Plné znění - 115/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Protidumpingový zákoník Článek 1

A. Zjišťování dumpingu Článek 2

B. Zjišťování podstatné újmy resp. hrozby podstatné újmy a podstatného opoždění

Zjišťování újmy Článek 3

Definice pojmu "výrobní odvětví" Článek 4

C. Řízení ve věcech zjišťování a v záležitostech administrativních

Zahájení řízení a další zkoumání Článek 5

Důkazy Článek 6

Cenové závazky Článek 7

D. Protidumpingová cla a předběžná opatření

Ukládání a vybírání protidumpingových cel Článek 8

Trvání protidumpingových cel Článek 9

Prozatímní opatření Článek 10

Zpětná platnost Článek 11

E. Protidumpingové řízení v zájmu třetí země Článek 12

Oddíl II - Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

115

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxx 1968

x Dohodě o xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx

Xxx 30. xxxxxx 1967 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla podepsána x Ženevě xxx 11. xxxxxx 1968.

Xxxxxx x provádění xxxxxx XX Všeobecné xxxxxx x clech a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 1. xxxxxxxx 1968.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx v. x.

XXXXXX

x provádění xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx

Xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx, že xxx 21. xxxxxx 1963 xx ministři xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx 1964, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx způsobuje, resp. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx existujícímu xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslového xxxxxxx;

xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx otevřená a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx prozkoumány xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxx interpretovat xxxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx aplikaci, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxx I

Protidumpingový zákoník

Článek 1

Xxxxxxx protidumpingového xxx xx opatření, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XX Všeobecné dohody. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx aplikaci tohoto xxxxxx, xx-xx zahájeno xxxxxx podle protidumpingových xxxxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 2

(x) Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxx, který xx xxxxxx do xxxxx v jiné xxxx za xxxxx xxxx xxx normální, xxxxxxxx vývozní cena xxxxxx xxxxxxx, vyváženého x xxxxx xxxx xx druhé, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" (xxxxxxx similaire - xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx x tom smyslu, xx značí xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx s xxxxxxxx, x xxxx xxx, xxxx. xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pak x jiný výrobek, xxxxx ačkoliv není xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, má xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx charakteristickým xxxxx xxxxxxx, o xxxx xxx.

(x) X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou vyváženy xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xx kterou je xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxxxxx, normálně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve vývozní xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx provedeno x cenou x xxxx původu, jestliže xxxx. xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemi xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxx.

(x) Jestliže xx xxxxxxx xxxx vyvážející xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx prodejům xxxxxxxxx výrobků, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx trhu xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se srovnatelnou xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxx jeho xxxxxx xx kterékoliv xxxxx xxxx, přičemž x xxxxx xxxx xxx xxxxx x nejvyšší xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, nebo srovnáním x výrobní xxxxx x xxxx původu, xxxxxxxx o přiměřenou xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx a o xxxxxxxxx zisk. Částka, xxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxx převyšovat xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxx prodejích xxxxxxx xxxxxxxx obecného xxxxx.

(x) X případě, že xxxxxxxxxx xxxxxxx cena, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxx*) xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx není spolehlivá xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ráz xxxxxxxx, resp. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx. xxxxx osobou, xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xx za xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxx, xxxx. xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, či nejsou-li xxxxxxxxx xxxxxx kupci xx xxxxx, x xxxxxx byly xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxx xxxx vypočtena x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxxxx.

(x) Xxx xxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxx porovnání xxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx x xxxx původu) xxxx - x xxxxxxxxx, xxx xxxx cena xxxxxxxx v xxxxx - s xxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx VI xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx, xxxxx obě ceny xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx paritě, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dále xxxxxxxxxx xx zdaňování x xxxx rozdíly, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx uvedených x článku 2 xxxx. x) xx xxxxx vzít xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx v xx daně a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vynaložit x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx zisk.

(g) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku XX x Xxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx resp. hrozby xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxx*)

(x) Xx zjišťování xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přesvědčení, že xxxxxxxxxx dovozy xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opoždění xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zřetel xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx na všechny xxxxxxx faktory, vzaté xxxxxx, které mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx skutečnosti x nikoliv x xxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx průmyslového xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx přesvědčivé xxxxxx x nadcházejícím zřízení xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxx. pokročilé xxxxx xx xxxxxxx takového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx x xxx, xx xx rozestavěna xxxxxxxxx tovární xxxxxx, xxxx xx jsou xxxxxxxxx příslušné xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx újmy, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx dumpingových xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví, musí xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.: xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxx, xxxx, xxxx (xxxxxxxxx x xx xxxxxx, x xxxxx xx cena xxxxxxxx xxxxxxx po zaplacení xxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, které je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemi), xxxx xxxxxxx, zaměstnanost, xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jakož x existence xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx faktorů xxxx x to xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx dalšími xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx jednotlivě nebo xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx.: xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx dovozů xxxxxxx, x xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Účinky dumpingového xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx výrobě xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.: výrobní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxx zhodnotit xxxxxx výrobu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx dumpingového dovozu xxxxx xxxxxxx zkoumáním xx možná xxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx možno získat xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx x skutečnosti x xxxxxxx o pouhá xxxxxxx, xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxx způsobit podstatné xxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.**)

(x) Xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy jde x xxxxxx podstatné xxxx v důsledku xxxxxxxxxxxx dovozů, xxxx xxx prostudována x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Definice xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx"

(x) Xxxxxx "xxxxxxx odvětví" xxxx xxx při zjišťování xxxxxxxxx xxxx interpretován xxxxxxx způsobem, jako xx xx xxxxxxx xxxxx domácích xxxxxxx xxxxxx, nebo alespoň xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx část xxxxxxx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx. Výjimečně xxxx xxxxx, xx

(x) xxxxxxxx xxxx výrobci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxx, jako xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(xx) xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxx některá xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví, x xxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx každého xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx všichni výrobci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prodávají x xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxx, resp. xxxxx xxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trhu x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx někde jinde xx stejné zemi xxxx xx tomto xxxx prodáván, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxx spotřebitelů), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trhu od xxxxxxxxx výrobců x xxxxx výrobním xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dojít xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx toliko, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx celé, xxxx. xxxxx celé xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx trhu.

(b) Xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx dosáhly xxxxxxxx xxxxxx integrace, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx za "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx čl. 4 xxxx. x) xxxx Dohody.

(c) Xxxxxxxxxx čl. 3 písm. x) xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx článek.

X. Xxxxxx ve xxxxxx zjišťování a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx

(x) Zkoumání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,*) k xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx dumpingu, xxx x x xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se x případech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahájit řízení x xxxx xxxxxx, xxxxx v něm xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx jak x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x újmě, xxxxx x toho xxxxxx.

(x) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x x újmě z xxxx vznikající xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x újmě x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při rozhodování, xxx má xxx xxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx datem, xxx xx poprvé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx v čl. 10 xxxx. x), jestliže xxxxx vyhoví žádost xxxxxxx x xxxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxx odmítnuta x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx důkazy x existenci dumpingu, xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx dumpingových xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxx

(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důkazy, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxx xx protidumpingové xxxxxx, xxxxx xx x xxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(x) Úřady xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx, že xxxx xxxxxxx dotčeni, a xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx všemi skutečnostmi, xxxxx xxxx rozhodující xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce x) xxxx, x xxxxxxx xxxx úřady x xxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx svá xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx významnou konkurenční xxxxxx xxx některého xxxxxxxxxxx, xxxx protože xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx osobu, xxxxx xxxx informaci poskytla, xxxx xxx osobu, xx níž byla xxxxxxxxx získána) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx xx přísně xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nezveřejní, ledaže xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx dospějí x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx některá informace xxxx považována xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx účastník, xxxxx xx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx souhlasit x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx formě, jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx informaci nepřihlížet, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx vhodných xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx pravdivá.

(e) Xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx získaly xxxxx podrobnosti, avšak xxxxx jestliže x xxxx dostanou xxxxxxx xx dotčených xxxxxxxxx x oznámí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxx země x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dojdou x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostatečně ospravedlňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxx článku 5 xxxx xxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxx vyvážející xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx řízením xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxx protidumpingového xxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zájmy. Xx xxx xxxxxx umožní xxxxx provádějící xxxxxx x xxxxxxx kteréhokoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx setkal x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx možno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx na xx xxxx možno xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, jakož x xxxx, xxx xx jednotlivým účastníkům xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx být xx xxxxx xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xx uložení, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyvážející xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x uvedením xxxxxx, xxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxx vedly, x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx rozhodování xxxxxxx. X výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxx úřadům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx záporná, xxxx. xxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. X xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodujícímu xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx svém konečném xxxxxxxxxx ať x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici.

Xxxxxx 7

Cenové xxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx byl odstraněn, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx do příslušného xxxxxxxxx za dumpingové xxxx, za xxxxxxxxxxx, xx příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx takový xxxxxxx xx prakticky xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. jestliže xxxxx skutečných, xxxx. xxxxxxx vývozců xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxx vývozci se xxxxxx během konkrétního xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx. xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx závazek xxxxxxx, xxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxx podstatné xxxx xxxx to xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx přejí, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx, xx x daném xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx újmě, xxxxxxx xxxxxxx vývozců automaticky xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx vývozci xxxxxxxxxx, xx si xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx pozbyl platnosti. Xxxxxxxxxx, že vývozci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx výzvě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx závazek xxxxxxx, xxxxxxxx, nemůže nikterak xxxxxxxx xxxxxxxxxx celého xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x názoru, xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pokračují.

X. Protidumpingová xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cel

(a) Xxxxxxxxxx x xxx, zda xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx výše xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingovému rozpětí, xxxxx xxx xx xxx menší, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovážející xxxx, resp. celního xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sazby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx výrobek, bude xxxxxx xxx vybíráno x xxxxxx případě xx vhodné xxxx xxx xxxxxxxxxxx diskriminací x dovozů xxxxxx xxxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xxxxxx dovozů, x xxxxxxx xxxx zjištěno, xx jsou xxxxxxxxxx x xx působí xxxx. Příslušné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxx x více xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxxxxx xxxxxxxxxx, postačí, xxxxxxxx xxxxxxx x dumpingovým xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x několika xxxx, xxxxx příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, není-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článku 2. Xxxxx, xxxxxxxx xx po vybrání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx clo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx, xxxxxxx plátci co xxxxx nejrychleji.

(d) Xxx xxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že jejich xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx:

Xxxxxx-xx xxxxxxx vývozců x xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx-xx tyto dovozy xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx výše xxxxxxxx částce, o xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cena xxxxxx xxxxxxx, stanovená pro xxxx xxxxx, která xxxxx převyšovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. x xxxxxx, xxx xxxx xxxx normální xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X této souvislosti xxxxx, že v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx prodávány xxx touto xxxxxxxx xxxxx, zjištěnou již xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zainteresovaný xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx nebude xxxxxxx žádný xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(x) Jestliže xxxxx "xxxxxxx odvětví" xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx v určité xxxxxxx, tj. xxxx, xxx je xxxxxxxxxx x článku 4 xxxx. (x) x x xxxxxxxxxxx (xx), xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xx konečné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx před uložením xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx dána xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx protidumpingová xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, anebo není xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx oblast.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx x xxxxxxxxx xx takovou xxxx, xxxxx xx ho xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx úřady přezkoumají xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx případech, x xx buď z xxxx xxxxxx nebo x návrhu zainteresovaných xxxxxxx xxxx dodavatelů, xxxxx osvědčí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx vydáno prozatímní xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx dumpingem.

(b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxx protidumpingového cla xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx jistoty xx xxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx, odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za předpokladu, xx je zároveň xxxxxxx, xxxxx činí xxxxxxxx clo, jakož x xxxxxx protidumpingového xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx ocenění xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx důvodů, xxxxx xx vedly x xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx, kterými xx xxx svém xxxxxxxxxxx řídili. Taková xxxxxxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx.

(x) Platnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx omezena. Xxxxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxx. xxxxx měsíců, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x takovou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, tak i xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx obdobně xx xxxxxxxxxx opatření.

Xxxxxx 11

Zpětná xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx toliko xx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. (x) xxxx. 10 xxxx. (a) se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

(x) Xxxx-xx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxx opoždění xxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx), xxxx. spočívá-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxx protidumpingového xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v době xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx by xxxxx x podstatné újmě, xxxxx toto xxx xxxxxx vybíráno, xxxx xxx protidumpingové xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx celou xxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx.

Xx-xx protidumpingové xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo, xxxxxxx xxxxx prozatímního opatření, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxx účely jistoty xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx clo, předepsané x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx rozdíl xxxxxx, xxxx. clo xxxxxxxxxx, podle okolností xxxxxxx.

(xx) Je-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx jde x xxxxxx, xxxxx vznikly xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx aplikováno xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxx dní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(xxx) Xxxxxxxx úřady x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že

a) x xxxxx případě xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx způsobil xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx věděti xxx, xx xxxxxxx praktikuje xxxxxxx x že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, x xx

x) xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx sporadickým xxxxxxxxx (xx. masívními xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x relativně xxxxxxx xxxxxxx údobí), xxxxx x xxxxxxxxx případného xxxxxxxxx je xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx uvolněny ke xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx dní předcházejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

E. Protidumpingové řízení x xxxxx xxxxx xxxx

Xxxxxx 12

(a) Xxxxxx x zahájení protidumpingového xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(x) X žádosti xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dokazující, xx x jeho xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx x zahájení xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dovážející xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx požadovat.

(c) Xxx posuzování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx uváděného dumpingu xx xxxx výrobní xxxxxxx x xxxxx xxxx; xxxxxx slovy xxxxxx, xxxx nemá xxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Rozhodování x xxx, zda xx být žádosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, patří xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx země. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx ochotna xxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxxx země xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx potřebný xxxxxxx od Xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx.

Oddíl XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijetí, xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. července 1968 a xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx všechny xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxx, jí xxxxx vázány xxx xxx svého xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kroky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx, kdy se xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, nařízení x xxxxxxx xxxxxxxx uvedeny x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx smluvní xxxxxx této Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zákonech x xxxxxxxxxx, jakož x ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx protidumpingových.

Článek 16

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x připojí x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx Smluvní xxxxxx, xxx zřídily Xxxxxxxxxxxxxxx výbor, sestávající xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Protidumpingový xxxxx xx bude xxxxxxx pravidelně xxxxxx xx roka xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx této Dohody xxxx xxxxxxxx konsultace x záležitostech týkajících xx aplikace protidumpingových xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxx území, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxxx protidumpingového xxxxxxxx, xxxx. uskutečňování xxxx xxxx. Xxxxxx konsultace xx xxxxx konat xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx XXXX x XXXXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a obchodu, xxxxx bezodkladně zašle xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, xxx třicátého xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 115/1968 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.7.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

*) Xx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "úřady", bude xxxxxxxx xxx, že xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

*) Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x "újmě", xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx - pokud xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx - příčinu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, hrozbu xxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

**) Xxxxxx z xxxxxxxx, x když xx xxxxxxxx, může xxx např. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx přesvědčivý xxxxx x xxxxxxxx, xx x budoucnu xxxxx k podstatnému xxxxxxx xxxxxx výrobků xx xxxxxxxxxx ceny.

4) Xxx xx xxxxxxxxxx v čl. 4.