxxxx xxxxxxxxx x době co xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x existenci dumpingu, xxxx x xxxx x toho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ospravedlňovaly xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Řízení xxxx xxxxxx okamžitě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx stupeň xxxxxxxx, xxxx. objem dumpingových xxxxxx, skutečných xxxx xxxxxxx nebo újma xxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx, xx bylo zavedeno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Důkazy

(a) Zahraničnímu xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx se zřetelem xx protidumpingové xxxxxx, xxxxx xx x xxxx. Osvědčí-li xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(x) Úřady xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, seznámit xx xx všemi skutečnostmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx řízení používají, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx povahou xxxxxxx (xxxx. proto, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkurenční xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nepříznivé xxxxxxxx xxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pro osobu, xx níž byla xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxx protidumpingového xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxx důvěrné. Xxxxx provádějící řízení xx nezveřejní, xxxxxx xx k xxxx xxxx xxxxxxxx účastníkem, xxxxx xxxx informaci xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, není xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ji xxxxxxx ani xxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxx úřady provádějící xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřihlížet, xxxxxx se xxxxx x xxxxxx vhodných xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx.

(x) Úřady xxxx xxxxxxxxx provádět xxxxx xxxxxxx zjišťování x jiných xxxxxx, xxx xx ověřily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxx. xxx získaly xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jestliže x xxxx xxxxxxxx souhlas xx dotčených xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx země x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zjišťováním xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostatečně ospravedlňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x dovozcům x xxxxxxxx, x xxxxx je známo, xx mohou být xxxxxxx xxxxxxx dotčeni. Xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx oznámeno xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxx účastníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxx xxx zájmy. Xx xxx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxx x aby na xx bylo xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx možnosti xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxx, aby xx jednotlivým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx není povinen xxxxxxxxx se setkání x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.

(x) Příslušné xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se uložení, xxxx. xxxxxxxxx protidumpingových xxx xxxxxxxxx vyvážející xxxx, xxxxx i xxxxx dotčeným xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx důvodů, xxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, x xxxxx některý z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxx úřad xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zastaveno bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, jestliže xxxxxxx předloží dobrovolný xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx považovat xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, např. jestliže xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx jestliže xxxxxx xxxxxxxx praxe xx x xxxxx xxxxxxx přiměřená.

(b) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx přezkoumají xxx ceny, xxxx. xx xx zdrží xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx si xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx že xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx rozhodnuto, xx x xxxxx xxxxxxx nedošlo k xxxxx újmě, pozbude xxxxxxx xxxxxxx automaticky xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx vývozci xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx pozbyl xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx vývozci xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx výzvě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů, aby xxxxxx závazek učinili, xxxxxxxx, nemůže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Rozhodující xxxxxx xxxx pochopitelně xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx x hrozbě xxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx opatření

Článek 8

Xxxxxxxx x vybírání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Xxxxxxxxxx x xxx, zda xx xxx uloženo xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho aplikaci, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx protidumpingového xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx xxx má xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx. Uložení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zemích, xxxx. celních xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, x výše protidumpingového xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx postačí x odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x každém případě xx xxxxxx výši xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxx ohledu na xxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxx zjištěno, xx jsou dumpingové x že xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx. Xxxxxxxx však x xxxxx případě xxx o více xxxxxxxxxx x jediné xxxx x xxxx xxxxx xxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx anebo, xxxx-xx xx prakticky xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, z xxxxx xxxx dumpingové xxxxxxx dodávány.

(c) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2. Proto, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx zjistí, xx xxxxxxx clo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx částka xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Při xxxxxxx xxxxxxxxxx cenového xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxx xx x xxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx:

Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx-xx xxxx dovozy xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, jejichž xxxx xxxxxxxx částce, x xxxxxx xx dovážené xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxx účely, která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. v xxxxxx, kde xxxx xxxx normální xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx, že další xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx základní xxxxx, zjištěnou xxx xxxxx v jiném xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže zainteresovaný xxxxxxxx x to xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dumping, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx rozdíl, xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(x) Jestliže xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxxx x xxx smyslu, že xx týká xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 4 písm. (x) x x xxxxxxxxxxx (xx), xxxx xxx protidumpingové xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dalšího xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, je-li dána xxxxxx patřičná xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx není xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Protidumpingové xxx xxxxxxx x platnosti xx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx aplikace xxxxxxxxxxxxxxxxx cla v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx z xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx osvědčí nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze x případech, xxx xxxx vydáno prozatímní xxxxxxxxxx, xx x xxxxx případě xxx x xxxxxxx a xxxx-xx tu xxxxxxxxxxx xxxxxx x újmě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx přednost, x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odhadnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx ocenění xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx činí xxxxxxxx xxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.

(c) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozních zemí, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx účastníky x xxxxx rozhodnutích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx důvodů, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx rozhodnutí, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx při xxxx xxxxxxxxxxx řídili. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx případů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx.

(x) Platnost xxxxxxxxxxxx opatření má xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, x kterémžto xxxxxxx xxxx o takovou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxx, tak x xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření.

Xxxxxx 11

Xxxxxx platnost

Protidumpingová xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, které budou xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, xx rozhodnutí xxxxx článku 8 xxxx. (x) resp. 10 xxxx. (a) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

(x) Xxxx-xx xxxxxxxx, xx x xxxxx případě xxxx xxxxxxxxx podstatná xxxx (xxxxx xxxxxxx, xx existuje hrozba xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví), xxxx. xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx protidumpingového xxx x dumpingové dovozy, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx protidumpingového xxx by vedly x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx toto xxx xxxxxx vybíráno, může xxx xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x platnosti.

Je-li xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx prozatímně xxxxxxx xxx, nebude rozdíl xxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx jistoty xx vyšší xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, předepsané x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. clo xxxxxxxxxx, xxxxx okolností xxxxxxx.

(xx) Xx-xx suspendováno xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx protidumpingové řízení, x xxxxx nesouvisí x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx než xxx xxxxxx xxx předcházejících xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(xxx) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na dupingový xxxxxxx xxxxxxxxx, xx

x) x xxxxx případě xxxxx k xxxxxxxx, xxxxx způsobil xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx věděti xxx, xx vývozce xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx dumping xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xx

x) xxxxxxxxx xxxx xx způsobena sporadickým xxxxxxxxx (xx. masívními xxxxxx dumpingových xxxxxxx x relativně krátkém xxxxxxx xxxxx), xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutno, xxx bylo aplikováno xxxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xx výrobky, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx dní předcházejících xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx.

E. Protidumpingové xxxxxx x zájmu xxxxx xxxx

Xxxxxx 12

(a) Xxxxxx x xxxxxxxx protidumpingového xxxxxx x zájmu xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(x) X xxxxxxx xxxx xxx připojeny xxxxxxxxx x cenách, x xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx dochází x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx informace dokazující, xx x xxxx xxxxxxxx dochází x xxxxxxx výrobním xxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx x podstatným újmám. Xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, musí poskytnout xxxxxx dovážející xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxx požadovat.

(c) Xxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx země k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx nemá xxx ohodnocena xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xx celkové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví.

(d) Xxxxxxxxxxx x xxx, zda xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx země. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxx podniknout xxxxx x xxxx, xxx získala xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x takovému xxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxx k přijetí, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx 1. července 1968 a bude xx xxxxxx dne xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx data xxxxxxx. Xxxxxx, které xxxx Xxxxxx přijmou xx xxxxx xxxx, xx xxxxx vázány xxx xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Každá xxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx všeobecné xx zvláštní xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx ke xxx, xxx xx xxxx Dohoda xxxxx xxxxxxx xxx tuto xxxxxx, byly xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx uvedeny x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx změnu ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízeních, xxxxx x xx správních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx řízení xx věcech protidumpingových.

Xxxxxx 16

Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x aplikaci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x připojí x takové xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo.

Xxxxxx 17

Xxxxxx této Xxxxxx požádají Xxxxxxx xxxxxx, xxx zřídily Xxxxxxxxxxxxxxx výbor, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxx umožněny konsultace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx protidumpingových xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxx území, pokud xx taková aplikace xxxxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. uskutečňování xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxx xxx prejudice ustanovení xxxxxx XXXX a XXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxx u Generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx dohody o xxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx, xxxxx i Xxxxxxxxxx hospodářskému společenství.

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx čl. 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 115/1968 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Je-li v xxxxx zákoníku xxxxxxx xxxxxxx "xxxxx", xxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

*) Ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x "xxxx", xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxx uvedeno xxx xxxxxx - příčinu xxxxxxxxx xxxx domácímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takového průmyslového xxxxxxx.

**) Xxxxxx z xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx např. xxxxxxxxxx, xx existuje přesvědčivý xxxxx x xxxxxxxx, xx v budoucnu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dumpingové xxxx.

4) Jak je xxxxxxxxxx v čl. 4.