Právní předpis byl sestaven k datu 31.08.1959.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.07.1949 do 31.08.1959.
Zákon o stálých přísežných znalcích a tlumočnících
167/1949 Sb.
Část první - Ustanovení obecná
Počet znalců §3
Seznam znalců §4
Přísaha znalců §5
Dekret a zápis do seznamu §6
Příložitostný znalec §11
Znalečné §12
Dozor a kárná moc §13 §14 §15 §16 §17
Škrtnutí ze seznamu §18
Část druhá - Zvláštní ustanovení pro stálé přísežné tlumočníky §22 §23 §24 §25
Část třetí - Ustanovení přechodná a závěrečná §26 §27
Účinnost a provedení §28
167
Xxxxx
xx xxx 16. xxxxxx 1949
x xxxxxxx xxxxxxxxxx znalcích x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx tomto zákoně:
Část xxxxx
Xxxxxxxxxx obecná
Ustanovování
§1
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stálého přísežného xxxxxxxxxx (v xxxx xxxxx xxxx xxx "xxxxxx") ustanovuje xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, musí úřad xxxxxxxx.
§2
(1) Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx:
x) xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xx občansky bezúhonný, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx hodných xxxxxxxxxx zřetele prominout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
§3
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx znalců xx řídí xxxxxx xxxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dosaženo; xxx tom dbá, xxx xx xxx xxxxxxxx znalců x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx soudy xxxxxx xxxxxxxxx.
§4
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx obvodu xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx").
§5
Přísaha xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jím xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
"Xxxxxxxx na xxxx čest x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republice x xxxxxx lidově xxxxxxxxxxxxxx zřízení, že xxxx zachovávat xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx úřad xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, svědomí x odborného vědění, xx ve věcech xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tajemství x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xx zřeteli xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx.
Xxx přísahám"
(2) Bydlí-li xxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x sídle xxxxxxxxx soudu, může xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx.
§6
Xxxxxx x xxxxx xx seznamu
(1) Po xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx vyznačí doba x místo jejího xxxxxxx.
(2) Jakmile xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx krajský soud xxxxxx do xxxxxxx.
Výkon xxxxx
§7
(1) Znalec xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx území xxxxx.
(2) Xx žádost xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx stran xxxx xxx znalec xxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxx.
§8
X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx platí xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxx úřadu xxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx svědecké xxxxxxxxxx.
§9
Znalec xx povinen xxxx xxxxx, v xxxx zapisuje všechny xxxxxxxx úkony xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx, pro xxxx, xxx a xx xxxxx xxxxxx byl xxxx proveden.
§10
Xxx písemném výkonu xxxxx xxxxx užívá xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx malý xxxxxx xxxx, jméno, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, pro který xxx xxxxxxxxx.
§11
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx-xx pro xxxxxxx obor x xxxxxx soudu znalce xxxx nemůže-li znalec xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Bylo-li xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx jde-li o xxx xxxxxxxxx pojištění, xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x znaleckému xxxxx x jinou osobu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; ustanovení o xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
§12
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úkonem x xx xxxxxxxxxx xxxxxx (znalečné).
(2) Xxx xxxxxxxxx odměny xx xxxxxxxxx k všem xxxxxxxxxx případu x x xxxxxx odborných xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxx se xxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx předpisy x xxxxx.
Xxxxx x xxxxx xxx
§13
Xxxxxx xx podroben xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx o soudním xxxxxx.
§14
(1) Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x nedbalosti xxxxxxx xxxxxxxxxx uložené xx xxxxxxxx a xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx kárného xxxxxxxxx xxxxxxx, uplyne-li xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, skutkovou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dříve, než xxxxxxx promlčení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předpisy x přerušení a xxxxxxx promlčení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
§15
Kárné xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx do 50.000 Xxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx úřadu mohou xxx xxxxxxxxx zároveň.
§16
(1) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxx je obviněn, x xxxx xxx x tom xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxxx, kterým xxxx uložena pokuta xxxxx xxx 1.000 Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx 15 xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ministerstvu xxxxxxxxxxxxx.
§17
Pokuty xx xxxxxxxx xxxxxx exekucí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
§18
Xxxxxxxx xx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx zjistí-li xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx;
x) byl-li xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §15;
x) xxxx-xx xx xxxxxxxx v jeho xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx xxx ze xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xx xx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x), xxxx xx 15 xxx xxx xxx doručení xxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxx stížnost x xxxxxxxxxxxx spravedlnosti.
Řízení
§19
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxx každého pátého xxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxx x znalců x xxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zda xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (§18).
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxx uveden x soulad xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx potřeby xxxxxxx.
§20
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jde-li x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx též xxxxxxx xxxxxxx výbor, jednotnou xxxxxxxxx organisací, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, u xxxxxx x oboru xxxxxxxxx xxxxxxxxx i Ústřední xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxx zároveň xxxx; xxxxxxx-xx takové xxxxxxxxx xxxx, může soud xxxxxxxxxx xxx xxxx.
§21
Xx věcech upravených xxxxx zákonem vykonává xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; nestanoví-li xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Část druhá
Zvláštní ustanovení xxx stálé xxxxxxxx xxxxxxxxxx
§22
(1) Překlad xxxxxxxxxx x cizí xxxx xx cizí xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x této xxxxx dále xxx "xxxxxxxxx") xx písemnosti xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx.
(2) Xxx-xx x písemnost, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x pod.), xxxxx se s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
§23
(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx číslo xxxxxx (§9),
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx ustanoven (§1), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (§5) x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) datum, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) účtované xxxxxxxx x odkazy xx xxxxxxxxx xxxxxxx sazby,
e) xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx-xx v xxxxxxxx xx škrtům xxxx jinakým xxxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx slova musí xxxxxx čitelná.
(3) Doložka xxxx být xxxxxxx x znění českém xxxx slovenském; xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx stejného xxxxxx x řeči, x xxxxx xxxx xx xxxxx xxx překlad xxxxxxx.
(4) Doložka xxxxxx xxxxxxx xxxx.
§24
Xxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx místními xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opisů xxxxxx xxxxxxxxx x cizí xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx ověření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx opisů xxxxxx xxxxxx.
§25
Pokud podle platných xxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxxx, x xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx stanoven xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo orgány.
Xxxx třetí
Ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
§26
(1) Seznam xxxxx §4 xxxxxxxxx xxxxxxx seznamy xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tlumočníků, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx převedou, xxxx-xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a požádají-li x to xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx jeho xxxxxxxxx; xxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí x xx xxxxxxxxx xxx dávce xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Do xxx doručení rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxxxx.
§27
(1) Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx případě xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx odporují ustanovením xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1835, x. 109 xx. x. x., x soudních xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x. 58600/1916 X. X., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) ustanovení §25 xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 10. xxxxxxxx 1931, č. 115 Xx., x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyrovnacích xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx §§1 xx 10 xxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 23. června 1933, x. 100 Xx., xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx (odhadní xxx);
x) xxxxxxxx nařízení ze xxx 13. července 1939, x. 269 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxx soudních xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx §16 zákona xx dne 13. xxxxx 1947, x. 15 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pletich.
§28
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxx spravedlnosti x xxxxxx se xxxxxxxxxxxx členy vlády.
Gottwald x. x.
Xx. John x. x.
Xxxxxxxxx x. x.
Xx. Xxxxxxx x. x.
Právní xxxxxxx x. 167/1949 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.7.1949.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 167/1949 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 47/1959 Sb. x xxxxxxxxx od 1.9.1959.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.