Plné znění - 115/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Protidumpingový zákoník Článek 1

A. Zjišťování dumpingu Článek 2

B. Zjišťování podstatné újmy resp. hrozby podstatné újmy a podstatného opoždění

Zjišťování újmy Článek 3

Definice pojmu "výrobní odvětví" Článek 4

C. Řízení ve věcech zjišťování a v záležitostech administrativních

Zahájení řízení a další zkoumání Článek 5

Důkazy Článek 6

Cenové závazky Článek 7

D. Protidumpingová cla a předběžná opatření

Ukládání a vybírání protidumpingových cel Článek 8

Trvání protidumpingových cel Článek 9

Prozatímní opatření Článek 10

Zpětná platnost Článek 11

E. Protidumpingové řízení v zájmu třetí země Článek 12

Oddíl II - Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

115

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. července 1968

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx

Xxx 30. xxxxxx 1967 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podepsána x Xxxxxx dne 11. března 1968.

Dohoda x provádění článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 1. července 1968.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx,

xxxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 1963 xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxx 1964, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, resp. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx průmyslového odvětví;

uváživše, xx je žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx věcech, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx případy xxxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, aby xxx bylo dosaženo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jistoty xxx xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxx:

Oddíl X

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx protidumpingového cla xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx za předpokladů xxxxxxxxxxx v xxxxxx XX Všeobecné xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx aplikaci xxxxxx xxxxxx, xx-xx zahájeno xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx resp. xxxxxx xxxxxxxx.

A. Xxxxxxxxxx dumpingu

Článek 2

(x) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx výrobek xx dumpingový, xx. xx výrobek, xxxxx xx uváděn xx xxxxx x jiné xxxx za xxxxx xxxx než xxxxxxxx, xxxxxxxx vývozní xxxx xxxxxx xxxxxxx, vyváženého x xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx běhu xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx.

(x) Výraz "obdobný xxxxxxx" (produit xxxxxxxxx - xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx bude vykládán x xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. výrobek xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxx, xxxx. neexistuje-li takový xxxxxx xxxxxxx, pak x jiný xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx charakteristické xxxx, které jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výrobku, x xxxx jde.

(c) X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx země xxxx třetí, zprostředkující xxxx, xxxx cena, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx země do xxxx dovážející, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vývozní xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx porovnání xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx ve vývozní xxxx xxxx srovnatelné xxxx xxx tyto xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx vyvážející xxxx nedochází xxx xxxxxxxxx xxxx obchodu x xxxxxx prodejům xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jež se xx tomto xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zjištěn xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vývozu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxx může být xxxxx x nejvyšší xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x přiměřenou xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx zisk. Částka, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxx prodejích výrobků xxxxxxxx xxxxxxxx druhu.

(e) X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vývozní xxxx, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxx*) xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx spolehlivá xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx majícím xxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru mezi xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxx považována xxxx, xx niž xxxx xxxxxxxx výrobky poprvé xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupci, xxxx. xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxxxx tomuto xxxxx xx stavu, v xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx úřady xxxxx.

(x) Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx správného porovnání xxxxxxx ceny s xxxxxx xxxxx vývozní xxxx (xxxx x xxxx xxxxxx) xxxx - x xxxxxxxxx, xxx tato xxxx xxxxxxxx x xxxxx - x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxxxx xxxxxx, zpravidla xxxxxx výrobní xxxxx, x xx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx stejném časovém xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx uvedených v článku 2 xxxx. e) xx nutno xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxx a xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx dovozem x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx zisk.

(g) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx VI x Xxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxx dohodě.

X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx resp. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxx*)

(x) Xx zjišťování xxxx je možno xxxxxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx dovozy xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nebo hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zřetel jednak xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx ovlivňovat příslušné xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxx x pozitivní xxxxxxxxxxx x nikoliv x xxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx průmyslového xxxxxxx v zemi xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx přesvědčivé xxxxxx x nadcházejícím zřízení xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxx. xxxxxxxxx plány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx x tom, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tovární budova, xxxx xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx újmy, xx. xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx faktory xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxx.: xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx celkového xxxxxx, xxxxx na xxxx, xxxx, ceny (xxxxxxxxx x to xxxxxx, o který xx cena dodaných xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx vyšší, resp. xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xx běžných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx), xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, objem xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx domácí výroby x produktivita, xxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx obchodu. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxxx, xxx dumpingové xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zkoumat xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx jednotlivě xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx.: xxxxx a ceny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků, x xxx xxx, xxxxxxxxxx mezi samotnými xxxxxxxx výrobci, xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxx dumpingového xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x domácí xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx umožňující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx.: xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zisky apod. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx kritérií odděleně xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx oceněny xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. rozsahu xxxxxxx, zahrnující xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx x skutečnosti a xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx možnosti. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podstatné xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.**)

(x) Xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xxx xxx x hrozbu xxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx prostudována x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Definice xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx"

(x) Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx dotýkal xxxxx xxxxxxxx výrobců xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx části x xxxx, jejichž xxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxxxx xxxxx část celkové xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Výjimečně xxxx xxxxx, xx

(x) jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobků, o xxxxx se tvrdí, xx jsou xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx "xxxxxxx odvětví" xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx;

(xx) xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví, x něž jde, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx každého xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx všichni výrobci x xxxxxxx odděleném xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dopravních xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx xxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx tržní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx spotřebitelů), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx trhu xx xxxxxxxxx výrobců x xxxxx výrobním odvětví. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx celé, xxxx. xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx trhu.

(b) Xxxxxxxx xxx nebo xxxx států xxxxxxx xxxxxxxx stupně xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společným trhem, xxx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx za "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx čl. 4 xxxx. x) xxxx Xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. x) této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

X. Řízení ve xxxxxx zjišťování x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

(x) Zkoumání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxxxx,*) x xxx musí být xxxxxxxxx důkazy xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i x xxxx, která z xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx x případech zvláštního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxx x moci úřední, xxxxx v xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx důkazy xxx x existenci dumpingu, xxx i xxxx, xxxxx z toho xxxxxx.

(x) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx x xxxx vznikající musí xxx prozkoumány xxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxx zahájení xxxxxx, tak i xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a x újmě x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx poprvé možno xxxxxx prozatímní opatření x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 10 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxx odmítnuta x xxxxxx zastaveno x době co xxxxx nejkratší, jakmile xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx důkazy x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x újmě x toho xxxxxxxxxx xxxxxx natolik xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x řízení. Řízení xxxx xxxxxx okamžitě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx stupeň xxxxxxxx, xxxx. xxxxx dumpingových xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx nebo xxxx xxxx nepatrné.

(d) Skutečnost, xx xxxx zavedeno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx zboží.

Xxxxxx 6

Xxxxxx

(x) Zahraničnímu xxxxxxxxxx, jakož i xxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx se zřetelem xx protidumpingové řízení, xxxxx xx x xxxx. Xxxxxxx-xx účastníci xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx předkládat xxxxxx ústně.

(b) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a vývozcům, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx přípravu xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx důvěrnými xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx c) xxxx, x xxxxxxx xxxx úřady x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx používají, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx povahou xxxxxxx (xxxx. proto, xx xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx významnou konkurenční xxxxxx pro některého xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx by xxxx nepříznivé xxxxxxxx xxx osobu, která xxxx informaci xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx důvěrné, xxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx provádějící xxxxxx xx nezveřejní, xxxxxx xx x xxxx xxxx zmocněny účastníkem, xxxxx tuto informaci xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx žádost, xxx některá informace xxxx považována xx xxxxxxxx, xxxx odůvodněná, xxxxx účastník, který xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ani souhlasit x jejím xxxxxxxxxxx xx výtahu xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxx oprávněny provádět xxxxx xxxxxxx zjišťování x xxxxxx zemích, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx, xxxx. aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxx jestliže x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx protidumpingového xxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxx vyvážející země, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx řízením xxxxxxx. Xxxxxxxx řízení může xxx xxxxxx oznámeno xxxxxxxxxx.

(x) Během protidumpingového xxxxxx musí být xxxx účastníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx umožní xxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx možno tyto xxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxx x xxx xx xx xxxx možno xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nutnosti zachovávat xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxx, xxx xx jednotlivým účastníkům xxxxxxxxxx. Žádný z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se setkání x skutečnost, xx xx takového xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemůže být xx škodu jeho xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx důvodů, xxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxx vedly, x kritérií, xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx uveřejněna.

(i) Ustanovení xxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx neposkytne xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ať x xxxxxxx xx záporném xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx protidumpingového cla, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dobrovolný xxxxxxx, xx přezkoumají xxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx cenový xxxxxx byl xxxxxxxxx, xxxx. že xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx považovat xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, např. jestliže xxxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxxxxx vývozců tohoto xxxxxxx není xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxx vývozci xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx přezkoumají xxx ceny, xxxx. xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx území x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx přijmou, xxxx řízení, xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxx xxxx přes xx xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xx to xxxxxxx vývozci přejí, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx-xx pak rozhodnuto, xx v daném xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že si xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx xxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx orgánů, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxx x názoru, xx může xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pokračují.

X. Xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Rozhodnutí x xxx, xxx xx xxx uloženo xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho aplikaci, xxxxx i xxxxxxxxxx, xxx výše xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx odpovídat xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx xxx xx xxx menší, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla by xxxx xxx fakultativní xx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx územích xxxxx této Dohody, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže uložení xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx výrobek, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx diskriminací x xxxxxx těchto xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx bude xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xx působí xxxx. Příslušné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx jsou dumpingové, xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x daném xxxxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxxxxx xxxxxxxxxx, postačí, xxxxxxxx xxxxxxx x dumpingovým xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx, není-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2. Xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla zjistí, xx vybrané xxx xxxxxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxxxx rozpětí, xxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx plátci xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cenového xxxxxxx xxxxx aplikována xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxx je v xxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx:

Xxxxxx-xx xxxxxxx vývozců x xxxxx xxxx xxxx xxxx výrobky xx xxxxxxxxxx ceny a xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx částce, x xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx levnější xxx xxxxxxxx cena tohoto xxxxxxx, stanovená xxx xxxx účely, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxx xxxxxxx v dodávající xxxx, xxxx. v xxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X této xxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx, xx další xxxxxxx xxxx prodávány xxx xxxxx základní xxxxx, xxxxxxxxx již xxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy. X xxxxxxxxx, xxx nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx již xxxxxxx xxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx protidumpingové xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx částka, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx nejdříve.

(e) Jestliže xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x určité xxxxxxx, xx. xxxx, xxx xx definováno x článku 4 písm. (x) a x xxxxxxxxxxx (xx), může xxx protidumpingové xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx konečné xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx umožněno xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x dotyčné xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx dána xxxxxx xxxxxxxx záruka, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx není xxx, xxxxx není xxxxxxx, mohou být xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxx oblast.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x platnosti xx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxx x odvrácení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx přezkoumají xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx buď x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx zainteresovaných xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 10

Prozatímní xxxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uloženo xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx prozatímní xxxxxxxxxx, xx x xxxxx případě xxx x dumping x xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx přednost, v xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx předběžně xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx protidumpingového xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxxxx účastníky o xxxxx xxxxxxxxxxxx ukládajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx důvodů, xxxxx xx vedly x xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx řídili. Xxxxxx xxxxxxxxxx budou - x xxxxxxxx případů xxxxxxxxxx xxxxxxx hodných - xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření má xxx xx xxxxx xxxxxxx časově xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxx měsíců, xxxx. šesti xxxxxx, x xxxxxxxxx případě xxxx x takovou xxxxxxxxxx xxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxx, xxx x xxxxxxx.

(x) Ustanovení článku 8 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxx platnost

Protidumpingová xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx toliko xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx spotřebu xxxx, co xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 písm. (x) xxxx. 10 xxxx. (a) xx xxxxxx právoplatnými, x xxxxxxxx xxxxxx případů:

(i) Xxxx-xx xxxxxxxx, xx x xxxxx případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxx nikoliv, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx opoždění při xxxxxxxxx výrobního odvětví), xxxx. spočívá-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x dumpingové dovozy, xxxxxxxxxxx v době xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx x podstatné újmě, xxxxx toto clo xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx protidumpingové xxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxx dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx x platnosti.

Je-li protidumpingové xxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx placené xxx, xxxxxx rozdíl xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxx, resp. xxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxx.

(xx) Xx-xx suspendováno xxxxxxxxx výrobku, x xxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx protidumpingové xxxxxx, x které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx aplikováno xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xx xxxxx než xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx řízení.

(iii) Xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx dupingový xxxxxxx rozhodnou, xx

x) x daném xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx vývozce praktikuje xxxxxxx x že xxxxx dumping způsobí xxxxxxxxxx xxxx, x xx

x) xxxxxxxxx xxxx xx způsobena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (tj. masívními xxxxxx dumpingových výrobků x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údobí), xxxxx x odvrácení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxx platností,

může xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx uvolněny ke xxxxxxxx x době xx xxxxx než xxxxxxxxx xxx předcházejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Protidumpingové xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx

Xxxxxx 12

(x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx země xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, která xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(x) X žádosti xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, že při xxxxxxxx dochází x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx výrobním xxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxxxx újmám. Xxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx x zahájení xxxxxx, xxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx uváděného xxxxxxxx xx xxxx výrobní xxxxxxx x třetí xxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxx, újma nemá xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx xx dovážející xxxx xxx pouze x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Rozhodování x xxx, xxx xx xxx žádosti xxxxxxxx a zahájeno xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Jestliže xxxxxxx xxxx rozhodne, xx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Oddíl XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1968 x xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx všechny státy, xxxxx jí do xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxx vázány xxx xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx strana xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povahy, xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx, kdy xx xxxx Dohoda xxxxx xxxxxxx pro tuto xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, nařízení x xxxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx smluvní xxxxxx této Xxxxxx xxxxxx Smluvním stranám Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx protidumpingových.

Článek 16

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx x takové xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.

Článek 17

Strany xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, aby zřídily Xxxxxxxxxxxxxxx výbor, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Protidumpingový xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx roka za xxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx konsultace x záležitostech týkajících xx aplikace xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v kterékoliv xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Takové xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX a XXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x obchodu, xxxxx xxxxxxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x jejím xxxxxxx každé smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx, jakož x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx čl. 102 Charty Xxxxxxxxx národů.

Dáno x Xxxxxx, dne xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 115/1968 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.7.1968.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Xx-xx x xxxxx zákoníku xxxxxxx xxxxxxx "xxxxx", bude xxxxxxxx xxx, xx xx xxx rozumí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

*) Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o "xxxx", xxxx tento xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

**) Xxxxxx x xxxxxxxx, x když xx xxxxxxxx, xxxx xxx např. xxxxxxxxxx, xx existuje xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx v budoucnu xxxxx k podstatnému xxxxxxx dovozu xxxxxxx xx dumpingové ceny.

4) Xxx xx xxxxxxxxxx v čl. 4.