Plné znění - 52/1956 Sb.

Vyhláška

Příloha - Úmluva

Článek I - Právní osobnost §1

Článek II - Vlastnictví, fondy a majetky §2 §3 §4 §5 §6 §7 §8

Článek III - Výhody týkající se dopravování zpráv §9 §10

Článek IV - Zástupci členských států §11 §12 §13 §14 §15 §16

Článek V - Úředníci §17 §18 §19 §20 §21

Článek VI - Znalci pověření posláním pro organisaci spojených národů §22 §23

Článek VII - Laissez - passer organisace spojených národů §24 §25 §26 §27 §28

Článek VIII - Vyřizování sporů §29 §30

Závěrečný článek §31 §32 §33 §34 §35 §36

INFORMACE

52

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 9. xxxxxxxx 1956

x přístupu Československé xxxxxxxxx x Xxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx schválené Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 13. xxxxx 1946

Xxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 1946 Valné xxxxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 104 a 105 Xxxxxx Organisace xxxxxxxxx národů Úmluvu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x doporučilo, xxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úmluvou souhlas xxx 24. května 1955 s xxxxxxxx x xxxxxx §30. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 26. xxxxxxxx 1955 x xxxxxxxx x xxxxxx §30 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx dne 7. xxxx 1955.

Podle xxxxx §32 nabývá tato xxxxxx účinnosti pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx tedy xxxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxx xxxx 7. září 1955.

Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx za xxxxxx par. 30 úmluvy, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vzniklé x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx týče příslušnosti Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxx xxxx spory, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika xx stanovisku, že x xxxx, aby xxxx být xxxxxx xxxx předložen x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx souhlas xxxxx xxxxx ve sporu. Xxxx xxxxxxx se xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx posudek Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx (x xxxxxxxx), Bolivie, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Ecuador, Xxxxx, Xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Guatemala, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Irak, Xxxx, Xxxxxx, Izrael, Jugoslavie, Xxxxxx (s xxxxxxxx), Xxxxxxx, Liberie, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Norsko, Xxxx Xxxxxx (x výhradou), Xxxxxxxx, Xxxxxx, Paraquay, Xxxxxx, Řecko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxx, Xxxxxxx, Thaisko (x výhradou), Turecko (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika (x xxxxxxxx).

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Přílohy ke Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx

x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx schválená Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organisace Spojených xxxxxx dne 13. xxxxx 1946

Xxxxxxx článek 104 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx stanoví, xx Xxxxxxxxxx požívá xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxx, xxx konala xxx xxxxx x plnila xxx xxxx, x

xxxxxxx článek 105 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx území každého xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxx, x xx zástupci členských xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx vykonávali xxx xxxxx souvisící x Xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dne 13. února 1946 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxx xxxxxxxx

§1

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou. Xx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx

§2

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx vlastnictví x majetky, kdekoli xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vůči právním xxxxxxx kteréhokoli xxxxx, xxxxx se xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§3

Místnosti Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxxxxxxxx a majetky Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx xxxxxxxx x x číkoli xxxxxx, xxxxxxxx imunity vůči xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, konfiskaci, xxxxxxxxxxx a kterémukoli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

§4

Archivy Organisace Spojených xxxxxx x xxxxx xxxxxxx listiny, xxx xx xxxxx xxxx xxxx x jejím xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§5

Xxxxxxxxxxxx finanční kontrole, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx,

x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx může držeti xxxxx, zlato xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu x xxxx xxxx x xxxxxxxxx měně;

b) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx země do xxxxx nebo uvnitř xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx drží, na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

§6

Xxx výkonu xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx §5 xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xx jim může xxxxxxxx bez xxxx xxxx xxxxxx.

§7

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, příjmy x jiné xxxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx daní; xxxxxx se však, xx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxx, jež xxxx xx xxxxxxxxxxx pouhou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx užitečné;

b) xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx předmětů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx její xxxxxx xxxxxxx. Rozumí xx xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prodány x xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

§8

Ačkoli xx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx domáhat osvobození xx spotřebních xxxxx x xx daní x xxxxxxx xxxxxxxx x nemovitého xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx má býti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx daně, když Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx činiti pro xxxxxx xxxxxxx významné xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx takové xxxxx x daně byly xxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx III

Výhody xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zpráv

§9

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx požívati xxx xxxxxxxxxxx úředních xxxxx nakládání xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nežli xxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, čítajíc v xx její xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx tisk x rozhlas. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ani jiné xxxxxx dopravování xxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§10

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxx xxxxx xxxxxxx šifer a xxxxxxxxx x přijímati xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx týchž xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx IV

Zástupci xxxxxxxxx xxxxx

§11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx orgánech Organisace Xxxxxxxxx národů x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x z xxxxxx xxxxx těchto xxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxxx vůči zatčení xxxx xxxxx a xxxx zabavení xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx právním řízením xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx jakožto zástupci;

b) xxxxxxxxxxxxxxxx veškerých listin x dokumentů;

c) právo xxxxxxx šifer a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zapečetěných xxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx omezení, x hlášení xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x národní xxxxxx xx státě, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kterým xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xx xx xxxxxxx devisových xxxx xxxxxxxx týchž xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx cizích xxxx x dočasným xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx, týchž xxxxxx a výhod, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcům, x xxxxxx

x) takových xxxxxx xxxxx, imunit x xxxxx, kterých požívají xxxxxxxxxxxx zástupci, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx domáhati xx xxxxxxxxxx xx xxx xx zboží xxxxxxxx (jinak xxx xxxx součást xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xx spotřebních dávek xxxx daní z xxxxxxx.

§12

Xxx xxxx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxxxxxxx svolaných Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zajištěna xxxx svoboda slova x nezávislost při xxxxxx povinností, xxxxxxx xxxx právním xxxxxxx xxx výroky xxxxx xxxx písemné a xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx svých povinností, xx bude x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx tyto xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§13

Xxx, kde daňová xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx xxxxxx na bydlišti, xx za období xxxxxxxx nepovažují xx xxxxxx, po xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v hlavních x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx zdržují x xxxxxxxx členském xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

§14

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž xx xxxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxx právo, xxxxx xxxxxxxxx zříci se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a kdy xx xxxxx xx xx xxxxx bez xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

§15

Xxxxxxxxxx §§11, 12 x 13 xxxxx xxxxxxxxx ve vztahu xxxx zástupcem x xxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx zástupcem.

§16

Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxx "xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx, zástupce xxxxxxxx, poradce, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx

§17

Xxxxxxxxx tajemník xxxx kategorie xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx a článku VII. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx budou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vládám xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.

§18

Xxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx:

x) budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx výroky xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx platů a xxxxxxx, placených jim Xxxxxxxxxx Spojených národů;

c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnostem xxxxxxxxx x xxxxxxx služby;

d) xxxxx xxxxx xx xxxxx manžely x x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx náklady, požívati xxxxxxx xxxx přistěhovaleckým xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx devisových xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zastupitelským úřadům xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx spolu xx svými xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxx, žijícími xx xxxxxx náklady, x době xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx diplomatičtí zástupci;

g) xxxxx xxxx právo xxxxxxx bezcelně xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx, x xxxxxx jde.

§19

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x §18, xxxxxxxxxxx xxxxxx a imunity, xxxxxx x výhody, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx diplomatickým xxxxxxxxx.

§20

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Organisace Xxxxxxxxx národů a xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxx x každém případě, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx imunita xxxxxxxxx xxxxxx spravedlnosti x xxx xx xxxxx xx jí xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Jde-li o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, má Xxxx bezpečnosti xxxxx xxxxx se imunity.

§21

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x každé xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávání práva, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s výsadami, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Organisaci Xxxxxxxxx xxxxxx

§22

Xxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx článek V, vykonávajícím xxxxxxx pro Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx poskytovati xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx vůči zatčení xxxx xxxxx x xxxx zabavení xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) imunita vůči xxxxxxx řízením kteréhokoli xxxxx, xxx výroky xxxxx nebo xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx učiní při xxxxxx svého xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) nedotknutelnost xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxx x Organisací Spojených xxxxxx právo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xx xx omezení xxxxxxxxxx xxxx měnových, xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxxx zavazadel, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§23

Výsady x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Organisace Xxxxxxxxx národů a xxxxxx xxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x každém případě, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx imunita xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx - xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx

§24

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx doklady, xxxxxxxxxxxx xxx xxx x ustanovením §25.

§25

Žádosti majitelů laissez-passer Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx (xxxx-xx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx-xx x nim xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx majitel xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů. Xxxxx toho se xxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

§26

Xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxx x §25, se xxxxx poskytovat xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx sice xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

§27

Xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů xx budou xxxxxxxxxxx xxxxx výhody, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§28

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vztahovati na xxxxxxx úředníky xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 63 Xxxxxx.

Článek VIII

Vyřizování xxxxx

§29

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxx xxx vhodný xxxxxx vyřizování:

a) xxxxx, xxxxxxxxx ze xxxxx, xxxx xxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxxx povahy, x xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx, v xxxxx xx účasten xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, který xxx xxx úřední postavení xxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

§30

Xxxxxxx xxxxx vzniklé x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx předloženy Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, xxxxxxxx xx v některém xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx mezi Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů na xxxxx straně x xxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx podle článku 96 Xxxxxx a podle článku 65 Statutu Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x kterékoli xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Strany přijmou xxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx jako rozhodující.

Závěrečný článek

§31

Tato úmluva xx předkládá všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx.

§32

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx účinnosti xxx každý členský xxxx dnem, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

§33

Generální tajemník zpraví xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx každé xxxxxxx o přístupu.

§34

Xxxxxx xx, xx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx listina x xxxxxxxx, xxxx onen xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx práva x xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.

§35

Xxxx úmluva xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x každým xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, v účinnosti xx xxx dlouho, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zůstane xxxxxxxx xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xx doby, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním a xxxx členský xxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx.

§36

Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodatkové xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxx x onen xxxxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhati xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 52/1956 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.1955.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.