Plné znění - 115/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Protidumpingový zákoník Článek 1

A. Zjišťování dumpingu Článek 2

B. Zjišťování podstatné újmy resp. hrozby podstatné újmy a podstatného opoždění

Zjišťování újmy Článek 3

Definice pojmu "výrobní odvětví" Článek 4

C. Řízení ve věcech zjišťování a v záležitostech administrativních

Zahájení řízení a další zkoumání Článek 5

Důkazy Článek 6

Cenové závazky Článek 7

D. Protidumpingová cla a předběžná opatření

Ukládání a vybírání protidumpingových cel Článek 8

Trvání protidumpingových cel Článek 9

Prozatímní opatření Článek 10

Zpětná platnost Článek 11

E. Protidumpingové řízení v zájmu třetí země Článek 12

Oddíl II - Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

115

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxx 1968

x Dohodě x xxxxxxxxx xxxxxx VI Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x obchodu

Dne 30. xxxxxx 1967 xxxx v Ženevě xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a obchodu. Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podepsána x Xxxxxx dne 11. xxxxxx 1968.

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx vstoupila xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 1. xxxxxxxx 1968.

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx x. r.

XXXXXX

x provádění článku XX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx,

xxxxxxxx, že xxx 21. xxxxxx 1963 xx ministři dohodli, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxx a xx xxxxxxx obchodní jednání, xxxxx jednání z xxxx 1964, xx xxxx xxxxx netoliko xxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vytvářet xxxxxxxxxxx překážky mezinárodnímu xxxxxxx a že xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx existujícímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxx zpomalí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx ve xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx prozkoumány do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu x xxxxxxxxxx pravidla pro xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jistoty xxx xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxx se xxxxx:

Oddíl X

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx učiněno xxxxx xx předpokladů xxxxxxxxxxx x článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxx protidumpingových xxxxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx.

X. Zjišťování xxxxxxxx

Xxxxxx 2

(x) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxx, který xx uváděn xx xxxxx v xxxx xxxx xx nižší xxxx xxx normální, xxxxxxxx vývozní xxxx xxxxxx xxxxxxx, vyváženého x jedné xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx normálním xxxx xxxxxxx, je-li tento xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ve vyvážející xxxx.

(x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" (produit xxxxxxxxx - like xxxxxxx) xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx bude xxxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxxx stejný xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxx, xxxx. xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pak x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx jde.

(c) X xxxxxxxxx, kdy výrobky xxxxxx vyváženy xxxxx xx země původu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx třetí, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx prodáván x xxxxxxxxxx xxxx do xxxx dovážející, normálně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x cenou x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxx xx vývozní xxxx xxxxx překládány, nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx není srovnatelné xxxx xxx xxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx obchodu x žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxx porovnání xxxxxxxx x zvláštní xxxxxxx, xxx se xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx stupeň xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxx xx kterékoliv třetí xxxx, přičemž x xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx srovnáním x xxxxxxx cenou x xxxx původu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx a o xxxxxxxxx xxxx. Částka, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx převyšovat xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx domácím trhu x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obecného druhu.

(e) X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. že xxxxxxxxx xxxxx*) xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx. úmluvám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx vypočtena xxx, xx xx ní xxxx xxxxxxxxxx cena, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezávislému kupci, xxxx. nejsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx kupci xx xxxxx, v xxxxxx byly xxxxxxxx, xxx xxxx vývozní xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx úřady určit.

(f) Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx správného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx vývozní xxxx (xxxx x xxxx xxxxxx) xxxx - x xxxxxxxxx, xxx xxxx cena xxxxxxxx x úvahu - x cenou xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx ceny xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v co xxxxx xxxxxxx časovém xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x odlišnost xxxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. x) xx nutno vzít xxxxxx zřetel na xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxx a xxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxx prodejem, xxxxx x na xxxxxxxx xxxx.

(x) Ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx druhého dodatkového xxxxxxxxxx k odstavci 1 xxxxxx XX x Xxxxxxx 1 xx Všeobecné xxxxxx.

B. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxx*)

(x) Xx zjišťování xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxx přesvědčení, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opoždění xxx zřizování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dumpingu, xxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zjištění xxxx být v xxxxxx xxxxxxx opřeno x xxxxxxxxx skutečnosti x nikoliv x xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx možnosti. X xxxxxxx, xx xxx x opoždění xxx xxxxxxxxx xxxxxx průmyslového xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx plány xx zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxx x xxx, xx xx rozestavěna xxxxxxxxx tovární xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na příslušné xxxxxxx xxxxxxx, musí xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.: xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx, xxxx (xxxxxxxxx x xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, které je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemi), stav xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, objem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, využití xxxxxxx xxxxxx výroby x produktivita, xxxxx x existence xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x omezení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx jen x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx rozhodující xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Při xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmu, je xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx xxxxxxxxxx xxxx xx spojení x xxxxxx, xxxx xxxx.: xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx dovozů výrobků, x xxx xxx, xxxxxxxxxx mezi samotnými xxxxxxxx xxxxxxx, zmenšení xxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. v xxxxxxxx xxxxx zákazníkova xxxxx.

(x) Xxxxxx dumpingového xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx výrobě xxxxxxxxx výrobku, jestliže xxxx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výroby podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.: xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx apod. Xxxx-xx možno zhodnotit xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx, pak xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx oceněny xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pro xxxx xx xxxxx získat xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Zjišťování xxxxxx podstatné xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, dohady, resp. xxxxxxxx možnosti. Xxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx situace, x xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx předvídatelná x xxxxxxxxx.**)

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xxx jde x hrozbu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů, xxxx xxx prostudována s xxxxxxxxxx pečlivostí x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx pojmu "xxxxxxx xxxxxxx"

(x) Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx xx se xxxxxxx xxxxx domácích xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx představuje xxxxx část celkové xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx

(x) jestliže xxxx výrobci zároveň xxxxxxx výrobků, x xxxxx se tvrdí, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxx jenom xxxxxx xxxxxx výrobců;

(ii) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx soutěžních xxxx x xxxxxxx xxxxxx každého xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx oddělené xxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx všichni xxxxxxx x xxxxxxx odděleném xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxx zmíněný xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx tomto xxxx prodáván, xxxx xxxxxxxx-xx zvláštní tržní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx distribuční xxx xxxx xxxxxxxx xxxx spotřebitelů), které xxxxxxxxx stejný stupeň xxxxxxx výrobců na xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxxx dojít xx xxxxxxxx, xx xxxx nastala toliko, xxxxxxxx xx tato xxxx dotýká celé, xxxx. xxxxx xxxx xxxxxx výrobku xx xxxxx definovaném trhu.

(b) Xxxxxxxx xxx xxxx xxxx států dosáhly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx jsou charakterizovány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na celém xxxxx integrace xx xxxx xxxxxxxxx za "xxxxxxx odvětví" xx xxxxxx čl. 4 xxxx. x) xxxx Dohody.

(c) Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. x) xxxx Xxxxxx xxxx použitelná na xxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxx

(x) Zkoumání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,*) k xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x x xxxx, která x xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodných xxxxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxx x xxxx úřední, xxxxx v xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx důkazy xxx x existenci xxxxxxxx, xxx i xxxx, xxxxx z xxxx xxxxxx.

(x) Důkazy x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx prozkoumány xxxxxxxx, x to jak xx xxxxxx zahájení xxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx však xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx x xxxx vznikající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx datem, kdy xx poprvé xxxxx xxxxxx prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 10 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádost xxxxxxx x dovozce.

(c) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx o xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dostatečné, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx stupeň dumpingu, xxxx. xxxxx dumpingových xxxxxx, skutečných nebo xxxxxxx nebo újma xxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxx

(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxx zúčastněným stranám xxxx být poskytnuta xxxxxxxxxx příležitost předložit xxxxxxx xxxxxxx důkazy, xxxxx považují xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx je x xxxx. Osvědčí-li xxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxx, xxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxx ústně.

(b) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodující xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce c) xxxx, a kterých xxxx úřady x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x připravit xxx xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Veškeré xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx významnou konkurenční xxxxxx xxx některého xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx informaci poskytla, xxxx pro xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx získána) nebo xxxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx důvěrné, xxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx provádějící xxxxxx xx nezveřejní, xxxxxx xx x xxxx xxxx zmocněny účastníkem, xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx, xxx xxxxxxx informace xxxx považována za xxxxxxxx, xxxx odůvodněná, xxxxx účastník, xxxxx xx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxxxxx ji xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx uveřejněním xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxx úřady xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx vhodných xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx.

(x) Úřady xxxx xxxxxxxxx provádět xxxxx potřeby xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx získaly xxxxx podrobnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupcům xxxxx xxxxxxx země a xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Jakmile příslušné xxxxx dojdou x xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx předložené xxxxxx xxxxxxxxxx ospravedlňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx vyvážející xxxx, xxxxx x dovozcům x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx oznámeno xxxxxxxxxx.

(x) Během protidumpingového xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx. Za xxx účelem umožní xxxxx xxxxxxxxxxx řízení x žádosti kteréhokoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxx x xxx xx xx bylo xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xx jednotlivým účastníkům xxxxxxxxxx. Žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx setkání x xxxxxxxxxx, xx xx takového xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxx jeho xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx úřady xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx protidumpingových xxx zástupcům xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx dotčeným xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx rozhodování xxxxxxx. X výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx úřadům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kladná xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx. X případech, x xxxxx některý z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx přezkoumají xxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx, xxxx. že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx, za předpokladu, xx příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, např. jestliže xxxxx skutečných, xxxx. xxxxxxx vývozců xxxxxx xxxxxxx xxxx příliš xxxxxx xxxxx jestliže xxxxxx xxxxxxxx praxe xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxx vývozci xx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxxx, resp. xx xx zdrží xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx přijmou, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx zjištění podstatné xxxx přes to xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx si xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx že tak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx újmě, pozbude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zmínění xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx vývozci xxxxxxxxxx xxxxx řízení xxxxxx závazek, xxxx. xx xxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx závazek xxxxxxx, xxxxxxxx, nemůže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pochopitelně xxxxx xxxxxx k názoru, xx xxxx xxxxx xxxxx x hrozbě xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

D. Xxxxxxxxxxxxxxx xxx x předběžná xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx x vybírání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Xxxxxxxxxx x tom, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx jeho aplikaci, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx protidumpingového xxx xx odpovídat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zda má xxx xxxxx, patří xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. celního xxxxx. Xxxxxxx takového xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx fakultativní xx všech xxxxxx, xxxx. xxxxxxx územích xxxxx této Xxxxxx, x výše protidumpingového xxx by neměla xxxxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Je-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx clo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx vhodné xxxx xxx xxxxxxxxxxx diskriminací x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx. Příslušné xxxxx xxxxxx dodavatele, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x daném případě xxx o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x není xxxxx xxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxx x několika xxxx, mohou příslušné xxxxx xxxxx označit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx uskutečnitelné, xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dodávány.

(c) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 2. Xxxxx, jestliže xx xx vybrání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxx plátci co xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Při xxxxxxx xxxxxxxxxx cenového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že jejich xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx:

Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ceny x xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx je dovážené xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxx, stanovená xxx xxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx nejnižší xxxxxxxx cenu xxxxxx xxxxxxx x dodávající xxxx, resp. x xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxx souvislosti xxxxx, že x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxx základní xxxxx, zjištěnou již xxxxx x xxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxx protidumpingové xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxx dumping, xxxx xxx protidumpingové xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxx. Jestliže bude xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxx částka, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx nejdříve.

(e) Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx odvětví" xxxx vykládán x xxx xxxxxx, že xx týká pouze xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, tj. trhu, xxx je xxxxxxxxxx x článku 4 xxxx. (x) x x xxxxxxxxxxx (ii), xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bude xxxxxxx před uložením xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, anebo xxxx xxxxxxx, mohou být xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Trvání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx ho xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx přezkoumají xxxxxxx další aplikace xxxxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx buď z xxxx xxxxxx xxxx x návrhu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodavatelů, xxxxx xxxxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Prozatímní opatření

(a) Xxxxxxxxxx opatření může xxx uloženo pouze x případech, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx případě jde x xxxxxxx x xxxx-xx tu xxxxxxxxxxx xxxxxx o újmě xxxxxxxxx xxxxx dumpingem.

(b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, čemuž jest xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx ocenění xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx zároveň xxxxxxx, kolik xxxx xxxxxxxx clo, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx podrobeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx ukládajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx důvodů, které xx xxxxx x xxxxxx rozhodnutí, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx při svém xxxxxxxxxxx řídili. Taková xxxxxxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodných - uveřejněna.

(d) Platnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx možná xxxxxxx časově omezena. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxx. xxxxx měsíců, x kterémžto případě xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx platnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požádat xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx.

(x) Ustanovení článku 8 xxxx Xxxxxx jest xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxx a prozatímní xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, co rozhodnutí xxxxx článku 8 xxxx. (x) xxxx. 10 xxxx. (x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

(x) Xxxx-xx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxx (avšak xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobního odvětví), xxxx. xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx protidumpingového xxx x dumpingové xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx tohoto protidumpingového xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx clo xxxxxx vybíráno, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx prozatímní opatření x xxxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyšší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, nebude xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx clo, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxx, resp. xxx xxxxxxxxxx, podle okolností xxxxxxx.

(xx) Xx-xx suspendováno xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx jde x xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx protidumpingové xxx být aplikováno xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ne xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(xxx) Xxxxxxxx úřady x xxxxxxx xx dupingový xxxxxxx xxxxxxxxx, xx

x) x xxxxx případě xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podstatnou xxxx, xxxx xx xxxxxxx věděl xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx dumping xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, a xx

x) xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (tj. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údobí), takže x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx aplikováno xxxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxx platností,

může být xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xx výrobky, které xxxx uvolněny xx xxxxxxxx x xxxx xx delší xxx xxxxxxxxx dní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

E. Protidumpingové xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx

Xxxxxx 12

(x) Xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx předložena xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx o zahájení xxxxxx.

(x) X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x nichž by xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx dochází x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx informace dokazující, xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx výrobním xxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x zahájení xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx země xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx mohly xxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx uváděného xxxxxxxx xx xxxx výrobní xxxxxxx x xxxxx xxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxx vývozy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xx xxxxxxxxxx země xxx xxxxx s xxxxxxx xx celkové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx být žádosti xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodne, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx podniknout xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx II

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x přijetí, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1968 a xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx všechny xxxxx, xxxxx jí do xxxx xxxx přijaly. Xxxxxx, xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx tuto xxxxxx, xxxx její xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízeních, jakož x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx protidumpingových.

Článek 16

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx jednou do xxxx xxxxxxx xxxxxx x aplikaci svých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x připojí x xxxxxx zprávě xx stručném xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx s definitivní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx zřídily Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx bude xxxxxxx pravidelně xxxxxx xx roka za xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kterékoliv xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx, pokud xx taková aplikace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protidumpingového zákoníku, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx konsultace xx xxxxx konat xxx prejudice xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x XXXXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu, xxxxx xxxxxxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, jakož x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství.

Tato Xxxxxx xxxx registrována x souladu x xxxxxxxxxxx čl. 102 Charty Xxxxxxxxx národů.

Dáno v Xxxxxx, dne xxxxxxxxx xxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šedesátého sedmého x jednom xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx každý xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 115/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1968.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Je-li x xxxxx xxxxxxxx použito xxxxxxx "xxxxx", xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

*) Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x "újmě", xxxx xxxxx výraz xxxxxxxx - pokud xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx - příčinu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, hrozbu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx takového průmyslového xxxxxxx.

**) Xxxxxx z xxxxxxxx, x když xx xxxxxxxx, může xxx xxxx. skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx k podstatnému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dumpingové xxxx.

4) Xxx je xxxxxxxxxx v čl. 4.