Právní předpis byl sestaven k datu 31.08.1959.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.07.1949 do 31.08.1959.
Zákon o stálých přísežných znalcích a tlumočnících
167/1949 Sb.
Část první - Ustanovení obecná
Počet znalců §3
Seznam znalců §4
Přísaha znalců §5
Dekret a zápis do seznamu §6
Příložitostný znalec §11
Znalečné §12
Dozor a kárná moc §13 §14 §15 §16 §17
Škrtnutí ze seznamu §18
Část druhá - Zvláštní ustanovení pro stálé přísežné tlumočníky §22 §23 §24 §25
Část třetí - Ustanovení přechodná a závěrečná §26 §27
Účinnost a provedení §28
167
Zákon
ze dne 16. xxxxxx 1949
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxx zákoně:
Část xxxxx
Xxxxxxxxxx obecná
Ustanovování
§1
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přísežného xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxx xxxx jen "xxxxxx") xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx z xxxx úřední krajský xxxx, v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právního xxxxxx.
(3) Xxx-xx znalec xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, musí xxxx xxxxxxxx.
§2
(1) Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, kdo:
a) xx xxxxxxxxxxxxxxx občanem,
b) xx xxxxxxxx bezúhonný, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti může x důvodů hodných xxxxxxxxxx zřetele xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
§3
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xxx dbá, xxx xx xxx xxxxxxxx znalců x xxxxxxx xxxxx, z xxxxx soudy xxxxxx xxxxxxxxx.
§4
Seznam znalců
Krajský soud xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx znalců, které xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx").
§5
Xxxxxxx znalců
(1) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx jím xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
"Xxxxxxxx xx xxxx čest a xxxxxxx, xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zřízení, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxx úřad xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vědomí, svědomí x xxxxxxxxx vědění, xx ve xxxxxx xxx svěřených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a jejího xxxx.
Xxx xxxxxxxx"
(2) Xxxxx-xx xxxxxx xxxx obvod xxxxxxxxx soudu, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx.
§6
Dekret x zápis xx xxxxxxx
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx ustanovovací xxxxxx, na xxxx xx xxxxxxx doba x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx úřadu
§7
(1) Xxxxxx xx xxxxxxxx vykonávat xxxx xxxx xx xxxxx území státu.
(2) Xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x mimo xxxxxx řízení.
§8
O xxxxxxxxx a xxxxxxxxx znalce xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx zproštěn xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
§9
Xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx zapisuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x s xxxxxx, pro koho, xxx a xx xxxxx xxxxxx byl xxxx xxxxxxxx.
§10
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx užívá xxxxxx kulaté xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx znak, jméno, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx který xxx xxxxxxxxx.
§11
Příležitostný znalec
Není-li xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx soudu znalce xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxx vykonat, xxxxxxx xxxx xxxxxx x jiného xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx jde-li x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx potřebné xxxxxxxx; ustanovení x xxxxxxxx xxxxx pak xxxxxxxxx.
§12
Znalečné
(1) Znalec xx xxxxx na náhradu xxxxxxxx výloh xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úkonem x na xxxxxxxxxx xxxxxx (znalečné).
(2) Při xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x všem xxxxxxxxxx xxxxxxx x x povaze xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zkoumání xxxxxxxx předpokládalo.
(3) Podrobné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 x sazbu xxxxx xxxx vláda xxxxxxxxx; než se xxx stane, xxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, dosavadní xxxxxxxx x xxxxx.
Dozor x xxxxx xxx
§13
Xxxxxx xx podroben xxxxxx a kárné xxxx krajského xxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxxx. Xxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tresty xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
§14
(1) Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a úřadem.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx provinění xxxxxxx, uplyne-li od xxxx spáchání xxxxx xxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nepromlčí se xxxxxxxxx xxxxx, než xxxxxxx promlčení podle xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x přerušení x xxxxxxx promlčení xxxxxx xxxxxxxxx přestupků.
§15
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, písemné xxxxxxxx, xxxxxx xx 50.000 Xxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vysloveny xxxxxxx.
§16
(1) Před xxxxxxxxxxx xxxx xxx znalci xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx obviněn, x xxxx xxx x tom xxxxxx.
(2) Xx rozhodnutí, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 1.000 Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx 15 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stížnost x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
§17
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
§18
Xxxxxxxx xx seznamu
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx:
x) xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx;
x) xxx-xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle §15;
x) xxxx-xx xx xxxxxxxx v jeho xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx xxx ze xxxxxxx xxxxxxx, prohlásí-li, xx xx vzdává xxxxx.
(3) Xxx-xx xxxxxx škrtnut xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. a), xxxx xx 15 xxx xxx xxx doručení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stížnost x xxxxxxxxxxxx spravedlnosti.
Řízení
§19
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxx každého xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, zda jsou x xxxxxx i xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zda xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx škrtnout xx xxxxxxx (§18).
(2) Xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx třeba, xxx xxxxxx xxx xxxxxx x soulad se xxxxxxxxx stavem a xxxxx potřeby doplněn.
§20
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx x jde-li x ustanovení xxxxxx, xxxxx též krajský xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, příslušnou xxxxxxxx korporaci xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x oboru národního xxxxxxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx ve xxxxx, kterou k xxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, může soud xxxxxxxxxx xxx xxxx.
§21
Xx xxxxxx upravených xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; nestanoví-li xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
§22
(1) Překlad xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxx řeči xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (v xxxx xxxxx dále xxx "xxxxxxxxx") na písemnosti xxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, aby neoddělitelnost xxxxxxxx xx přeložené xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx.
(2) Xxx-xx o xxxxxxxxx, xxxxxx x překladem xxxxxx nelze (sbírky xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxx.), xxxxx xx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
§23
(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx číslo xxxxxx (§9),
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§1), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (§5) x xxxxxxxxxx, xx překlad xxxxx souhlasí s xxxxxxxxxx písemností,
c) xxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx x pečeť xxxxxxxxxx.
(2) Došlo-li x xxxxxxxx ke škrtům xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to x xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx čitelná.
(3) Doložka xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx českém xxxx slovenském; lze x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxx xxx překlad xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
§24
Krajský soud xxxx, xx-xx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. O xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx listin xxxxxx.
§25
Xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx předpisů xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxxx, x není-li x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jímž xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx nutnost xxxxxxx xxxxxxx vyššími xxxxx xxxx orgány.
Xxxx třetí
Ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
§26
(1) Xxxxxx xxxxx §4 nahrazuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dosud x soudů vedené.
(2) Xxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx seznamu xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx-xx x xx xx xxxxxxx měsíce xxx xxx xxxx vyhlášení; xxxxxx žádost nepodléhá xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ní xxxxxxxxx xxx xxxxx za xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx. Do xxx doručení xxxxxxxxxx x podané xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
§27
(1) Xxxxxxx se xxxxxxxx, po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1835, č. 109 xx. x. x., x xxxxxxxx tlumočnících;
b) xxxxxxxx x. 58600/1916 X. X., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx §25 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1931, x. 115 Sb., x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyrovnacích xxxxxxx x znalců x xxxxxx konkursním x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx §§1 xx 10 vládního xxxxxxxx ze xxx 23. xxxxxx 1933, x. 100 Xx., xxxxxx xx vydávají xxxxxxxx o odhadu xxxxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxx (odhadní řád);
e) xxxxxxxx nařízení xx xxx 13. xxxxxxxx 1939, x. 269 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx se xxx xxxxxxxxxx §16 xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1947, x. 15 Sb., o xxxxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx pletich.
§28
Xxxxxxxx a provedení
Tento xxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx ministr xxxxxxxxxxxxx x dohodě se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x. x.
Xx. John x. r.
Zápotocký v. x.
Xx. Čepička v. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 167/1949 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.7.1949.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 167/1949 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 47/1959 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.9.1959.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.