Plné znění - 115/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Protidumpingový zákoník Článek 1

A. Zjišťování dumpingu Článek 2

B. Zjišťování podstatné újmy resp. hrozby podstatné újmy a podstatného opoždění

Zjišťování újmy Článek 3

Definice pojmu "výrobní odvětví" Článek 4

C. Řízení ve věcech zjišťování a v záležitostech administrativních

Zahájení řízení a další zkoumání Článek 5

Důkazy Článek 6

Cenové závazky Článek 7

D. Protidumpingová cla a předběžná opatření

Ukládání a vybírání protidumpingových cel Článek 8

Trvání protidumpingových cel Článek 9

Prozatímní opatření Článek 10

Zpětná platnost Článek 11

E. Protidumpingové řízení v zájmu třetí země Článek 12

Oddíl II - Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

115

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 11. xxxxxxxx 1968

x Dohodě x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu

Dne 30. xxxxxx 1967 xxxx x Ženevě xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx dohody o xxxxx a obchodu. Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 11. března 1968.

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 1. xxxxxxxx 1968.

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx v. r.

XXXXXX

x provádění článku XX Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 1963 xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxxx obchodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx 1964, xx xxxx týkat xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, když takový xxxxxxx způsobuje, xxxx. xxxxx způsobit podstatné xxxx xxx existujícímu xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslového xxxxxxx;

xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx, x nichž xxxx xxx prozkoumány xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxx interpretovat xxxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx dosaženo xxxxx jednotnosti x xxxxxx jistoty xxx xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxx X

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, jež xxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx aplikaci xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx podle protidumpingových xxxxxx xxxx. jiných xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 2

(x) Pro účely xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dumpingový, xx. xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx do xxxxx v xxxx xxxx za nižší xxxx xxx normální, xxxxxxxx vývozní cena xxxxxx xxxxxxx, vyváženého x jedné země xx xxxxx, xx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx xxx normálním běhu xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

(x) Výraz "xxxxxxx xxxxxxx" (xxxxxxx similaire - xxxx product) xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx vykládán x xxx xxxxxx, xx značí xxxxxx xxxxxxx, xx. výrobek xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxx, xxxx. xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx ačkoliv xxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx jde.

(c) V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo xx xxxx původu, xxxxx xxxx vyváženy xx dovážející země xxxx třetí, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx prodáván x xxxxxxxxxx země do xxxx dovážející, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vývozní xxxx. Nicméně xxxx xxx xxxxxxxxx provedeno x xxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemi xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx vývozní xxxx xxxx srovnatelné xxxx xxx xxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu vyvážející xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx obchodu x žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxxx správné xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx srovnatelnou xxxxx obdobného výrobku xxx xxxx xxxxxx xx kterékoliv xxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxx být xxxxx x nejvyšší xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx vždy xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x výrobní xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x přiměřenou xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx xx zisk xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zisk, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(x) X případě, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxx*) xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x existujícím xxxxxx majícím xxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx a dovozcem, xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxx xxx vývozní xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx ní xxxx považována xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, v xxxxxx byly xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx základu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

(x) Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxx cenou xxxxxxx xxxx (xxxx v xxxx původu) nebo - x případech, xxx tato xxxx xxxxxxxx v xxxxx - x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx dohody o xxxxx a xxxxxxx, xxxxx obě xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx stejném xxxxxxx xxxxxxx. X každém xxxxxxx xx nutno xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 písm. x) xx nutno xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxx x xxxxx, které xxxx xxxxx vynaložit x xxxxx xxxx dovozem x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx zisk.

(g) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku VI x Xxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxxxx podstatné xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx újmy x xxxxxxxxxxx opoždění

Článek 3

Zjišťování xxxx*)

(x) Xx zjišťování xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxx přesvědčení, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx podstatného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jednak xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx na všechny xxxxxxx faktory, xxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx případě opřeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxx tvrzení, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, že xxx x opoždění xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v zemi xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx přesvědčivé xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxx x tom, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx budova, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx újmy, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ovlivňující xxxx daného xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxx.: xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx celkového xxxxxx, xxxxx na xxxx, zisk, ceny (xxxxxxxxx x xx xxxxxx, x který xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx po zaplacení xxx xxxxx, resp. xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemi), xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dovozů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx obchodu. Žádný x xxxxxx xxxxxxx xxxx x to xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nutně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Při zjišťování, xxx dumpingové xxxxxx xxxxxxxxx újmu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví, ať xxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx např.: xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx samotnými xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxx dumpingového xxxxxx musí být xxxxxxxxxx xx xxxxxx x domácí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.: výrobní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx apod. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ostatních, pak xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zkoumáním xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx nějž xx xxxxx získat xxxxx informace.

(e) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx x skutečnosti a xxxxxxx x pouhá xxxxxxx, dohady, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx situace, x xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podstatné xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.**)

(x) Xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jde x hrozbu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx prostudována x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx pojmu "xxxxxxx xxxxxxx"

(x) Xxxxxx "xxxxxxx odvětví" xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx domácích výrobců xxxxxx, xxxx alespoň xxxxxx xxxxx x xxxx, jejichž výroba xxxxx společně představuje xxxxx část celkové xxxxxx výroby xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx

(x) xxxxxxxx xxxx výrobci zároveň xxxxxxx výrobků, o xxxxx se tvrdí, xx jsou xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(xx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx, x xxx jde, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx považováni xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x takovém xxxxxxxxx xxxx prodávají x xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxx, resp. téměř xxxxx xxxx produkci xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx x xxxxx xxxx téměř xxxxx xxxxxxx výrobek, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx zemi xxxx xx tomto xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx distribuční xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx), které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trhu od xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx výrobním odvětví. X takovém případě xxxx může xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxx dotýká xxxx, xxxx. xxxxx celé xxxxxx výrobku xx xxxxx definovaném xxxx.

(x) Xxxxxxxx dva nebo xxxx xxxxx dosáhly xxxxxxxx stupně integrace, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společným xxxxx, xxx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx integrace se xxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx čl. 4 xxxx. x) této Dohody.

(c) Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. x) xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

X. Řízení ve xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx řízení a xxxxx xxxxxxxx

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,*) x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx důkazy xxx x xxxxxxxxx dumpingu, xxx x x xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx. Jestliže se x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodných rozhodnou xxxxx zahájit xxxxxx x xxxx úřední, xxxxx v xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x újmě z xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to jak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx v xxxx xxxxxxx. V každém xxxxxxx však musí xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx x xxxx vznikající posuzovány xxxxxxxx xxx rozhodování, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, počínajíc xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 10 xxxx. d), xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dovozce.

(c) Xxxxxx xxxx odmítnuta x xxxxxx zastaveno x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxxx dojdou x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x existenci xxxxxxxx, xxxx x újmě x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx pokračování x xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx dumpingu, xxxx. objem dumpingových xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx, xx bylo zavedeno xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Důkazy

(a) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je v xxxx. Osvědčí-li účastníci xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, seznámit se xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx přípravu xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx c) xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx řízení používají, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx důvěrné (xxxx. xxxxx, že xxxxxx znalost xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx důsledky xxx osobu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx osobu, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) nebo xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx protidumpingového xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx xx přísně důvěrné. Xxxxx provádějící xxxxxx xx nezveřejní, xxxxxx xx x xxxx xxxx zmocněny účastníkem, xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, není xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx poskytuje, není xxxxxxx poskytnout xx xxxxxxx ani xxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxx úřady provádějící xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx x xxxxxx vhodných xxxxxxx přesvědčit, že xx xxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zjišťování x xxxxxx zemích, xxx si ověřily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxx podrobnosti, avšak xxxxx jestliže x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dotčených xxxxxxxxx x oznámí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx země x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zjišťováním xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx protidumpingového xxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxx, oznámí to xxxxxxxxx vyvážející xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, o xxxxx je xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx řízením dotčeni. Xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Během xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zájmy. Xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx účastníka xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x aby na xx bylo xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx možnosti však xxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x skutečnost, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx škodu jeho xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se uložení, xxxx. neuložení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx dotčeným xxxxxxxxxx, x uvedením xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx při rozhodování xxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Ustanovení xxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxx úřadům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kladná xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. X xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxxx ať x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zastaveno bez xxxxxxx protidumpingového cla, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx odstraněn, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dumpingové xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx takový xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, např. jestliže xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx praxe xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx konkrétního xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx, resp. xx se zdrží xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úřady tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx řízení, týkající xx xxxxxxxx podstatné xxxx přes xx xxxxxxxxx, za předpokladu, xx si xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx, xx x daném xxxxxxx nedošlo x xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx platnost, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx pozbyl xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx učinili, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx snáze xxxxx k xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Xxxxxxxxxx x tom, xxx xx xxx uloženo xxxxxxxxxxxxxxx clo v xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x rozhodnutí, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingovému rozpětí, xxxxx zda má xxx xxxxx, patří xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, resp. xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx takového xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx. celních xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, x výše protidumpingového xxx xx neměla xxxxxxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx sazby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx xxx xxxxxxxx x každém případě xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dovozů xxxxxx xxxxxxx, a to xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx dumpingové x xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx dumpingové, xxxxxx. Jestliže xxxx x daném xxxxxxx xxx x více xxxxxxxxxx z jediné xxxx x xxxx xxxxx xxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, jestliže xxxxxxx x dumpingovým xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, mohou příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx uskutečnitelné, xxxxxxx xxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxx xxxxx ustanovení článku 2. Proto, jestliže xx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx zjistí, xx vybrané xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx částka xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx plátci xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx aplikována xxxx pravidla xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx:

Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx částce, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejnižší xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. x xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx, že další xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, zjištěnou již xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x to xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx žádný dumping, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx již vybrané xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dumpingové rozpětí, xxxx xxxxxx, převyšující xxxxx xxxxxx, vrácena xx xxxxxxxx.

(x) Jestliže xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xx týká xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 4 xxxx. (x) a a xxxxxxxxxxx (xx), xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx, které jsou xxxxxx ke konečné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx umožněno xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx protidumpingová xxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxx není xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxxxxxx cla uložena xxx omezení xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Trvání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x odvrácení xxxx způsobené xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx xxxxxxx další aplikace xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx případech, x xx xxx x xxxx xxxxxx nebo x návrhu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodavatelů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxx opatření může xxx xxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxx xxxxxx prozatímní xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx a xxxx-xx xx dostačující xxxxxx o újmě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx přednost, x xxxx jistoty xx xxxxx deposita anebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxx odhadnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx. Odmítnutí ocenění xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx zároveň xxxxxxx, xxxxx činí xxxxxxxx xxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.

(c) Příslušné xxxxx xxxxx informovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x přímo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx důvodů, které xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x kritérií, xxxxxxx xx xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx omezena. Xxxxxxx nemají prozatímní xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx měsíců, xxxx. xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx platnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požádat jak xxxxxxx, xxx x xxxxxxx.

(x) Ustanovení článku 8 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx obdobně na xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Zpětná platnost

Protidumpingová xxx x prozatímní xxxxxxxx xx mají xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, co rozhodnutí xxxxx článku 8 xxxx. (x) xxxx. 10 xxxx. (a) xx xxxxxx právoplatnými, x xxxxxxxx xxxxxx případů:

(i) Xxxx-xx zjištěno, že x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxxx, xx existuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx. spočívá-li prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v době xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx by xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxx protidumpingové xxx xxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx, x to xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xx-xx protidumpingové xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, nebude xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo, placené xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. částka xxxxxxxxx xxx účely jistoty xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx clo, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí, xxxx být xxxxxx xxxxxx, xxxx. clo xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxx.

(xx) Xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx jde x xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x otázkou xxxxxxxx, xxxx uložené xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ne xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx protidumpingového xxxxxx.

(xxx) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx dupingový xxxxxxx xxxxxxxxx, že

a) x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx způsobil xxxxxxxxxx xxxx, nebo že xxxxxxx věděl xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx vývozce xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx dumping xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx

x) xxxxxxxxx újma xx způsobena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (tj. masívními xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údobí), xxxxx x odvrácení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je nutno, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženo xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Protidumpingové xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx

Xxxxxx 12

(x) Žádost x xxxxxxxx protidumpingového xxxxxx v xxxxx xxxxx země xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

(x) X žádosti xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx, xx x jeho xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx odvětví xxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx země, xxxxxxxx x zahájení xxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by tyto xxxxx mohly xxxxxxxxx.

(x) Xxx posuzování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země x xxxxxxx uváděného xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vývozy výrobků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dovážející země xxx xxxxx x xxxxxxx na celkové xxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxxx x tom, xxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx země. Xxxxxxxx xxxxxxx země rozhodne, xx xx ochotna xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx II

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx, xxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1968 x xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx do xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, jí xxxxx vázány ode xxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 14

Xxxxx strana xxxx Xxxxxx podnikne xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx, xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxx xx xxx, kdy se xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx pro tuto xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvedeny x soulad x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Každá smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx změnu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx protidumpingových.

Xxxxxx 16

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx jednou do xxxx xxxxxxx zprávu x aplikaci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x připojí x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výtahu xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uloženo xxxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 17

Strany xxxx Xxxxxx požádají Smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx výbor, sestávající xx zástupců xxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx za xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx konsultace x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx aplikace protidumpingových xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Takové xxxxxxxxxx xx xxxxx konat xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx XXXX a XXXXX Xxxxxxxxx dohody x clech a xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x obchodu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx o jejím xxxxxxx každé smluvní xxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx registrována x souladu x xxxxxxxxxxx čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx, xxx třicátého xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx každý bude xxxxxxxxxx.

Právní předpis x. 115/1968 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.7.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Xx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxx", xxxx xxxxxxxx tak, xx xx jím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx úrovni.

*) Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x tomto xxxxxxxx xxxxxx o "újmě", xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx - příčinu xxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxxxx xxxxxxxxx újmy domácímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takového průmyslového xxxxxxx.

**) Xxxxxx z xxxxxxxx, x když xx výlučným, xxxx xxx xxxx. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k domněnce, xx v budoucnu xxxxx x podstatnému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ceny.

4) Xxx je xxxxxxxxxx x čl. 4.