Plné znění - 115/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Protidumpingový zákoník Článek 1

A. Zjišťování dumpingu Článek 2

B. Zjišťování podstatné újmy resp. hrozby podstatné újmy a podstatného opoždění

Zjišťování újmy Článek 3

Definice pojmu "výrobní odvětví" Článek 4

C. Řízení ve věcech zjišťování a v záležitostech administrativních

Zahájení řízení a další zkoumání Článek 5

Důkazy Článek 6

Cenové závazky Článek 7

D. Protidumpingová cla a předběžná opatření

Ukládání a vybírání protidumpingových cel Článek 8

Trvání protidumpingových cel Článek 9

Prozatímní opatření Článek 10

Zpětná platnost Článek 11

E. Protidumpingové řízení v zájmu třetí země Článek 12

Oddíl II - Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

115

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxx 1968

x Dohodě o xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx

Xxx 30. června 1967 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Ženevě dne 11. xxxxxx 1968.

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 1. xxxxxxxx 1968.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

x provádění xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx, že dne 21. xxxxxx 1963 xx ministři xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxx 1964, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx překážek;

uznavše, xx protidumpingová opatření xx xxxxxx vytvářet xxxxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx takový xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx již existujícímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslového xxxxxxx;

xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx otevřená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx prozkoumány xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX Všeobecné xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx dosaženo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx při xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxx I

Protidumpingový xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XX Všeobecné xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx aplikaci tohoto xxxxxx, xx-xx zahájeno xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx resp. jiných xxxxxxxx.

X. Zjišťování dumpingu

Článek 2

(x) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dumpingový, xx. xx výrobek, xxxxx xx uváděn do xxxxx x jiné xxxx za xxxxx xxxx než xxxxxxxx, xxxxxxxx vývozní xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x jedné země xx xxxxx, je xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" (produit xxxxxxxxx - xxxx product) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx jde, xxxx. xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pak x jiný xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, o xxxx xxx.

(x) X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vyváženy xx dovážející xxxx xxxx xxxxx, zprostředkující xxxx, bude xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx dovážející, normálně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x cenou x xxxx xxxxxx, jestliže xxxx. xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemi xxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx takové výrobky xxxxxx xx vývozní xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxx.

(x) Jestliže xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nedochází xxx xxxxxxxxx běhu xxxxxxx x xxxxxx prodejům xxxxxxxxx výrobků, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxxx správné xxxxxxxxx xxxxxxxx x zvláštní xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx být xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx vždy xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x výrobní cenou x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxx. Částka, xxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxx převyšovat xxxxxxxx xxxx, docilovaný xx xxxxxxx trhu x zemi původu xxx prodejích výrobků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(x) X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx cena, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxx*) xxxxxxx k xxxxxx, že vývozní xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx za xx xxxx xxxxxxxxxx cena, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx prodávány nezávislému xxxxx, či xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx vypočtena z xxxxxxxxxxx základu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

(x) Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx x xxxx původu) nebo - x případech, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx - x cenou xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx VI xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx paritě, xxxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxx, x xx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx stejném xxxxxxx xxxxxxx. X každém xxxxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx podmínek, za xxxxxxx xxx prodej xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, dále xxxxxxxxxx xx zdaňování x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxx srovnatelnost. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 písm. e) xx xxxxx xxxx xxxxxx zřetel na xxxxxxx, počítajíc v xx daně a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx x dalším xxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx zisk.

(g) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dodatkového xxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx XX x Xxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxx dohodě.

X. Xxxxxxxxxx podstatné xxxx resp. hrozby xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxx*)

(x) Xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxxxxx příslušné úřady xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx vezmou xxxxx xxxxxx jednak xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být x xxxxxx případě xxxxxx x xxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx při xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v zemi xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx přesvědčivé xxxxxx x nadcházejícím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx plány xx zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx x tom, xx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stroje.

(b) Xxxxxxxxxx xxxx, tj. xxxxxxxxxx účinků dumpingových xxxxxx xx příslušné xxxxxxx odvětví, musí xxxx xxxxxx xx xxxxxxx faktory ovlivňující xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.: xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx celkového xxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx, ceny (xxxxxxxxx x to xxxxxx, x který xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zaplacení xxx xxxxx, xxxx. xxxxx než srovnatelná xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xx běžných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx), xxxx xxxxxxx, zaměstnanost, xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výroby x produktivita, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Žádný x těchto faktorů xxxx x xx xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nutně xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Xxx zjišťování, xxx dumpingové xxxxxx xxxxxxxxx újmu, je xxxxx zkoumat všechny xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx jednotlivě xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx.: xxxxx a ceny xxxxxxxxxxxxxx dovozů výrobků, x něž jde, xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxx zákazníkova xxxxx.

(x) Účinky dumpingového xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x domácí výrobě xxxxxxxxx výrobku, jestliže xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oddělenou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.: xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zisky xxxx. Xxxx-xx možno zhodnotit xxxxxx výrobu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pak xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx oceněny xxxxxxxxx xx možná xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx obdobný xxxxxxx, xxx nějž xx xxxxx získat xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx. Změna xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxx způsobena xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx předvídatelná x xxxxxxxxx.**)

(x) Xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, kdy jde x xxxxxx podstatné xxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx prostudována s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx"

(x) Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxx při zjišťování xxxxxxxxx újmy interpretován xxxxxxx způsobem, jako xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxx výroba xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx část xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, že

(i) jestliže xxxx xxxxxxx zároveň xxxxxxx výrobků, x xxxxx xx tvrdí, xx jsou xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx "xxxxxxx odvětví" interpretovat xxx, jako by xx týkal xxxxx xxxxxx xxxxxx výrobců;

(ii) xx xxxxxxxxxxx okolností xxxx být některá xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx jde, xxxxxxxxx do dvou xxxx více soutěžních xxxx x výrobci xxxxxx každého xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x takovém odděleném xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxx, xxxx. téměř xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxx zmíněný výrobek, xxxxxxxx xxxxx jinde xx xxxxxx zemi xxxx na xxxxx xxxx prodáván, nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx regionálního charakteru (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx), které xxxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxx výrobců na xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx výrobců x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx nastala xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx celé xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx integrace, xx jsou charakterizovány xxxxxxx společným trhem, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx integrace xx xxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx čl. 4 xxxx. x) xxxx Dohody.

(c) Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. x) xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxx ve xxxxxx zjišťování x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx řízení a xxxxx xxxxxxxx

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zahajuje x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,*) k xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx dumpingu, xxx x o xxxx, xxxxx x xxxxxx tohoto dumpingu xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx. Jestliže xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení x moci xxxxxx, xxxxx x něm xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx dumpingu, xxx x xxxx, xxxxx z xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x újmě x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx jak xx stadiu zahájení xxxxxx, xxx x xxxxxxx v xxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx však xxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxxx dumpingu a x xxxx x xxxx vznikající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx možno xxxxxx prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx v čl. 10 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dovozce.

(c) Xxxxxx xxxx odmítnuta x řízení xxxxxxxxx x době co xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx x xxxx vznikající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx dumpingu, xxxx. objem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx újma xxxx xxxxxxxx.

(x) Skutečnost, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx

(x) Zahraničnímu xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx zúčastněným stranám xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxxx příležitost předložit xxxxxxx veškeré xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx x xxxx. Osvědčí-li xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. vhodnost, xxxx xxxxxxxxx předkládat xxxxxx ústně.

(b) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx vyvážejících xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx všemi skutečnostmi, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx důvěrnými xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce x) xxxx, x kterých xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx svá xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Veškeré xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo protože xxxx xxxxxxxxxx by xxxx nepříznivé důsledky xxx osobu, xxxxx xxxx informaci poskytla, xxxx xxx osobu, xx níž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx protidumpingového řízení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, ledaže xx x xxxx xxxx zmocněny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx informaci xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx žádost, xxx některá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx uveřejněním xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx úřady provádějící xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxx přesvědčit, xx xx xxxxxxxx.

(x) Úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zemích, xxx xx ověřily xxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx, xxxx. xxx získaly xxxxx podrobnosti, avšak xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oznámí tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx země a xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx příslušné xxxxx dojdou k xxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ospravedlňují xxxxxxxx protidumpingového xxxxxx xxxxx článku 5 této xxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxx x vývozcům, o xxxxx je známo, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dotčeni. Xxxxxxxx řízení xxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxx účastníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx umožní xxxxx xxxxxxxxxxx řízení x žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxx x xxxxxxxxx x opačnými xxxxx, tak xxx xxxx možno tyto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x aby na xx bylo xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx možnosti však xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žádný z xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x skutečnost, že xx xxxxxxxx setkání xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx škodu xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx zástupcům xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x uvedením xxxxxx, xxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx rozhodování xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx uveřejněna.

(i) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, x xxxxx některý x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx tento úřad xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která je x xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx závazky

(a) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx. xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx přezkoumají xxx ceny xxx, xxx dumpingový cenový xxxxxx byl xxxxxxxxx, xxxx. že přestanou xxxxxxx do příslušného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za prakticky xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. jestliže xxxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx konkrétního xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx ceny, resp. xx xx zdrží xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx území a xxxxxxxxx xxxxx tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx to xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx si xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tak xxxxxxxxx xxxxxxx úřady. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx, xx x daném xxxxxxx nedošlo x xxxxx xxxx, pozbude xxxxxxx vývozců automaticky xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řízení xxxxxx závazek, xxxx. xx xxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx orgánů, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nikterak xxxxxxxx posuzování xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx snáze xxxxx x hrozbě xxxx, xxxxxxxx dumpingové xxxxxx xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxxxxxxx xxx x předběžná xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Xxxxxxxxxx x tom, zda xx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxx jeho aplikaci, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx má xxxxxxxxx xxxxxx dumpingovému xxxxxxx, xxxxx xxx má xxx xxxxx, patří xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxx, resp. xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx takového xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx. celních xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx by neměla xxxxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxxx, xxxxxxxx uložení xxxxx sazby xxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx.

(x) Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx výrobek, xxxx xxxxxx clo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx výši xxx xxxxxxxxxxx diskriminací x xxxxxx těchto xxxxxxx, x xx xxx ohledu na xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xx působí xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxx. Xxxxxxxx však x xxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx x jediné xxxx a xxxx xxxxx xxxxx možno xxxxxxxxx uvádět všechny xxxxxxxxxx, postačí, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx z několika xxxx, xxxxx příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx země, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Výše xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2. Proto, jestliže xx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx částka xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Při xxxxxxx xxxxxxxxxx cenového xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto Zákoníku:

Dodává-li xxxxxxx vývozců z xxxxx xxxx xxxx xxxx výrobky za xxxxxxxxxx ceny x xxxxxx-xx xxxx dovozy xxxxxxxxxx xxxx, mohou xxx uložena xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx je dovážené xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx, která xxxxx převyšovat xxxxxxxx xxxxxxxx cenu tohoto xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. x xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že v xxxxxxx, xx další xxxxxxx xxxx prodávány xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zainteresovaný xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx vybrané xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx protidumpingové xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, vrácena xx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxx "výrobní xxxxxxx" xxxx xxxxxxxx v xxx smyslu, že xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx, xxx je definováno x článku 4 xxxx. (x) x x xxxxxxxxxxx (xx), může xxx xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx, které jsou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx před uložením xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x dotyčné xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx dána xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxx není xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx protidumpingových xxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x platnosti xx takovou dobu, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x odvrácení xxxx způsobené dumpingem.

(b) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx z xxxx úřední xxxx x xxxxxx zainteresovaných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx osvědčí nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx prozatímní xxxxxxxxxx, že x xxxxx případě xxx x dumping x xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx o újmě xxxxxxxxx xxxxx dumpingem.

(b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, čemuž xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx částce xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx předběžně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Odmítnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx je zároveň xxxxxxx, xxxxx činí xxxxxxxx xxx, xxxxx x částka xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozních xxxx, xxxxx x přímo xxxxxxxxxxxxxx účastníky x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx rozhodnutí, xxxxx x kritérií, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodných - xxxxxxxxxx.

(x) Platnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx nemají prozatímní xxxxxxxx zůstat x xxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxx xxxxxx, xxxx. xxxxx měsíců, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x takovou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, tak x xxxxxxx.

(x) Ustanovení článku 8 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Zpětná xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx toliko xx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxx spotřebu xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. (x) xxxx. 10 xxxx. (a) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx případů:

(i) Xxxx-xx xxxxxxxx, xx x xxxxx případě xxxx xxxxxxxxx podstatná xxxx (xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx hrozba xxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx. spočívá-li prozatímní xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx protidumpingového xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx toto xxx xxxxxx vybíráno, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx, x xx xx celou xxxx, xx kterou bylo xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx x platnosti.

Je-li xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx prozatímně xxxxxxx xxx, nebude xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, placené xxxxx prozatímního opatření, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx rozdíl xxxxxx, resp. clo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(xx) Je-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení, x xxxxx xxxxxxxxx x otázkou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx aplikováno xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx než xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(xxx) Xxxxxxxx úřady s xxxxxxx na dupingový xxxxxxx rozhodnou, xx

x) x daném xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx způsobil xxxxxxxxxx xxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx vývozce praktikuje xxxxxxx x xx xxxxx dumping xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx

x) podstatná xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. masívními xxxxxx dumpingových výrobků x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx), takže x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutno, xxx bylo aplikováno xxxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženo xx výrobky, xxxxx xxxx uvolněny xx xxxxxxxx v době xx delší xxx xxxxxxxxx xxx předcházejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.

E. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx třetí xxxx

Xxxxxx 12

(a) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(x) X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx dochází x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx újmám. Xxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dovážející země xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxx xx xxxx xxxxx mohly xxxxxxxxx.

(x) Xxx posuzování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx výrobní xxxxxxx v xxxxx xxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pouze xx zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xx xxxxxxxxxx xxxx xxx pouze s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Rozhodování x tom, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodne, xx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx II

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx jiným xxxxxxxx, smluvními stranami Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x obchodu, xxxxx i Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1968 a xxxx xx xxxxxx dne xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx do xxxx xxxx přijaly. Xxxxxx, které xxxx Xxxxxx přijmou po xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxx Xxxxxx stane xxxxxxx xxx tuto xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx dohody o xxxxx a obchodu xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zákonech x xxxxxxxxxx, xxxxx x xx správních xxxxxxxxxx, upravujících xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží Smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx x takové xxxxxx xx stručném xxxxxx xxxxxx případů, x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 17

Strany xxxx Xxxxxx požádají Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx výbor, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se bude xxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xx xxxx xx xxx účelem, aby xxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx konsultace x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx protidumpingových xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemi, resp. xxxxxx xxxxx, xxxxx xx taková aplikace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx jeho xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx XXXX x XXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx, xxx třicátého xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šedesátého xxxxxxx x jednom xxxxxxxxxx, x jazyce anglickém x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 115/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1968.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Xx-xx x xxxxx zákoníku xxxxxxx xxxxxxx "xxxxx", xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx úřady na xxxxx úrovni.

*) Ve všech xxxxxxxxx, kdy xx x tomto xxxxxxxx xxxxxx o "xxxx", xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx - pokud xxxx uvedeno xxx xxxxxx - příčinu xxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx opoždění při xxxxxxxxx takového průmyslového xxxxxxx.

**) Jedním x xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx např. xxxxxxxxxx, xx existuje xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

4) Xxx xx xxxxxxxxxx v čl. 4.