Plné znění - 115/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Protidumpingový zákoník Článek 1

A. Zjišťování dumpingu Článek 2

B. Zjišťování podstatné újmy resp. hrozby podstatné újmy a podstatného opoždění

Zjišťování újmy Článek 3

Definice pojmu "výrobní odvětví" Článek 4

C. Řízení ve věcech zjišťování a v záležitostech administrativních

Zahájení řízení a další zkoumání Článek 5

Důkazy Článek 6

Cenové závazky Článek 7

D. Protidumpingová cla a předběžná opatření

Ukládání a vybírání protidumpingových cel Článek 8

Trvání protidumpingových cel Článek 9

Prozatímní opatření Článek 10

Zpětná platnost Článek 11

E. Protidumpingové řízení v zájmu třetí země Článek 12

Oddíl II - Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

115

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxx 1968

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a obchodu

Dne 30. xxxxxx 1967 xxxx x Ženevě xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a obchodu. Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x Ženevě xxx 11. xxxxxx 1968.

Xxxxxx x provádění xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx 1. července 1968.

Xxxxx překlad Dohody xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Dr. Xxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx,

xxxxxxxx, xx dne 21. května 1963 xx xxxxxxxx dohodli, xx podstatné xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxx a že xxxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxx xxxxxxx x xxxx 1964, se xxxx týkat xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxx cla by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx dumpingu xxxxx xxxxx, xxxx takový xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxx podstatné xxxx xxx existujícímu xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslového xxxxxxx;

xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidla pro xxxxxx ve xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx VI Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx aplikaci, xxx xxx xxxx dosaženo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jistoty xxx xxxx provádění;

dohodly se xxxxx:

Oddíl X

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx protidumpingového xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx protidumpingových xxxxxx xxxx. jiných xxxxxxxx.

A. Zjišťování xxxxxxxx

Xxxxxx 2

(x) Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx výrobek xx xxxxxxxxxx, xx. xx výrobek, který xx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx normální, xxxxxxxx xxxxxxx cena xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x jedné xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxx srovnatelná xxxx obdobného xxxxxxx xxx normálním xxxx xxxxxxx, je-li tento xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx vyvážející xxxx.

(x) Výraz "xxxxxxx xxxxxxx" (xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx product) xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx značí xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx s výrobkem, x nějž jde, xxxx. xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx všech ohledech xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx charakteristickým xxxxx výrobku, o xxxx xxx.

(x) V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dovážející xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx prodáván x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vývozní xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx porovnání xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx, jestliže xxxx. xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemi xxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx výrobky xxxxxx xx vývozní xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ve vývozní xxxx není srovnatelné xxxx xxx xxxx xxxxxxx.

(x) Jestliže xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx běhu xxxxxxx x žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxx takové prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxx porovnání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xx tomto xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx být xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx cena, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x zemi xxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a jiné xxxxxx x o xxxxxxxxx zisk. Částka, xxxxxxxx xx zisk xxxx xxxxxxx převyšovat xxxxxxxx zisk, docilovaný xx domácím xxxx x zemi xxxxxx xxx prodejích výrobků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(x) X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx vývozní cena, xxxx. xx příslušné xxxxx*) dospějí k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxx x existujícím xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dovozcem, xxxx. xxxxx osobou, xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xx xx ní xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx jsou xxxxxxxx výrobky xxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxx, xxxx. xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx prodávány xxxxxxxxxxx xxxxx, či xxxxxx-xx xxxxxxxxx tomuto xxxxx xx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vývozní xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx úřady xxxxx.

(x) Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx porovnání xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (nebo x xxxx xxxxxx) xxxx - x xxxxxxxxx, xxx tato cena xxxxxxxx x xxxxx - x cenou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX odst. 1 písm. x) Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx, xxxxx obě xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx výrobní závod, x xx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxx prodej xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x jiné rozdíly, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxx srovnatelnost. V xxxxxxxxx uvedených v článku 2 xxxx. x) xx xxxxx vzít xxxxxx zřetel na xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx dovozem x dalším xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx.

(x) Ustanovení xxxxxx článku xx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku VI x Příloze 1 xx Xxxxxxxxx xxxxxx.

B. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. hrozby xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

Zjišťování xxxx*)

(x) Ke xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxx přesvědčení, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dumpingu, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx odvětví. Zjištění xxxx být v xxxxxx případě xxxxxx x pozitivní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxx x opoždění xxx xxxxxxxxx xxxxxx průmyslového xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nadcházejícím zřízení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx takového xxxxxxxxxxxx odvětví, resp. xxxxxx o tom, xx je rozestavěna xxxxxxxxx tovární xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx újmy, tj. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx zřetel xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx daného výrobního xxxxxxx xxxx např.: xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxx, zisk, ceny (xxxxxxxxx v xx xxxxxx, o xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zaplacení xxx vyšší, resp. xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx), stav xxxxxxx, zaměstnanost, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dovozů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k omezení xxxxxxx xxxxxxx. Žádný x těchto xxxxxxx xxxx x to xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx rozhodující xxxxxxx xxx další xxxxxxxxxxx.

(x) Při xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zkoumat xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx odvětví, ať xxx xxxxxxxxxx xxxx xx spojení s xxxxxx, xxxx xxxx.: xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Účinky dumpingového xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x domácí xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, jestliže xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výroby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.: xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx apod. Xxxx-xx xxxxx zhodnotit xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx dumpingového xxxxxx xxxxx oceněny xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. rozsahu xxxxxxx, zahrnující xxxxxxx xxxxxxx, pro xxxx xx možno získat xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx podstatné xxxx xxxx být opřeno x skutečnosti a xxxxxxx x pouhá xxxxxxx, xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podstatné xxxxx, xxxx být xxxxx předvídatelná x xxxxxxxxx.**)

(x) Možnost použití xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy jde x hrozbu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů, musí xxx prostudována x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx"

(x) Termín "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx alespoň xxxxxx xxxxx z xxxx, jejichž výroba xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx část xxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx

(x) xxxxxxxx xxxx výrobci zároveň xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(xx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx některá xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví, x xxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x výrobci xxxxxx xxxxxxx trhu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx oddělené xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx všichni xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prodávají z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx xxxx produkci xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trhu x xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx stejné xxxx xxxx na tomto xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx zvláštní xxxxx xxxxxxxx regionálního charakteru (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx), které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobců xx xxxxx xxxx od xxxxxxxxx výrobců x xxxxx xxxxxxxx odvětví. X xxxxxxx případě xxxx může xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxx dotýká xxxx, xxxx. téměř xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxxxxx dva xxxx xxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx jsou charakterizovány xxxxxxx xxxxxxxxx trhem, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx celém xxxxx integrace se xxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx odvětví" xx xxxxxx čl. 4 xxxx. x) této Xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. x) xxxx Xxxxxx xxxx použitelná na xxxxx článek.

X. Xxxxxx ve xxxxxx zjišťování x x záležitostech xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx zkoumání

(a) Zkoumání xx xxxxxxxxx zahajuje x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví,*) k xxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x existenci xxxxxxxx, xxx x x xxxx, která x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x případech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahájit řízení x moci xxxxxx, xxxxx v xxx xxxxxxxxxx toliko, jestliže xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx, xxxxx z toho xxxxxx.

(x) Důkazy x xxxxxxxxx dumpingu x x újmě z xxxx vznikající musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xx stadiu zahájení xxxxxx, xxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx v čl. 10 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a dovozce.

(c) Xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx co xxxxx nejkratší, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx o xxxx x xxxx vznikající xxxxxx natolik dostatečné, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Důkazy

(a) Zahraničnímu xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx zúčastněným xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxx. Osvědčí-li účastníci xxxxxxx, resp. xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx předkládat xxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou rozhodující xxx xxxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx c) xxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx svá xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx povahou xxxxxxx (xxxx. proto, že xxxxxx znalost xx xxxxxxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, která xxxx informaci xxxxxxxx, xxxx pro osobu, xx xxx xxxx xxxxxxxxx získána) xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přísně xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Jestliže však xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx žádost, xxx některá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, není xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx poskytuje, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ji xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx uveřejněním xx výtahu xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx úřady xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx pravdivá.

(e) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných zemích, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jestliže x xxxx dostanou souhlas xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxx xxxx x xxxx vláda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zjišťováním xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dojdou k xxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxx článku 5 této xxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx země, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx, xx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx dotčeni. Xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Během protidumpingového xxxxxx xxxx být xxxx účastníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxx xxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx setkal x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, tak xxx xxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxx x aby xx xx bylo možno xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x toho, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx setkání xxxxxxxxxxx, nemůže být xx xxxxx xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyvážející xxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx vedly, x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X výjimkou xxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Ustanovení xxxxxx článku nemohou xxxxxx úřadům vydávat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx tento úřad xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Cenové xxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxx. bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx ceny xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx odstraněn, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx považovat takový xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx není xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx praxe xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxx vývozci xx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx, resp. xx se zdrží xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxx podstatné xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx vývozci xxxxx, xxxxx že xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx-xx pak rozhodnuto, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx automaticky xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx vývozci xxxxxxxxxx, že si xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxx xxxxxx platnosti. Xxxxxxxxxx, že vývozci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx výzvě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx závazek xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx opatření

Článek 8

Xxxxxxxx a vybírání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Rozhodnutí x xxx, xxx xx být uloženo xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx protidumpingového xxx má odpovídat xxxxxx dumpingovému xxxxxxx, xxxxx xxx má xxx menší, xxxxx xxxxxxx do pravomoci xxxxxxxxxxx orgánů dovážející xxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx. celních územích xxxxx xxxx Xxxxxx, x výše xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx neměla xxxxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx postačí x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xx-xx uloženo xxxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx clo vybíráno x každém xxxxxxx xx vhodné xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dovozů xxxxxx xxxxxxx, a to xxx ohledu na xxxxxx dovozů, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxx dodavatele, jejichž xxxxxxx xxxx dumpingové, xxxxxx. Xxxxxxxx však x daném případě xxx x více xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx a není xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx, není-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx země, x xxxxx jsou dumpingové xxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle ustanovení článku 2. Proto, xxxxxxxx xx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxx, xx xxxxxxx clo xxxxxxxxx ve skutečnosti xxxxxxxxxx rozpětí, xxxx xxx xxxxxx cla, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxx plátci xx xxxxx nejrychleji.

(d) Při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx:

Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ceny x xxxxxx-xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx uložena protidumpingová xxx, xxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, stanovená xxx xxxx účely, xxxxx xxxxx převyšovat xxxxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. x xxxxxx, xxx xxxx xxxx normální xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxx souvislosti xxxxx, že x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxx základní xxxxx, zjištěnou xxx xxxxx x jiném xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zainteresovaný xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy nebude xxxxxxx žádný xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxx "výrobní xxxxxxx" xxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxxx v určité xxxxxxx, xx. trhu, xxx xx definováno x článku 4 xxxx. (x) a x xxxxxxxxxxx (ii), xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla umožněno xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. V těchto xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxx není xxx, anebo xxxx xxxxxxx, mohou být xxxxxxxxxxxxxxx cla uložena xxx omezení xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx takovou dobu, xxxxx je xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx aplikace xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx z xxxx xxxxxx xxxx x návrhu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání.

Článek 10

Prozatímní xxxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxx opatření xxxx xxx uloženo pouze x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx případě xxx x xxxxxxx x xxxx-xx xx dostačující xxxxxx o xxxx xxxxxxxxx tímto dumpingem.

(b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxx protidumpingového cla xxxxx, xxxxx xxxx xxxx přednost, x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx částce xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx předběžně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx větší xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx. Odmítnutí xxxxxxx xx dostatečným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx clo, xxxxx x xxxxxx protidumpingového xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx ocenění xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxxxx opatření.

(c) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx informovat xxxxxxxx vývozních xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x kritérií, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx budou - x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxx co možná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx prozatímní xxxxxxxx zůstat x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx případě xxxx x takovou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, tak i xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx jest xxxxxx obdobně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx spotřebu xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. (x) xxxx. 10 xxxx. (x) se xxxxxx právoplatnými, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

(x) Xxxx-xx xxxxxxxx, xx x xxxxx případě xxxx způsobena podstatná xxxx (xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx hrozba xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx. xxxxxxx-xx prozatímní xxxxxxxx v uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx dovozy, xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx clo xxxxxx vybíráno, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx, a to xx xxxxx xxxx, xx kterou bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x platnosti.

Je-li xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx rozdíl xxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx vyšší xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. clo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(xx) Je-li suspendováno xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x které nesouvisí x otázkou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ne xxxxx xxx sto xxxxxx dní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(xxx) Xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na dupingový xxxxxxx xxxxxxxxx, xx

x) x xxxxx případě xxxxx k xxxxxxxx, xxxxx způsobil xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx měl, xx xxxxxxx praktikuje xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx způsobí xxxxxxxxxx xxxx, x xx

x) xxxxxxxxx újma xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků x relativně krátkém xxxxxxx xxxxx), xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx, xxx bylo aplikováno xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženo xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx dní předcházejících xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx.

E. Protidumpingové xxxxxx x zájmu třetí xxxx

Xxxxxx 12

(a) Xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zájmu xxxxx země xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x zahájení xxxxxx.

(x) K žádosti xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx dokazující, xx x xxxx xxxxxxxx dochází v xxxxxxx výrobním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x podstatným xxxxx. Xxxxx třetí země, xxxxxxxx x zahájení xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dovážející xxxx xxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxx požadovat.

(c) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx uváděného xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx; jinými slovy xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pouze xx zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx žádosti xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx do pravomoci xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx ochotna xxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Oddíl II

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x obchodu, xxxxx i Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1968 x xxxx xx tohoto xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx do xxxx xxxx přijaly. Xxxxxx, které xxxx Xxxxxx přijmou xx xxxxx xxxx, xx xxxxx vázány xxx xxx svého xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povahy, xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxx Dohoda stane xxxxxxx pro xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x soulad x xxxxxxxxxxxx xxxxxx protidumpingového xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Každá smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx změnu ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x ve správních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výtahu xxxxxx případů, x xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 17

Strany xxxx Xxxxxx požádají Smluvní xxxxxx, xxx zřídily Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx zástupců stran xxxx Xxxxxx. Protidumpingový xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx za xxx účelem, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx aplikace protidumpingových xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx, xxxxx xx taková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx jeho xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXII x XXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kopii xxxx Xxxxxx, jakož x xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx, jakož x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx registrována x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x jazyce anglickém x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 115/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.7.1968.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Xx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "úřady", xxxx xxxxxxxx tak, že xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx.

*) Ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o "xxxx", xxxx tento xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

**) Xxxxxx z xxxxxxxx, x xxxx xx výlučným, xxxx xxx xxxx. skutečnost, xx xxxxxxxx přesvědčivý xxxxx k xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobků xx xxxxxxxxxx xxxx.

4) Jak je xxxxxxxxxx v čl. 4.