Plné znění - 115/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Protidumpingový zákoník Článek 1

A. Zjišťování dumpingu Článek 2

B. Zjišťování podstatné újmy resp. hrozby podstatné újmy a podstatného opoždění

Zjišťování újmy Článek 3

Definice pojmu "výrobní odvětví" Článek 4

C. Řízení ve věcech zjišťování a v záležitostech administrativních

Zahájení řízení a další zkoumání Článek 5

Důkazy Článek 6

Cenové závazky Článek 7

D. Protidumpingová cla a předběžná opatření

Ukládání a vybírání protidumpingových cel Článek 8

Trvání protidumpingových cel Článek 9

Prozatímní opatření Článek 10

Zpětná platnost Článek 11

E. Protidumpingové řízení v zájmu třetí země Článek 12

Oddíl II - Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

115

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních věcí

ze xxx 11. července 1968

x Xxxxxx x xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a obchodu

Dne 30. xxxxxx 1967 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxx Dohoda o xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx podepsána x Ženevě xxx 11. března 1968.

Xxxxxx x xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx dohody x clech x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 1. xxxxxxxx 1968.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Dr. Xxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx článku XX Všeobecné dohody x xxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx,

xxxxxxxx, xx xxx 21. května 1963 xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxx obchodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxx 1964, se xxxx týkat netoliko xxx, xxxxx x xxxxxxxxx necelních xxxxxxxx;

xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xx neměla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx takový xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, resp. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pravidla pro xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx podrobností xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx aplikaci, xxx xxx xxxx dosaženo xxxxx jednotnosti a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx provádění;

dohodly se xxxxx:

Xxxxx I

Protidumpingový xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx resp. jiných xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 2

(x) Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dumpingový, xx. xx výrobek, xxxxx xx xxxxxx do xxxxx v xxxx xxxx xx nižší xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx cena xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx běhu xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx určen xxx xxxxxxxx ve vyvážející xxxx.

(x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" (produit similaire - like xxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx bude vykládán x xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. výrobek xxxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxx s xxxxxxxx, x xxxx jde, xxxx. neexistuje-li xxxxxx xxxxxx výrobek, xxx x xxxx výrobek, xxxxx xxxxxxx není xx všech ohledech xxxxxxxxxxx, má charakteristické xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podobné xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx jde.

(c) X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx země původu, xxxxx jsou vyváženy xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx země xx xxxx dovážející, normálně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vývozní xxxx. Nicméně xxxx xxx xxxxxxxxx provedeno x xxxxx x xxxx xxxxxx, jestliže xxxx. výrobky xxxx xx xxxxxxx zemi xxxxx překládány, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxx vyráběny, nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx srovnatelné xxxx pro xxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx takové prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zvláštní xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pak xxxxxx xxxxxxxx xxxx zjištěn xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho vývozu xx xxxxxxxxxx třetí xxxx, přičemž x xxxxx může xxx xxxxx x nejvyšší xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx vždy xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x zemi původu, xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx na administrativní, xxxxxxxx x jiné xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx obvykle převyšovat xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx domácím trhu x xxxx xxxxxx xxx prodejích xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhu.

(e) X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx cena, xxxx. že xxxxxxxxx xxxxx*) xxxxxxx k xxxxxx, xx vývozní xxxx není spolehlivá xxxxxxxx x existujícím xxxxxx xxxxxxx ráz xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx. xxxxx osobou, xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xx za xx xxxx považována cena, xx xxx xxxx xxxxxxxx výrobky poprvé xxxxxxx nezávislému xxxxx, xxxx. nejsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, či nejsou-li xxxxxxxxx tomuto xxxxx xx xxxxx, x xxxxxx byly dovezeny, xxx xxxx vývozní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx základu, xxxxx xxxxx xxxxx určit.

(f) Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx správného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxx cenou xxxxxxx xxxx (xxxx v xxxx xxxxxx) nebo - x případech, xxx tato cena xxxxxxxx x xxxxx - x xxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx VI xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x obchodu, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx paritě, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x co xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X každém xxxxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxx prodej xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx zdaňování x jiné xxxxxxx, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. e) xx xxxxx vzít xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, počítajíc x xx xxxx a xxxxx, které xxxx xxxxx vynaložit x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx zisk.

(g) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx 1 xxxxxx XX x Příloze 1 xx Všeobecné xxxxxx.

B. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx resp. xxxxxx xxxxxxxxx újmy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

Zjišťování xxxx*)

(x) Xx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx příslušné úřady xxxxxxx přesvědčení, že xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. hrozby podstatné xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zřizování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx rozhodování vezmou xxxxx xxxxxx jednak xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zjištění xxxx být v xxxxxx xxxxxxx opřeno x xxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxx x xxxxx tvrzení, xxxx. xxxxxxxxxxx možnosti. V xxxxxxx, že xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx průmyslového xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nadcházejícím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx plány xx xxxxxxx takového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx x tom, xx xx rozestavěna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stroje.

(b) Xxxxxxxxxx újmy, tj. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, musí xxxx xxxxxx xx xxxxxxx faktory ovlivňující xxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx xxxx xxxx.: xxxxx a vyhlídky xx xxxxxxxx celkového xxxxxx, xxxxx na xxxx, zisk, xxxx (xxxxxxxxx x xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxx srovnatelná xxxx xxx obdobný xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx za běžných xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx), stav xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx domácí xxxxxx x produktivita, xxxxx x existence xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx obchodu. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x to xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx další xxxxxxxxxxx.

(x) Při zjišťování, xxx dumpingové dovozy xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx jednotlivě xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, jako xxxx.: xxxxx a ceny xxxxxxxxxxxxxx dovozů výrobků, x xxx jde, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx ve vztahu x domácí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oddělenou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.: xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxx zhodnotit xxxxxx výrobu podle xxxxxx xxxxxxxx odděleně xx ostatních, pak xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, resp. rozsahu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pro nějž xx možno získat xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Zjišťování xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pouhá xxxxxxx, xxxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxx xxx způsobena xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx předvídatelná a xxxxxxxxx.**)

(x) Xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jde x xxxxxx podstatné xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx"

(x) Xxxxxx "xxxxxxx odvětví" xxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy interpretován xxxxxxx xxxxxxxx, jako xx se dotýkal xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx celkové xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx

(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se tvrdí, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" interpretovat xxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(xx) xx xxxxxxxxxxx okolností xxxx xxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx, xxxxxxxxx xx dvou xxxx xxxx soutěžních xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx považováni xx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx všichni výrobci x takovém xxxxxxxxx xxxx prodávají x xxxxxx dopravních nákladů xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx xxxx produkci xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx xxxx a xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx prodáván, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charakteru (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx tradiční xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx zjištění, že xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx celé xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx charakterizovány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx čl. 4 xxxx. x) této Dohody.

(c) Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. x) xxxx Dohody xxxx použitelná xx xxxxx xxxxxx.

C. Xxxxxx xx xxxxxx zjišťování x x xxxxxxxxxxxxx administrativních

Článek 5

Xxxxxxxx řízení x xxxxx zkoumání

(a) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxxxx,*) k xxx xxxx být xxxxxxxxx důkazy jak x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i o xxxx, xxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnou xxxxx zahájit xxxxxx x moci úřední, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx toliko, xxxxxxxx xxxx důkazy jak x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx, xxxxx x toho xxxxxx.

(x) Xxxxxx x xxxxxxxxx dumpingu x x xxxx x xxxx vznikající xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xx xxxxxx zahájení xxxxxx, xxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx však xxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. d), jestliže xxxxx xxxxxx žádost xxxxxxx x xxxxxxx.

(x) Xxxxxx bude odmítnuta x xxxxxx zastaveno x xxxx co xxxxx nejkratší, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx důkazy x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx o xxxx x xxxx vznikající xxxxxx xxxxxxx dostatečné, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. objem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx na újmu xxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Důkazy

(a) Zahraničnímu xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitost předložit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx se zřetelem xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx předkládat xxxxxx xxxxx.

(x) Úřady xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx a vývozcům, x xxxxx je xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, seznámit xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx c) xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx používají, x připravit xxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx povahou důvěrné (xxxx. proto, že xxxxxx znalost by xxxxxxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx xxxxxx pro některého xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx informaci poskytla, xxxx xxx osobu, xx níž byla xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx úřady považovány xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx účastníkem, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx považována za xxxxxxxx, není odůvodněná, xxxxx účastník, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ji xxxxxxx ani xxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx úřady provádějící xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx pravdivá.

(e) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zemích, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých informací, xxxx. aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxxx x xxxx dostanou xxxxxxx xx dotčených xxxxxxxxx x oznámí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx země a xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx takovým zjišťováním xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxx článku 5 xxxx xxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx mohou být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Během protidumpingového xxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hájit xxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx provádějící řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx aby xxxx možno xxxx xxxxxxxxxxx zájmy vyložit x xxx xx xx bylo možno xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žádný x xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx úřady xxxxxx své rozhodnutí xxxxxxxx se uložení, xxxx. xxxxxxxxx protidumpingových xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx účastníkům, x uvedením xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x kritérií, kterých xxxx xxx rozhodování xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Ustanovení xxxxxx článku nemohou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, kladná xx záporná, xxxx. xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodujícímu úřadu, xxxx xxxxx úřad xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx či záporném xxxxxxxx xx skutkové xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx protidumpingového cla, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx předloží dobrovolný xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx, xxxx. že přestanou xxxxxxx xx příslušného xxxxxxxxx xx dumpingové xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx příslušné úřady xxxxx považovat xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx není příliš xxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx. xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx území a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx podstatné xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, za předpokladu, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx přejí, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx automaticky xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zmínění xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx si xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx platnosti. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů, xxx xxxxxx xxxxxxx učinili, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celého xxxxxxx. Rozhodující orgány xxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxx x názoru, xx xxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx odpovídat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx má xxx menší, patří xxxxxxx do pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx být fakultativní xx xxxxx zemích, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x výše xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sazby postačí x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx.

(x) Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx xxx vybíráno x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx výši xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dovozů xxxxxx xxxxxxx, x xx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxx zjištěno, xx jsou xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx. Xxxxxxxx však x xxxxx xxxxxxx xxx x více xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, jestliže xxxxxxx k dumpingovým xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx buďto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, není-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx země, z xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2. Xxxxx, xxxxxxxx xx xx vybrání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx zjistí, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx aplikována xxxx pravidla za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx je v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto Zákoníku:

Dodává-li xxxxxxx vývozců x xxxxx nebo více xxxx výrobky xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmu, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxx, stanovená xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. v xxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X této souvislosti xxxxx, xx v xxxxxxx, že další xxxxxxx jsou prodávány xxx touto xxxxxxxx xxxxx, zjištěnou xxx xxxxx x jiném xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxx protidumpingové xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o to xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dumping, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, převyšující xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx odvětví" xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxx pouze xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 4 písm. (x) a a xxxxxxxxxxx (ii), xxxx xxx protidumpingové xxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xx konečné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v dotyčné xxxxxxx. V těchto xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx závazek není xxx, xxxxx není xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx takovou xxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dumpingem.

(b) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx x xxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx osvědčí xxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání.

Článek 10

Prozatímní opatření

(a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze x případech, xxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx případě xxx x xxxxxxx a xxxx-xx xx dostačující xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx tímto dumpingem.

(b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, čemuž jest xxxx přednost, x xxxx xxxxxxx ve xxxxx deposita xxxxx xxxxxxx, odpovídající částce xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx předběžně xxxxxxxxxxx, která nesmí xxx větší xxx xxxxxxxxx odhadnuté dumpingové xxxxxxx. Odmítnutí ocenění xx dostatečným prozatímním xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx zároveň xxxxxxx, kolik xxxx xxxxxxxx clo, xxxxx x xxxxxx protidumpingového xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx podrobeno xxxxxxx xxxxxxxxx jako ostatní xxxxxxxxxx opatření.

(c) Příslušné xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozních xxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxxxx účastníky x xxxxx xxxxxxxxxxxx ukládajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx důvodů, xxxxx xx vedly x xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx, kterými xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodných - uveřejněna.

(d) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx možná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx měsíců, xxxx. šesti xxxxxx, x xxxxxxxxx případě xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požádat xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx jest xxxxxx obdobně xx xxxxxxxxxx opatření.

Článek 11

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se mají xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. (x) resp. 10 xxxx. (x) xx xxxxxx právoplatnými, s xxxxxxxx těchto případů:

(i) Xxxx-xx xxxxxxxx, xx x daném případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxx nikoliv, xx existuje hrozba xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx. spočívá-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x dumpingové xxxxxx, xxxxxxxxxxx v době xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx x podstatné xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx protidumpingové clo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, předepsané x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, nebude xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxx. xxxxxx odhadnutá xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. clo xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxx.

(xx) Je-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx z xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx protidumpingové xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx než xxx xxxxxx xxx předcházejících xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx protidumpingového xxxxxx.

(xxx) Xxxxxxxx úřady x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že

a) x xxxxx případě xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xx

x) xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. masívními xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx krátkém xxxxxxx údobí), xxxxx x odvrácení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx, xxx xxxx aplikováno xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženo xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx

Xxxxxx 12

(x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x zahájení xxxxxx.

(x) X žádosti xxxx xxx připojeny xxxxxxxxx x xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx dochází x xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxx dochází x xxxxxxx výrobním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx újmám. Xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přihlédnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx uváděného xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v třetí xxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví.

(d) Rozhodování x tom, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx země xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxxxx země xxxxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx získala xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 13

Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a obchodu, xxxxx i Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím. Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1968 x xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jí xx xxxx xxxx přijaly. Xxxxxx, xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxx svého xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Každá strana xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxx kroky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxx ke xxx, kdy se xxxx Dohoda xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, nařízení x xxxxxxx předpisy uvedeny x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx protidumpingového xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu xxxxxxxxxx změnu xx xxxxx protidumpingových xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zprávě xx xxxxxxxx výtahu xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.

Článek 17

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Smluvní xxxxxx, xxx zřídily Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx zástupců xxxxx xxxx Dohody. Protidumpingový xxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xx roka xx xxx xxxxxx, aby xxxxxxx této Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx protidumpingových xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx, pokud xx taková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Takové konsultace xx xxxxx konat xxx prejudice xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX a XXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx bezodkladně zašle xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx hospodářskému společenství.

Tato Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx, dne třicátého xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vyhotovení, x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 115/1968 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Xx-xx v xxxxx zákoníku xxxxxxx xxxxxxx "xxxxx", bude xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx úřady xx xxxxx úrovni.

*) Ve všech xxxxxxxxx, xxx xx x tomto zákoníku xxxxxx x "xxxx", xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxx uvedeno nic xxxxxx - příčinu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx újmy domácímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

**) Jedním x xxxxxxxx, x když xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxx xx dumpingové xxxx.

4) Xxx je xxxxxxxxxx v čl. 4.