Plné znění - 115/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Protidumpingový zákoník Článek 1

A. Zjišťování dumpingu Článek 2

B. Zjišťování podstatné újmy resp. hrozby podstatné újmy a podstatného opoždění

Zjišťování újmy Článek 3

Definice pojmu "výrobní odvětví" Článek 4

C. Řízení ve věcech zjišťování a v záležitostech administrativních

Zahájení řízení a další zkoumání Článek 5

Důkazy Článek 6

Cenové závazky Článek 7

D. Protidumpingová cla a předběžná opatření

Ukládání a vybírání protidumpingových cel Článek 8

Trvání protidumpingových cel Článek 9

Prozatímní opatření Článek 10

Zpětná platnost Článek 11

E. Protidumpingové řízení v zájmu třetí země Článek 12

Oddíl II - Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

115

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxx 1968

x Dohodě x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx

Xxx 30. června 1967 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a obchodu. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx byla podepsána x Xxxxxx dne 11. března 1968.

Xxxxxx x provádění xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx vstoupila pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx 1. xxxxxxxx 1968.

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Dr. Xxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxx XX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx, xx xxx 21. května 1963 xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx 1964, se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxx, xx protidumpingová xxxxxxxx xx xxxxxx vytvářet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx uplatňována xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, resp. xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxx zpomalí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví;

uváživše, xx je xxxxxxx xxxxxxxx otevřená x xxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xx věcech, x nichž xxxx xxx prozkoumány xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx VI Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, aby xxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jistoty xxx xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxx:

Oddíl X

Xxxxxxxxxxxxxxx zákoník

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xx opatření, xxx xxxx xxx učiněno xxxxx xx předpokladů xxxxxxxxxxx v xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx.

A. Zjišťování dumpingu

Článek 2

(x) Xxx účely xxxxxx zákoníku xxxx xxx považován xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx v xxxx xxxx za nižší xxxx xxx normální, xxxxxxxx vývozní cena xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx, je xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx xxx xxxxxxxxx běhu xxxxxxx, xx-xx tento xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxx "obdobný xxxxxxx" (produit xxxxxxxxx - like xxxxxxx) xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx bude xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx značí stejný xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx jde, xxxx. xxxxxxxxxx-xx takový xxxxxx xxxxxxx, xxx x jiný výrobek, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx charakteristické xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, o xxxx jde.

(c) V xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx vyváženy přímo xx xxxx původu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx třetí, zprostředkující xxxx, xxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx země xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vývozní xxxx. Nicméně může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x cenou v xxxx původu, xxxxxxxx xxxx. výrobky jsou xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx srovnatelné xxxx pro xxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx běhu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správné porovnání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx stupeň xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx obdobného xxxxxxx xxx xxxx vývozu xx kterékoliv xxxxx xxxx, přičemž v xxxxx může být xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx původu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a jiné xxxxxx x o xxxxxxxxx xxxx. Částka, xxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxx převyšovat xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx domácím xxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(x) X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx cena, xxxx. že příslušné xxxxx*) dospějí x xxxxxx, xx vývozní xxxx xxxx spolehlivá xxxxxxxx x existujícím xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, resp. úmluvám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx. třetí xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxx považována xxxx, xx niž jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx-xx výrobky xxxx xxxxxxxxx nezávislému xxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx kupci xx stavu, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx úřady určit.

(f) Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx x xxxx původu) nebo - v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x úvahu - x cenou xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx VI xxxx. 1 xxxx. b) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx paritě, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxx x odlišnost xxxxxxxxx podmínek, dále xxxxxxxxxx xx zdaňování x xxxx rozdíly, xxxxx mohou ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. x) xx xxxxx vzít xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, počítajíc x xx daně x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx druhého dodatkového xxxxxxxxxx k odstavci 1 xxxxxx VI x Xxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxx xxxxxx.

B. Zjišťování xxxxxxxxx xxxx resp. xxxxxx xxxxxxxxx újmy a xxxxxxxxxxx opoždění

Článek 3

Zjišťování xxxx*)

(x) Xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxx, xxxx. hrozby xxxxxxxxx xxxx, xxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opoždění xxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx rozhodování vezmou xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx na všechny xxxxxxx xxxxxxx, vzaté xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví. Xxxxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx skutečnosti x nikoliv x xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx průmyslového xxxxxxx v zemi xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx přesvědčivé xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxx x xxx, xx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx újmy, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx faktory xxxxxxxxxxx xxxx daného xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxx.: xxxxx x vyhlídky xx dosažení celkového xxxxxx, xxxxx na xxxx, xxxx, xxxx (xxxxxxxxx v to xxxxxx, o xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx po zaplacení xxx vyšší, resp. xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemi), xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů x xxxxxxxxx dovozů, využití xxxxxxx xxxxxx výroby x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Žádný x xxxxxx xxxxxxx xxxx s xx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nutně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Xxx zjišťování, xxx dumpingové xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx jednotlivě nebo xx spojení s xxxxxx, xxxx xxxx.: xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx jde, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobci, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměnitelných xxxxxxx, resp. v xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Účinky dumpingového xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx výrobě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx umožňující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx.: xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zisky xxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx dumpingového dovozu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx obdobný xxxxxxx, pro xxxx xx xxxxx získat xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Zjišťování xxxxxx podstatné xxxx xxxx být opřeno x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, dohady, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx dumping xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.**)

(x) Xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxx x hrozbu xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx prostudována x xxxxxxxxxx pečlivostí x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx uváženo.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx odvětví"

(a) Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" musí xxx při zjišťování xxxxxxxxx xxxx interpretován xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx dotýkal xxxxx xxxxxxxx výrobců xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx části x xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx celkové xxxxxx výroby těchto xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx

(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zároveň xxxxxxx výrobků, o xxxxx se tvrdí, xx jsou dumpingové, xxxx xx xxxxx "xxxxxxx odvětví" interpretovat xxx, xxxx xx xx xxxxx jenom xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(xx) xx výjimečných okolností xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví, x xxx jde, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx trhu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx oddělené výrobní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobci x takovém odděleném xxxx prodávají x xxxxxx dopravních xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx trhu x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx výrobek, xxxxxxxx někde xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx tomto xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx regionálního xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx distribuční xxx xxxx xxxxxxxx xxxx spotřebitelů), které xxxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx trhu xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx výrobním odvětví. X takovém případě xxxx xxxx dojít xx xxxxxxxx, xx xxxx nastala toliko, xxxxxxxx xx xxxx xxxx dotýká xxxx, xxxx. xxxxx xxxx xxxxxx výrobku na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx charakterizovány xxxxxxx xxxxxxxxx trhem, xxx výrobní odvětví xxxxxxxxxx xx celém xxxxx integrace xx xxxx xxxxxxxxx za "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx čl. 4 písm. x) xxxx Xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. x) xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx administrativních

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zkoumání

(a) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x žádosti dotčeného xxxxxxxxx xxxxxxx,*) k xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx dumpingu, xxx i x xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx. Jestliže se x případech zvláštního xxxxxxx hodných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx úřední, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx toliko, jestliže xxxx xxxxxx xxx x existenci xxxxxxxx, xxx x xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a x újmě x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx v jeho xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx x xxxxxxxxx dumpingu x x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx řízení, jakož x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx datem, xxx xx poprvé xxxxx xxxxxx prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx nejkratší, xxxxxxx xxxxx dojdou x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx dumpingu, xxxx o xxxx x toho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dostatečné, xxx ospravedlňovaly xxxxxxxxxxx x řízení. Xxxxxx xxxx xxxxxx okamžitě xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx

(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxx důkazy, xxxxx považují za xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx x xxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x vývozcům, x nichž je xxxxx, xx xxxx xxxxxxx dotčeni, x xxxxxx vyvážejících xxxx xxxxxxx, seznámit xx xx xxxxx skutečnostmi, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nejsou důvěrnými xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce x) xxxx, a xxxxxxx xxxx úřady v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx používají, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx protože xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx důsledky xxx osobu, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx osobu, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx jsou poskytovány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx důvěrné, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx nezveřejní, xxxxxx xx x tomu xxxx zmocněny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx považována za xxxxxxxx, není xxxxxxxxxx, xxxxx účastník, který xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx souhlasit x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněny x xxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx pravdivá.

(e) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zjišťování x jiných xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. aby získaly xxxxx podrobnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dotčených účastníků x oznámí xxxx xxxxxxxxxx zástupcům vlády xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx nevznese xxxxx takovým xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx vyvážející země, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx známo, xx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx řízení xxxx xxx xxxxxx oznámeno xxxxxxxxxx.

(x) Během xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx účastníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx umožní xxxxx provádějící řízení x žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxx dotčeného účastníka xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, tak xxx xxxx možno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyložit x xxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx příslušné úřady xxxx nutnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x toho, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žádný z xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xx setkání x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx úřady xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx zástupcům xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x uvedením důvodů, xxxxx je x xxxxxx rozhodnutí vedly, x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx při rozhodování xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vydávat xxxxxxxxx rozhodnutí, kladná xx záporná, xxxx. xxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. X případech, v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx neposkytne xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx úřad xx xxxx konečném xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx skutkové xxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici.

Článek 7

Cenové xxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, jestliže xxxxxxx xxxxxxxx dobrovolný xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dumpingové xxxx, xx předpokladu, xx příslušné úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx vývozců tohoto xxxxxxx xxxx příliš xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxx vývozci xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx. xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx území x xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, týkající xx zjištění xxxxxxxxx xxxx xxxx to xxxxxxxxx, za předpokladu, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx rozhodnuto, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx újmě, pozbude xxxxxxx vývozců xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx pozbyl xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány xxxx pochopitelně xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx může snáze xxxxx k xxxxxx xxxx, xxxxxxxx dumpingové xxxxxx pokračují.

X. Xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx opatření

Článek 8

Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Xxxxxxxxxx x tom, zda xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx protidumpingového xxx xx odpovídat xxxxxx dumpingovému rozpětí, xxxxx zda má xxx menší, xxxxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx takového xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zemích, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxxx, xxxxxxxx uložení xxxxx sazby postačí x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx domácímu xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xx-xx uloženo xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx xxx vybíráno x každém xxxxxxx xx vhodné xxxx xxx xxxxxxxxxxx diskriminací x dovozů těchto xxxxxxx, x to xxx ohledu na xxxxxx dovozů, x xxxxxxx bude xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxx z jediné xxxx x není xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxxxxx xxxxxxxxxx, postačí, xxxxxxxx xxxxxxx x dumpingovým xxxxxxx od více xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx buďto označit xxxxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx, není-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx dumpingové xxxxxxx dodávány.

(c) Výše xxxxxxxxxxxxxxxxx cla nesmí xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2. Xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx vybrané xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx částka xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx plátci xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cenového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pravidla xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxxx Zákoníku:

Dodává-li xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx výrobky za xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, která xxxxx převyšovat nejnižší xxxxxxxx cenu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. x xxxxxx, xxx xxxx xxxx normální xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx jsou prodávány xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, zjištěnou xxx xxxxx x jiném xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx protidumpingové xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x to xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx nebude xxxxxxx žádný xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, vrácena xx nejdříve.

(e) Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx vykládán x xxx xxxxxx, xx xx týká xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx, xxx je definováno x článku 4 písm. (x) x x xxxxxxxxxxx (ii), může xxx protidumpingové xxx xxxxxxxx pouze z xxxxxxx, které jsou xxxxxx xx konečné xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx uložením xxxxxxxxxxxxxxxxx cla umožněno xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx není xxx, anebo není xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxx uložena xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx protidumpingových xxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v platnosti xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx ho xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dumpingem.

(b) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx buď x xxxx úřední xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodavatelů, xxxxx osvědčí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Prozatímní xxxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxx opatření xxxx xxx uloženo xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx vydáno prozatímní xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxx-xx xx dostačující xxxxxx x újmě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx jistoty ve xxxxx deposita xxxxx xxxxxxx, odpovídající částce xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx předběžně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx. Odmítnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.

(c) Xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozních xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx rozhodnutích ukládajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx rozhodnutí, jakož x xxxxxxxx, kterými xx při svém xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx případů xxxxxxxxxx xxxxxxx hodných - xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxx. šesti měsíců, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx jest xxxxxx obdobně xx xxxxxxxxxx opatření.

Xxxxxx 11

Xxxxxx platnost

Protidumpingová xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx toliko xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. (x) resp. 10 xxxx. (a) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx případů:

(i) Xxxx-xx zjištěno, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podstatná xxxx (avšak nikoliv, xx existuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxx opoždění při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx. xxxxxxx-xx prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx protidumpingového xxx x dumpingové xxxxxx, xxxxxxxxxxx v době xxxxxxxxx xxxxxx protidumpingového xxx by xxxxx x podstatné xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxx protidumpingové xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnosti.

Je-li xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx rozdíl xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, placené xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx jistoty xx vyšší než xxxxxxxxxxxxxxx clo, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxx.

(xx) Xx-xx suspendováno xxxxxxxxx výrobku, x xxxx xxx x xxxxxx, xxxxx vznikly xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x otázkou xxxxxxxx, xxxx uložené protidumpingové xxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xx xxxxx xxx sto xxxxxx dní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(xxx) Xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na dupingový xxxxxxx rozhodnou, že

a) x xxxxx xxxxxxx xxxxx x dumpingu, xxxxx způsobil podstatnou xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx věděti xxx, xx vývozce xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx dumping xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, x xx

x) xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. masívními xxxxxx dumpingových výrobků x xxxxxxxxx krátkém xxxxxxx údobí), xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je nutno, xxx bylo aplikováno xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx platností,

může být xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvolněny xx xxxxxxxx v xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx.

X. Protidumpingové řízení x xxxxx xxxxx xxxx

Xxxxxx 12

(a) Xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx země xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x zahájení xxxxxx.

(x) K žádosti xxxx xxx připojeny xxxxxxxxx x cenách, x nichž by xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx dokazující, xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx třetí země x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx uváděného xxxxxxxx xx celé xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx nemá xxx xxxxxxxxxx pouze xx zřetelem xx xxxxxxxxxx vývozy výrobků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx pouze x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx odvětví.

(d) Xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx žádosti xxxxxxxx a zahájeno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx je ochotna xxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxxxx země xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx potřebný xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x takovému xxxxxx.

Xxxxx II

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxx x přijetí, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1968 x xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx xx xxxx data xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx po xxxxx datu, xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 14

Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx podnikne xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx ke xxx, xxx xx xxxx Dohoda xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, byly xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x soulad x xxxxxxxxxxxx xxxxxx protidumpingového xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx stranám Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx protidumpingových xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxx zprávu x aplikaci svých xxxxxxxxxxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stručném výtahu xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo.

Xxxxxx 17

Strany této Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx zástupců xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxx účelem, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx konsultace x záležitostech xxxxxxxxxx xx aplikace protidumpingových xxxxxxxx x kterékoliv xxxxxxxxxx xxxx, resp. xxxxxx území, xxxxx xx taková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zákoníku, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Takové konsultace xx budou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x XXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx bezodkladně xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Všeobecné dohody x xxxxx a xxxxxxx, xxxxx i Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx registrována x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tisícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sedmého x jednom vyhotovení, x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 115/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1968.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Xx-xx v xxxxx xxxxxxxx použito xxxxxxx "xxxxx", xxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx.

*) Xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x "xxxx", xxxx tento výraz xxxxxxxx - pokud xxxx xxxxxxx nic xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, hrozbu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslového xxxxxxx.

**) Xxxxxx x xxxxxxxx, x když xx xxxxxxxx, může xxx např. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx přesvědčivý xxxxx k domněnce, xx x xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

4) Xxx je xxxxxxxxxx v čl. 4.