Právní předpis byl sestaven k datu 31.08.1959.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.07.1949 do 31.08.1959.
Zákon o stálých přísežných znalcích a tlumočnících
167/1949 Sb.
Část první - Ustanovení obecná
Počet znalců §3
Seznam znalců §4
Přísaha znalců §5
Dekret a zápis do seznamu §6
Příložitostný znalec §11
Znalečné §12
Dozor a kárná moc §13 §14 §15 §16 §17
Škrtnutí ze seznamu §18
Část druhá - Zvláštní ustanovení pro stálé přísežné tlumočníky §22 §23 §24 §25
Část třetí - Ustanovení přechodná a závěrečná §26 §27
Účinnost a provedení §28
167
Xxxxx
xx xxx 16. xxxxxx 1949
o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx usneslo xx xx xxxxx xxxxxx:
Část xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
§1
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx znalce xxxx xxxxxxx přísežného xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxx dále jen "xxxxxx") xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Na ustanovení xxxxxxx není právního xxxxxx.
(3) Byl-li xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx.
§2
(1) Znalcem xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx:
x) xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x je x to xxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prominout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
§3
Počet xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxx. Krajský soud xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx oboru, x xxxxx xxxxx znalce xxxxxxxxx.
§4
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud xxxx xxx xxxxxxx xxxxx svého xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx").
§5
Přísaha xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx rukou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jím xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
"Xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx Československé republice x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vědomí, xxxxxxx x xxxxxxxxx vědění, xx ve xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx svém xxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x prospěch xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxx"
(2) Xxxxx-xx xxxxxx mimo obvod xxxxxxxxx soudu, který xx x sídle xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx soudu svého xxxxxxxx.
§6
Dekret x xxxxx xx seznamu
(1) Po xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vydá xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx němž xx xxxxxxx doba x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Jakmile byl xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx krajský xxxx xxxxxx do seznamu.
Výkon xxxxx
§7
(1) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x mimo xxxxxx řízení.
§8
X xxxxxxxxx a xxxxxxxxx znalce xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x odmítnutí soudců. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výkon xxxxx xxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx svědecké xxxxxxxxxx.
§9
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx deník, v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x s xxxxxx, xxx xxxx, xxx a xx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
§10
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx úřadu užívá xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, jméno, xxxxxxxx a bydliště xxxxxx, xxxxx i xxxx, pro xxxxx xxx ustanoven.
§11
Xxxxxxxxxxxxx znalec
Není-li xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxx úřad xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Bylo-li xx xx spojeno s xxxxxxxxxxx náklady xxxx xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx-xx x xxx xxxxxxxxx pojištění, xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx přibrat x znaleckému úkonu x xxxxx xxxxx, xxxxx xx potřebné xxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxxx platí xxx xxxxxxxxx.
§12
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxx xx xxxxx xx náhradu xxxxxxxx výloh xxxxxxxxx xx znaleckým xxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxx (znalečné).
(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx případu a x povaze odborných xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxx xxxxx vydá xxxxx xxxxxxxxx; než xx xxx stane, xxxxx, xx případě xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx předpisy x sazby.
Dozor x xxxxx xxx
§13
Xxxxxx je podroben xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx soudu ukládat xxxxxx tresty podle xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
§14
(1) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx provinění xxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, skutkovou xxxxxxxx xxxxxx trestného xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů. O xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
§15
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, písemné pokárání, xxxxxx xx 50.000 Xxx a xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zároveň.
§16
(1) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx oznámeno, z xxxx xx obviněn, x xxxx být x xxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 1.000 Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřadu, může xxxxxx do 15 xxx xxx xxx xxxxxxxx podat x xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x ministerstvu spravedlnosti.
§17
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
§18
Škrtnutí ze xxxxxxx
(1) Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxx-xx některá z xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxx-xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §15;
x) xxxx-xx xx xxxxxxxx x jeho xxxxxx.
(2) Znalec xxxx xxx ze xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xx xx xxxxxx úřadu.
(3) Xxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x), xxxx xx 15 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ministerstvu xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
§19
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxx každého pátého xxxx šetření x xxx, zda xxxx x xxxxxx i xxxxxx splněny podmínky xxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx škrtnout xx xxxxxxx (§18).
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
§20
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx-xx x xxxxxxxxxx znalce, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx výbor, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, příslušnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, u xxxxxx x oboru xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Ústřední xxxxxxx pojišťovnu, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx x xxxx zároveň určí; xxxxxxx-xx xxxxxx vyjádření xxxx, může soud xxxxxxxxxx xxx něho.
§21
Xx xxxxxx upravených xxxxx zákonem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; nestanoví-li xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx druhá
Zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxx přísežné xxxxxxxxxx
§22
(1) Xxxxxxx písemnosti x xxxx xxxx xx cizí řeči xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (v xxxx xxxxx dále xxx "xxxxxxxxx") na xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxx, xxx neoddělitelnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxx-xx x xxxxxxxxx, xxxxxx x překladem xxxxxx nelze (xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx.), xxxxx xx s xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxx.
§23
(1) Xxxxxxxxx ověří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx musí xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx deníku (§9),
x) data úředního xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§1), xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx (§5) a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx, xxx xxx překlad xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx sazby,
e) xxxxxx x pečeť xxxxxxxxxx.
(2) Došlo-li x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx čitelná.
(3) Doložka xxxx být napsána x xxxxx xxxxxx xxxx slovenském; xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obsahu x xxxx, z xxxxx xxxx xx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx víry.
§24
Krajský xxxx může, xx-xx xx místními xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx listin xxxxxxxxx v cizí xxxx, jejímž xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx ověření platí xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxx opisů listin xxxxxx.
§25
Xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx předpisů xx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx byl ověřen, x není-li x xxxxxxx xxxxxxx stanoven xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx ověření xxxxxxx xxxx, jímž byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyššími xxxxx nebo orgány.
Xxxx třetí
Ustanovení přechodná x závěrečná
§26
(1) Seznam xxxxx §4 nahrazuje xxxxxxx seznamy znalců x tlumočníků dosud x xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tlumočníků, xx xx seznamu xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxx-xx x to xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ní xxxxxxxxx xxx dávce za xxxxxx výkon xx xxxxxx správních. Do xxx xxxxxxxx rozhodnutí x podané xxxxxxx xxxxx tyto osoby xxxx úřad xxxxxxxxx.
§27
(1) Xxxxxxx se xxxxxxxx, po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx předpisů, xxxxx odporují ustanovením xxxxxx xxxxxx, zejména
a) xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 1835, x. 109 xx. x. x., x soudních xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx č. 58600/1916 X. X., x xxxxxxxx tlumočnících;
c) xxxxxxxxxx §25 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1931, č. 115 Sb., x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx konkursním x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx §§1 xx 10 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1933, x. 100 Sb., xxxxxx xx vydávají xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx řád);
e) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13. července 1939, x. 269 Xx., x seznamech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx §16 zákona xx dne 13. xxxxx 1947, x. 15 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx xxxxxxx.
§28
Xxxxxxxx x provedení
Tento xxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx vyhlášení; xxxxxxx xxx xxxxxxx spravedlnosti x xxxxxx se xxxxxxxxxxxx členy xxxxx.
Xxxxxxxx x. x.
Xx. Xxxx x. x.
Xxxxxxxxx x. x.
Xx. Čepička x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 167/1949 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 2.7.1949.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 167/1949 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 47/1959 Sb. s xxxxxxxxx xx 1.9.1959.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.