Plné znění - 115/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Protidumpingový zákoník Článek 1

A. Zjišťování dumpingu Článek 2

B. Zjišťování podstatné újmy resp. hrozby podstatné újmy a podstatného opoždění

Zjišťování újmy Článek 3

Definice pojmu "výrobní odvětví" Článek 4

C. Řízení ve věcech zjišťování a v záležitostech administrativních

Zahájení řízení a další zkoumání Článek 5

Důkazy Článek 6

Cenové závazky Článek 7

D. Protidumpingová cla a předběžná opatření

Ukládání a vybírání protidumpingových cel Článek 8

Trvání protidumpingových cel Článek 9

Prozatímní opatření Článek 10

Zpětná platnost Článek 11

E. Protidumpingové řízení v zájmu třetí země Článek 12

Oddíl II - Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

115

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 11. července 1968

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu

Dne 30. června 1967 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Dohoda o xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podepsána x Xxxxxx dne 11. března 1968.

Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxx XX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 1. xxxxxxxx 1968.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Dr. Xxxxx v. x.

XXXXXX

x provádění článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx,

xxxxxxxx, že xxx 21. xxxxxx 1963 xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxx obchodní jednání, xxxxx xxxxxxx z xxxx 1964, se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, nýbrž i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxx, xx protidumpingová xxxxxxxx xx neměla vytvářet xxxxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxxxxxxxxxxx cla by xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx takový xxxxxxx xxxxxxxxx, resp. xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx zpomalí vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví;

uváživše, xx xx žádoucí xxxxxxxx otevřená a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx věcech, x nichž xxxx xxx xxxxxxxxxxx do xxxxx podrobností xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx XX Všeobecné xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxx se xxxxx:

Oddíl X

Xxxxxxxxxxxxxxx zákoník

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxx, xxx xxxx být učiněno xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx XX Všeobecné dohody. Xxxx uvedená ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. jiných xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxx dumpingu

Článek 2

(x) Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxx považován xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxx, xxxxx xx uváděn xx xxxxx x xxxx xxxx za xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vývozní xxxx xxxxxx výrobku, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx, je xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx obdobného výrobku xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" (produit similaire - xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx smyslu, xx značí xxxxxx xxxxxxx, xx. výrobek xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx s výrobkem, x xxxx jde, xxxx. neexistuje-li takový xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx výrobek, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, má xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výrobku, o xxxx xxx.

(x) X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx původu, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxx, zprostředkující xxxx, xxxx cena, xx xxxxxx xx xxxxxxx prodáván x xxxxxxxxxx země do xxxx dovážející, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx. Nicméně může xxx xxxxxxxxx provedeno x xxxxx x xxxx xxxxxx, jestliže xxxx. xxxxxxx xxxx xx vývozní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx xx vývozní xxxx vyráběny, nebo xxxxxxxx xx vývozní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx prodejům xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxxx správné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx třetí xxxx, přičemž v xxxxx xxxx xxx xxxxx x nejvyšší xxxxxxx xxxx, avšak xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x výrobní xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x přiměřenou xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx. Částka, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, docilovaný xx xxxxxxx trhu x zemi původu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhu.

(e) X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vývozní cena, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxx*) dospějí k xxxxxx, xx vývozní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx majícím xxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dovozcem, xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxx xxx vývozní xxxx xxxxxxxxx tak, xx za xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx niž jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezávislému xxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxx xxxx dovezeny, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx základu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

(x) Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx porovnání xxxxxxx xxxx x xxxxxx cenou xxxxxxx xxxx (xxxx x xxxx xxxxxx) nebo - v případech, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x úvahu - s xxxxx xxxxxxx podle ustanovení xxxxxx XX xxxx. 1 písm. b) Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx, xxxxx obě xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxx, x xx s xxxxxxx xx prodeje xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx časovém xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx zdaňování x xxxx rozdíly, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx uvedených v článku 2 písm. x) xx nutno xxxx xxxxxx zřetel xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxx x xxxxx, které bylo xxxxx vynaložit x xxxxx xxxx xxxxxxx x dalším xxxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxx zisk.

(g) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k odstavci 1 xxxxxx XX x Xxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxx xxxxxx.

B. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx opoždění

Článek 3

Xxxxxxxxxx xxxx*)

(x) Xx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxx přesvědčení, xx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxx podstatné xxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx podstatného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví. Při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zřetel xxxxxx xx účinky xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vzaté xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zjištění xxxx xxx v xxxxxx případě xxxxxx x pozitivní skutečnosti x xxxxxxx x xxxxx tvrzení, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxx x opoždění xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx průmyslového odvětví, xxxx. xxxxxxxxx plány xx xxxxxxx takového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxx x tom, xx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví, xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx daného výrobního xxxxxxx jako xxxx.: xxxxx x vyhlídky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, podíl na xxxx, zisk, ceny (xxxxxxxxx v xx xxxxxx, x xxxxx xx cena dodaných xxxxxxx po zaplacení xxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemi), xxxx xxxxxxx, zaměstnanost, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x produktivita, xxxxx x existence xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Žádný x těchto faktorů xxxx x to xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx rozhodující xxxxxxx xxx další xxxxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dovozy xxxxxxxxx újmu, xx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví, xx xxx jednotlivě nebo xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx.: xxxxx x ceny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zmenšení xxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxx zaměnitelných xxxxxxx, resp. v xxxxxxxx změny zákazníkova xxxxx.

(x) Účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx.: xxxxxxx proces, xxxxxxxxx xxxxx apod. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zkoumáním xx xxxxx nejužší xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx obdobný xxxxxxx, xxx xxxx xx možno xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Zjišťování xxxxxx podstatné újmy xxxx xxx xxxxxx x skutečnosti x xxxxxxx o pouhá xxxxxxx, dohady, xxxx. xxxxxxxx možnosti. Změna xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx situace, x xxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podstatné xxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.**)

(x) Možnost použití xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy jde x xxxxxx podstatné xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx prostudována s xxxxxxxxxx pečlivostí x xxxxxxxxxx o těchto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx pojmu "xxxxxxx xxxxxxx"

(x) Xxxxxx "xxxxxxx odvětví" xxxx xxx xxx zjišťování xxxxxxxxx xxxx interpretován xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxxxx xxxxx část xxxxxxx xxxxxx výroby těchto xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx

(x) xxxxxxxx xxxx výrobci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx;

(xx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx některá xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx, x xxx xxx, xxxxxxxxx do dvou xxxx xxxx soutěžních xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dopravních nákladů xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx svou produkci xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx trhu a xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx někde xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx tomto xxxx prodáván, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. tradiční xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxx výrobců xx xxxxx xxxx od xxxxxxxxx výrobců v xxxxx výrobním odvětví. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx nastala xxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxx xxxxxx celé, xxxx. xxxxx celé xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx trhu.

(b) Xxxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stupně xxxxxxxxx, xx xxxx charakterizovány xxxxxxx společným xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx za "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx čl. 4 písm. x) xxxx Dohody.

(c) Xxxxxxxxxx čl. 3 písm. x) této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx článek.

X. Xxxxxx xx xxxxxx zjišťování a x záležitostech xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx řízení x xxxxx zkoumání

(a) Zkoumání xx xxxxxxxxx zahajuje x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,*) x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x existenci dumpingu, xxx x o xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxx hodných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx úřední, xxxxx v xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx důkazy xxx x xxxxxxxxx dumpingu, xxx x xxxx, xxxxx z xxxx xxxxxx.

(x) Důkazy x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx musí xxx prozkoumány společně, x xx jak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx musí xxx důkazy x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x újmě x xxxx vznikající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxx xxxxxx, jakož x později v xxxxxxx xxxxxx, počínajíc xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx poprvé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. d), jestliže xxxxx vyhoví žádost xxxxxxx x xxxxxxx.

(x) Xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx co xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx důkazy x xxxxxxxxx dumpingu, xxxx x újmě x xxxx vznikající xxxxxx natolik xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx pokračování x řízení. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx stupeň xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx nepatrné.

(d) Xxxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx zboží.

Xxxxxx 6

Důkazy

(a) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxx být poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx xx zřetelem xx protidumpingové xxxxxx, xxxxx xx v xxxx. Osvědčí-li xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx předkládat xxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxxxxx řízení poskytnou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, x nichž je xxxxx, xx xxxx xxxxxxx dotčeni, a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx skutečnostmi, xxxxx xxxx rozhodující xxx přípravu jejich xxxxxx, pokud tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx důvěrnými xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx c) xxxx, x xxxxxxx xxxx úřady x xxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx na základě xxxxxx informací.

(c) Veškeré xxxxxxxxx, které jsou xxxx xxxxxxx důvěrné (xxxx. xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo protože xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx důsledky xxx osobu, která xxxx informaci xxxxxxxx, xxxx xxx osobu, xx níž xxxx xxxxxxxxx získána) xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxx důvěrné. Xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx nezveřejní, xxxxxx xx x tomu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx dospějí x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, není odůvodněná, xxxxx účastník, který xx xxxxxxxxx, není xxxxxxx poskytnout xx xxxxxxx ani xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx formě, xxxx xxxx úřady xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx informaci nepřihlížet, xxxxxx xx mohou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx provádět xxxxx xxxxxxx zjišťování x xxxxxx zemích, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxx. xxx získaly xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dotčených xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupcům vlády xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx takovým zjišťováním xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx protidumpingového xxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx vyvážející země, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, o xxxxx je xxxxx, xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxx protidumpingového xxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxx možnost hájit xxx xxxxx. Xx xxx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx účastníkovi, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx s opačnými xxxxx, tak xxx xxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxx vyložit x aby na xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Při poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žádný z xxxxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxxx xx xxxxxxx x skutečnost, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx být xx xxxxx jeho xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uložení, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxx účastníkům, x uvedením xxxxxx, xxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x kritérií, xxxxxxx xxxx xxx rozhodování xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx uveřejněna.

(i) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kladná xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ať x xxxxxxx xx záporném xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx závazky

(a) Xxxxxxxxxxxxxxx řízení může xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx protidumpingového xxx, xxxx. xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx ceny tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx, xxxx. že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx prakticky xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Jestliže xxxxxxx vývozci xx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx přezkoumají xxx ceny, xxxx. xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx závazek přijmou, xxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxx podstatné xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx to xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřady. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx nedošlo x xxxxx újmě, pozbude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx platnost, pokud xxxxx xxxxxxx vývozci xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx platnosti. Xxxxxxxxxx, že vývozci xxxxxxxxxx xxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx, resp. xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů, xxx xxxxxx xxxxxxx učinili, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány xxxx pochopitelně xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx může xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx a vybírání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Xxxxxxxxxx x tom, xxx xx xxx uloženo xxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxx, patří xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovážející xxxx, xxxx. celního xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Dohody, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx neměla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxx postačí x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx domácímu výrobnímu xxxxxxx.

(x) Je-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx vybíráno x xxxxxx případě xx vhodné xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx bude zjištěno, xx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx. Příslušné úřady xxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx dumpingové, xxxxxx. Xxxxxxxx však x xxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx x jediné xxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx, mohou příslušné xxxxx xxxxx označit xxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, není-li xx prakticky xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx země, z xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Výše xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxx podle ustanovení článku 2. Xxxxx, jestliže xx po vybrání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx zjistí, xx xxxxxxx clo xxxxxxxxx ve skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx částka xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx co xxxxx nejrychleji.

(d) Xxx xxxxxxx základního cenového xxxxxxx budou aplikována xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxx je x xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx tohoto Zákoníku:

Dodává-li xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ceny a xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmu, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxx je dovážené xxxxx levnější xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx převyšovat nejnižší xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v dodávající xxxx, xxxx. x xxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx prodávány xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx již xxxxx x jiném xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx nové protidumpingové xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x to xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx nebude xxxxxxx žádný xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxx xxxxxx, převyšující xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxxx x xxx smyslu, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx. trhu, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 4 xxxx. (x) x a xxxxxxxxxxx (ii), xxxx xxx protidumpingové xxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx, které jsou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx umožněno xxxxxxx xx dalšího xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx není xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Trvání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx z xxxx xxxxxx xxxx x návrhu zainteresovaných xxxxxxx xxxx dodavatelů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxx pouze x případech, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxx případě xxx x dumping x xxxx-xx xx dostačující xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx tímto dumpingem.

(b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx jest xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odhadnuté dumpingové xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx dostatečným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za předpokladu, xx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx činí xxxxxxxx xxx, xxxxx x částka protidumpingového xxx x xxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxx xx podrobeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Příslušné xxxxx xxxxx informovat xxxxxxxx vývozních xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx účastníky x xxxxx xxxxxxxxxxxx ukládajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx důvodů, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x kritérií, kterými xx xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxx co xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxx tří xxxxxx, xxxx. šesti xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx platnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mají xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, xx rozhodnutí xxxxx článku 8 písm. (x) resp. 10 xxxx. (x) se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

(x) Xxxx-xx zjištěno, xx x daném případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx výrobního odvětví), xxxx. xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx protidumpingového xxx x xxxxxxxxxx dovozy, xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx protidumpingového xxx xx xxxxx x podstatné újmě, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx, a xx xx xxxxx dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx prozatímně placené xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxxxxxxxx clo, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx vyšší než xxxxxxxxxxxxxxx clo, xxxxxxxxxx x konečném xxxxxxxxxx, xxxx být rozdíl xxxxxx, resp. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx okolností xxxxxxx.

(xx) Xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx protidumpingové řízení, x xxxxx nesouvisí x otázkou xxxxxxxx, xxxx uložené xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx aplikováno xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xx xxxxx xxx sto xxxxxx xxx předcházejících xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx řízení.

(iii) Xxxxxxxx úřady x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx

x) x xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx věděl xxxx xxxxxxx xxxxxx měl, xx vývozce xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx dumping xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx

x) podstatná újma xx způsobena sporadickým xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxx dumpingových xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx), takže x odvrácení případného xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx v xxxx xx delší xxx xxxxxxxxx dní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prozatímních opatření.

E. Xxxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxx třetí xxxx

Xxxxxx 12

(x) Xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx předložena xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx o zahájení xxxxxx.

(x) X žádosti xxxx xxx připojeny xxxxxxxxx x xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x podstatným újmám. Xxxxx xxxxx země, xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx požadovat.

(c) Xxx posuzování takové xxxxxxx xxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx celé xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx; xxxxxx slovy xxxxxx, újma nemá xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxx vývozy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx země xxx xxxxx x xxxxxxx na celkové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Rozhodování x xxx, zda xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, patří xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxxxx země podniknout xxxxx x xxxx, xxx získala xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx či jiným xxxxxxxx, smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu, xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1968 x bude xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx do xxxx data xxxxxxx. Xxxxxx, které tuto Xxxxxx přijmou xx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx přijetí.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx podnikne xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx, kdy se xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx tuto xxxxxx, byly její xxxxxx, nařízení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto protidumpingového xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx změnu xx xxxxx protidumpingových xxxxxxxx x nařízeních, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, upravujících xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x aplikaci svých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx a připojí x xxxxxx zprávě xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx s definitivní xxxxxxxxx bylo uloženo xxxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxx Xxxxxx požádají Xxxxxxx xxxxxx, xxx zřídily Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, sestávající xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Protidumpingový xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx za xxx xxxxxx, aby xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx aplikace xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, resp. xxxxxx území, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx konsultace xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXII a XXXXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxx x Generálního xxxxxxxx Smluvních stran Xxxxxxxxx dohody o xxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx o jejím xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Všeobecné dohody x clech x xxxxxxx, jakož i Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství.

Tato Xxxxxx xxxx registrována x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, dne xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šedesátého xxxxxxx x jednom vyhotovení, x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx každý xxxx xxxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 115/1968 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.7.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.

*) Xx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxx", bude xxxxxxxx xxx, xx xx jím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx úrovni.

*) Xx všech xxxxxxxxx, xxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x "újmě", xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxx uvedeno xxx xxxxxx - příčinu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx opoždění při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

**) Xxxxxx z xxxxxxxx, x když xx výlučným, xxxx xxx např. skutečnost, xx existuje xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx x budoucnu xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu výrobků xx dumpingové xxxx.

4) Xxx xx xxxxxxxxxx x čl. 4.