Plné znění - 115/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Protidumpingový zákoník Článek 1

A. Zjišťování dumpingu Článek 2

B. Zjišťování podstatné újmy resp. hrozby podstatné újmy a podstatného opoždění

Zjišťování újmy Článek 3

Definice pojmu "výrobní odvětví" Článek 4

C. Řízení ve věcech zjišťování a v záležitostech administrativních

Zahájení řízení a další zkoumání Článek 5

Důkazy Článek 6

Cenové závazky Článek 7

D. Protidumpingová cla a předběžná opatření

Ukládání a vybírání protidumpingových cel Článek 8

Trvání protidumpingových cel Článek 9

Prozatímní opatření Článek 10

Zpětná platnost Článek 11

E. Protidumpingové řízení v zájmu třetí země Článek 12

Oddíl II - Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

115

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxx 1968

x Xxxxxx x xxxxxxxxx článku VI Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx

Xxx 30. xxxxxx 1967 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla podepsána x Xxxxxx xxx 11. xxxxxx 1968.

Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxx XX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 1. července 1968.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx v. r.

XXXXXX

x provádění článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx, že xxx 21. května 1963 xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx podstatné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x že xxxxxxx obchodní xxxxxxx, xxxxx jednání x xxxx 1964, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, když takový xxxxxxx způsobuje, xxxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx již existujícímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx otevřená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx ve věcech, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxx jednotnosti a xxxxxx jistoty při xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxx X

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxx aplikaci xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx podle protidumpingových xxxxxx xxxx. jiných xxxxxxxx.

A. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 2

(x) Pro xxxxx xxxxxx zákoníku xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, tj. xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x jiné xxxx xx nižší xxxx xxx normální, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxx než srovnatelná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, je-li tento xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

(x) Výraz "xxxxxxx xxxxxxx" (xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx smyslu, xx značí xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxx, xxxx. neexistuje-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx výrobek, xxxxx ačkoliv xxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx charakteristické xxxx, které jsou xxxxxx podobné xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx.

(x) X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx země xxxx třetí, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx dovážející, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx ve vývozní xxxx. Nicméně xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x cenou x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx. xxxxxxx jsou xx xxxxxxx zemi xxxxx překládány, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve vývozní xxxx vyráběny, nebo xxxxxxxx ve vývozní xxxx není xxxxxxxxxxx xxxx pro tyto xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxx porovnání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pak stupeň xxxxxxxx bude zjištěn xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx třetí xxxx, přičemž v xxxxx xxxx být xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx vždy xxxxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx původu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx a o xxxxxxxxx zisk. Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx obvykle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, docilovaný xx xxxxxxx xxxx x zemi původu xxx prodejích výrobků xxxxxxxx xxxxxxxx druhu.

(e) X případě, xx xxxxxxxxxx vývozní xxxx, xxxx. že příslušné xxxxx*) xxxxxxx x xxxxxx, že vývozní xxxx xxxx spolehlivá xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx. úmluvám xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxx vypočtena xxx, xx xx xx xxxx považována xxxx, xx xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupci, xxxx. xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxxxx tomuto kupci xx stavu, v xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx úřady určit.

(f) Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx správného porovnání xxxxxxx xxxx s xxxxxx cenou vývozní xxxx (xxxx x xxxx xxxxxx) nebo - v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx - x xxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx XX xxxx. 1 písm. b) Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx ceny xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx paritě, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závod, x xx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v co xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx je nutno xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx byl prodej xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, dále xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx srovnatelnost. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. e) xx nutno xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xx daně x xxxxx, které bylo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx mezi xxxxxxx x dalším xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx.

(x) Ustanovení xxxxxx článku xx xxxxxxxx druhého dodatkového xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx XX x Xxxxxxx 1 xx Všeobecné dohodě.

X. Xxxxxxxxxx podstatné xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx újmy x xxxxxxxxxxx opoždění

Článek 3

Xxxxxxxxxx xxxx*)

(x) Xx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přesvědčení, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy, xxxx. xxxxxx podstatné xxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx podstatného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx účinky xxxxxxxx, xxxxxx xx všechny xxxxxxx faktory, vzaté xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx. Zjištění xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx možnosti. X xxxxxxx, že xxx x opoždění při xxxxxxxxx nového průmyslového xxxxxxx x zemi xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. pokročilé plány xx xxxxxxx takového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx o xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx příslušné xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx zřetel na xxxxxxx xxxxxxx ovlivňující xxxx daného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.: xxxxx x vyhlídky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxx, xxxx, ceny (xxxxxxxxx x to xxxxxx, x xxxxx xx cena xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxx srovnatelná xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx xxxx), stav xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, objem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dovozů, xxxxxxx xxxxxxx domácí výroby x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x to xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx rozhodující xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dovozy xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví, xx xxx jednotlivě xxxx xx xxxxxxx s xxxxxx, jako např.: xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx dovozů xxxxxxx, x xxx jde, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxx zaměnitelných xxxxxxx, xxxx. v xxxxxxxx změny zákazníkova xxxxx.

(x) Xxxxxx dumpingového xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx vztahu x domácí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxx umožňující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx.: výrobní proces, xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxx zhodnotit xxxxxx výrobu xxxxx xxxxxx kritérií xxxxxxxx xx ostatních, pak xxxxxx dumpingového dovozu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx nějž xx xxxxx xxxxxx xxxxx informace.

(e) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx opřeno x skutečnosti a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx možnosti. Změna xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx by xxxxxxx xxxx způsobit podstatné xxxxx, musí xxx xxxxx předvídatelná x xxxxxxxxx.**)

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xxx xxx x hrozbu podstatné xxxx v důsledku xxxxxxxxxxxx dovozů, musí xxx prostudována x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx uváženo.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx pojmu "xxxxxxx odvětví"

(a) Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxx při zjišťování xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, jako xx xx xxxxxxx xxxxx domácích xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx části x xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx část celkové xxxxxx výroby těchto xxxxxxx. Výjimečně xxxx xxxxx, xx

(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zároveň xxxxxxx výrobků, o xxxxx se tvrdí, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx pojem "xxxxxxx odvětví" xxxxxxxxxxxxx xxx, jako by xx týkal jenom xxxxxx těchto xxxxxxx;

(xx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx některá xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx jde, xxxxxxxxx do xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a výrobci xxxxxx xxxxxxx trhu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx oddělené xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx všichni xxxxxxx x takovém odděleném xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxx nebo xxxxx xxxxx zmíněný xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx zvláštní tržní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo tradiční xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobců xx xxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx výrobním odvětví. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx zjištění, xx xxxx nastala xxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxx dotýká xxxx, xxxx. xxxxx celé xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx definovaném xxxx.

(x) Xxxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxx dosáhly xxxxxxxx stupně xxxxxxxxx, xx xxxx charakterizovány xxxxxxx společným trhem, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx celém xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx za "xxxxxxx odvětví" ve xxxxxx čl. 4 xxxx. x) xxxx Dohody.

(c) Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. x) této Dohody xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx zkoumání

(a) Zkoumání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,*) x xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx dumpingu, xxx i o xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se x xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení x moci úřední, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx toliko, xxxxxxxx xxxx důkazy xxx x existenci dumpingu, xxx x újmě, xxxxx x xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxx x xxxxxxxxx dumpingu a x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx společně, x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxxxx v jeho xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxx x xxxx vznikající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx datem, kdy xx xxxxxx xxxxx xxxxxx prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. x), jestliže xxxxx xxxxxx žádost xxxxxxx x xxxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxx odmítnuta x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx důkazy x existenci xxxxxxxx, xxxx o xxxx x toho vznikající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxx rovněž okamžitě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx dumpingových xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx

(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důkazy, xxxxx považují xx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx je v xxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx a vývozcům, x xxxxx je xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx skutečnostmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx důvěrnými xxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx c) xxxx, x kterých xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx používají, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx informací.

(c) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx xxxxxx pro některého xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx zveřejnění xx xxxx nepříznivé xxxxxxxx xxx osobu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytla, xxxx pro xxxxx, xx níž xxxx xxxxxxxxx získána) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxx xxxx zmocněny účastníkem, xxxxx xxxx informaci xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx dospějí x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx některá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx odůvodněná, xxxxx účastník, který xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx uveřejněním xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx úřady xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx x xxxxxx vhodných xxxxxxx přesvědčit, xx xx xxxxxxxx.

(x) Úřady xxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxx potřeby zjišťování x xxxxxx zemích, xxx xx ověřily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxx. aby xxxxxxx xxxxx podrobnosti, xxxxx xxxxx jestliže x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxx xxxx a xxxx vláda xxxxxxxx xxxxx takovým zjišťováním xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx předložené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx protidumpingového xxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dotčeni. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Během xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost hájit xxx xxxxx. Za xxx účelem xxxxxx xxxxx provádějící xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxxx účastníkovi, xxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx x opačnými xxxxx, xxx xxx xxxx možno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyložit x xxx xx xx bylo xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx možnosti však xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxx, xxx xx jednotlivým účastníkům xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx setkání xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx úřady xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uložení, xxxx. xxxxxxxxx protidumpingových xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx důvodů, xxxxx je x xxxxxx rozhodnutí xxxxx, x xxxxxxxx, kterých xxxx xxx rozhodování xxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uveřejněna.

(i) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku nemohou xxxxxx úřadům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, x xxxxx některý x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxx rozhodujícímu xxxxx, xxxx tento xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx záporném xxxxxxxx xx skutkové xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx řízení může xxx zastaveno xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx předloží dobrovolný xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx, xxx dumpingový xxxxxx xxxxxx byl odstraněn, xxxx. xx přestanou xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dumpingové xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za prakticky xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxx xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že přezkoumají xxx ceny, resp. xx xx xxxxx xxxxxxx exportů do xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, za předpokladu, xx si xx xxxxxxx xxxxxxx přejí, xxxxx že tak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx rozhodnuto, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx automaticky xxxx platnost, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx si xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx vývozci xxxxxxxxxx xxxxx řízení xxxxxx závazek, xxxx. xx xxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx závazek xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxxx xxxxxxx. Rozhodující xxxxxx xxxx pochopitelně xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pokračují.

X. Xxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx x vybírání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Rozhodnutí x xxx, xxx xx být uloženo xxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx aplikaci, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx protidumpingového xxx xx odpovídat xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx zda xx xxx menší, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx. Uložení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx by xxxx xxx fakultativní xx xxxxx xxxxxx, xxxx. celních xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže uložení xxxxx sazby postačí x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xx-xx uloženo xxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx výrobek, xxxx xxxxxx xxx vybíráno x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xxx ohledu na xxxxxx dovozů, o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx x xx působí xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxx. Xxxxxxxx však x daném xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx a xxxx xxxxx dobře xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx z několika xxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxx buďto označit xxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 2. Xxxxx, xxxxxxxx xx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx vybrané clo xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx částka xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx:

Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx-xx xxxx dovozy xxxxxxxxxx újmu, xxxxx xxx uložena xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx částce, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx levnější než xxxxxxxx cena tohoto xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx nejnižší xxxxxxxx cenu xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx, resp. v xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, zjištěnou xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x to xxxxxx a předloží xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx bude xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx protidumpingové xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx nejdříve.

(e) Xxxxxxxx xxxxx "výrobní xxxxxxx" xxxx vykládán v xxx xxxxxx, že xx xxxx pouze xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx, xxx je xxxxxxxxxx x článku 4 xxxx. (x) x x xxxxxxxxxxx (ii), xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxx ke konečné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dalšího xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx záruka, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx xxx omezení xx xxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxx protidumpingových xxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx x xxxxxxxxx xx takovou xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx úřady přezkoumají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nutnost xxxxxxxx přezkoumání.

Xxxxxx 10

Prozatímní opatření

(a) Xxxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxx vydáno prozatímní xxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxx x dumping a xxxx-xx xx dostačující xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx, xxxxx xxxx xxxx přednost, v xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx dostatečným prozatímním xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx je zároveň xxxxxxx, kolik xxxx xxxxxxxx clo, jakož x xxxxxx protidumpingového xxx x pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Příslušné xxxxx xxxxx informovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vedly k xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x kritérií, xxxxxxx xx při svém xxxxxxxxxxx řídili. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxx co xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxxxx zůstat x xxxxxxxxx po dobu xxxxx xxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, x kterémžto případě xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx platnost prozatímního xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx.

(x) Ustanovení článku 8 xxxx Xxxxxx jest xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Zpětná xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mají xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. (x) xxxx. 10 xxxx. (x) se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

(x) Xxxx-xx xxxxxxxx, xx x xxxxx případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxx nikoliv, xx xxxxxxxx hrozba xxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví), xxxx. xxxxxxx-xx prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx vedly x xxxxxxxxx újmě, xxxxx xxxx xxx xxxxxx vybíráno, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx, a to xx xxxxx xxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnosti.

Je-li xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx xxxxxxxxxx placené xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, placené xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. částka xxxxxxxxx xxx xxxxx jistoty xx vyšší xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, předepsané x konečném rozhodnutí, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. clo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(xx) Xx-xx suspendováno xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx x xxxxxx, které vznikly xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx protidumpingové řízení, x xxxxx nesouvisí x otázkou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx být xxxxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(xxx) Xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnou, že

a) x xxxxx případě xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx způsobil podstatnou xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx věděti xxx, xx xxxxxxx praktikuje xxxxxxx a xx xxxxx dumping xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, x xx

x) podstatná xxxx xx xxxxxxxxx sporadickým xxxxxxxxx (xx. masívními xxxxxx dumpingových xxxxxxx x relativně krátkém xxxxxxx xxxxx), takže x odvrácení případného xxxxxxxxx xx nutno, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx výrobky, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx než xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx

Xxxxxx 12

(a) Xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx země musí xxx předložena xxxxxxxxxxx xxxxx země, která xxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

(x) X žádosti xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx o cenách, x nichž xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx dochází v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx újmám. Xxxxx xxxxx země, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxx dovážející xxxx xxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxx mohly xxxxxxxxx.

(x) Xxx posuzování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x třetí xxxx; xxxxxx slovy xxxxxx, xxxx xxxx xxx ohodnocena xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vývozy xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Rozhodování x xxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Jestliže xxxxxxx xxxx rozhodne, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Oddíl XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 13

Xxxx Dohoda bude xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx, xxxxx i Evropským xxxxxxxxxxxx společenstvím. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. července 1968 a bude xx xxxxxx dne xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx xx xxxx data přijaly. Xxxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, jí xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Každá xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kroky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povahy, xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx tuto xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody xxxxxx Smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxx dohody o xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx protidumpingových xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, upravujících xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x aplikaci svých xxxxxxxxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stručném výtahu xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx výbor, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx pravidelně jednou xx xxxx za xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx umožněny konsultace x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v kterékoliv xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx aplikace xxxxx ovlivňovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zákoníku, xxxx. uskutečňování xxxx xxxx. Xxxxxx konsultace xx budou xxxxx xxx prejudice ustanovení xxxxxx XXII x XXXXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx, xxxxx i Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vyhotovení, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx každý xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 115/1968 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.7.1968.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

*) Xx-xx x xxxxx zákoníku použito xxxxxxx "xxxxx", bude xxxxxxxx xxx, xx xx xxx rozumí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

*) Ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx se x xxxxx zákoníku xxxxxx x "újmě", xxxx tento xxxxx xxxxxxxx - pokud xxxx uvedeno xxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, hrozbu xxxxxxxxx xxxx domácímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

**) Xxxxxx x xxxxxxxx, x když xx výlučným, xxxx xxx xxxx. skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x domněnce, xx v budoucnu xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobků xx xxxxxxxxxx xxxx.

4) Xxx je xxxxxxxxxx x čl. 4.