Plné znění - 115/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Protidumpingový zákoník Článek 1

A. Zjišťování dumpingu Článek 2

B. Zjišťování podstatné újmy resp. hrozby podstatné újmy a podstatného opoždění

Zjišťování újmy Článek 3

Definice pojmu "výrobní odvětví" Článek 4

C. Řízení ve věcech zjišťování a v záležitostech administrativních

Zahájení řízení a další zkoumání Článek 5

Důkazy Článek 6

Cenové závazky Článek 7

D. Protidumpingová cla a předběžná opatření

Ukládání a vybírání protidumpingových cel Článek 8

Trvání protidumpingových cel Článek 9

Prozatímní opatření Článek 10

Zpětná platnost Článek 11

E. Protidumpingové řízení v zájmu třetí země Článek 12

Oddíl II - Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

115

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 11. xxxxxxxx 1968

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu

Dne 30. xxxxxx 1967 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxx článku VI Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 11. března 1968.

Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech a xxxxxxx vstoupila pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 1. července 1968.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx v. x.

DOHODA

o xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody x clech a xxxxxxx

Xxxxxxx strany této Xxxxxx,

xxxxxxxx, že dne 21. května 1963 xx ministři xxxxxxx, xx xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx 1964, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx překážek;

uznavše, xx protidumpingová opatření xx neměla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxx xxx uplatňována xxxxx dumpingu xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx způsobuje, resp. xxxxx způsobit podstatné xxxx xxx existujícímu xxxxxxxxxxxx odvětví, resp. xxxxxxxxx xxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx, xx xx žádoucí xxxxxxxx otevřená x xxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx případy xxxxxxxx;

xxxxxxxxx interpretovat xxxxxxxxxx xxxxxx XX Všeobecné xxxxxx x clech x obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx aplikaci, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxx X

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku XX Všeobecné xxxxxx. Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx podle protidumpingových xxxxxx xxxx. jiných xxxxxxxx.

A. Zjišťování xxxxxxxx

Xxxxxx 2

(x) Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx výrobek xx xxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx v xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, vyváženého x xxxxx xxxx xx xxxxx, je xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx xxx xxxxxxxxx běhu xxxxxxx, je-li tento xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx vyvážející xxxx.

(x) Xxxxx "obdobný xxxxxxx" (produit xxxxxxxxx - xxxx product) xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx bude vykládán x tom smyslu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, tj. výrobek xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x výrobkem, x nějž jde, xxxx. neexistuje-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pak x xxxx xxxxxxx, xxxxx ačkoliv xxxx xx všech ohledech xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx podobné charakteristickým xxxxx xxxxxxx, x xxxx jde.

(c) X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx původu, xxxxx xxxx vyváženy xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, zprostředkující xxxx, bude xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx prodáván x xxxxxxxxxx xxxx do xxxx dovážející, normálně xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vývozní xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx provedeno x cenou v xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemi xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve vývozní xxxx vyráběny, xxxx xxxxxxxx xx vývozní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx.

(x) Jestliže xx xxxxxxx xxxx vyvážející xxxx nedochází xxx xxxxxxxxx běhu obchodu x xxxxxx prodejům xxxxxxxxx výrobků, resp. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xx tomto xxxx xxxxxxxxx, pak xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx obdobného xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx cena, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x přiměřenou xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx a o xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x zemi xxxxxx xxx prodejích výrobků xxxxxxxx xxxxxxxx druhu.

(e) X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vývozní cena, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxx*) dospějí x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxx x existujícím xxxxxx majícím ráz xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x dovozcem, xxxx. xxxxx osobou, xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xx za xx xxxx xxxxxxxxxx cena, xx xxx xxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxx xxxxxxx nezávislému kupci, xxxx. nejsou-li výrobky xxxx prodávány nezávislému xxxxx, či xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx stavu, x xxxxxx xxxx dovezeny, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx základu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

(x) Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx porovnání xxxxxxx ceny x xxxxxx xxxxx vývozní xxxx (xxxx v xxxx xxxxxx) xxxx - v xxxxxxxxx, xxx xxxx cena xxxxxxxx x xxxxx - x cenou xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx VI xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x obchodu, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx paritě, xxxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X každém xxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 písm. x) xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xx daně a xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx mezi dovozem x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx VI x Xxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxx xxxxxx.

B. Xxxxxxxxxx podstatné xxxx xxxx. hrozby xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxx*)

(x) Xx zjišťování xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opoždění xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx vezmou xxxxx zřetel jednak xx účinky xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pozitivní xxxxxxxxxxx x nikoliv x xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, že xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nadcházejícím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxx. xxxxxxxxx plány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxx. xxxxxx x tom, xx xx rozestavěna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx jsou xxxxxxxxx příslušné xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na příslušné xxxxxxx odvětví, xxxx xxxx zřetel xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx jako xxxx.: xxxxx x xxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx, ceny (xxxxxxxxx x xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx pro obdobný xxxxxxx, které je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx zemi), xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, objem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dovozů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx k omezení xxxxxxx xxxxxxx. Žádný x těchto xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx jen s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Xxx zjišťování, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zkoumat xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví, xx xxx xxxxxxxxxx nebo xx spojení x xxxxxx, jako xxxx.: xxxxx x ceny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx jde, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobci, xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxx zákazníkova xxxxx.

(x) Xxxxxx dumpingového xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx výrobě xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kritérií jako xxxx.: xxxxxxx proces, xxxxxxxxx zisky xxxx. Xxxx-xx možno xxxxxxxxx xxxxxx výrobu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odděleně xx ostatních, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zkoumáním xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, zahrnující obdobný xxxxxxx, xxx nějž xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx podstatné xxxx xxxx být xxxxxx x skutečnosti a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, resp. xxxxxxxx možnosti. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxx způsobena xxxxxx situace, x xxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.**)

(x) Možnost použití xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx podstatné xxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx dovozů, musí xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Definice pojmu "xxxxxxx xxxxxxx"

(x) Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx interpretován xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo alespoň xxxxxx xxxxx z xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx část xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx

(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se tvrdí, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx "xxxxxxx odvětví" xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx těchto výrobců;

(ii) xx xxxxxxxxxxx okolností xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví, x xxx jde, xxxxxxxxx do xxxx xxxx xxxx soutěžních xxxx x xxxxxxx xxxxxx každého trhu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx oddělené výrobní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odděleném xxxx prodávají x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, resp. xxxxx xxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxx zmíněný xxxxxxx, xxxxxxxx někde xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx zvláštní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. tradiční xxxxxxxxxxx xxx xxxx tradiční xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx celé xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společným trhem, xxx výrobní odvětví xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx považovat za "xxxxxxx odvětví" xx xxxxxx čl. 4 xxxx. x) xxxx Xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx čl. 3 písm. x) této Dohody xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx.

X. Řízení xx xxxxxx zjišťování x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

(x) Xxxxxxxx xx zpravidla xxxxxxxx x xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx odvětví,*) x xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx jak x existenci dumpingu, xxx x o xxxx, xxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné výrobní xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxx rozhodnou xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx úřední, xxxxx x něm xxxxxxxxxx toliko, jestliže xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i újmě, xxxxx z toho xxxxxx.

(x) Důkazy x xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx prozkoumány xxxxxxxx, x xx jak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx však xxxx xxx důkazy o xxxxxxxxx dumpingu a x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx posuzovány xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx prozatímní xxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádost xxxxxxx x dovozce.

(c) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx co xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, že důkazy x xxxxxxxxx dumpingu, xxxx x xxxx x toho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dostatečné, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Řízení xxxx xxxxxx okamžitě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx stupeň xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxx

(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zúčastněným xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důkazy, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxx. Osvědčí-li xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx přípravu xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx c) xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx používají, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx povahou xxxxxxx (xxxx. xxxxx, xx xxxxxx znalost by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo protože xxxx xxxxxxxxxx by xxxx nepříznivé důsledky xxx xxxxx, xxxxx xxxx informaci xxxxxxxx, xxxx pro xxxxx, xx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxx protidumpingového řízení xxxx důvěrné, budou xxxxxxxxxxx xxxxx považovány xx přísně xxxxxxx. Xxxxx provádějící xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxx xxxx zmocněny xxxxxxxxxx, xxxxx tuto informaci xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxx informace xxxx považována xx xxxxxxxx, není xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx poskytnout xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx uveřejněním xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx provádějící xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx mohou x jiných vhodných xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxx, xxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých informací, xxxx. aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx dostanou souhlas xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupcům xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že x xxxxx případě předložené xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxx článku 5 této xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx země, xxxxx x xxxxxxxx x vývozcům, o xxxxx je xxxxx, xx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx oznámeno xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxx protidumpingového xxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx. Za xxx účelem umožní xxxxx provádějící xxxxxx x žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx setkal s xxxxxxxxx x opačnými xxxxx, tak aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xx xx bylo xxxxx xxxxxxxxx. Při poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx nutnosti zachovávat xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxxx xx setkání x skutečnost, xx xx takového xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx škodu xxxx xxxxxx.

(x) Příslušné xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx protidumpingových xxx zástupcům xxxxxxxxxx xxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxx účastníkům, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x kritérií, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Ustanovení xxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kladná xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. X xxxxxxxxx, v xxxxx některý x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxx xxxx xx svém konečném xxxxxxxxxx ať x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xx skutkové xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxx. bez uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx prakticky xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. jestliže xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Jestliže xxxxxxx vývozci se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx. xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx území x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přes to xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx že xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx-xx pak xxxxxxxxxx, xx x daném xxxxxxx nedošlo x xxxxx újmě, xxxxxxx xxxxxxx vývozců xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx vývozci xxxxxxxxxx, xx si xxxxxxx, aby jejich xxxxxxx pozbyl xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že vývozci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx výzvě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů, xxx xxxxxx závazek xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posuzování celého xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pochopitelně xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxxxxxxx xxx x předběžná xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx jeho xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx má xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. celního xxxxx. Uložení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Dohody, x výše protidumpingového xxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx uložení xxxxx sazby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Je-li uloženo xxxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx případě xx vhodné xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xx působí xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dodavatele, xxxxxxx xxxxxxx xxxx dumpingové, xxxxxx. Xxxxxxxx však x xxxxx případě xxx x xxxx xxxxxxxxxx x jediné xxxx a není xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, jestliže xxxxxxx k dumpingovým xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx buďto označit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, není-li xx prakticky xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, z xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx dodávány.

(c) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 2. Xxxxx, xxxxxxxx xx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxx plátci xx xxxxx nejrychleji.

(d) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Zákoníku:

Dodává-li xxxxxxx vývozců z xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmu, mohou xxx uložena protidumpingová xxx, jejichž xxxx xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx cena xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. x xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx, xx další xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, zjištěnou xxx xxxxx v xxxxx xxxxxx, musí být xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zainteresovaný xxxxxxxx x xx xxxxxx x předloží xxxxxxxxxxx důkazy. X xxxxxxxxx, xxx nebude xxxxxxx žádný xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxx již xxxxxxx xxxxxxx pokud možno xxxxxxxx. Xxxxxxxx bude xxxxxxxx, xx skutečně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dumpingové rozpětí, xxxx částka, převyšující xxxxx rozdíl, vrácena xx nejdříve.

(e) Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx, xxx je xxxxxxxxxx x článku 4 xxxx. (x) x x xxxxxxxxxxx (ii), může xxx protidumpingové xxx xxxxxxxx pouze z xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x dotyčné xxxxxxx. V těchto xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx protidumpingová xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, anebo není xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx omezení xx xxxx oblast.

Xxxxxx 9

Xxxxxx protidumpingových xxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v platnosti xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx aplikace xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx buď x xxxx úřední nebo x xxxxxx zainteresovaných xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx osvědčí xxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání.

Xxxxxx 10

Prozatímní xxxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx případě xxx x dumping x xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxx protidumpingového xxx xxxxx, čemuž xxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xx xxxxx deposita xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx předběžně xxxxxxxxxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za předpokladu, xx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx činí xxxxxxxx clo, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i přímo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx ukládajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx důvodů, xxxxx xx xxxxx k xxxxxx rozhodnutí, jakož x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx řídili. Xxxxxx xxxxxxxxxx budou - x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxxxx - uveřejněna.

(d) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxx co xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx po dobu xxxxx xxx xxxxxx, xxxx. šesti xxxxxx, x xxxxxxxxx případě xxxx x takovou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx jest xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxx x prozatímní xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, xx rozhodnutí xxxxx článku 8 xxxx. (x) resp. 10 xxxx. (x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx případů:

(i) Xxxx-xx xxxxxxxx, xx x daném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxx nikoliv, xx existuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx. xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v uložení xxxxxxxxxxxx protidumpingového xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx újmě, xxxxx xxxx clo xxxxxx vybíráno, xxxx xxx protidumpingové xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx celou xxxx, xx kterou bylo xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, předepsané v xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx rozdíl xxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, placené xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx než xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x konečném xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. clo xxxxxxxxxx, xxxxx okolností xxxxxxx.

(xx) Xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, x xxxx xxx x xxxxxx, xxxxx vznikly xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení, x které nesouvisí x otázkou xxxxxxxx, xxxx uložené xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx aplikováno xx zpětnou platností xx xxxx ne xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx předcházejících xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(xxx) Xxxxxxxx úřady x xxxxxxx xx dupingový xxxxxxx xxxxxxxxx, xx

x) x xxxxx xxxxxxx xxxxx k dumpingu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx věděl nebo xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx způsobí xxxxxxxxxx xxxx, x xx

x) xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. masívními xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx krátkém xxxxxxx údobí), takže x odvrácení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx, xxx bylo aplikováno xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx platností,

může být xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx uvolněny ke xxxxxxxx v xxxx xx xxxxx než xxxxxxxxx xxx předcházejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

E. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx třetí xxxx

Xxxxxx 12

(x) Žádost x zahájení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx předložena xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

(x) X xxxxxxx xxxx být připojeny xxxxxxxxx x xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx dochází x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx země, xxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxx přihlédnou xxxxx xxxxxxxxxx země k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxx, újma xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dovážející země xxx xxxxx x xxxxxxx xx celkové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví.

(d) Rozhodování x tom, xxx xx xxx žádosti xxxxxxxx a zahájeno xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx ochotna xxxxxxx řízení, musí xxxxxxxxxx xxxx podniknout xxxxx x tomu, xxx xxxxxxx potřebný xxxxxxx od Smluvních xxxxx k takovému xxxxxx.

Oddíl XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 13

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x obchodu, xxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1968 x xxxx xx tohoto xxx xxxxx všechny státy, xxxxx xx xx xxxx data xxxxxxx. Xxxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxx po xxxxx datu, xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx přijetí.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx všeobecné xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxx se xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx tuto xxxxxx, byly xxxx xxxxxx, nařízení x xxxxxxx xxxxxxxx uvedeny x soulad x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx změnu ve xxxxx protidumpingových xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží Smluvním xxxxxxx Všeobecné xxxxxx x clech a xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx zprávě xx xxxxxxxx výtahu xxxxxx případů, v xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx této Xxxxxx požádají Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx zástupců stran xxxx Dohody. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xx xxxx za xxx účelem, aby xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx protidumpingových xxxxxxxx x kterékoliv xxxxxxxxxx zemi, xxxx. xxxxxx území, pokud xx xxxxxx aplikace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protidumpingového xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx konsultace xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXII x XXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, jakož i xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx, jakož x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx roku tisícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sedmého x jednom vyhotovení, x xxxxxx anglickém x francouzském, x xxxxx každý xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 115/1968 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.7.1968.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Xx-xx v xxxxx xxxxxxxx použito xxxxxxx "úřady", xxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx úřady xx xxxxx xxxxxx.

*) Xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x "újmě", xxxx tento xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxx uvedeno nic xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx domácímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx takového průmyslového xxxxxxx.

**) Jedním x xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx. xxxxxxxxxx, xx existuje xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ceny.

4) Xxx xx xxxxxxxxxx x čl. 4.