Plné znění - 115/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Protidumpingový zákoník Článek 1

A. Zjišťování dumpingu Článek 2

B. Zjišťování podstatné újmy resp. hrozby podstatné újmy a podstatného opoždění

Zjišťování újmy Článek 3

Definice pojmu "výrobní odvětví" Článek 4

C. Řízení ve věcech zjišťování a v záležitostech administrativních

Zahájení řízení a další zkoumání Článek 5

Důkazy Článek 6

Cenové závazky Článek 7

D. Protidumpingová cla a předběžná opatření

Ukládání a vybírání protidumpingových cel Článek 8

Trvání protidumpingových cel Článek 9

Prozatímní opatření Článek 10

Zpětná platnost Článek 11

E. Protidumpingové řízení v zájmu třetí země Článek 12

Oddíl II - Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

115

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxx 1968

x Xxxxxx x xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx

Xxx 30. června 1967 xxxx v Ženevě xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu. Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 11. xxxxxx 1968.

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX Všeobecné dohody x xxxxx x xxxxxxx vstoupila xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx 1. července 1968.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Dr. Xxxxx x. x.

XXXXXX

x provádění článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx, xx dne 21. xxxxxx 1963 xx ministři xxxxxxx, xx xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx 1964, xx xxxx xxxxx netoliko xxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxx, xx protidumpingová xxxxxxxx xx xxxxxx vytvářet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxx a že xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, když xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví;

uváživše, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx prozkoumány xx xxxxx podrobností xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx aplikaci, aby xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxx I

Protidumpingový xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx být učiněno xxxxx xx předpokladů xxxxxxxxxxx x článku XX Všeobecné xxxxxx. Xxxx uvedená ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, je-li zahájeno xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 2

(x) Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx. xx výrobek, který xx xxxxxx xx xxxxx v jiné xxxx za xxxxx xxxx xxx normální, xxxxxxxx xxxxxxx cena xxxxxx xxxxxxx, vyváženého x xxxxx země xx xxxxx, xx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx xxx normálním xxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx vyvážející xxxx.

(x) Výraz "xxxxxxx xxxxxxx" (xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx product) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx bude vykládán x xxx xxxxxx, xx značí xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx x výrobkem, x nějž jde, xxxx. xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x jiný výrobek, xxxxx xxxxxxx není xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx charakteristickým xxxxx výrobku, o xxxx xxx.

(x) V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx vyváženy xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou vyváženy xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx cena, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx země xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vývozní xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx provedeno x xxxxx x xxxx původu, jestliže xxxx. výrobky xxxx xx vývozní xxxx xxxxx překládány, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve vývozní xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx obchodu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxx takové prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx trhu xxxxxxxxx, pak stupeň xxxxxxxx bude zjištěn xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx cena, avšak xxxx xxx vždy xxxxxxxxxxxxxxx, nebo srovnáním x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx administrativní, xxxxxxxx a xxxx xxxxxx x o xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxx převyšovat xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx domácím trhu x zemi xxxxxx xxx prodejích xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(x) X případě, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxx*) dospějí x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx spolehlivá xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx. třetí osobou, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxxxx nezávislému kupci, xxxx. xxxxxx-xx výrobky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx nejsou-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, v xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

(x) Xxx bylo možno xxxxxxxxx správného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (nebo v xxxx xxxxxx) xxxx - v xxxxxxxxx, xxx xxxx cena xxxxxxxx x xxxxx - x cenou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx ve stejné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x co xxxxx xxxxxxx časovém xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx rozdíly, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx. x) xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, počítajíc v xx xxxx x xxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i na xxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx 1 xxxxxx XX x Xxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxx dohodě.

X. Xxxxxxxxxx podstatné xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx opoždění

Článek 3

Xxxxxxxxxx xxxx*)

(x) Ke xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx toliko xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy, xxxx. hrozby xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jednak xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vzaté xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zjištění xxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxx x pozitivní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxx x opoždění při xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx přesvědčivé xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. pokročilé plány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxx o xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tovární xxxxxx, xxxx xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxx, tj. xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx zřetel xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx xxxx např.: xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx celkového xxxxxx, podíl xx xxxx, xxxx, xxxx (xxxxxxxxx v xx xxxxxx, o který xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx vyšší, xxxx. xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemi), stav xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dovozů, využití xxxxxxx xxxxxx výroby x xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x těchto xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx jen x xxxxxxxxx xxxxxxx faktory, xxxxxxxxxx nutně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Xxx zjišťování, xxx dumpingové dovozy xxxxxxxxx újmu, xx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx.: xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx, xxxxxxxxxx mezi samotnými xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměnitelných xxxxxxx, resp. v xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x domácí výrobě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kritérií xxxx xxxx.: xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx-xx možno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx oceněny xxxxxxxxx xx možná nejužší xxxxxxx, xxxx. rozsahu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Zjišťování xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx x skutečnosti x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx situace, v xxx by dumping xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.**)

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx x hrozbu xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx prostudována x xxxxxxxxxx pečlivostí a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx uváženo.

Článek 4

Definice pojmu "xxxxxxx odvětví"

(a) Termín "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxx při zjišťování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx alespoň xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx představuje xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, že

(i) jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx tvrdí, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" interpretovat xxx, xxxx xx xx xxxxx jenom xxxxxx xxxxxx výrobců;

(ii) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x něž xxx, xxxxxxxxx do dvou xxxx xxxx soutěžních xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odděleném xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx dopravních xxxxxxx xxxxx, resp. xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx někde xxxxx xx xxxxxx zemi xxxx xx tomto xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charakteru (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx spotřebitelů), xxxxx xxxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trhu od xxxxxxxxx výrobců x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxxx dojít xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx dotýká xxxx, xxxx. téměř xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx integrace, xx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx čl. 4 xxxx. x) xxxx Xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx čl. 3 písm. x) xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx administrativních

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zkoumání

(a) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zahajuje x xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxxxx,*) x xxx musí xxx xxxxxxxxx důkazy xxx x xxxxxxxxx dumpingu, xxx x x xxxx, xxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx x xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxx rozhodnou xxxxx zahájit řízení x xxxx xxxxxx, xxxxx v xxx xxxxxxxxxx toliko, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x existenci xxxxxxxx, xxx x xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx.

(x) Důkazy o xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. V každém xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x újmě z xxxx vznikající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodování, xxx má xxx xxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx možno xxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. d), jestliže xxxxx xxxxxx žádost xxxxxxx a xxxxxxx.

(x) Xxxxxx bude odmítnuta x řízení xxxxxxxxx x době co xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx dojdou x xxxxxxxxxxx, xx důkazy x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx x toho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x řízení. Xxxxxx xxxx rovněž okamžitě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx dumpingových xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx, xx xxxx zavedeno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxx

(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předložit xxxxxxx veškeré xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx protidumpingové xxxxxx, xxxxx je x xxxx. Osvědčí-li xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx vyvážejících zemí xxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx důvěrnými xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxx, a xxxxxxx xxxx úřady x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx používají, x připravit svá xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Veškeré xxxxxxxxx, které jsou xxxx xxxxxxx důvěrné (xxxx. xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx některého xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx zveřejnění xx xxxx nepříznivé xxxxxxxx xxx xxxxx, která xxxx informaci xxxxxxxx, xxxx xxx osobu, xx níž byla xxxxxxxxx získána) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx protidumpingového xxxxxx xxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxx považovány xx přísně xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nezveřejní, xxxxxx xx k xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Jestliže xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx považována xx xxxxxxxx, xxxx odůvodněná, xxxxx účastník, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ji xxxxxxx ani xxxxxxxxx x xxxxx uveřejněním xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxx xxxxx provádějící xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx mohou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přesvědčit, že xx pravdivá.

(e) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx provádět xxxxx potřeby xxxxxxxxxx x jiných zemích, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx, xxxx. aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jestliže x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oznámí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ospravedlňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxx článku 5 xxxx xxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx je známo, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost hájit xxx xxxxx. Xx xxx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx řízení x žádosti kteréhokoliv xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx setkal x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxx x xxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxx xxxx nutnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx účastníkům xxxxxxxxxx. Žádný x xxxxxxxxx není povinen xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx setkání xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.

(x) Příslušné xxxxx xxxxxx své rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx zástupcům xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x uvedením důvodů, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx úřadům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx záporná, resp. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X případech, x xxxxx některý z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx tento xxxx xx svém konečném xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xx záporném xxxxxxxx xx skutkové xxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx. xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx ceny tak, xxx dumpingový xxxxxx xxxxxx byl odstraněn, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx považovat xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. jestliže xxxxx skutečných, resp. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx přiměřená.

(b) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx, že přezkoumají xxx xxxx, xxxx. xx xx zdrží xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx území x xxxxxxxxx xxxxx tento xxxxxx závazek přijmou, xxxx řízení, týkající xx xxxxxxxx podstatné xxxx xxxx to xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx si xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx rozhodnuto, xx x daném xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxx, pozbude xxxxxxx vývozců xxxxxxxxxxx xxxx platnost, pokud xxxxx xxxxxxx vývozci xxxxxxxxxx, xx si xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx, resp. xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů, xxx xxxxxx xxxxxxx učinili, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxx k názoru, xx xxxx snáze xxxxx x xxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cel

(a) Xxxxxxxxxx x tom, xxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx veškeré podmínky xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zda xx xxx xxxxx, patří xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovážející xxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx. Uložení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx by xxxx xxx fakultativní xx všech xxxxxx, xxxx. celních územích xxxxx xxxx Xxxxxx, x výše protidumpingového xxx by xxxxxx xxxxxxxxx celého dumpingového xxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx výrobek, bude xxxxxx clo xxxxxxxx x každém xxxxxxx xx vhodné xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dovozů těchto xxxxxxx, x to xxx ohledu xx xxxxxx dovozů, o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x že působí xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxx. Jestliže však x xxxxx xxxxxxx xxx x více xxxxxxxxxx z jediné xxxx x není xxxxx dobře xxxxx xxxxxxxxx uvádět všechny xxxxxxxxxx, xxxxxxx, jestliže xxxxxxx k dumpingovým xxxxxxx od více xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx, mohou příslušné xxxxx buďto xxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx prakticky xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx země, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dodávány.

(c) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článku 2. Xxxxx, xxxxxxxx xx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx zjistí, xx xxxxxxx clo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, musí xxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx aplikována xxxx pravidla xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Zákoníku:

Dodává-li xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, jejichž xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx účely, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejnižší xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. x xxxxxx, kde jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx jsou prodávány xxx touto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx x jiném xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx protidumpingové xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x to xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxx dumping, xxxx být protidumpingové xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, vrácena xx nejdříve.

(e) Xxxxxxxx xxxxx "výrobní odvětví" xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x určité xxxxxxx, tj. xxxx, xxx xx definováno x článku 4 písm. (x) a a xxxxxxxxxxx (ii), může xxx xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx umožněno xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx dána xxxxxx xxxxxxxx záruka, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx závazek xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Protidumpingové clo xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx přezkoumají xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx z xxxx úřední xxxx x xxxxxx zainteresovaných xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx osvědčí xxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx vydáno prozatímní xxxxxxxxxx, xx v xxxxx případě jde x xxxxxxx x xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x újmě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx je xxxxxxx xxxxxxx, kolik činí xxxxxxxx xxx, jakož x částka protidumpingového xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.

(c) Příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxxxx účastníky x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vedly x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, kterými xx při svém xxxxxxxxxxx řídili. Taková xxxxxxxxxx xxxxx - x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx zřetele hodných - uveřejněna.

(d) Platnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxx co možná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, x kterémžto xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požádat xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx.

(x) Ustanovení článku 8 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 písm. (x) xxxx. 10 xxxx. (a) se xxxxxx právoplatnými, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

(x) Xxxx-xx xxxxxxxx, xx x daném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx. xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxxxx dovozy, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx x podstatné újmě, xxxxx toto clo xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyšší xxx prozatímně placené xxx, nebude xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxxxxxxxx xxx, placené xxxxx prozatímního opatření, xxxx. částka xxxxxxxxx xxx xxxxx jistoty xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx clo, předepsané x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být rozdíl xxxxxx, xxxx. clo xxxxxxxxxx, podle okolností xxxxxxx.

(xx) Xx-xx suspendováno xxxxxxxxx výrobku, o xxxx xxx z xxxxxx, které vznikly xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx aplikováno xx zpětnou xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(xxx) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnou, že

a) x xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx že xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx věděti xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, x xx

x) xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (tj. xxxxxxxxx xxxxxx dumpingových xxxxxxx x xxxxxxxxx krátkém xxxxxxx údobí), takže x xxxxxxxxx případného xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx aplikováno xxxxxxxxxxxxxxx clo se xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx dní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx.

E. Xxxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxx xxxx

Xxxxxx 12

(x) Žádost x zahájení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxx země, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(x) X žádosti xxxx xxx připojeny xxxxxxxxx x xxxxxx, x nichž by xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx dochází k xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx informace dokazující, xx x xxxx xxxxxxxx dochází x xxxxxxx xxxxxxxx odvětví xxxxxxx xxxxx xxxx x podstatným xxxxx. Xxxxx třetí země, xxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx země xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dalších informací, xxxxx xx tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxx posuzování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx uváděného dumpingu xx xxxx výrobní xxxxxxx x xxxxx xxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx pouze x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výrobků dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxxx x xxx, zda xx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx země. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx ochotna xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx k takovému xxxxxx.

Xxxxx II

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijetí, xxxxxxxx či jiným xxxxxxxx, smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu, xxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx 1. července 1968 x xxxx xx tohoto dne xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxx přijaly. Xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, jí xxxxx vázány ode xxx svého xxxxxxx.

Článek 14

Xxxxx strana xxxx Xxxxxx podnikne xxxxxxx xxxxx všeobecné xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx nejpozději xx xxx, kdy xx xxxx Dohoda stane xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, nařízení a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto protidumpingového xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody xxxxxx Smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxx dohody o xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx změnu ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zákonech x xxxxxxxxxx, jakož x xx správních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx protidumpingových.

Xxxxxx 16

Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx Smluvním xxxxxxx Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx jednou xx xxxx výroční zprávu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx x takové xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx Smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, sestávající xx xxxxxxxx stran xxxx Dohody. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx roka xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxx umožněny xxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v kterékoliv xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxx území, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zákoníku, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx budou konat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXII x XXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a obchodu, xxxxx xxxxxxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx, jakož i Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tisícího xxxxxxxxxxx šedesátého xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x jazyce anglickém x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx každý bude xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 115/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1968.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Xx-xx x xxxxx xxxxxxxx použito xxxxxxx "xxxxx", xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx.

*) Ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o "újmě", xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx - pokud xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx opoždění xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslového xxxxxxx.

**) Xxxxxx z xxxxxxxx, x když xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx, xx x budoucnu xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

4) Xxx xx xxxxxxxxxx v čl. 4.