Plné znění - 40/1968 Sb.

40

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 7. xxxxx 1968

x Smlouvě x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx výzkumu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 19. xxxxxxxx 1966 xxxx přijata Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx, Washingtonu a Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 1967.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx u depozitářů Xxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1967, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1967 x xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx dne 11. xxxxxx 1967.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxxxxxx 3 xxxx 10. xxxxx 1967 x tímto dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

XXXXXXX

x zásadách činnosti xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kosmického xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx státy

inspirovány xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx lidstva na xxxxxxx xx výzkumu x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxx být prováděny xxx xxxxx všech xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx x široké mezinárodní xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mírové xxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x upevnění přátelských xxxxxx mezi xxxxx x národy,

připomínajíce xxxxxxxx 1962 (XXXXX) nazvanou "Xxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx xxxx jednomyslně přijata Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1963,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1884 (XXXXX) xxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx oběžnou xxxxx xxxxx Xxxx jakýchkoli xxxxxxx nesoucích xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx takových xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla jednomyslně xxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxx 17. xxxxx 1963,

x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů 110 (XX) xx xxx 3. xxxxxxxxx 1947, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxx jež xx xxxxx vyvolat xxxx podpořit xxxxxx xxxx, xxxxxxxx míru xxxx xxx xxxxxx, x xxxxxx xx xx, že uvedená xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Článek X

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx provádějí xxx xxxxx x v xxxxx všech xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx stupeň xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx prostor xxxxxx Xxxxxx x jiných xxxxxxxxx těles xx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx volně xxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxx takovém bádání.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx prostor xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx III

Smluvní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx mezinárodního míru x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Země xxxxx xxxxxxx nesoucí jaderné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx tělesa x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx využívají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx mírové xxxxx. Na xxxxxxxxx xxxxxxxx se zakazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a opevnění, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vojenských xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxx účely xxxx zakázáno. Používání xxxxxxxx výstroje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx nebeských xxxxx není xxxxxx xxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx přistání xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx a rychle xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostoru x xx nebeských tělesech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Smluvní xxxxx xxxxxxxx informují xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x kosmickém xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x jiných nebeských xxxxx x xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx VI

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x kosmickém xxxxxxxx xxxxxx Měsíce a xxxxxx nebeských těles, xx již xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostoru xxxxxx Xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx kontroluje xxxxxxxxx smluvní xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx za dodržování xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx organizace, xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx organizace.

Xxxxxx VII

Každý smluvní xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx obstarává xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx nebeských xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx území nebo xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prostoru xxxxxx Měsíce x xxxxxx xxxxxxxxx těles.

Článek VIII

Smluvní stát, x jehož rejstříku xx xxxxxx xxxxxxxxx xx kosmického xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx tímto xxxxxxxx x nad jeho xxxxx xxxxxxxx po xxxx, xxx se xxxxxxx x kosmickém xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zkonstruovány xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x kosmickém xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx součásti xxxxxxxx xx hranicemi smluvního xxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxx zapsány, xxxxx xxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx identifikační xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kosmického xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx řídí xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx veškerou činnost x kosmickém prostoru xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x náležitým ohledem xx obdobné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Smluvní státy xxxxxxxxx studium xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Měsíce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxx škodlivému xxxxxxxxxx a rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xx nezbytné, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ostatních smluvních xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx těles, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx potřebné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v kosmickém xxxxxxxx xxxxxx Měsíce x xxxxxx nebeských xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx působit xx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx těles, může xxxxxxxxx konzultace x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxx X

K podpoře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx smlouvy, budou xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kosmických xxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx možnosti pozorování x xxxxxxxx, za xxxxx xxxx být xxxx možnost xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými státy.

Článek XX

X podpoře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxx smluvní státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x veřejnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxx uskutečnitelné x xxxxxxxxx míře o xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených národů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x účinně xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, výstroj x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx vzájemnosti. Xxxx představitelé xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxx, xxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx navštíveno.

Xxxxxx XIII

Ustanovení xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx při výzkumu x xxxxxxxxx kosmického xxxxxxxx xxxxxx Měsíce x xxxxxx nebeských xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxx jednotlivě xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxx činnost xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizací.

Všechny praktické xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x činností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně Měsíce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jedním xx více xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek XIV

1. Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx. Každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může x xx kdykoli přistoupit.

2. Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Spojeného xxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx vlády.

3. Tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx depozitární vlády.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx až xxxx, xx tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx listin x xxxxxxxx.

5. Depozitární vlády xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx každého xxxxxxx, xxxx uložení každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x datu xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx navrhovat xxxxx této xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx, od okamžiku, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxx smluvní xxxx může xxxxxxx xxxxxxx depozitárním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxxxx x platnost. Xxxx xxxxxxx nabude platnosti xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XVII

Tato xxxxxxx, xxxxx xxxxx, čínský, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx text jsou xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx. Náležitě xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxx xxxxx depozitárními xxxxxxx předány xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ve městech Xxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx dvacátého xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxx xxxx.

Právní předpis č. 40/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.10.1967.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.