Plné znění - 167/1949 Sb.

Zákon o stálých přísežných znalcích a tlumočnících

167/1949 Sb.

Zákon

Část první - Ustanovení obecná

Ustanovování §1 §2

Počet znalců §3

Seznam znalců §4

Přísaha znalců §5

Dekret a zápis do seznamu §6

Výkon úřadu §7 §8 §9 §10

Příložitostný znalec §11

Znalečné §12

Dozor a kárná moc §13 §14 §15 §16 §17

Škrtnutí ze seznamu §18

Řízení §19 §20 §21

Část druhá - Zvláštní ustanovení pro stálé přísežné tlumočníky §22 §23 §24 §25

Část třetí - Ustanovení přechodná a závěrečná §26 §27

Účinnost a provedení §28

INFORMACE

167

Zákon

ze dne 16. xxxxxx 1949

x stálých xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx zákoně:

Část xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

§1

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx znalce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxx xxxx xxx "xxxxxx") ustanovuje xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x jehož xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx ustanovení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Byl-li xxxxxx xxxxxxxxx z moci xxxxxx, musí úřad xxxxxxxx.

§2

(1) Znalcem xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx:

x) xx xxxxxxxxxxxxxxx občanem,

b) xx občansky bezúhonný, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vykonávat.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§3

Xxxxx znalců

Počet xxxxxx xx řídí místní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxx bylo dosaženo; xxx xxx xxx, xxx tu xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

§4

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxx xxx všechny xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx").

§5

Xxxxxxx znalců

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxx nastoupením xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx soudu nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

"Xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxx plnit xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx věcech xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tajemství x xxx xxxxxxxx svém xxxxxxx budu xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxx"

(2) Bydlí-li xxxxxx xxxx obvod xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v sídle xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx.

§6

Xxxxxx x zápis xx xxxxxxx

(1) Xx xxxxxxx přísahy xx xxxxxx xxxx ustanovovací xxxxxx, na němž xx xxxxxxx xxxx x xxxxx jejího xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vydán, xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xx xxxxxxx.

Výkon úřadu

§7

(1) Znalec xx xxxxxxxx vykonávat xxxx úřad xx xxxxx xxxxx xxxxx.

(2) Xx žádost xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.

§8

X xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výkon úřadu xxx x xxxxxxxxx, x kterých xx xxxxxx zproštěn xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§9

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx a x xxxxxx, xxx xxxx, xxx x xx xxxxx odměnu byl xxxx proveden.

§10

Při xxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxx užívá xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx znak, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxx, xxx který xxx ustanoven.

§11

Xxxxxxxxxxxxx znalec

Není-li xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx znalce xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx soud xxxxxx x jiného soudního xxxxxx. Xxxx-xx xx xx spojeno s xxxxxxxxxxx náklady nebo xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx-xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx přibrat x xxxxxxxxxx úkonu x jinou xxxxx, xxxxx má potřebné xxxxxxxx; ustanovení x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

§12

Znalečné

(1) Xxxxxx má xxxxx xx náhradu xxxxxxxx výloh xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xx přiměřenou xxxxxx (znalečné).

(2) Při xxxxxxxxx odměny xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x povaze odborných xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; než xx xxx xxxxx, platí, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, dosavadní předpisy x xxxxx.

Dozor x xxxxx xxx

§13

Xxxxxx xx podroben xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.

§14

(1) Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx vědomě xxxx x xxxxxxxxxx porušil xxxxxxxxxx uložené xx xxxxxxxx x xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. Zakládá-li jednání, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, skutkovou xxxxxxxx soudně xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx dříve, než xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx x stavení xxxxxxxxx platí xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§15

Xxxxx tresty jsou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx 50.000 Xxx x xxxxxxx xxxxx. Pokuta a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§16

(1) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx znalci xxxxxxxx oznámeno, z xxxx xx xxxxxxx, x musí být x tom xxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx pokuta xxxxx xxx 1.000 Xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx úřadu, může xxxxxx xx 15 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

§17

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

§18

Škrtnutí xx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx zjistí-li xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxx-xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úřadu xxxxx §15;

x) xxxx-xx xx xxxxxxxx x jeho xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx ze xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xx xx vzdává xxxxx.

(3) Xxx-xx xxxxxx škrtnut xxxxx odstavce 1 xxxx. x), xxxx xx 15 xxx xxx dne doručení xxxxxxxxxx podat u xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx

§19

(1) Xxxxxxx soud xxxxxx každého xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxx, zda jsou x znalců x xxxxxx splněny podmínky xxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx škrtnout xx xxxxxxx (§18).

(2) Podle xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

§20

Xxxx xxxxxxxxxxx vykoná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx-xx x ustanovení znalce, xxxxx též xxxxxxx xxxxxxx výbor, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, u znalce x oboru xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxx zároveň xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxx vyjádření xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx bez xxxx.

§21

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx

Xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxx přísežné xxxxxxxxxx

§22

(1) Xxxxxxx písemnosti x cizí xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxxxx dále jen "xxxxxxxxx") xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx neoddělitelnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zabezpečena.

(2) Xxx-xx x xxxxxxxxx, xxxxxx s překladem xxxxxx nelze (xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x pod.), xxxxx xx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

§23

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx připojením xxxxxxx. Xxxxxxx musí xxxxxxxxx:

x) xxxxxx číslo xxxxxx (§9),

x) data xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxxxx ustanoven (§1), xxxxx na složenou xxxxxxx (§5) a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxx, xxx byl překlad xxxxxxx,

x) xxxxxxxx znalečné x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx opravám, xxxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx slova xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxx napsána x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x řeči, x xxxxx xxxx xx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Doložka xxxxxx xxxxxxx xxxx.

§24

Xxxxxxx xxxx může, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx platí xxxxxxxxx předpisy o xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

§25

Xxxxx podle platných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx podpis xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxx-xx x xxxxxxx případě stanoven xxxxxx jiný, provede xxxx ověření krajský xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx ustanoven. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyššími xxxxx nebo xxxxxx.

Část xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx

§26

(1) Xxxxxx xxxxx §4 xxxxxxxxx xxxxxxx seznamy xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x soudů xxxxxx.

(2) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx seznamů xxxxxx xxxx tlumočníků, xx xx seznamu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxx to xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxx-xx x to do xxxxxxx xxxxxx ode xxx jeho xxxxxxxxx; xxxxxx žádost nepodléhá xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx xxxxx za xxxxxx xxxxx ve xxxxxx správních. Xx xxx doručení xxxxxxxxxx x podané xxxxxxx xxxxx tyto osoby xxxx xxxx xxxxxxxxx.

§27

(1) Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, všech xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx

x) xxxxxxxxx dekretu ze xxx 22. prosince 1835, č. 109 xx. x. x., x soudních xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x. 58600/1916 X. X., x xxxxxxxx tlumočnících;

c) ustanovení §25 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1931, x. 115 Xx., x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx správců xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x znalců x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) ustanovení §§1 xx 10 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1933, x. 100 Sb., xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx);

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1939, x. 269 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx §16 zákona xx xxx 13. xxxxx 1947, x. 15 Sb., x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

§28

Xxxxxxxx x provedení

Tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyhlášení; xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxxxx členy vlády.

Gottwald x. x.

Xx. Xxxx x. x.

Xxxxxxxxx v. x.

Xx. Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 167/1949 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.7.1949.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní předpis x. 167/1949 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 47/1959 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.9.1959.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.