Plné znění - 40/1968 Sb.

40

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 7. xxxxx 1968

x Smlouvě o xxxxxxxx činnosti států xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kosmického prostoru xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx nebeských xxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1966 byla xxxxxxx Xxxxxxx o zásadách xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru včetně Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx těles.

Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxx dne 27. xxxxx 1967.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Národní xxxxxxxxxxx x president xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik xxx 18. xxxxxx 1967, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických dne 22. xxxxxx 1967 x vlády Velké Xxxxxxxx dne 11. xxxxxx 1967.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku XIV xxxxxxxx 3 xxxx 10. xxxxx 1967 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.

Český překlad Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx v. r.

XXXXXXX

x zásadách xxxxxxxx xxxxx xxx výzkumu x využívání kosmického xxxxxxxx včetně Měsíce x jiných xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx

xxxxxxxxxxx velkými xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx lidstvem otevřely xxx, že člověk xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx kosmického xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x vědecké a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1962 (XXXXX) xxxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxx států xxx xxxxxxx a využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx 13. xxxxxxxx 1963,

připomínajíce xxxxxxxx 1884 (XXXXX) xxxxxxxxxx státy, xxx xx xxxxxxx umísťování xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nebeská tělesa, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17. října 1963,

x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 110 (II) ze xxx 3. xxxxxxxxx 1947, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx vyvolat xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx míru xxxx xxx xxxxxx, x xxxxxx xx xx, xx uvedená xxxxxxxx xxxxx x xxx kosmický prostor,

přesvědčeny x tom, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx států xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru včetně Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxx a xxxxxxxxx kosmického xxxxxxxx xxxxxx Měsíce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx hospodářského x xxxxxxxxx rozvoje, x patří všemu xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx těles je xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx jakékoli xxxxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx volně xxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx prostoru xxxxxx Xxxxxx a xxxxxx nebeských xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx usnadňují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx prostor xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, okupací xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru včetně Xxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x porozumění.

Článek IV

Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Země xxxxx xxxxxxx nesoucí jaderné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx druhy xxxxxx xxxxxxxxxx ničení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x xxxx nebeská xxxxxx se využívají xxxxx smluvními xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zakazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx jakýchkoli xxxxxx x xxxxxxxxx vojenských xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Měsíce x jiných nebeských xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx státy xxxxxxxxx kosmonauty xx xxxxxxxx lidstva x xxxxxxxxx prostoru a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo na xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx nebeských xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všemožnou xxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informují xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jevech, jež xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně Měsíce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx kosmonautů.

Xxxxxx VI

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostoru xxxxxx Měsíce x xxxxxx xxxxxxxxx těles, xx xxx tuto xxxxxxx provádí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nevládní xxxxxxxxx, a xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx smlouvě. Činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostoru včetně Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx těles povoluje x xxxxxx kontroluje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx činnost v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx těles xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace, nese xxxxxxxxxxx za dodržování xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx státy, xxxxx xxxx členy xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx smluvní xxxx, xxxxx vypouští xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně Měsíce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a každý xxxxxxx xxxx, x xxxxx území nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx mezinárodně xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx objekty xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejím fyzickým xx právnickým osobám xx Xxxx, ve xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x kosmickém xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxx xxxx, x jehož xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrolu xxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx posádkou xx xxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vypuštěných do xxxxxxxxxx prostoru xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx byly zkonstruovány xx nebeském xxxxxx, xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx tělese nebo xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx hranicemi xxxxxxxxx xxxxx, x jehož xxxxxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek IX

Při výzkumu x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně Xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx řídí zásadou xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x kosmickém xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx nebeských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx studium kosmického xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Země, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pokud je xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx příslušná xxxxxxxx. Xxxxxxxx má xxxxxxx xxxx důvodné xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně Xxxxxx x jiných xxxxxxxxx těles, xxxxxxx xxxx započetím jakékoli xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx a využívání xxxxxxxxxx prostoru včetně Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx činnosti xxxx xxxxxx.

Článek X

K podpoře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxx posuzovat xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kosmických objektů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxx může být xxxx xxxxxxx poskytnuta, xxxx xxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek XX

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxx, že xxxxx xxxxxxxxxx generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vědeckou xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, provádění, xxxxx x výsledcích této xxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx přístupné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozumné lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxx návštěvu, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx potřebné konzultace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx, xxx nebyla xxxxxxxx normální činnost xxxxxxxx, jež xx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XIII

Ustanovení této xxxxxxx xx vztahují xx činnost xxxxxxxxx xxxxx xxx výzkumu x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Měsíce x xxxxxx nebeských xxxxx, xx tuto xxxxxxx provádí smluvní xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx s jinými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x činností xxxxxxxxxx mezinárodními vládními xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxx kosmického xxxxxxxx včetně Xxxxxx x jiných nebeských xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx buď x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxx s xxxxxx xx více státy, xxxxx jsou xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Tato xxxxxxx xx otevřena x podpisu xxxx xxxxxx. Xxxxx stát, xxxxx nepodepíše xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx k xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx vlády.

3. Tato xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou xxxx depozitární xxxxx.

4. Xxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx uloženy xx xxxx, co xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx vlády xxxxx ihned xxxxxxxxxx xxxxxxx signatární x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx podpisu, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přístupu x xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx smluvní xxxx xxxx navrhovat xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx každý smluvní xxxx, který je xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx budou xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, x xxxx xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx přijme.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxx může písemně xxxxxxx depozitárním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rok xxxx, kdy vstoupí x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx nabude platnosti xx xxx xx xxxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx text xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx. Náležitě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předány xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx důkaz toho xxxxxxxxx xxxx smlouvu, xxxxxxxx xxxxxxxxx, tito xxxxxxxxx.

Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxx dvacátého xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx.

Právní xxxxxxx x. 40/1968 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.10.1967.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.