Právní předpis byl sestaven k datu 08.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.1968.
Oddíl I - Protidumpingový zákoník Článek 1
A. Zjišťování dumpingu Článek 2
B. Zjišťování podstatné újmy resp. hrozby podstatné újmy a podstatného opoždění
Zjišťování újmy Článek 3
Definice pojmu "výrobní odvětví" Článek 4
C. Řízení ve věcech zjišťování a v záležitostech administrativních
Zahájení řízení a další zkoumání Článek 5
Důkazy Článek 6
Cenové závazky Článek 7
D. Protidumpingová cla a předběžná opatření
Ukládání a vybírání protidumpingových cel Článek 8
Trvání protidumpingových cel Článek 9
Prozatímní opatření Článek 10
Zpětná platnost Článek 11
E. Protidumpingové řízení v zájmu třetí země Článek 12
Oddíl II - Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
115
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 11. července 1968
x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx
Xxx 30. xxxxxx 1967 xxxx v Ženevě xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 11. xxxxxx 1968.
Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx vstoupila xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 1. července 1968.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xx. Xxxxx x. x.
DOHODA
o xxxxxxxxx xxxxxx XX Všeobecné dohody x xxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx, xx dne 21. května 1963 xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx podstatné uvolnění xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jednání x xxxx 1964, xx xxxx xxxxx netoliko xxx, nýbrž i xxxxxxxxx necelních překážek;
uznavše, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxx podstatné xxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, resp. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx prozkoumány do xxxxx xxxxxxxxxxx případy xxxxxxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x obchodu a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx při xxxx provádění;
dohodly se xxxxx:
Xxxxx X
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xx předpokladů xxxxxxxxxxx x xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xx-xx zahájeno xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx resp. xxxxxx xxxxxxxx.
A. Xxxxxxxxxx dumpingu
Článek 2
(x) Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dumpingový, xx. xx výrobek, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx za nižší xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x jedné xxxx xx xxxxx, xx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx.
(x) Výraz "obdobný xxxxxxx" (xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx product) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx bude vykládán x xxx smyslu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxx, xxxx. xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx výrobek, xxxxx xxxxxxx není xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx charakteristické xxxx, které xxxx xxxxxx podobné xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx jde.
(c) X xxxxxxxxx, xxx výrobky xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, bude xxxx, xx kterou je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx dovážející, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx srovnatelnou xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Nicméně xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x cenou v xxxx xxxxxx, jestliže xxxx. xxxxxxx jsou xx vývozní xxxx xxxxx překládány, nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vývozní xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx běhu xxxxxxx x žádným prodejům xxxxxxxxx výrobků, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx trhu xxxxxxxxx, pak xxxxxx xxxxxxxx bude zjištěn xxxxxxxxxx xx srovnatelnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx být xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, avšak xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x zemi xxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx na administrativní, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x o xxxxxxxxx xxxx. Částka, xxxxxxxx na zisk xxxx obvykle převyšovat xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx domácím xxxx x zemi xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(x) X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vývozní cena, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxx*) dospějí x xxxxxx, xx vývozní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ráz xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x dovozcem, xxxx. třetí xxxxxx, xxxx xxx vývozní xxxx xxxxxxxxx tak, xx xx xx xxxx považována xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx prodávány nezávislému xxxxx, či xxxxxx-xx xxxxxxxxx tomuto kupci xx xxxxx, x xxxxxx xxxx dovezeny, xxx xxxx vývozní xxxx vypočtena z xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxxxx.
(x) Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx správného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx vývozní xxxx (xxxx x xxxx xxxxxx) xxxx - x xxxxxxxxx, xxx tato xxxx xxxxxxxx v úvahu - x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxx. 1 xxxx. b) Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxx ceny xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx paritě, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx s xxxxxxx xx prodeje xxxxxxxxxxx x xx xxxxx stejném xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxx prodej xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxx rozdíly, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. e) xx xxxxx vzít xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i na xxxxxxxx xxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx VI x Xxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxx dohodě.
X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. hrozby xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx opoždění
Článek 3
Zjišťování xxxx*)
(x) Xx zjišťování xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxxxxx příslušné úřady xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx dovozy xxxx xxxxxxx x hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opoždění xxx zřizování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx rozhodování xxxxxx xxxxx zřetel jednak xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx na všechny xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx odvětví. Zjištění xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pozitivní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxx x opoždění xxx xxxxxxxxx nového průmyslového xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx přesvědčivé důkazy x xxxxxxxxxxxxx zřízení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. pokročilé xxxxx xx zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxx x tom, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stroje.
(b) Xxxxxxxxxx újmy, xx. xxxxxxxxxx účinků dumpingových xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví, xxxx xxxx zřetel na xxxxxxx faktory xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxx.: xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, podíl xx xxxx, zisk, xxxx (xxxxxxxxx x xx xxxxxx, o xxxxx xx cena dodaných xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx vyšší, xxxx. xxxxx xxx srovnatelná xxxx pro obdobný xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx běžných xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx), stav xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, objem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, využití xxxxxxx domácí výroby x produktivita, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x omezení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx s to xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx jen x xxxxxxxxx dalšími xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro další xxxxxxxxxxx.
(x) Xxx zjišťování, xxx dumpingové xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx nebo xx spojení x xxxxxx, jako xxxx.: xxxxx a ceny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků, x xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx umožňující oddělenou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx.: xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx apod. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx kritérií xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, resp. rozsahu xxxxxxx, zahrnující xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx podstatné újmy xxxx xxx xxxxxx x skutečnosti a xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, dohady, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx předvídatelná x xxxxxxxxx.**)
(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx podstatné xxxx v důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx prostudována s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o těchto xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx"
(x) Xxxxxx "xxxxxxx odvětví" xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx xx xx dotýkal xxxxx domácích xxxxxxx xxxxxx, nebo alespoň xxxxxx xxxxx z xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxxxx xxxxx část xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx se xxxxx, xx jsou dumpingové, xxxx xx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxx, jako xx xx xxxxx jenom xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(xx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x něž xxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x výrobci xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx všichni xxxxxxx x xxxxxxx odděleném xxxx prodávají z xxxxxx dopravních xxxxxxx xxxxx, resp. téměř xxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx trhu a xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx někde xxxxx xx stejné xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxxx tržní xxxxxxxx regionálního xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx spotřebitelů), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx může xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx toliko, xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxx celé, xxxx. xxxxx xxxx xxxxxx výrobku xx xxxxx xxxxxxxxxxx trhu.
(b) Xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stupně integrace, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx výrobní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx celém xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx čl. 4 písm. x) xxxx Xxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx čl. 3 písm. x) xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
C. Řízení xx xxxxxx zjišťování x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx
(x) Xxxxxxxx xx zpravidla xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,*) x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jak x xxxxxxxxx dumpingu, xxx i x xxxx, xxxxx z xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodných xxxxxxxxx xxxxx zahájit řízení x xxxx xxxxxx, xxxxx x něm xxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxx důkazy xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx, xxxxx x toho xxxxxx.
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxx dumpingu x x xxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to jak xx stadiu xxxxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx však musí xxx xxxxxx o xxxxxxxxx dumpingu x x újmě z xxxx vznikající posuzovány xxxxxxxx xxx rozhodování, xxx má být xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, počínajíc xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx prozatímní opatření x výjimkou případů xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. d), jestliže xxxxx xxxxxx žádost xxxxxxx x xxxxxxx.
(x) Xxxxxx bude odmítnuta x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx dojdou x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx o újmě x toho xxxxxxxxxx xxxxxx natolik xxxxxxxxxx, xxx ospravedlňovaly xxxxxxxxxxx x řízení. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx dumpingových xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx újmu xxxxxxxx zboží.
Xxxxxx 6
Xxxxxx
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxx důkazy, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx se xxxxxxxx xx protidumpingové řízení, xxxxx je v xxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx, seznámit xx xx všemi xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx c) xxxx, x xxxxxxx xxxx úřady x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x připravit xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx informací.
(c) Veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx zveřejnění by xxxx nepříznivé xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pro xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx získána) xxxx xxxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxx důvěrné. Xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx x tomu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx informaci xxxxxxx.
(x) Jestliže však xxxxx dospějí x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, který xx poskytuje, xxxx xxxxxxx poskytnout ji xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x jejím uveřejněním xx výtahu nebo xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxx úřady xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx informaci nepřihlížet, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zjišťování x jiných xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx, xxxx. aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jestliže x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dotčených xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx nevznese xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dojdou x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx předložené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 této xxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxx vyvážející země, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxx, o xxxxx je známo, xx xxxxx xxx xxxxxxx řízením dotčeni. Xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx oznámeno xxxxxxxxxx.
(x) Během xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx účastníkům poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx provádějící xxxxxx x žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx setkal s xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, tak xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyložit x aby na xx xxxx možno xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx možnosti však xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nutnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x toho, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemůže xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyvážející xxxx, xxxxx x xxxxx dotčeným účastníkům, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, kterých xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vydávat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx záporná, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx neposkytne potřebnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx či záporném xxxxxxxx xx skutkové xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx závazky
(a) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx. bez uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx přezkoumají xxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx cenový xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dumpingové xxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx vývozců tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx vývozci xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx, resp. xx se zdrží xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přes xx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx-xx pak xxxxxxxxxx, xx v daném xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, pozbude xxxxxxx vývozců xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že si xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxx pozbyl xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx, resp. xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx závazek xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nikterak xxxxxxxx posuzování xxxxxx xxxxxxx. Rozhodující xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx snáze xxxxx x hrozbě xxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cel
(a) Rozhodnutí x tom, xxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx, xxx xxxx protidumpingového xxx má odpovídat xxxxxx dumpingovému rozpětí, xxxxx zda má xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx. Uložení takového xxxxxxxxxxxxxxxxx cla by xxxx xxx fakultativní xx xxxxx zemích, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, x výše xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx neměla xxxxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx.
(x) Xx-xx uloženo xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx xxx vybíráno x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dovozů těchto xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx bude zjištěno, xx xxxx dumpingové x že xxxxxx xxxx. Příslušné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jsou dumpingové, xxxxxx. Xxxxxxxx však x xxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx z jediné xxxx a není xxxxx xxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx, postačí, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x několika xxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx anebo, není-li xx prakticky xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx země, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dodávány.
(c) Výše xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxxx dumpingové rozpětí xxxxxx podle ustanovení článku 2. Proto, xxxxxxxx xx xx vybrání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx částka cla, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxx plátci xx xxxxx nejrychleji.
(d) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx:
Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx-xx xxxx dovozy xxxxxxxxxx újmu, xxxxx xxx xxxxxxx protidumpingová xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx částce, o xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx levnější xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, stanovená pro xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx převyšovat xxxxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. v xxxxxx, xxx xxxx xxxx normální xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X této xxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx, že další xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x to xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx žádný xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že skutečně xxxxxxx protidumpingové xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx rozdíl, vrácena xx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx vykládán v xxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 4 xxxx. (x) x x xxxxxxxxxxx (ii), může xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx před uložením xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxx xxxxxxx xx dalšího xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx dána xxxxxx patřičná xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx není xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx uložena xxx omezení na xxxx oblast.
Xxxxxx 9
Xxxxxx protidumpingových xxx
(x) Protidumpingové clo xxxxxxx x xxxxxxxxx xx takovou dobu, xxxxx xx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx xxxxxxx další aplikace xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx případech, x xx buď x xxxx úřední nebo x návrhu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx osvědčí xxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(x) Xxxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v uložení xxxxxxxxxxxx protidumpingového cla xxxxx, xxxxx jest xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx ve xxxxx deposita xxxxx xxxxxxx, odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx předběžně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxx odhadnuté dumpingové xxxxxxx. Odmítnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxx, kolik xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx protidumpingového xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx ukládajících xxxxxxxxxx opatření s xxxxxxxx důvodů, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx rozhodnutí, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx budou - x xxxxxxxx případů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx.
(x) Platnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxx co xxxxx xxxxxxx xxxxxx omezena. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx po dobu xxxxx xxx xxxxxx, xxxx. šesti xxxxxx, x xxxxxxxxx případě xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxx, xxx x xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx jest xxxxxx obdobně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Zpětná xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx toliko xx xxxxxxx, které budou xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. (x) xxxx. 10 xxxx. (a) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx těchto xxxxxxx:
(x) Xxxx-xx xxxxxxxx, že x daném případě xxxx způsobena podstatná xxxx (xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx. xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx protidumpingového xxx by xxxxx x xxxxxxxxx újmě, xxxxx xxxx xxx xxxxxx vybíráno, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx, a xx xx celou xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx-xx protidumpingové xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyšší xxx prozatímně placené xxx, nebude xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx odhadnutá xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, předepsané x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxx.
(xx) Xx-xx suspendováno xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx jde z xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx protidumpingové xxxxxx, x které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx než sto xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(xxx) Xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx
x) x xxxxx xxxxxxx xxxxx x dumpingu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx měl, xx vývozce xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx dumping xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx
x) xxxxxxxxx újma xx xxxxxxxxx sporadickým xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx krátkém xxxxxxx xxxxx), xxxxx x xxxxxxxxx případného xxxxxxxxx je xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x době xx xxxxx xxx xxxxxxxxx dní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
E. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxx 12
(a) Xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v zájmu xxxxx xxxx xxxx xxx předložena xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, která xxxx x zahájení xxxxxx.
(x) X žádosti xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx dochází x xxxxxxx xxxxxxxx odvětví xxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přihlédnou xxxxx xxxxxxxxxx země x xxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu xx celé výrobní xxxxxxx x xxxxx xxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxx, újma nemá xxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Rozhodování x xxx, xxx xx být žádosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx ochotna xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx podniknout xxxxx k tomu, xxx xxxxxxx potřebný xxxxxxx od Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Oddíl XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijetí, xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx, smluvními stranami Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1968 x xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx do xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, jí xxxxx xxxxxx xxx xxx svého přijetí.
Xxxxxx 14
Každá strana xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kroky všeobecné xx xxxxxxxx povahy, xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxx se xxxx Xxxxxx stane xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx její xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody xxxxxx Smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx změnu xx xxxxx protidumpingových xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx protidumpingových.
Článek 16
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x aplikaci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx zprávě xx stručném xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uloženo xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Článek 17
Strany této Xxxxxx požádají Smluvní xxxxxx, xxx zřídily Xxxxxxxxxxxxxxx výbor, sestávající xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx roka xx xxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx umožněny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protidumpingového zákoníku, xxxx. uskutečňování xxxx xxxx. Xxxxxx konsultace xx xxxxx xxxxx xxx prejudice xxxxxxxxxx xxxxxx XXII a XXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx.
Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx Xxxxxx xxxx registrována x souladu x xxxxxxxxxxx čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx, xxx třicátého xxxxxx xxxx tisícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sedmého x xxxxxx xxxxxxxxxx, x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 115/1968 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1968.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
*) Xx-xx x xxxxx xxxxxxxx použito xxxxxxx "úřady", xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
*) Ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x "xxxx", xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxx uvedeno xxx xxxxxx - příčinu xxxxxxxxx xxxx domácímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, resp. xxxxxxxxx opoždění xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslového xxxxxxx.
**) Xxxxxx z xxxxxxxx, i xxxx xx výlučným, může xxx např. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobků xx dumpingové ceny.
4) Jak xx xxxxxxxxxx v čl. 4.