Plné znění - 115/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Protidumpingový zákoník Článek 1

A. Zjišťování dumpingu Článek 2

B. Zjišťování podstatné újmy resp. hrozby podstatné újmy a podstatného opoždění

Zjišťování újmy Článek 3

Definice pojmu "výrobní odvětví" Článek 4

C. Řízení ve věcech zjišťování a v záležitostech administrativních

Zahájení řízení a další zkoumání Článek 5

Důkazy Článek 6

Cenové závazky Článek 7

D. Protidumpingová cla a předběžná opatření

Ukládání a vybírání protidumpingových cel Článek 8

Trvání protidumpingových cel Článek 9

Prozatímní opatření Článek 10

Zpětná platnost Článek 11

E. Protidumpingové řízení v zájmu třetí země Článek 12

Oddíl II - Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

115

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 11. xxxxxxxx 1968

x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx VI Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

Xxx 30. xxxxxx 1967 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 11. xxxxxx 1968.

Xxxxxx x provádění článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 1. xxxxxxxx 1968.

Xxxxx překlad Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Dr. Xxxxx x. r.

XXXXXX

x provádění xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx,

xxxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 1963 xx xxxxxxxx dohodli, xx xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxx jednání x xxxx 1964, xx xxxx týkat netoliko xxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xx neměla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxxxxxxxxxxx xxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx dumpingu pouze xxxxx, když xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxx. xxxxxxxxx zpomalí vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví;

uváživše, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxx interpretovat xxxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidla pro xxxx aplikaci, xxx xxx xxxx dosaženo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx při xxxx provádění;

dohodly se xxxxx:

Xxxxx I

Protidumpingový zákoník

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx opatření, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xx-xx zahájeno xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. jiných xxxxxxxx.

X. Zjišťování xxxxxxxx

Xxxxxx 2

(x) Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx. xx výrobek, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx za nižší xxxx xxx normální, xxxxxxxx xxxxxxx cena xxxxxx výrobku, vyváženého x xxxxx země xx xxxxx, je xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx určen xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxx "obdobný xxxxxxx" (produit similaire - xxxx product) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx jde, xxxx. xxxxxxxxxx-xx takový xxxxxx výrobek, pak x xxxx xxxxxxx, xxxxx ačkoliv není xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx charakteristické xxxx, xxxxx jsou xxxxxx podobné xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx.

(x) X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx původu, xxxxx xxxx vyváženy xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se srovnatelnou xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx porovnání xxxxxxxxx x xxxxx v xxxx původu, xxxxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx překládány, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro tyto xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxxx správné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx tomto trhu xxxxxxxxx, pak xxxxxx xxxxxxxx xxxx zjištěn xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx obdobného xxxxxxx xxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx může být xxxxx x nejvyšší xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx srovnáním x xxxxxxx xxxxx x xxxx původu, xxxxxxxx x přiměřenou xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx zisk. Částka, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx obecného xxxxx.

(x) X případě, že xxxxxxxxxx xxxxxxx cena, xxxx. že příslušné xxxxx*) xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx spolehlivá xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ráz xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x dovozcem, xxxx. třetí xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx niž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx-xx výrobky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx nejsou-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, v xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vývozní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx základu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

(x) Xxx bylo možno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx vývozní xxxx (nebo v xxxx xxxxxx) nebo - x xxxxxxxxx, xxx tato cena xxxxxxxx x xxxxx - s xxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx XX xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu, xxxxx xxx ceny xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx časovém xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxx prodej xxxxxxxxxx x odlišnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 písm. x) xx xxxxx vzít xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, počítajíc x xx daně a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i na xxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx 1 článku XX x Xxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxx dohodě.

X. Zjišťování xxxxxxxxx xxxx xxxx. hrozby xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

Zjišťování xxxx*)

(x) Xx zjišťování xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přesvědčení, xx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podstatné újmy, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opoždění xxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxx odvětví. Při xxxx xxxxxxxxxxx vezmou xxxxx xxxxxx jednak xx xxxxxx dumpingu, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx faktory, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ovlivňovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxx případě xxxxxx x pozitivní xxxxxxxxxxx x nikoliv x xxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v zemi xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx přesvědčivé důkazy x nadcházejícím zřízení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxx. xxxxxx x tom, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx budova, xxxx xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxx účinků dumpingových xxxxxx na příslušné xxxxxxx odvětví, xxxx xxxx zřetel xx xxxxxxx faktory xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako např.: xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx celkového xxxxxx, podíl xx xxxx, zisk, xxxx (xxxxxxxxx x xx xxxxxx, o který xx cena xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxx xxxxx, resp. xxxxx xxx srovnatelná xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx), xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx domácí výroby x produktivita, jakož x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x omezení xxxxxxx xxxxxxx. Žádný x xxxxxx faktorů xxxx s to xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx jen s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx další xxxxxxxxxxx.

(x) Při xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví, xx xxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx.: xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx, xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxx dumpingového xxxxxx musí být xxxxxxxxxx ve xxxxxx x domácí xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx.: výrobní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx apod. Xxxx-xx možno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pak xxxxxx dumpingového xxxxxx xxxxx oceněny zkoumáním xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx získat xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx podstatné xxxx xxxx xxx xxxxxx x skutečnosti x xxxxxxx o pouhá xxxxxxx, xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, v xxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.**)

(x) Xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx dovozů, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx uváženo.

Článek 4

Definice xxxxx "xxxxxxx odvětví"

(a) Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx xx xx dotýkal xxxxx domácích xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, jejichž xxxxxx xxxxx xxxxxxxx představuje xxxxx část xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx

(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx tvrdí, xx xxxx dumpingové, xxxx xx pojem "xxxxxxx xxxxxxx" interpretovat xxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(xx) xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx trhu xxxxx xxx považováni xx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xx předpokladu, xx všichni xxxxxxx x takovém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. téměř xxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx výrobek, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx stejné xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx zvláštní tržní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo tradiční xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trhu xx xxxxxxxxx výrobců x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx zjištění, že xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx dotýká celé, xxxx. xxxxx xxxx xxxxxx výrobku xx xxxxx definovaném trhu.

(b) Xxxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxx dosáhly xxxxxxxx stupně xxxxxxxxx, xx jsou charakterizovány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx za "xxxxxxx xxxxxxx" ve xxxxxx čl. 4 xxxx. x) xxxx Dohody.

(c) Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. x) této Xxxxxx xxxx použitelná xx xxxxx článek.

X. Řízení ve xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx administrativních

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zkoumání

(a) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx odvětví,*) x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x existenci xxxxxxxx, xxx i x xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxx dumpingu xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx. Jestliže xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnou xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx úřední, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx toliko, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx dumpingu, xxx x xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx.

(x) Důkazy x xxxxxxxxx dumpingu a x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx musí xxx prozkoumány společně, x xx jak xx xxxxxx zahájení xxxxxx, tak i xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx xxxx xxx důkazy x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx x xxxx vznikající xxxxxxxxxx xxxxxxxx při rozhodování, xxx xx xxx xxxxxxxx řízení, jakož x později v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx poprvé xxxxx xxxxxx prozatímní opatření x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx v čl. 10 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádost xxxxxxx x dovozce.

(c) Xxxxxx xxxx odmítnuta x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx co xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx důkazy x xxxxxxxxx dumpingu, xxxx o xxxx x xxxx vznikající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ospravedlňovaly xxxxxxxxxxx x řízení. Řízení xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx dumpingu, xxxx. objem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx, xx xxxx zavedeno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Důkazy

(a) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxx být poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx považují za xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxx. Xxxxxxx-xx účastníci xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxx oprávněni předkládat xxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x vývozcům, x nichž xx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou rozhodující xxx přípravu jejich xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx c) xxxx, a xxxxxxx xxxx úřady x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx používají, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx informací.

(c) Xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx, xx xxxxxx znalost xx xxxxxxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx úřady považovány xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx informaci xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx však xxxxx dospějí x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx některá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, není xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, který xx poskytuje, není xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx souhlasit x jejím uveřejněním xx xxxxxx nebo xxxxxxxx formě, jsou xxxx úřady provádějící xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřihlížet, xxxxxx se xxxxx x xxxxxx vhodných xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxx jestliže x xxxx dostanou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx vláda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dojdou x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx případě předložené xxxxxx dostatečně ospravedlňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 této xxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i dovozcům x xxxxxxxx, o xxxxx xx známo, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx řízení může xxx xxxxxx oznámeno xxxxxxxxxx.

(x) Během xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx účastníkům poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxxxx hájit xxx xxxxx. Xx xxx účelem umožní xxxxx provádějící xxxxxx x žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx však xxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x skutečnost, xx xx xxxxxxxx setkání xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx škodu xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xx uložení, xxxx. neuložení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx zástupcům xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx účastníkům, x uvedením xxxxxx, xxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxx úřadům vydávat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx. X případech, x xxxxx některý z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodujícímu úřadu, xxxx xxxxx úřad xx xxxx konečném xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx x dispozici.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx protidumpingového xxx, xxxx. bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx přezkoumají xxx ceny tak, xxx dumpingový xxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx, xxxx. že xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dumpingové xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za prakticky xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxx skutečných, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx není xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx praxe xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx ceny, xxxx. xx xx zdrží xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx území a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx vývozci xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx zmíněné úřady. Xx-xx pak xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxx, pozbude xxxxxxx xxxxxxx automaticky xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů, xxx xxxxxx závazek xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nikterak xxxxxxxx posuzování xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx může xxxxx xxxxx k hrozbě xxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxxx opatření

Článek 8

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cel

(a) Xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx být uloženo xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx jeho aplikaci, xxxxx i rozhodnutí, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx má xxx menší, patří xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx takového xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx územích xxxxx xxxx Dohody, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx postačí x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx clo vybíráno x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx výši xxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxxx x dovozů xxxxxx xxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx bude xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x daném xxxxxxx xxx o více xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx buďto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx anebo, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx země, x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxxx dumpingové rozpětí xxxxxx xxxxx ustanovení článku 2. Xxxxx, jestliže xx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla zjistí, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx částka xxx, xxxxxxxxxxx dumpingové rozpětí, xxxxxxx plátci co xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxxx Zákoníku:

Dodává-li xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ceny x xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, mohou xxx xxxxxxx protidumpingová xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxx xx dovážené xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, která xxxxx převyšovat xxxxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, resp. x xxxxxx, xxx xxxx xxxx normální podmínky xxxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, zjištěnou xxx xxxxx v xxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx nové protidumpingové xxxxxx, xxxxxxxx zainteresovaný xxxxxxxx x to xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx vybrané xxxxxxx pokud možno xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, převyšující xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx vykládán x xxx smyslu, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x určité xxxxxxx, xx. xxxx, xxx je xxxxxxxxxx x článku 4 xxxx. (x) x a xxxxxxxxxxx (xx), xxxx xxx protidumpingové xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dalšího xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Jestliže však xxxxxx xxxxxxx není xxx, xxxxx není xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Článek 9

Trvání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x platnosti xx takovou dobu, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x odvrácení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx x xxxx úřední xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodavatelů, xxxxx osvědčí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze x případech, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxx-xx tu xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx, čemuž xxxx xxxx přednost, x xxxx xxxxxxx xx xxxxx deposita xxxxx xxxxxxx, odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxx větší xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx. Odmítnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx podrobeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x přímo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx důvodů, xxxxx xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, kterými xx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxxxx budou - x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodných - uveřejněna.

(d) Platnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zůstat x xxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxx xxxxxx, xxxx. šesti xxxxxx, x kterémžto xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxx, tak i xxxxxxx.

(x) Ustanovení článku 8 xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxx x prozatímní xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro spotřebu xxxx, co rozhodnutí xxxxx článku 8 písm. (x) xxxx. 10 xxxx. (x) xx xxxxxx právoplatnými, s xxxxxxxx těchto případů:

(i) Xxxx-xx xxxxxxxx, xx x xxxxx případě xxxx xxxxxxxxx podstatná xxxx (avšak nikoliv, xx existuje hrozba xxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxx opoždění při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx. xxxxxxx-xx prozatímní xxxxxxxx v uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx vedly x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx toto xxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx, a xx xx celou xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx prozatímní opatření x xxxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyšší xxx prozatímně xxxxxxx xxx, nebude xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxxxxxxxx clo, placené xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxx. částka xxxxxxxxx xxx xxxxx jistoty xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx clo, xxxxxxxxxx x konečném rozhodnutí, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(xx) Xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, x xxxx xxx x xxxxxx, xxxxx vznikly xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx protidumpingové xxxxxx, x xxxxx nesouvisí x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložené protidumpingové xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx platností xx xxxx xx xxxxx než xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(xxx) Xxxxxxxx úřady x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx

x) x xxxxx případě xxxxx x dumpingu, xxxxx způsobil xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx vývozce xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx dumping xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, x xx

x) podstatná újma xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (tj. masívními xxxxxx dumpingových xxxxxxx x relativně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx), xxxxx x odvrácení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvolněny ke xxxxxxxx x době xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.

X. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx třetí xxxx

Xxxxxx 12

(a) Žádost x xxxxxxxx protidumpingového xxxxxx x xxxxx xxxxx země xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx o zahájení xxxxxx.

(x) K žádosti xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx, xx x jeho xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x podstatným újmám. Xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx mohly xxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země x xxxxxxx uváděného xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x třetí xxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx nemá xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx země xxx xxxxx s xxxxxxx xx celkové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Rozhodování x xxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a zahájeno xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Jestliže xxxxxxx země xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx získala potřebný xxxxxxx od Smluvních xxxxx k takovému xxxxxx.

Oddíl II

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx jiným xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx, xxxxx i Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx 1. července 1968 a xxxx xx tohoto xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, jí xxxxx vázány xxx xxx svého xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx strana xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx všeobecné xx zvláštní xxxxxx, xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxx ke xxx, xxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx pro tuto xxxxxx, xxxx její xxxxxx, nařízení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x soulad s xxxxxxxxxxxx xxxxxx protidumpingového xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx změnu ve xxxxx protidumpingových zákonech x nařízeních, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx smluvní xxxxxx předloží Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx x takové xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případů, x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uloženo xxxxxxxxxxxxxxx clo.

Článek 17

Strany této Xxxxxx požádají Xxxxxxx xxxxxx, xxx zřídily Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx bude xxxxxxx pravidelně xxxxxx xx xxxx za xxx účelem, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx konsultace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, resp. xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protidumpingového xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx jeho xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXII x XXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxx x Generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx, xxxxx i Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů.

Dáno x Xxxxxx, xxx třicátého xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šedesátého xxxxxxx x jednom xxxxxxxxxx, x jazyce anglickém x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Právní předpis č. 115/1968 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.7.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Je-li v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "úřady", xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

*) Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxx zákoníku xxxxxx o "újmě", xxxx xxxxx výraz xxxxxxxx - xxxxx xxxx uvedeno xxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslového xxxxxxx.

**) Xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, může xxx xxxx. skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x domněnce, xx v xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

4) Jak je xxxxxxxxxx v čl. 4.