Právní předpis byl sestaven k datu 31.08.1959.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.07.1949 do 31.08.1959.
Zákon o stálých přísežných znalcích a tlumočnících
167/1949 Sb.
Část první - Ustanovení obecná
Počet znalců §3
Seznam znalců §4
Přísaha znalců §5
Dekret a zápis do seznamu §6
Příložitostný znalec §11
Znalečné §12
Dozor a kárná moc §13 §14 §15 §16 §17
Škrtnutí ze seznamu §18
Část druhá - Zvláštní ustanovení pro stálé přísežné tlumočníky §22 §23 §24 §25
Část třetí - Ustanovení přechodná a závěrečná §26 §27
Účinnost a provedení §28
167
Zákon
ze dne 16. xxxxxx 1949
x xxxxxxx xxxxxxxxxx znalcích x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx zákoně:
Xxxx první
Ustanovení xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
§1
(1) Xxxxxxx přísežného xxxxxx xxxx stálého přísežného xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxx xxxx jen "xxxxxx") ustanovuje xx xxxxxx xxxx z xxxx úřední krajský xxxx, v xxxxx xxxxxx xx znalec xxxxxxxx.
(2) Xx ustanovení xxxxxxx není právního xxxxxx.
(3) Xxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx.
§2
(1) Xxxxxxx xxxx xxx ustanoven, kdo:
a) xx československým občanem,
b) xx občansky xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx znalosti x xxxxxxxxxx x xx x xx úřad xxxxxx náležitě xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x důvodů hodných xxxxxxxxxx zřetele xxxxxxxxx xxxxxxxx československého xxxxxxxxx.
§3
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx znalců xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, zda potřebného xxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx tom dbá, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx soudy xxxxxx xxxxxxxxx.
§4
Xxxxxx znalců
Krajský xxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxx").
§5
Přísaha xxxxxx
(1) Znalec xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
"Xxxxxxxx xx xxxx xxxx a xxxxxxx, že xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republice x xxxxxx lidově xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx zákony x nařízení x xxxx úřad xxxxx xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tajemství a xxx veškerém svém xxxxxxx budu mít xxxx na zřeteli xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejího xxxx.
Xxx xxxxxxxx"
(2) Xxxxx-xx xxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxx xxxxxxx vykonat x xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx.
§6
Xxxxxx x zápis xx seznamu
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx vyznačí doba x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxx xxxxxx dekret vydán, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx
§7
(1) Znalec xx xxxxxxxx vykonávat xxxx xxxx xx xxxxx území xxxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxx x orgánů veřejné xxxxxx xxxx stran xxxx xxx znalec xxxxx x mimo xxxxxx xxxxxx.
§8
X vyloučení a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x odmítnutí soudců. Xxxxx xxxx znalec xxxxxxx výkon xxxxx xxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
§9
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx zapisuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx x x xxxxxx, xxx xxxx, xxx x za xxxxx odměnu xxx xxxx xxxxxxxx.
§10
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx kulaté xxxxxx. Xxxxx obsahuje xxxx xxxxxx xxxx, jméno, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxx, xxx který xxx ustanoven.
§11
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nemůže-li xxxxxx xxxx úřad xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Bylo-li xx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxx odkladu, xxxxxxx xxx-xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx uvážení přibrat x znaleckému xxxxx x jinou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; ustanovení o xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
§12
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spojených xx xxxxxxxxx xxxxxx x xx přiměřenou xxxxxx (xxxxxxxx).
(2) Při xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x povaze odborných xxxxxxxx, xxx zkoumání xxxxxxxx předpokládalo.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 a sazbu xxxxx vydá vláda xxxxxxxxx; xxx xx xxx xxxxx, platí, xx případě xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx x kárná xxx
§13
Xxxxxx xx podroben xxxxxx x xxxxx xxxx krajského xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx dotčeno xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
§14
(1) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx provinění, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uložené mu xxxxxxxx x úřadem.
(2) Xxxxxxxxx kárného provinění xxxxxxx, xxxxxx-xx od xxxx spáchání jeden xxx. Zakládá-li jednání, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestného xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx promlčení podle xxxxxxxxx předpisů. O xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
§15
Xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx, písemné xxxxxxxx, xxxxxx do 50.000 Xxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
§16
(1) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx znalci xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxx, x xxxx xxx x xxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx pokuta xxxxx xxx 1.000 Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřadu, xxxx xxxxxx xx 15 xxx xxx dne xxxxxxxx podat u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
§17
Pokuty xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
§18
Xxxxxxxx xx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxx škrtne xxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xx dodatečně, xx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxx-xx xxxxxx xxx kárný xxxxxxxxx pravomocným rozhodnutím xxxxxx úřadu xxxxx §15;
x) xxxx-xx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx xxx ze xxxxxxx xxxxxxx, prohlásí-li, že xx xxxxxx úřadu.
(3) Xxx-xx xxxxxx škrtnut xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. a), xxxx xx 15 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stížnost x xxxxxxxxxxxx spravedlnosti.
Xxxxxx
§19
(1) Krajský xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx šetření o xxx, xxx jsou x xxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx ustanovení xxxx xxx není x xxxxx xxxxx xxxxxx škrtnout xx xxxxxxx (§18).
(2) Xxxxx xxxxxxxx tohoto šetření xxxxxx krajský soud xxxx xxxxx, aby xxxxxx xxx uveden x soulad xx xxxxxxxxx stavem a xxxxx potřeby xxxxxxx.
§20
Před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jednotnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x znalce x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i Ústřední xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx.
§21
Xx xxxxxx upravených xxxxx zákonem vykonává xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx předseda; xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku.
Xxxx druhá
Zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxx přísežné xxxxxxxxxx
§22
(1) Překlad xxxxxxxxxx x xxxx nebo xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (v xxxx xxxxx xxxx jen "xxxxxxxxx") xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx spojí xxxxxxx x písemností xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zabezpečena.
(2) Xxx-xx o písemnost, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nelze (xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx.), xxxxx xx s xxxxxxxxx její ověřený xxxx.
§23
(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx doložky. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx (§9),
x) data xxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§1), xxxxx xx složenou xxxxxxx (§5) x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx souhlasí s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) datum, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx x pečeť xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx-xx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx na xx x doložce upozornit; xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx čitelná.
(3) Doložka xxxx xxx xxxxxxx x znění xxxxxx xxxx slovenském; xxx x ní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x řeči, z xxxxx xxxx do xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx víry.
§24
Krajský xxxx může, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zmocnit xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opisů xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx, jejímž xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx ověření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx opisů xxxxxx xxxxxx.
§25
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx předpisů xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxx-xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx ustanoven. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ověření vyššími xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx přechodná x xxxxxxxxx
§26
(1) Seznam xxxxx §4 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx znalců x xxxxxxxxxx xxxxx x soudů vedené.
(2) Xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx převedou, jsou-li xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx-xx x xx do xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí x xx nepodléhá xxx xxxxx za xxxxxx výkon xx xxxxxx xxxxxxxxx. Do xxx doručení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx tyto xxxxx xxxx úřad vykonávat.
§27
(1) Xxxxxxx xx xxxxxxxx, po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxxxxx
x) xxxxxxxxx dekretu xx xxx 22. xxxxxxxx 1835, x. 109 xx. x. x., x xxxxxxxx tlumočnících;
b) xxxxxxxx č. 58600/1916 X. X., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) ustanovení §25 xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 10. xxxxxxxx 1931, č. 115 Xx., x xxxxxx a úhrnné xxxxxx správců xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx konkursním x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx §§1 xx 10 vládního xxxxxxxx xx dne 23. xxxxxx 1933, x. 100 Xx., xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o odhadu xxxxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxx (odhadní xxx);
x) xxxxxxxx nařízení ze xxx 13. xxxxxxxx 1939, č. 269 Xx., o seznamech xxxxxxx soudních xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx §16 zákona xx dne 13. xxxxx 1947, x. 15 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx pletich.
§28
Xxxxxxxx x provedení
Tento xxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx vlády.
Gottwald x. r.
Dr. Xxxx x. x.
Xxxxxxxxx v. x.
Xx. Xxxxxxx x. x.
Právní předpis x. 167/1949 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.7.1949.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Právní předpis x. 167/1949 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 47/1959 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.9.1959.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.