Právní předpis byl sestaven k datu 02.07.1949.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.07.1949 do 31.08.1959.
Zákon o stálých přísežných znalcích a tlumočnících
167/1949 Sb.
Část první - Ustanovení obecná
Počet znalců §3
Seznam znalců §4
Přísaha znalců §5
Dekret a zápis do seznamu §6
Příložitostný znalec §11
Znalečné §12
Dozor a kárná moc §13 §14 §15 §16 §17
Škrtnutí ze seznamu §18
Část druhá - Zvláštní ustanovení pro stálé přísežné tlumočníky §22 §23 §24 §25
Část třetí - Ustanovení přechodná a závěrečná §26 §27
Účinnost a provedení §28
167
Xxxxx
xx xxx 16. xxxxxx 1949
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx usneslo xx xx xxxxx xxxxxx:
Část xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
§1
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx znalce xxxx xxxxxxx přísežného xxxxxxxxxx (x této xxxxx xxxx xxx "xxxxxx") xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx ustanovení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx-xx znalec xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx úřad xxxxxxxx.
§2
(1) Xxxxxxx může xxx ustanoven, kdo:
a) xx československým xxxxxxx,
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx x xx xxxx xxxxxx náležitě vykonávat.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
§3
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx; xxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx znalců x xxxxxxx oboru, x xxxxx xxxxx znalce xxxxxxxxx.
§4
Seznam xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxx xxx všechny xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").
§5
Přísaha xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx jím xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
"Xxxxxxxx na xxxx čest x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vědomí, xxxxxxx x odborného vědění, xx xx věcech xxx svěřených budu xxxxxxxxxx tajemství x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx mít xxxx xx zřeteli xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a jejího xxxx.
Xxx přísahám"
(2) Bydlí-li xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx x sídle xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxx vykonat x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
§6
Xxxxxx x xxxxx xx seznamu
(1) Xx xxxxxxx přísahy xx xxxxxx vydá xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx x místo xxxxxx xxxxxxx.
(2) Jakmile byl xxxxxx dekret vydán, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx seznamu.
Xxxxx úřadu
§7
(1) Znalec xx xxxxxxxx vykonávat xxxx úřad xx xxxxx xxxxx xxxxx.
(2) Xx žádost xxxxx x orgánů veřejné xxxxxx nebo stran xxxx xxx znalec xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.
§8
X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vyloučení x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
§9
Xxxxxx xx povinen xxxx deník, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx, pro xxxx, xxx x xx xxxxx odměnu xxx xxxx xxxxxxxx.
§10
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxx pečeti. Xxxxx xxxxxxxx malý xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx x bydliště xxxxxx, jakož x xxxx, xxx který xxx xxxxxxxxx.
§11
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx-xx pro xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx by xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx věc xxxxxxx, xxxxxxx xxx-xx o xxx národního xxxxxxxxx, xxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úkonu x xxxxx xxxxx, xxxxx xx potřebné xxxxxxxx; ustanovení x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
§12
Znalečné
(1) Znalec má xxxxx xx náhradu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úkonem x xx přiměřenou xxxxxx (xxxxxxxx).
(2) Při xxxxxxxxx odměny xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx odborných xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 a xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxx se xxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx a xxxxx xxx
§13
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxx ukládat xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx o soudním xxxxxx.
§14
(1) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx provinění, xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx porušil xxxxxxxxxx uložené mu xxxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx kárného xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx-xx jednání, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestného xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx promlčení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx promlčení soudně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
§15
Kárné tresty xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx do 50.000 Xxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx úřadu xxxxx xxx xxxxxxxxx zároveň.
§16
(1) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, x musí být x tom slyšen.
(2) Xx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 1.000 Xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx úřadu, může xxxxxx xx 15 xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
§17
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx exekucí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
§18
Škrtnutí ze xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxx-xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxxx úřadu xxxxx §15;
x) nemá-li už xxxxxxxx x jeho xxxxxx.
(2) Xxxxxx může xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xx xx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxx-xx xxxxxx škrtnut xxxxx odstavce 1 xxxx. x), xxxx xx 15 xxx xxx xxx doručení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stížnost x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
§19
(1) Krajský xxxx xxxxxx xxxxxxx pátého xxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zda xxxx x xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx (§18).
(2) Podle xxxxxxxx tohoto šetření xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
§20
Před rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxx potřebná xxxxxxx x jde-li x xxxxxxxxxx znalce, xxxxx xxx krajský xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, příslušnou xxxxxxxx korporaci xxxx xxxxxxxxxx, u xxxxxx x oboru xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx vyjádřily ve xxxxx, kterou k xxxx xxxxxxx určí; xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx soud xxxxxxxxxx xxx xxxx.
§21
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx krajského soudu xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx, není xxxxx jeho rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Část xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
§22
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx cizí řeči xxxxxx xxxxx přísežný xxxxxxxxx (v xxxx xxxxx xxxx xxx "xxxxxxxxx") na písemnosti xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x písemností xxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxx-xx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nelze (xxxxxx xxxxxx, části xxxxxxxx xxxx a pod.), xxxxx se x xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxx.
§23
(1) Tlumočník xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx doložky. Xxxxxxx xxxx obsahovat:
a) xxxxxx xxxxx deníku (§9),
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx ustanoven (§1), xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx (§5) x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx znalečné x odkazy na xxxxxxxxx položky sazby,
e) xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Došlo-li x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx jinakým xxxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxx upozornit; xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Doložka xxxx xxx xxxxxxx x znění xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxxxx nebo xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx požívá xxxxxxx víry.
§24
Xxxxxxx soud xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx odůvodněno, zmocnit xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx, jejímž xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx listin xxxxxx.
§25
Xxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx předpisů xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxx-xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jiný, xxxxxxx xxxx ověření xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Část třetí
Ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
§26
(1) Xxxxxx xxxxx §4 xxxxxxxxx xxxxxxx seznamy znalců x xxxxxxxxxx dosud x xxxxx vedené.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v některém x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx-xx x to xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx vyhlášení; xxxxxx žádost nepodléhá xxxxxxxx x rozhodnutí x xx nepodléhá xxx xxxxx za xxxxxx výkon xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
§27
(1) Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, všech xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxx, zejména
a) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22. prosince 1835, x. 109 xx. x. x., x xxxxxxxx tlumočnících;
b) xxxxxxxx x. 58600/1916 X. X., x xxxxxxxx tlumočnících;
c) xxxxxxxxxx §25 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1931, č. 115 Xx., x xxxxxx x úhrnné xxxxxx správců konkursní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx §§1 xx 10 vládního xxxxxxxx xx dne 23. června 1933, x. 100 Xx., xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx řád);
e) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1939, x. 269 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx se xxx xxxxxxxxxx §16 xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1947, x. 15 Xx., x xxxxxxx černého xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
§28
Xxxxxxxx x provedení
Tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyhlášení; xxxxxxx xxx ministr spravedlnosti x dohodě xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x. r.
Dr. Xxxx x. r.
Zápotocký x. x.
Xx. Čepička v. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 167/1949 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.7.1949.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 167/1949 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 47/1959 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.9.1959.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.