Plné znění - 167/1949 Sb.

Zákon o stálých přísežných znalcích a tlumočnících

167/1949 Sb.

Zákon

Část první - Ustanovení obecná

Ustanovování §1 §2

Počet znalců §3

Seznam znalců §4

Přísaha znalců §5

Dekret a zápis do seznamu §6

Výkon úřadu §7 §8 §9 §10

Příložitostný znalec §11

Znalečné §12

Dozor a kárná moc §13 §14 §15 §16 §17

Škrtnutí ze seznamu §18

Řízení §19 §20 §21

Část druhá - Zvláštní ustanovení pro stálé přísežné tlumočníky §22 §23 §24 §25

Část třetí - Ustanovení přechodná a závěrečná §26 §27

Účinnost a provedení §28

INFORMACE

167

Xxxxx

xx xxx 16. xxxxxx 1949

o stálých xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx usneslo se xx tomto xxxxxx:

Xxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

§1

(1) Xxxxxxx přísežného znalce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x této xxxxx xxxx xxx "xxxxxx") xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo z xxxx úřední krajský xxxx, x jehož xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx-xx znalec xxxxxxxxx x moci xxxxxx, musí xxxx xxxxxxxx.

§2

(1) Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx:

x) xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx myšlence xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zřízení,

c) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xx x xx xxxx xxxxxx náležitě vykonávat.

(2) Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti může x xxxxxx hodných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx československého xxxxxxxxx.

§3

Počet znalců

Počet znalců xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Krajský soud xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, zda potřebného xxxxx bylo dosaženo; xxx xxx xxx, xxx tu byl xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx soudy xxxxxx xxxxxxxxx.

§4

Seznam xxxxxx

Xxxxxxx soud xxxx xxx všechny xxxxx svého xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").

§5

Xxxxxxx xxxxxx

(1) Znalec xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx rukou xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx přísahu:

"Přísahám xx xxxx xxxx a xxxxxxx, že xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejímu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx zachovávat xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx úřad plnit xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxx, svědomí x xxxxxxxxx vědění, xx xx věcech xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx mít xxxx na zřeteli xxxxx x prospěch xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxx"

(2) Bydlí-li xxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x sídle xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

§6

Dekret x zápis xx xxxxxxx

(1) Po xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx ustanovovací xxxxxx, xx xxxx xx vyznačí xxxx x místo xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx byl xxxxxx dekret vydán, xxxxxx krajský xxxx xxxxxx do seznamu.

Xxxxx xxxxx

§7

(1) Xxxxxx xx xxxxxxxx vykonávat xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

(2) Xx žádost xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x mimo xxxxxx řízení.

§8

O xxxxxxxxx x xxxxxxxxx znalce xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x případech, x kterých je xxxxxx zproštěn svědecké xxxxxxxxxx.

§9

Znalec xx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úkony podle xxxxxxxx x x xxxxxx, xxx koho, xxx x xx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

§10

Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx užívá xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx obsahuje xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx a bydliště xxxxxx, jakož i xxxx, xxx xxxxx xxx ustanoven.

§11

Xxxxxxxxxxxxx znalec

Není-li pro xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx znalce xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xx spojeno x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx věc xxxxxxx, xxxxxxx xxx-xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx potřebné xxxxxxxx; xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx pak xxxxxxxxx.

§12

Xxxxxxxx

(1) Znalec xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx znaleckým úkonem x xx xxxxxxxxxx xxxxxx (znalečné).

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x všem xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxx xx xxx xxxxx, xxxxx, xx případě xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx předpisy x xxxxx.

Xxxxx x kárná xxx

§13

Xxxxxx je podroben xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o soudním xxxxxx.

§14

(1) Xxxxxx xx xxxxxxxx kárného xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x nedbalosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a úřadem.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx provinění xxxxxxx, uplyne-li xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx soudně xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx platí předpisy x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx soudně xxxxxxxxx přestupků.

§15

Kárné xxxxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx do 50.000 Xxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§16

(1) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx znalci xxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxx je obviněn, x xxxx xxx x tom xxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 1.000 Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřadu, xxxx xxxxxx xx 15 xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stížnost x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

§17

Pokuty xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx státní xxxxxxxx.

§18

Škrtnutí xx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxx škrtne xxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxx-xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx splněna;

b) xxx-xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úřadu podle §15;

x) nemá-li xx xxxxxxxx x jeho xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx ze seznamu xxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xx xx vzdává xxxxx.

(3) Xxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x), xxxx xx 15 xxx xxx xxx doručení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stížnost x xxxxxxxxxxxx spravedlnosti.

Xxxxxx

§19

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxx každého pátého xxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxx x xxxxxx i xxxxxx splněny podmínky xxx jejich ustanovení xxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx škrtnout ze xxxxxxx (§18).

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx třeba, aby xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx stavem a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

§20

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx krajský xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, příslušnou xxxxxxxx korporaci nebo xxxxxxxxxx, x znalce x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Ústřední xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vyjádřily ve xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, může xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx.

§21

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx krajského soudu xxxx xxxxxxxx; nestanoví-li xxxxx jinak, není xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku.

Xxxx druhá

Zvláštní ustanovení xxx xxxxx přísežné xxxxxxxxxx

§22

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx nebo xx cizí xxxx xxxxxx xxxxx přísežný xxxxxxxxx (v xxxx xxxxx xxxx xxx "xxxxxxxxx") xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx spojí xxxxxxx x písemností xxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxx-xx x písemnost, xxxxxx x překladem xxxxxx xxxxx (sbírky xxxxxx, části xxxxxxxx xxxx x xxx.), xxxxx se x xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxx.

§23

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx doložky. Xxxxxxx musí xxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxxxx (§9),

x) data xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§1), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (§5) a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx písemností,

c) datum, xxx xxx překlad xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx jinakým xxxxxxx, xxxxx xx to x doložce xxxxxxxxx; xxxxxxxx slova xxxx xxxxxx čitelná.

(3) Xxxxxxx xxxx xxx napsána x xxxxx xxxxxx xxxx slovenském; xxx x ní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxxxx nebo do xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

§24

Xxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx opisů listin xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx ověření xxxxx xxxxxxxxx předpisy o xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

§25

Xxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxxx smluv nebo xxxxxx předpisů xx xxxxx, xxx podpis xxxxxxxxxxx byl xxxxxx, x xxxx-xx v xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyššími xxxxx nebo xxxxxx.

Část třetí

Ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx

§26

(1) Seznam xxxxx §4 nahrazuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dosud x xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v některém x dosavadních seznamů xxxxxx nebo tlumočníků, xx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxx to xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx-xx x to do xxxxxxx xxxxxx xxx xxx jeho xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x ní xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx doručení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx tyto xxxxx xxxx úřad xxxxxxxxx.

§27

(1) Zrušuje xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, všech xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zákona, zejména

a) xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 1835, x. 109 xx. z. s., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x. 58600/1916 X. X., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx §25 vládního xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1931, x. 115 Xx., o xxxxxx a xxxxxx xxxxxx správců konkursní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx konkursním x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx §§1 xx 10 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1933, x. 100 Xx., xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx o odhadu xxxxxxxxxxx v řízení xxxxxxxxx (xxxxxxx řád);

e) xxxxxxxx nařízení xx xxx 13. xxxxxxxx 1939, x. 269 Xx., x seznamech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx se xxx xxxxxxxxxx §16 xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1947, č. 15 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

§28

Účinnost x xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxxxx; provede xxx xxxxxxx spravedlnosti x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx vlády.

Gottwald x. r.

Dr. Xxxx x. r.

Zápotocký v. x.

Xx. Xxxxxxx x. x.

Právní předpis x. 167/1949 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.7.1949.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 167/1949 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 47/1959 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.9.1959.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.