Plné znění - 115/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Protidumpingový zákoník Článek 1

A. Zjišťování dumpingu Článek 2

B. Zjišťování podstatné újmy resp. hrozby podstatné újmy a podstatného opoždění

Zjišťování újmy Článek 3

Definice pojmu "výrobní odvětví" Článek 4

C. Řízení ve věcech zjišťování a v záležitostech administrativních

Zahájení řízení a další zkoumání Článek 5

Důkazy Článek 6

Cenové závazky Článek 7

D. Protidumpingová cla a předběžná opatření

Ukládání a vybírání protidumpingových cel Článek 8

Trvání protidumpingových cel Článek 9

Prozatímní opatření Článek 10

Zpětná platnost Článek 11

E. Protidumpingové řízení v zájmu třetí země Článek 12

Oddíl II - Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

115

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 11. července 1968

x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu

Dne 30. června 1967 xxxx x Ženevě xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx článku VI Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a obchodu. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Ženevě xxx 11. března 1968.

Dohoda x xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx 1. xxxxxxxx 1968.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

x provádění článku XX Xxxxxxxxx dohody x clech x xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx, že xxx 21. xxxxxx 1963 xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx podstatné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx x xx xxxxxxx obchodní xxxxxxx, xxxxx jednání x xxxx 1964, se xxxx xxxxx netoliko xxx, nýbrž x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxx, xx protidumpingová opatření xx neměla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxx podstatné xxxx již existujícímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx zpomalí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx ve xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx do xxxxx podrobností xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx provádění;

dohodly xx xxxxx:

Xxxxx I

Protidumpingový xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, jež xxxx být učiněno xxxxx za předpokladů xxxxxxxxxxx x xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx aplikaci xxxxxx xxxxxx, je-li zahájeno xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 2

(x) Xxx xxxxx xxxxxx zákoníku xxxx xxx xxxxxxxxx výrobek xx xxxxxxxxxx, xx. xx výrobek, xxxxx xx uváděn xx xxxxx x xxxx xxxx xx nižší xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vývozní xxxx xxxxxx výrobku, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxx než srovnatelná xxxx obdobného xxxxxxx xxx normálním xxxx xxxxxxx, xx-xx tento xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ve vyvážející xxxx.

(x) Xxxxx "obdobný xxxxxxx" (xxxxxxx similaire - like product) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx x xxx smyslu, xx značí stejný xxxxxxx, xx. výrobek xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx s výrobkem, x xxxx xxx, xxxx. xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx výrobek, xxxxx xxxxxxx xxxx xx všech ohledech xxxxxxxxxxx, má charakteristické xxxx, které jsou xxxxxx podobné xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx jde.

(c) V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou vyváženy xx xxxxxxxxxx země xxxx třetí, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx dovážející, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx srovnatelnou xxxxx ve xxxxxxx xxxx. Nicméně může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx původu, xxxxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxx xx vývozní zemi xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobky xxxxxx xx xxxxxxx xxxx vyráběny, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx běhu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správné xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx tomto trhu xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zjištěn xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být vždy xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x výrobní cenou x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx obvykle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, docilovaný xx xxxxxxx xxxx x xxxx původu xxx prodejích xxxxxxx xxxxxxxx obecného druhu.

(e) X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx cena, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxx*) xxxxxxx k xxxxxx, že vývozní xxxx xxxx spolehlivá xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx cena, xx niž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx prodávány nezávislému xxxxx, xx nejsou-li xxxxxxxxx xxxxxx kupci xx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vývozní xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx základu, který xxxxx xxxxx xxxxx.

(x) Xxx bylo možno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxx cenou xxxxxxx xxxx (xxxx x xxxx xxxxxx) nebo - x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx - s cenou xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx XX odst. 1 písm. x) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu, xxxxx xxx ceny xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx paritě, zpravidla xxxxxx výrobní xxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx zdaňování x xxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. x) xx nutno xxxx xxxxxx zřetel na xxxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxx x xxxxx, které xxxx xxxxx vynaložit v xxxxx xxxx dovozem x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i na xxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxxx dodatkového xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku XX x Xxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxx xxxxxx.

B. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. hrozby xxxxxxxxx újmy x xxxxxxxxxxx opoždění

Článek 3

Zjišťování xxxx*)

(x) Xx zjišťování xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx toliko xxxxx, xxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxx přesvědčení, xx xxxxxxxxxx dovozy xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nebo hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zřetel xxxxxx xx účinky xxxxxxxx, xxxxxx na všechny xxxxxxx faktory, vzaté xxxxxx, které mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx opřeno x xxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxx o xxxxx tvrzení, resp. xxxxxxxxxxx možnosti. X xxxxxxx, že xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx průmyslového xxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx přesvědčivé xxxxxx x nadcházejícím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxx. pokročilé plány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxx. xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx újmy, tj. xxxxxxxxxx xxxxxx dumpingových xxxxxx xx příslušné xxxxxxx odvětví, xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx faktory xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx např.: xxxxx a vyhlídky xx xxxxxxxx celkového xxxxxx, podíl xx xxxx, zisk, ceny (xxxxxxxxx v to xxxxxx, x který xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx po zaplacení xxx vyšší, xxxx. xxxxx xxx srovnatelná xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx za běžných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemi), xxxx xxxxxxx, zaměstnanost, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, využití xxxxxxx domácí xxxxxx x produktivita, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx obchodu. Xxxxx x těchto xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx dalšími xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx rozhodující xxxxxxx xxx další xxxxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dovozy xxxxxxxxx xxxx, je xxxxx zkoumat xxxxxxx xxxxxxx, které mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx.: xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx dovozů xxxxxxx, x xxx jde, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměnitelných xxxxxxx, xxxx. v xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Účinky dumpingového xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx x domácí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výroby podle xxxxxxxx kritérií jako xxxx.: výrobní proces, xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobu xxxxx xxxxxx kritérií xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pak xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx obdobný xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, dohady, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx. Změna xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx situace, x xxx by dumping xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí být xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.**)

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jde x hrozbu podstatné xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx pojmu "xxxxxxx xxxxxxx"

(x) Termín "xxxxxxx xxxxxxx" musí xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx interpretován xxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx části x xxxx, xxxxxxx výroba xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx část xxxxxxx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx. Výjimečně však xxxxx, že

(i) xxxxxxxx xxxx výrobci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx "xxxxxxx odvětví" interpretovat xxx, xxxx xx xx týkal xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(xx) xx výjimečných okolností xxxx xxx některá xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx výrobního odvětví, x něž jde, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx všichni xxxxxxx x takovém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx dopravních xxxxxxx xxxxx, resp. xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku na xxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxx zmíněný xxxxxxx, xxxxxxxx někde xxxxx xx stejné xxxx xxxx na tomto xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charakteru (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxx výrobců xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx výrobců x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxx xxxxx xx zjištění, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx definovaném xxxx.

(x) Xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stupně integrace, xx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na celém xxxxx integrace xx xxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx čl. 4 písm. x) xxxx Xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx čl. 3 písm. x) této Dohody xxxx použitelná xx xxxxx článek.

X. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx administrativních

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx zkoumání

(a) Xxxxxxxx xx zpravidla zahajuje x žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví,*) k xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx dumpingu, xxx x x xxxx, která x xxxxxx tohoto dumpingu xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení x moci xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx jak x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x újmě, xxxxx x xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x újmě x xxxx vznikající musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx jak xx xxxxxx zahájení xxxxxx, xxx i xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxxx dumpingu a x újmě z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx v xxxxxxx řízení, počínajíc xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx v čl. 10 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxx vyhoví xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x řízení zastaveno x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x existenci xxxxxxxx, xxxx o xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dostatečné, xxx ospravedlňovaly xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx stupeň dumpingu, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx újma xxxx xxxxxxxx.

(x) Skutečnost, xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx

(x) Zahraničnímu xxxxxxxxxx, jakož i xxxx zúčastněným xxxxxxx xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důkazy, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxx. Osvědčí-li xxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxx, xxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxx ústně.

(b) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx všemi xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodující xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxx, x kterých xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx povahou důvěrné (xxxx. xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx protože xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nepříznivé důsledky xxx osobu, která xxxx informaci poskytla, xxxx pro xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx získána) nebo xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx protidumpingového xxxxxx xxxx důvěrné, budou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přísně xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx x tomu xxxx xxxxxxxx účastníkem, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx žádost, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx považována za xxxxxxxx, není odůvodněná, xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ani souhlasit x jejím xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx formě, jsou xxxx úřady xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx informaci nepřihlížet, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx.

(x) Úřady xxxx oprávněny provádět xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zemích, xxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxx. aby získaly xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx souhlas xx dotčených xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxx země x xxxx vláda xxxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Jakmile xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx země, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx známo, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx řízení xxxx xxx rovněž oznámeno xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx účastníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx. Xx xxx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxxx účastníkovi, xxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx x opačnými xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x aby xx xx xxxx možno xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nutnosti zachovávat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxxxxx účastníkům xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x skutečnost, xx xx takového xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx být xx xxxxx xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uložení, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx dotčeným účastníkům, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, kterých xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Ustanovení xxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxx vydávat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, x xxxxx některý z xxxxxxxxx neposkytne xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx úřad xx svém konečném xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx či záporném xxxxxxxx xx skutkové xxxxxxxx, která je x xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx protidumpingového xxx, xxxx. xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx přezkoumají xxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx odstraněn, xxxx. že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx předpokladu, xx příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx prakticky xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. jestliže xxxxx skutečných, resp. xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx příliš xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx konkrétního xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxxx, resp. xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx území a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx závazek xxxxxxx, xxxx xxxxxx, týkající xx zjištění podstatné xxxx xxxx to xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xx xx xxxxxxx vývozci přejí, xxxxx xx tak xxxxxxxxx xxxxxxx úřady. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx, xx v daném xxxxxxx nedošlo x xxxxx újmě, pozbude xxxxxxx vývozců xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx zmínění xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx pozbyl platnosti. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx závazek xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Rozhodující orgány xxxx pochopitelně mohou xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X. Protidumpingová cla x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx x vybírání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Rozhodnutí x xxx, zda xx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx má odpovídat xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx xxx má xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx takového xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zemích, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, x xxxx protidumpingového xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx případě xx xxxxxx výši xxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxxx x dovozů xxxxxx xxxxxxx, a to xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxx dumpingové x že působí xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxx x více xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, jestliže xxxxxxx x dumpingovým xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x několika xxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxx buďto označit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx dodávány.

(c) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxx xxxxx ustanovení článku 2. Xxxxx, xxxxxxxx xx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla zjistí, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxx xxx xxxxxx cla, xxxxxxxxxxx dumpingové rozpětí, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cenového xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Zákoníku:

Dodává-li xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx nebo xxxx xxxx výrobky xx xxxxxxxxxx ceny a xxxxxx-xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, mohou xxx uložena xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx levnější než xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cenu tohoto xxxxxxx v dodávající xxxx, xxxx. x xxxxxx, kde xxxx xxxx normální podmínky xxxxxxxxxx.

X xxxx souvislosti xxxxx, xx x xxxxxxx, xx další xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, zjištěnou xxx xxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxx. Xxxxxxxx bude xxxxxxxx, xx skutečně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx odvětví" xxxx xxxxxxxx v xxx smyslu, že xx týká xxxxx xxxxxxx x určité xxxxxxx, tj. trhu, xxx je xxxxxxxxxx x článku 4 xxxx. (x) a x xxxxxxxxxxx (xx), xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, které xxxx xxxxxx ke konečné xxxxxxxx x této xxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx bude xxxxxxx xxxx uložením xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx patřičná záruka, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx závazek není xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxx oblast.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x platnosti xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x odvrácení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx další aplikace xxxxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx buď x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx zainteresovaných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx případě xxx x dumping x xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx dumpingem.

(b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxx deposita xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx částce xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxx odhadnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx. Odmítnutí ocenění xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx, kolik xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx x částka protidumpingového xxx a xxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx důvodů, které xx vedly k xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx budou - x xxxxxxxx případů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx omezena. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx po dobu xxxxx tří měsíců, xxxx. šesti xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxx, tak x xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxx x prozatímní xxxxxxxx xx mají xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, které budou xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, co rozhodnutí xxxxx článku 8 xxxx. (x) xxxx. 10 xxxx. (x) se xxxxxx právoplatnými, x xxxxxxxx těchto xxxxxxx:

(x) Xxxx-xx xxxxxxxx, že x xxxxx případě xxxx způsobena podstatná xxxx (xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx opoždění xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx. xxxxxxx-xx prozatímní xxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx dovozy, xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx by xxxxx x xxxxxxxxx újmě, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx protidumpingové xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, placené xxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx než xxxxxxxxxxxxxxx xxx, předepsané x xxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, resp. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(xx) Je-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx jde z xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx protidumpingové řízení, x xxxxx xxxxxxxxx x otázkou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx být aplikováno xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ne xxxxx než xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx řízení.

(iii) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx dupingový xxxxxxx xxxxxxxxx, že

a) x xxxxx případě xxxxx x dumpingu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx věděl xxxx xxxxxxx xxxxxx měl, xx vývozce xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx způsobí xxxxxxxxxx xxxx, a xx

x) podstatná xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (tj. masívními xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx), takže x xxxxxxxxx případného xxxxxxxxx xx nutno, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx clo uloženo xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx v době xx xxxxx než xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

E. Protidumpingové xxxxxx x xxxxx třetí xxxx

Xxxxxx 12

(x) Žádost x xxxxxxxx protidumpingového xxxxxx x xxxxx xxxxx země musí xxx předložena příslušnými xxxxx xxxx, která xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(x) X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx výrobním xxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx x podstatným xxxxx. Xxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dovážející xxxx xxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxx dalších informací, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxx posuzování takové xxxxxxx xxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx země k xxxxxxx uváděného xxxxxxxx xx xxxx výrobní xxxxxxx x xxxxx xxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xx dovážející xxxx xxx pouze x xxxxxxx na celkové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx země. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodne, xx xx ochotna xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx země xxxxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx získala potřebný xxxxxxx xx Smluvních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx dohody o xxxxx a obchodu, xxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1968 a xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx do xxxx xxxx přijaly. Xxxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxx vázány ode xxx xxxxx přijetí.

Xxxxxx 14

Každá strana xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxx kroky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxx se xxxx Dohoda xxxxx xxxxxxx xxx tuto xxxxxx, byly xxxx xxxxxx, nařízení x xxxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx změnu ve xxxxx protidumpingových xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx protidumpingových.

Xxxxxx 16

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Smluvním xxxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stručném xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uloženo xxxxxxxxxxxxxxx clo.

Článek 17

Xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx Smluvní xxxxxx, aby xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx výbor, xxxxxxxxxxx xx zástupců stran xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx roka xx xxx účelem, xxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx umožněny konsultace x záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemi, resp. xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx aplikace xxxxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxxx protidumpingového xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Takové xxxxxxxxxx xx xxxxx konat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX a XXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zašle xxxxxxxx kopii xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx Všeobecné dohody x xxxxx a xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tisícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sedmého x jednom vyhotovení, x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 115/1968 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.7.1968.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Xx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxx", xxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

*) Xx všech xxxxxxxxx, kdy xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x "újmě", xxxx tento výraz xxxxxxxx - xxxxx xxxx uvedeno xxx xxxxxx - příčinu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx domácímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx opoždění při xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

**) Xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx x budoucnu xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

4) Jak xx xxxxxxxxxx x čl. 4.