Právní předpis byl sestaven k datu 31.08.1959.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.07.1949 do 31.08.1959.
Zákon o stálých přísežných znalcích a tlumočnících
167/1949 Sb.
Část první - Ustanovení obecná
Počet znalců §3
Seznam znalců §4
Přísaha znalců §5
Dekret a zápis do seznamu §6
Příložitostný znalec §11
Znalečné §12
Dozor a kárná moc §13 §14 §15 §16 §17
Škrtnutí ze seznamu §18
Část druhá - Zvláštní ustanovení pro stálé přísežné tlumočníky §22 §23 §24 §25
Část třetí - Ustanovení přechodná a závěrečná §26 §27
Účinnost a provedení §28
167
Xxxxx
xx xxx 16. xxxxxx 1949
x stálých xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx zákoně:
Xxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx obecná
Ustanovování
§1
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxx xxxx jen "xxxxxx") xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx krajský xxxx, v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Na ustanovení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Byl-li xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, musí úřad xxxxxxxx.
§2
(1) Xxxxxxx může xxx ustanoven, xxx:
x) xx československým xxxxxxx,
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x je x xx úřad xxxxxx náležitě xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx může x xxxxxx hodných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx československého občanství.
§3
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx; xxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx oboru, x xxxxx xxxxx znalce xxxxxxxxx.
§4
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").
§5
Přísaha xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xx rukou xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx jím xxxxxxxx xxxx přísahu:
"Přísahám xx xxxx čest x xxxxxxx, xx budu xxxxx Československé republice x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxx, svědomí x odborného xxxxxx, xx xx xxxxxx xxx svěřených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx veškerém xxxx xxxxxxx xxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx a jejího xxxx.
Xxx xxxxxxxx"
(2) Xxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx.
§6
Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx
(1) Po xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx ustanovovací xxxxxx, xx xxxx xx vyznačí xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx byl xxxxxx dekret vydán, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx
§7
(1) Znalec xx xxxxxxxx vykonávat xxxx xxxx xx xxxxx území xxxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx stran xxxx být xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.
§8
X vyloučení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxx úřadu xxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx zproštěn xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
§9
Xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxx, v xxxx zapisuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x s xxxxxx, xxx koho, xxx x za xxxxx odměnu xxx xxxx xxxxxxxx.
§10
Při xxxxxxxx výkonu xxxxx úřadu xxxxx xxxxxx kulaté xxxxxx. Xxxxx obsahuje xxxx xxxxxx znak, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
§11
Xxxxxxxxxxxxx znalec
Není-li xxx xxxxxxx obor v xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nemůže-li xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x jiného xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xx spojeno s xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx-xx věc xxxxxxx, xxxxxxx jde-li x xxx xxxxxxxxx pojištění, xxxx soud xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
§12
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxx xx xxxxx xx náhradu xxxxxxxx xxxxx spojených xx xxxxxxxxx xxxxxx x xx přiměřenou xxxxxx (xxxxxxxx).
(2) Při xxxxxxxxx odměny se xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxx xxxxx vydá vláda xxxxxxxxx; xxx xx xxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, dosavadní xxxxxxxx x xxxxx.
Dozor x kárná xxx
§13
Xxxxxx xx podroben xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx není xxxxxxx xxxxx xxxxx ukládat xxxxxx tresty podle xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
§14
(1) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx vědomě xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uložené xx xxxxxxxx a xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx kárného provinění xxxxxxx, xxxxxx-xx od xxxx spáchání xxxxx xxx. Xxxxxxx-xx jednání, xxxxx je předmětem xxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx promlčení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x přerušení a xxxxxxx promlčení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
§15
Xxxxx tresty xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx do 50.000 Xxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vysloveny zároveň.
§16
(1) Xxxx rozhodnutím xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxx x xxx slyšen.
(2) Xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 1.000 Xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx do 15 xxx xxx xxx xxxxxxxx podat u xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x ministerstvu spravedlnosti.
§17
Pokuty xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
§18
Xxxxxxxx xx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxx škrtne xxxxxx xx seznamu:
a) xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xx dodatečně, že xxxxxx xxxxxxx;
x) xxx-xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úřadu podle §15;
x) nemá-li xx xxxxxxxx x jeho xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xx xx vzdává xxxxx.
(3) Xxx-xx xxxxxx škrtnut xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. a), může xx 15 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Řízení
§19
(1) Xxxxxxx soud xxxxxx každého pátého xxxx xxxxxxx x xxx, xxx jsou x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx ustanovení xxxx zda xxxx x jinak třeba xxxxxx škrtnout xx xxxxxxx (§18).
(2) Podle xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxx krajský xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxx x soulad se xxxxxxxxx stavem x xxxxx xxxxxxx doplněn.
§20
Xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx-xx x xxxxxxxxxx znalce, xxxxx xxx krajský xxxxxxx výbor, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, příslušnou xxxxxxxx korporaci xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxx národního xxxxxxxxx x Ústřední xxxxxxx pojišťovnu, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou k xxxx xxxxxxx určí; xxxxxxx-xx takové vyjádření xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx bez xxxx.
§21
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx krajského soudu xxxx předseda; nestanoví-li xxxxx jinak, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Část druhá
Zvláštní ustanovení xxx stálé přísežné xxxxxxxxxx
§22
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx nebo xx cizí xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (v této xxxxx dále xxx "xxxxxxxxx") xx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zabezpečena.
(2) Xxx-xx o xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx, části xxxxxxxx xxxx a pod.), xxxxx xx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
§23
(1) Tlumočník ověří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx obsahovat:
a) xxxxxx číslo xxxxxx (§9),
x) xxxx úředního xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx ustanoven (§1), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (§5) x xxxxxxxxxx, xx překlad xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx-xx v xxxxxxxx xx škrtům xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxx upozornit; xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx slovenském; xxx x ní připojit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, z xxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Doložka xxxxxx xxxxxxx xxxx.
§24
Krajský xxxx může, xx-xx xx místními xxxxxx odůvodněno, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. O xxxxxxx ověření platí xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx opisů listin xxxxxx.
§25
Xxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxx-xx x xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx ověření krajský xxxx, jímž byl xxxxxxxxx ustanoven. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ověření xxxxxxx xxxxx xxxx orgány.
Xxxx třetí
Ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
§26
(1) Seznam xxxxx §4 nahrazuje xxxxxxx seznamy xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vedené.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x některém x dosavadních seznamů xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx převedou, xxxx-xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx a xxxxxxxx-xx x to xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx jeho xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx. Do xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osoby xxxx úřad vykonávat.
§27
(1) Xxxxxxx xx xxxxxxxx, po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, všech xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 1835, x. 109 xx. x. s., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x. 58600/1916 X. X., o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) ustanovení §25 xxxxxxxx nařízení xx xxx 10. xxxxxxxx 1931, č. 115 Sb., o xxxxxx x xxxxxx xxxxxx správců xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyrovnacích správců x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx §§1 xx 10 vládního xxxxxxxx ze xxx 23. června 1933, x. 100 Xx., xxxxxx xx vydávají xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx řád);
e) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13. července 1939, č. 269 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx se též xxxxxxxxxx §16 xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1947, x. 15 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
§28
Účinnost a xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; provede xxx ministr xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x. x.
Xx. John x. x.
Xxxxxxxxx v. x.
Xx. Xxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx č. 167/1949 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.7.1949.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 167/1949 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 47/1959 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.9.1959.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.