Plné znění - 115/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Protidumpingový zákoník Článek 1

A. Zjišťování dumpingu Článek 2

B. Zjišťování podstatné újmy resp. hrozby podstatné újmy a podstatného opoždění

Zjišťování újmy Článek 3

Definice pojmu "výrobní odvětví" Článek 4

C. Řízení ve věcech zjišťování a v záležitostech administrativních

Zahájení řízení a další zkoumání Článek 5

Důkazy Článek 6

Cenové závazky Článek 7

D. Protidumpingová cla a předběžná opatření

Ukládání a vybírání protidumpingových cel Článek 8

Trvání protidumpingových cel Článek 9

Prozatímní opatření Článek 10

Zpětná platnost Článek 11

E. Protidumpingové řízení v zájmu třetí země Článek 12

Oddíl II - Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

115

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních věcí

ze xxx 11. xxxxxxxx 1968

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx

Xxx 30. xxxxxx 1967 xxxx v Ženevě xxxxxxxx Dohoda o xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 11. xxxxxx 1968.

Xxxxxx x provádění xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx vstoupila xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 1. července 1968.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Dr. Xxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx, xx dne 21. xxxxxx 1963 xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jednání z xxxx 1964, se xxxx týkat netoliko xxx, nýbrž x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx vytvářet xxxxxxxxxxx překážky mezinárodnímu xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, resp. xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, resp. xxxxxxxxx xxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx průmyslového odvětví;

uváživše, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxx interpretovat xxxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jednotnosti a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxx I

Protidumpingový xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xx opatření, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx XX Všeobecné dohody. Xxxx uvedená ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 2

(x) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxx považován xxxxxxx xx dumpingový, xx. xx výrobek, xxxxx xx uváděn xx xxxxx x jiné xxxx xx nižší xxxx než normální, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx xxx normálním xxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

(x) Výraz "obdobný xxxxxxx" (xxxxxxx xxxxxxxxx - like product) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x nějž jde, xxxx. xxxxxxxxxx-xx takový xxxxxx výrobek, pak x jiný xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, má charakteristické xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podobné xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výrobku, o xxxx xxx.

(x) V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx země původu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx třetí, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx prodáván x xxxxxxxxxx xxxx do xxxx dovážející, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx provedeno x xxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx. xxxxxxx jsou xx vývozní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vývozní xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx vývozní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx na xxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxx nedochází xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků, xxxx. xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k zvláštní xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zjištěn xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx původu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx administrativní, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxx. Částka, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx původu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obecného xxxxx.

(x) X případě, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. že xxxxxxxxx xxxxx*) xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, resp. úmluvám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxx považována xxxx, xx niž jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx kupci xx xxxxx, v xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx bude vývozní xxxx vypočtena x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

(x) Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx správného xxxxxxxxx xxxxxxx ceny x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx x xxxx původu) xxxx - x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx - x cenou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx VI xxxx. 1 písm. b) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu, xxxxx obě ceny xxxxxxxxx xx stejné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x to s xxxxxxx xx prodeje xxxxxxxxxxx x co xxxxx xxxxxxx časovém xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx je nutno xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x odlišnost xxxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxxxxxxx xx zdaňování x jiné xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx srovnatelnost. V xxxxxxxxx uvedených x článku 2 xxxx. e) xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx daně x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx XX x Příloze 1 xx Xxxxxxxxx xxxxxx.

B. Zjišťování podstatné xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

Zjišťování xxxx*)

(x) Xx xxxxxxxxxx xxxx je možno xxxxxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy, xxxx. hrozby xxxxxxxxx xxxx, xxxx hlavní xxxxxxxx podstatného xxxxxxxx xxx zřizování takového xxxxxxxxx odvětví. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx na všechny xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ovlivňovat xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví. Xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx opřeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nikoliv x xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx možnosti. X xxxxxxx, že xxx x opoždění xxx xxxxxxxxx xxxxxx průmyslového xxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx přesvědčivé důkazy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx průmyslového xxxxxxx, xxxx. pokročilé plány xx zřízení takového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx o xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.: xxxxx x vyhlídky xx dosažení celkového xxxxxx, podíl xx xxxx, zisk, xxxx (xxxxxxxxx x to xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxx xxxxx, resp. xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxx xxx obdobný xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemi), xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dovozů, xxxxxxx xxxxxxx domácí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jakož x existence xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x omezení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx faktorů xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nutně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Při xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx nebo xx spojení x xxxxxx, xxxx xxxx.: xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x něž xxx, xxxxxxxxxx xxxx samotnými xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměnitelných xxxxxxx, resp. x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxx umožňující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výroby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.: xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx apod. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ostatních, xxx xxxxxx dumpingového xxxxxx xxxxx oceněny xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx obdobný xxxxxxx, pro xxxx xx možno xxxxxx xxxxx informace.

(e) Zjišťování xxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxx xxx opřeno x skutečnosti x xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx. Změna xxxxxxxxx, kterou by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxx způsobit podstatné xxxxx, xxxx xxx xxxxx předvídatelná x xxxxxxxxx.**)

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy jde x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx prostudována x xxxxxxxxxx pečlivostí x xxxxxxxxxx o těchto xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx pojmu "xxxxxxx xxxxxxx"

(x) Termín "xxxxxxx odvětví" xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xx se xxxxxxx xxxxx domácích xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx část xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Výjimečně však xxxxx, xx

(x) jestliže xxxx xxxxxxx zároveň xxxxxxx výrobků, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxx "xxxxxxx odvětví" interpretovat xxx, jako by xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx výrobců;

(ii) xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxx některá xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx jde, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx oddělené xxxxxxx xxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prodávají x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trhu x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx zmíněný výrobek, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx stejné zemi xxxx xx tomto xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx zvláštní xxxxx xxxxxxxx regionálního xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx výrobců v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxxx dojít xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxx celé, xxxx. xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx definovaném xxxx.

(x) Xxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxx dosáhly xxxxxxxx stupně integrace, xx jsou charakterizovány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xx celém xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx považovat za "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx čl. 4 písm. x) této Xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. x) xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

X. Řízení ve xxxxxx zjišťování x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx

(x) Zkoumání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x žádosti dotčeného xxxxxxxxx odvětví,*) k xxx musí být xxxxxxxxx důkazy jak x xxxxxxxxx dumpingu, xxx x x xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxx dumpingu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx x xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxx rozhodnou xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x něm xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i újmě, xxxxx x xxxx xxxxxx.

(x) Důkazy o xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx x xxxx vznikající xxxx xxx xxxxxxxxxxx společně, x xx xxx xx stadiu xxxxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx důkazy o xxxxxxxxx xxxxxxxx x x újmě x xxxx vznikající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx datem, xxx xx xxxxxx možno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. d), xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxx odmítnuta x řízení xxxxxxxxx x době xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x existenci dumpingu, xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ospravedlňovaly xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v případech, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. objem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, skutečných nebo xxxxxxx xxxx újma xxxx nepatrné.

(d) Skutečnost, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Důkazy

(a) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxx xx protidumpingové řízení, xxxxx xx x xxxx. Xxxxxxx-xx účastníci xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(x) Úřady xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx, seznámit xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx přípravu jejich xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx odstavce x) xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx povahou důvěrné (xxxx. xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx osobu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pro xxxxx, xx níž byla xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx důvěrné, budou xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, ledaže xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tuto informaci xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx dospějí x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx účastník, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx poskytnout ji xxxxxxx xxx souhlasit x jejím xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx vhodných xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx provádět xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxx, xxx xx ověřily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx získaly xxxxx podrobnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dotčených xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dojdou x xxxxxxxxxxx, že x xxxxx případě předložené xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxx článku 5 xxxx xxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx účastníkům poskytnuta xxxxxxxxxx možnost xxxxx xxx xxxxx. Za xxx účelem xxxxxx xxxxx provádějící xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx s opačnými xxxxx, xxx xxx xxxx možno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x aby xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, jakož x toho, xxx xx jednotlivým účastníkům xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx účastníkům, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x kritérií, kterých xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx uveřejněna.

(i) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxx úřadům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kladná xx záporná, resp. xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ze skutkové xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Cenové xxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxx dobrovolný xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx, xxx dumpingový xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx. xx přestanou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxx, xx příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. jestliže xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx vývozců tohoto xxxxxxx není xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx konkrétního xxxxxx, xx přezkoumají xxx xxxx, xxxx. xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, týkající xx zjištění xxxxxxxxx xxxx přes xx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx že tak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx-xx pak xxxxxxxxxx, xx v daném xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxx, pozbude xxxxxxx vývozců automaticky xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zmínění vývozci xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, resp. xx xxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, nemůže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx snáze xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxx dumpingové xxxxxx xxxxxxxxx.

X. Protidumpingová xxx x předběžná xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx x vybírání xxxxxxxxxxxxxxxxx cel

(a) Rozhodnutí x tom, zda xx být uloženo xxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i rozhodnutí, xxx xxxx protidumpingového xxx má odpovídat xxxxxx dumpingovému xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxx menší, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx takového xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxx xxx fakultativní xx xxxxx zemích, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, x výše protidumpingového xxx xx neměla xxxxxxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx postačí x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xx-xx uloženo xxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx výrobek, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dovozů těchto xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x že xxxxxx xxxx. Příslušné úřady xxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx. Xxxxxxxx však x xxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx x jediné xxxx x není xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxxxxx xxxxxxxxxx, postačí, jestliže xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx buďto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článku 2. Xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxx, xx xxxxxxx clo xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx částka cla, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto Zákoníku:

Dodává-li xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx výrobky xx xxxxxxxxxx ceny x xxxxxx-xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, mohou xxx uložena xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx dovážené xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, stanovená xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx převyšovat nejnižší xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. x xxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X této xxxxxxxxxxx xxxxx, že v xxxxxxx, že další xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx touto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx protidumpingové xxx xxx vybrané xxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxx, xx skutečně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, převyšující xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxx "výrobní odvětví" xxxx vykládán x xxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, tj. xxxx, xxx xx definováno x článku 4 xxxx. (x) x x xxxxxxxxxxx (xx), může xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, které xxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x dotyčné xxxxxxx. V těchto xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx protidumpingová xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx není xxx, anebo xxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx uložena xxx xxxxxxx xx xxxx oblast.

Xxxxxx 9

Trvání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu, xxxxx je ho xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxxxxxx případech, a xx xxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx zainteresovaných xxxxxxx xxxx dodavatelů, xxxxx osvědčí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx opatření

(a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že v xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx a xxxx-xx tu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx jest xxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx částce xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxx než xxxxxxxxx odhadnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx, kolik činí xxxxxxxx clo, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx a pokud xxxx odmítnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx důvodů, které xx xxxxx k xxxxxx rozhodnutí, xxxxx x kritérií, kterými xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx řídili. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx případů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - uveřejněna.

(d) Platnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxx xx xxxxx xxxxxxx časově xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx měsíců, xxxx. xxxxx xxxxxx, x kterémžto xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx platnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požádat xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx článku 8 xxxx Úmluvy jest xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx toliko xx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. (x) resp. 10 xxxx. (a) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

(x) Xxxx-xx xxxxxxxx, xx x xxxxx případě xxxx xxxxxxxxx podstatná xxxx (xxxxx xxxxxxx, xx existuje hrozba xxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxxx opoždění při xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví), xxxx. spočívá-li prozatímní xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx protidumpingového xxx x xxxxxxxxxx dovozy, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx vedly x xxxxxxxxx újmě, xxxxx toto xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx celou xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx placené xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. částka xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, předepsané x xxxxxxxx rozhodnutí, xxxx být xxxxxx xxxxxx, xxxx. clo xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxx.

(xx) Xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxx jde x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x které nesouvisí x otázkou xxxxxxxx, xxxx uložené protidumpingové xxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx platností xx xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxx dní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(xxx) Xxxxxxxx úřady x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnou, xx

x) x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nebo xx xxxxxxx věděl xxxx xxxxxxx věděti měl, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxx xxxxxxx způsobí xxxxxxxxxx újmu, a xx

x) podstatná újma xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (tj. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x relativně xxxxxxx xxxxxxx údobí), xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx, xxx xxxx aplikováno xxxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženo xx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvolněny xx xxxxxxxx x době xx delší než xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

E. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zájmu třetí xxxx

Xxxxxx 12

(x) Xxxxxx x zahájení protidumpingového xxxxxx x zájmu xxxxx xxxx musí xxx předložena příslušnými xxxxx xxxx, která xxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

(x) X xxxxxxx xxxx být připojeny xxxxxxxxx x cenách, x xxxxx by xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dokazující, xx x xxxx xxxxxxxx dochází x xxxxxxx výrobním xxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxxxx újmám. Xxxxx třetí země, xxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx mohly požadovat.

(c) Xxx posuzování takové xxxxxxx přihlédnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx uváděného dumpingu xx celé xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xx xxxxxxxxxx xxxx xxx pouze x xxxxxxx xx celkové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodne, xx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Oddíl XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 13

Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx k přijetí, xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx, smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu, xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1968 x xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx přijmou po xxxxx datu, xx xxxxx xxxxxx ode xxx svého xxxxxxx.

Článek 14

Xxxxx strana xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx tuto xxxxxx, byly xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x obchodu xxxxxxxxxx změnu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x ve správních xxxxxxxxxx, upravujících xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zprávě xx stručném xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo.

Xxxxxx 17

Xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx Smluvní xxxxxx, aby xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, sestávající xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxx xx roka za xxx účelem, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx umožněny konsultace x záležitostech xxxxxxxxxx xx aplikace protidumpingových xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxx území, xxxxx xx taková aplikace xxxxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zákoníku, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx XXXX x XXXXX Xxxxxxxxx dohody x clech x xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zašle xxxxxxxx kopii xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx o jejím xxxxxxx každé smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, jakož x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství.

Tato Xxxxxx xxxx registrována x souladu x xxxxxxxxxxx čl. 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sedmého x xxxxxx xxxxxxxxxx, x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 115/1968 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.7.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

*) Xx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxx", bude xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx.

*) Xx všech xxxxxxxxx, kdy se x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x "xxxx", xxxx tento xxxxx xxxxxxxx - pokud xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx domácímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

**) Jedním x xxxxxxxx, i xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx. skutečnost, xx xxxxxxxx přesvědčivý xxxxx x xxxxxxxx, xx v budoucnu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dumpingové xxxx.

4) Xxx xx xxxxxxxxxx v čl. 4.