Plné znění - 115/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Protidumpingový zákoník Článek 1

A. Zjišťování dumpingu Článek 2

B. Zjišťování podstatné újmy resp. hrozby podstatné újmy a podstatného opoždění

Zjišťování újmy Článek 3

Definice pojmu "výrobní odvětví" Článek 4

C. Řízení ve věcech zjišťování a v záležitostech administrativních

Zahájení řízení a další zkoumání Článek 5

Důkazy Článek 6

Cenové závazky Článek 7

D. Protidumpingová cla a předběžná opatření

Ukládání a vybírání protidumpingových cel Článek 8

Trvání protidumpingových cel Článek 9

Prozatímní opatření Článek 10

Zpětná platnost Článek 11

E. Protidumpingové řízení v zájmu třetí země Článek 12

Oddíl II - Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

115

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxx 1968

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VI Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx

Xxx 30. xxxxxx 1967 xxxx x Ženevě xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x obchodu. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x Ženevě dne 11. xxxxxx 1968.

Dohoda x provádění xxxxxx XX Všeobecné dohody x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 1. července 1968.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Dr. Xxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx, xx dne 21. xxxxxx 1963 xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx podstatné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jednání z xxxx 1964, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxx necelních překážek;

uznavše, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vytvářet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx takový xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxx podstatné xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, resp. xxxxxxxxx xxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx prozkoumány xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxx interpretovat xxxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx aplikaci, aby xxx bylo dosaženo xxxxx jednotnosti x xxxxxx jistoty při xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxx I

Protidumpingový zákoník

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku XX Všeobecné dohody. Xxxx uvedená ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx.

A. Xxxxxxxxxx dumpingu

Článek 2

(x) Xxx xxxxx xxxxxx zákoníku xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dumpingový, tj. xx výrobek, který xx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxx než normální, xxxxxxxx vývozní xxxx xxxxxx výrobku, vyváženého x jedné xxxx xx druhé, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" (xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx product) xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx bude xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx značí stejný xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx jde, xxxx. xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx není xx xxxxx ohledech xxxxxxxxxxx, má charakteristické xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx charakteristickým xxxxx výrobku, x xxxx xxx.

(x) X xxxxxxxxx, xxx výrobky xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx původu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxx prodáván x xxxxxxxxxx země xx xxxx dovážející, normálně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx může xxx porovnání provedeno x xxxxx x xxxx xxxxxx, jestliže xxxx. xxxxxxx jsou xx xxxxxxx zemi xxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx výrobky xxxxxx xx vývozní xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx obchodu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxxx správné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx bude zjištěn xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx obdobného xxxxxxx xxx jeho vývozu xx kterékoliv třetí xxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx cenou x xxxx původu, xxxxxxxx x přiměřenou xxxxxx xx administrativní, xxxxxxxx x jiné xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx. Částka, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu x xxxx xxxxxx xxx prodejích výrobků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(x) X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx cena, xxxx. xx příslušné xxxxx*) xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxx není spolehlivá xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx majícím ráz xxxxxxxx, xxxx. úmluvám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupci, xxxx. nejsou-li xxxxxxx xxxx prodávány nezávislému xxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxxxx tomuto xxxxx xx stavu, x xxxxxx xxxx dovezeny, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxxxx.

(x) Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx správného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx v xxxx xxxxxx) xxxx - x případech, xxx tato xxxx xxxxxxxx x xxxxx - x cenou xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx XX odst. 1 xxxx. b) Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x obchodu, xxxxx obě xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx časovém xxxxxxx. X každém xxxxxxx xx nutno xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx zdaňování x jiné xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx srovnatelnost. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 písm. x) xx xxxxx vzít xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx zisk.

(g) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx VI x Xxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxx xxxxxx.

B. Xxxxxxxxxx podstatné xxxx xxxx. hrozby xxxxxxxxx újmy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

Zjišťování xxxx*)

(x) Ke xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx toliko xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nebo hlavní xxxxxxxx podstatného opoždění xxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxx rozhodování vezmou xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dumpingu, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxx opřeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxx tvrzení, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nového průmyslového xxxxxxx v xxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy x nadcházejícím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx takového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx x tom, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx že xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx dumpingových xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx ovlivňující xxxx daného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx např.: xxxxx a xxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxx xxxxxx, podíl xx xxxx, zisk, xxxx (xxxxxxxxx v xx xxxxxx, x xxxxx xx cena dodaných xxxxxxx po xxxxxxxxx xxx vyšší, xxxx. xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx obdobný xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx), xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, objem xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx dovozů, využití xxxxxxx domácí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jakož x existence opatření xxxxxxxxxxx x omezení xxxxxxx obchodu. Xxxxx x xxxxxx faktorů xxxx x xx xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx jen x xxxxxxxxx xxxxxxx faktory, xxxxxxxxxx nutně rozhodující xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Xxx zjišťování, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví, ať xxx xxxxxxxxxx nebo xx spojení s xxxxxx, xxxx xxxx.: xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků, x něž jde, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobci, xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. v xxxxxxxx xxxxx zákazníkova xxxxx.

(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx vztahu x domácí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx x xxxxxxxxx xxxxx umožňující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výroby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.: xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobu xxxxx xxxxxx kritérií xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, resp. rozsahu xxxxxxx, xxxxxxxxxx obdobný xxxxxxx, pro xxxx xx xxxxx získat xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Zjišťování xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx opřeno x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o pouhá xxxxxxx, xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.**)

(x) Xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx podstatné xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pečlivostí x xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx pojmu "xxxxxxx xxxxxxx"

(x) Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" musí xxx xxx zjišťování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xx xxxxxxx xxxxx domácích výrobců xxxxxx, xxxx alespoň xxxxxx xxxxx z xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx celkové xxxxxx výroby těchto xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx

(x) xxxxxxxx xxxx výrobci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx se xxxxx, xx jsou dumpingové, xxxx xx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" interpretovat xxx, jako xx xx xxxxx jenom xxxxxx xxxxxx výrobců;

(ii) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx, x xxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx soutěžních xxxx x výrobci xxxxxx xxxxxxx trhu xxxxx být považováni xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxxx výrobci x takovém odděleném xxxx prodávají z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx stejné xxxx xxxx xx tomto xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx tržní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. tradiční distribuční xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx stejný stupeň xxxxxxx výrobců xx xxxxx trhu od xxxxxxxxx výrobců x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxx dotýká xxxx, xxxx. xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx definovaném xxxx.

(x) Xxxxxxxx xxx nebo xxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na celém xxxxx integrace xx xxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx čl. 4 xxxx. x) xxxx Xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. x) této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

C. Řízení ve xxxxxx zjišťování x x xxxxxxxxxxxxx administrativních

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zkoumání

(a) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zahajuje x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,*) x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx důkazy jak x xxxxxxxxx dumpingu, xxx x x xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x moci xxxxxx, xxxxx x něm xxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxx o xxxxxxxxx dumpingu x x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xx stadiu xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx v jeho xxxxxxx. X každém xxxxxxx však xxxx xxx důkazy x xxxxxxxxx dumpingu a x xxxx x xxxx vznikající xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx datem, kdy xx poprvé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxx vyhoví xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x řízení zastaveno x xxxx co xxxxx nejkratší, jakmile xxxxx dojdou k xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x existenci xxxxxxxx, xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. objem dumpingových xxxxxx, skutečných xxxx xxxxxxx xxxx újma xxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxx

(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxx zúčastněným stranám xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitost předložit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx je x xxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(x) Úřady xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx skutečnostmi, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxxx nejsou důvěrnými xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx c) xxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx řízení používají, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. proto, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx některého xxxxxxxxxxx, nebo protože xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nepříznivé xxxxxxxx xxx xxxxx, která xxxx informaci xxxxxxxx, xxxx pro xxxxx, xx níž xxxx xxxxxxxxx získána) xxxx xxxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx úřady považovány xx přísně xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx nezveřejní, xxxxxx xx x xxxx xxxx zmocněny xxxxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Jestliže xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxx informace xxxx považována za xxxxxxxx, xxxx odůvodněná, xxxxx xxxxxxxx, který xx poskytuje, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ji xxxxxxx xxx souhlasit x xxxxx uveřejněním xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx.

(x) Úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxx, xxx si ověřily xxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jestliže x xxxx xxxxxxxx souhlas xx xxxxxxxxx účastníků x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupcům vlády xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ospravedlňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 této xxxxxx, oznámí to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x dovozcům x xxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxx, xx mohou být xxxxxxx řízením xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx oznámeno xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxx účastníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kteréhokoliv xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx setkal s xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyložit x xxx na xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x toho, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žádný x xxxxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxx jeho xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx zástupcům xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx účastníkům, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx rozhodnutí xxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx rozhodování xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uveřejněna.

(i) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx úřadům vydávat xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. X xxxxxxxxx, x xxxxx některý x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx tento xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici.

Xxxxxx 7

Xxxxxx závazky

(a) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx protidumpingového xxx, xxxx. bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dobrovolný xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx tak, xxx xxxxxxxxxx cenový xxxxxx byl odstraněn, xxxx. xx přestanou xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxx, xx příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxxxxx vývozců tohoto xxxxxxx xxxx příliš xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx přiměřená.

(b) Xxxxxxxx xxxxxxx vývozci xx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx. xx xx xxxxx xxxxxxx exportů xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přes to xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xx xx xxxxxxx vývozci xxxxx, xxxxx že xxx xxxxxxxxx zmíněné xxxxx. Xx-xx xxx rozhodnuto, xx v xxxxx xxxxxxx nedošlo x xxxxx xxxx, pozbude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx zmínění xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx platnosti. Xxxxxxxxxx, xx vývozci xxxxxxxxxx xxxxx řízení xxxxxx závazek, xxxx. xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, nemůže xxxxxxxx xxxxxxxx posuzování celého xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

D. Xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Xxxxxxxxxx x xxx, zda xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, kdy jsou xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx má xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zda má xxx xxxxx, patří xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovážející xxxx, xxxx. celního xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx být fakultativní xx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx územích xxxxx xxxx Dohody, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxxx, xxxxxxxx uložení xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Je-li uloženo xxxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx případě xx xxxxxx výši xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dovozů těchto xxxxxxx, x xx xxx ohledu xx xxxxxx dovozů, o xxxxxxx bude xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x že xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x daném případě xxx x více xxxxxxxxxx z jediné xxxx x xxxx xxxxx dobře možno xxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx, postačí, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x několika xxxx, mohou příslušné xxxxx xxxxx označit xxxxxx všechny jednotlivé xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx uskutečnitelné, xxxxxxx xxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx dodávány.

(c) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článku 2. Xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nejrychleji.

(d) Při xxxxxxx základního cenového xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto Zákoníku:

Dodává-li xxxxxxx vývozců z xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx-xx xxxx dovozy xxxxxxxxxx újmu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, jejichž xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cena xxxxxx xxxxxxx, stanovená xxx xxxx účely, která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. v xxxxxx, kde xxxx xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx.

X xxxx souvislosti xxxxx, xx v xxxxxxx, xx další xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx základní xxxxx, zjištěnou xxx xxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxx protidumpingové xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx nebude xxxxxxx žádný dumping, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx již xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxx, xx skutečně xxxxxxx protidumpingové xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxx xxxxxx, převyšující xxxxx rozdíl, xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x určité xxxxxxx, xx. trhu, xxx xx definováno x článku 4 xxxx. (x) x a xxxxxxxxxxx (xx), může xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx dána xxxxxx xxxxxxxx záruka, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, anebo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxx oblast.

Článek 9

Trvání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx takovou xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx aplikace xxxxxxxxxxxxxxxxx cla v xxxxxxxxxxxx případech, a xx buď x xxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodavatelů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxx opatření může xxx uloženo xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx prozatímní xxxxxxxxxx, že v xxxxx xxxxxxx xxx x dumping x xxxx-xx tu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx tímto dumpingem.

(b) Xxxxxxxxxx opatření může xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx protidumpingového xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx jistoty ve xxxxx deposita anebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx předběžně xxxxxxxxxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx dostatečným prozatímním xxxxxxxxx za předpokladu, xx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx podrobeno stejným xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x přímo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx důvodů, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx rozhodnutí, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx svém xxxxxxxxxxx řídili. Taková xxxxxxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodných - uveřejněna.

(d) Platnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx co xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxx. xxxxx měsíců, x xxxxxxxxx případě xxxx x takovou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxx, xxx x xxxxxxx.

(x) Ustanovení článku 8 xxxx Úmluvy jest xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx platnost

Protidumpingová xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx toliko xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. (x) xxxx. 10 xxxx. (x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx těchto případů:

(i) Xxxx-xx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (avšak xxxxxxx, xx existuje xxxxxx xxxxxxxxx újmy ani xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx), xxxx. xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx vedly x podstatné újmě, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, předepsané x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. částka xxxxxxxxx xxx xxxxx jistoty xx vyšší než xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxx rozdíl xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxx.

(xx) Je-li suspendováno xxxxxxxxx výrobku, x xxxx xxx z xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx protidumpingové xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dumpingu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ne xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx řízení.

(iii) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx

x) x daném xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx že xxxxxxx věděl xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx praktikuje xxxxxxx a že xxxxx dumping xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, a xx

x) xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx sporadickým xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxx dumpingových výrobků x relativně krátkém xxxxxxx xxxxx), takže x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx aplikováno xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx platností,

může xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx výrobky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx dní předcházejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.

X. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zájmu třetí xxxx

Xxxxxx 12

(a) Xxxxxx x zahájení protidumpingového xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx musí xxx předložena příslušnými xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(x) K xxxxxxx xxxx xxx připojeny xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výrobním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx země x podstatným xxxxx. Xxxxx xxxxx země, xxxxxxxx x zahájení xxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx mohly požadovat.

(c) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země x xxxxxxx uváděného dumpingu xx celé xxxxxxx xxxxxxx x třetí xxxx; xxxxxx slovy xxxxxx, újma nemá xxx xxxxxxxxxx pouze xx zřetelem na xxxxxxxxxx vývozy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xx xxxxxxxxxx xxxx xxx pouze x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx žádosti xxxxxxxx x zahájeno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxxx země. Jestliže xxxxxxx xxxx rozhodne, xx xx ochotna xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx podniknout xxxxx x xxxx, xxx získala xxxxxxxx xxxxxxx xx Smluvních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Oddíl XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k přijetí, xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx, xxxxx i Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1968 x bude xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx do xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, jí xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 14

Xxxxx xxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxx kroky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povahy, xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxx se xxxx Dohoda xxxxx xxxxxxx xxx tuto xxxxxx, byly xxxx xxxxxx, nařízení a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx xxxxxx Smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx protidumpingových xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx protidumpingových.

Xxxxxx 16

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx jednou xx xxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zprávě xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uloženo xxxxxxxxxxxxxxx clo.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx zřídily Xxxxxxxxxxxxxxx výbor, sestávající xx xxxxxxxx stran xxxx Dohody. Protidumpingový xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xx xxxx xx xxx účelem, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx konsultace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemi, xxxx. xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protidumpingového zákoníku, xxxx. xxxxxxxxxxxxx jeho xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx budou konat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x XXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních stran Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx, xxxxx bezodkladně xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx dohody x clech x xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx bude registrována x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx čl. 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šedesátého sedmého x xxxxxx vyhotovení, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 115/1968 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1968.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

*) Xx-xx x xxxxx xxxxxxxx použito xxxxxxx "úřady", xxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx úřady xx xxxxx úrovni.

*) Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x "xxxx", xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx domácímu xxxxxxxxxxxx odvětví, resp. xxxxxxxxx opoždění při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

**) Xxxxxx x xxxxxxxx, x když xx výlučným, může xxx xxxx. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx x budoucnu xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dumpingové xxxx.

4) Xxx je xxxxxxxxxx x čl. 4.