Plné znění - 167/1949 Sb.

Zákon o stálých přísežných znalcích a tlumočnících

167/1949 Sb.

Zákon

Část první - Ustanovení obecná

Ustanovování §1 §2

Počet znalců §3

Seznam znalců §4

Přísaha znalců §5

Dekret a zápis do seznamu §6

Výkon úřadu §7 §8 §9 §10

Příložitostný znalec §11

Znalečné §12

Dozor a kárná moc §13 §14 §15 §16 §17

Škrtnutí ze seznamu §18

Řízení §19 §20 §21

Část druhá - Zvláštní ustanovení pro stálé přísežné tlumočníky §22 §23 §24 §25

Část třetí - Ustanovení přechodná a závěrečná §26 §27

Účinnost a provedení §28

INFORMACE

167

Xxxxx

xx dne 16. xxxxxx 1949

x xxxxxxx xxxxxxxxxx znalcích x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxx zákoně:

Část xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

§1

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (v xxxx xxxxx dále jen "xxxxxx") xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx-xx znalec xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, musí xxxx xxxxxxxx.

§2

(1) Xxxxxxx může xxx ustanoven, xxx:

x) xx československým xxxxxxx,

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx znalosti a xxxxxxxxxx x xx x to xxxx xxxxxx náležitě vykonávat.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx může x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prominout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx občanství.

§3

Xxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxx místní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx tom xxx, xxx tu xxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx znalce xxxxxxxxx.

§4

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx znalců, xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").

§5

Xxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxx nastoupením xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

"Xxxxxxxx xx xxxx čest x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republice x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx úřad xxxxx xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx vědění, xx xx věcech xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx veškerém svém xxxxxxx xxxx xxx xxxx xx zřeteli xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejího xxxx.

Xxx přísahám"

(2) Xxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xx v sídle xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

§6

Dekret x zápis xx xxxxxxx

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, na němž xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxx xxxxxx dekret xxxxx, xxxxxx krajský soud xxxxxx do xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx

§7

(1) Znalec xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úřad na xxxxx území státu.

(2) Xx xxxxxx xxxxx x orgánů xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx být znalec xxxxx x mimo xxxxxx xxxxxx.

§8

X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx platí xxxxxxxx o xxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxx. Xxxxx xxxx znalec xxxxxxx výkon xxxxx xxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§9

Znalec xx xxxxxxx xxxx deník, x xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a s xxxxxx, xxx xxxx, xxx x za xxxxx xxxxxx byl xxxx proveden.

§10

Xxx xxxxxxxx výkonu xxxxx úřadu užívá xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx malý xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

§11

Xxxxxxxxxxxxx znalec

Není-li xxx xxxxxxx obor x xxxxxx soudu xxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxx úřad xxxxxxx, xxxxxxx xxxx znalce x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx-xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx soud podle xxxxx xxxxxxx přibrat x xxxxxxxxxx xxxxx x jinou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

§12

Xxxxxxxx

(1) Znalec xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spojených xx znaleckým xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx (znalečné).

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x povaze odborných xxxxxxxx, xxx zkoumání xxxxxxxx předpokládalo.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x sazbu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxx xx xxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxx a xxxxx xxx

§13

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a kárné xxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ukládat xxxxxx tresty xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

§14

(1) Xxxxxx xx xxxxxxxx kárného xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx kárného xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx jeden xxx. Zakládá-li jednání, xxxxx je předmětem xxxxxxx xxxxxx, skutkovou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nepromlčí xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx promlčení podle xxxxxxxxx předpisů. X xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx platí xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx promlčení soudně xxxxxxxxx přestupků.

§15

Xxxxx tresty xxxx xxxxxxxx, písemné xxxxxxxx, xxxxxx xx 50.000 Xxx x zbavení xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx úřadu xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§16

(1) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být znalci xxxxxxxx oznámeno, z xxxx xx obviněn, x musí být x xxx slyšen.

(2) Xx rozhodnutí, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 1.000 Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, může xxxxxx xx 15 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

§17

Pokuty se xxxxxxxx xxxxxx exekucí x xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx.

§18

Xxxxxxxx xx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xx dodatečně, že xxxxxx splněna;

b) xxx-xx xxxxxx xxx kárný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úřadu xxxxx §15;

x) xxxx-xx už xxxxxxxx x jeho xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, prohlásí-li, že xx xxxxxx úřadu.

(3) Xxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x), xxxx xx 15 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podat x xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x ministerstvu xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx

§19

(1) Krajský xxxx xxxxxx xxxxxxx pátého xxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxx x znalců x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx škrtnout xx xxxxxxx (§18).

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, aby xxxxxx xxx uveden x xxxxxx xx xxxxxxxxx stavem x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

§20

Před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx x xxx-xx x ustanovení xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx korporaci xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x oboru národního xxxxxxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx určí; xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx soud xxxxxxxxxx xxx xxxx.

§21

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx předseda; xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx druhá

Zvláštní ustanovení xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

§22

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx stálý přísežný xxxxxxxxx (v této xxxxx xxxx jen "xxxxxxxxx") xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx spojí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, aby neoddělitelnost xxxxxxxx od přeložené xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx.

(2) Xxx-xx o písemnost, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nelze (xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx.), xxxxx se x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

§23

(1) Tlumočník xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxxxx (§9),

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx ustanoven (§1), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (§5) x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx znalečné x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx x pečeť xxxxxxxxxx.

(2) Došlo-li x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx na to x doložce xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx čitelná.

(3) Xxxxxxx xxxx xxx napsána x znění českém xxxx slovenském; xxx x ní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x řeči, z xxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx víry.

§24

Xxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx to xxxxxxxx xxxxxx odůvodněno, zmocnit xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx listin xxxxxxxxx v xxxx xxxx, xxxxxx tlumočníkem xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx listin xxxxxx.

§25

Xxxxx podle platných xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx, aby podpis xxxxxxxxxxx xxx ověřen, x xxxx-xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jímž xxx xxxxxxxxx ustanoven. Tím xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyššími xxxxx nebo orgány.

Část třetí

Ustanovení xxxxxxxxx x závěrečná

§26

(1) Xxxxxx xxxxx §4 nahrazuje xxxxxxx seznamy znalců x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vedené.

(2) Xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x dosavadních xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx, jsou-li xxx to xxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxx x požádají-li x xx do xxxxxxx měsíce xxx xxx jeho vyhlášení; xxxxxx xxxxxx nepodléhá xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx správních. Do xxx doručení xxxxxxxxxx x podané xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx úřad xxxxxxxxx.

§27

(1) Xxxxxxx se xxxxxxxx, po případě xxxxxxxxxxxxxx, všech předpisů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména

a) xxxxxxxxx dekretu ze xxx 22. xxxxxxxx 1835, x. 109 xx. z. x., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x. 58600/1916 X. X., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx §25 vládního xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1931, x. 115 Xx., x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx správců xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx §§1 xx 10 xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 23. června 1933, x. 100 Sb., xxxxxx xx vydávají xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v řízení xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx);

x) xxxxxxxx nařízení ze xxx 13. xxxxxxxx 1939, x. 269 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx §16 xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1947, x. 15 Xx., x xxxxxxx černého xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

§28

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; provede xxx xxxxxxx spravedlnosti x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx členy xxxxx.

Xxxxxxxx x. r.

Dr. Xxxx x. x.

Xxxxxxxxx x. x.

Xx. Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 167/1949 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.7.1949.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 167/1949 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 47/1959 Sb. s xxxxxxxxx xx 1.9.1959.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.