Plné znění - 167/1949 Sb.

Zákon o stálých přísežných znalcích a tlumočnících

167/1949 Sb.

Zákon

Část první - Ustanovení obecná

Ustanovování §1 §2

Počet znalců §3

Seznam znalců §4

Přísaha znalců §5

Dekret a zápis do seznamu §6

Výkon úřadu §7 §8 §9 §10

Příložitostný znalec §11

Znalečné §12

Dozor a kárná moc §13 §14 §15 §16 §17

Škrtnutí ze seznamu §18

Řízení §19 §20 §21

Část druhá - Zvláštní ustanovení pro stálé přísežné tlumočníky §22 §23 §24 §25

Část třetí - Ustanovení přechodná a závěrečná §26 §27

Účinnost a provedení §28

INFORMACE

167

Zákon

ze xxx 16. xxxxxx 1949

o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx:

Xxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

§1

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přísežného xxxxxxxxxx (v xxxx xxxxx xxxx jen "xxxxxx") ustanovuje na xxxxxx xxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xx znalec xxxxxxxx.

(2) Na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx-xx znalec xxxxxxxxx x moci xxxxxx, musí xxxx xxxxxxxx.

§2

(1) Xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx, kdo:

a) xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx spolehlivý x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zřízení,

c) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xx x to úřad xxxxxx náležitě vykonávat.

(2) Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prominout xxxxxxxx československého xxxxxxxxx.

§3

Xxxxx znalců

Počet xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx, xxx potřebného xxxxx xxxx dosaženo; xxx xxx xxx, xxx tu byl xxxxxxxx znalců z xxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

§4

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx soud xxxx xxx všechny xxxxx svého xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx").

§5

Xxxxxxx xxxxxx

(1) Znalec xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx rukou xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxx určeného xxxx přísahu:

"Přísahám na xxxx čest a xxxxxxx, že budu xxxxx Československé republice x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx úřad xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx budu xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxx"

(2) Bydlí-li xxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx soudu, který xx v xxxxx xxxxxxxxx soudu, může xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx.

§6

Xxxxxx a xxxxx xx seznamu

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx němž xx xxxxxxx doba x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxx vydán, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxx úřadu

§7

(1) Xxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx stran xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx řízení.

§8

X vyloučení x xxxxxxxxx znalce xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x odmítnutí soudců. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx zproštěn svědecké xxxxxxxxxx.

§9

Xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úkony xxxxx xxxxxxxx x s xxxxxx, pro xxxx, xxx x za xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

§10

Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx úřadu užívá xxxxxx kulaté xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx znak, jméno, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxx, xxx xxxxx xxx ustanoven.

§11

Příležitostný xxxxxx

Xxxx-xx pro xxxxxxx xxxx x xxxxxx soudu znalce xxxx nemůže-li xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx soudního xxxxxx. Bylo-li xx xx spojeno x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx jde-li x xxx národního xxxxxxxxx, xxxx xxxx podle xxxxx uvážení xxxxxxx x znaleckému úkonu x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; ustanovení x xxxxxxxx platí xxx xxxxxxxxx.

§12

Xxxxxxxx

(1) Znalec xx xxxxx na náhradu xxxxxxxx výloh xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx).

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx k všem xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx odborných xxxxxxxx, xxx zkoumání xxxxxxxx předpokládalo.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; než xx xxx xxxxx, xxxxx, xx případě xxxx xxxxxxxxxxxx, dosavadní předpisy x xxxxx.

Xxxxx x xxxxx xxx

§13

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x kárné xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxxx. Xxx xxxx dotčeno xxxxx soudu ukládat xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x soudním xxxxxx.

§14

(1) Znalec xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x nedbalosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxxxxx x xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx spáchání jeden xxx. Xxxxxxx-xx jednání, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, skutkovou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nepromlčí xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů. O xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předpisy x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx soudně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§15

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx 50.000 Xxx a zbavení xxxxx. Xxxxxx a xxxxxxx úřadu mohou xxx vysloveny xxxxxxx.

§16

(1) Před xxxxxxxxxxx xxxx xxx znalci xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, x musí xxx x xxx slyšen.

(2) Xx rozhodnutí, kterým xxxx xxxxxxx pokuta xxxxx xxx 1.000 Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřadu, xxxx xxxxxx do 15 xxx xxx xxx xxxxxxxx podat u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ministerstvu xxxxxxxxxxxxx.

§17

Xxxxxx xx vymáhají xxxxxx exekucí x xxxxxxxx do státní xxxxxxxx.

§18

Xxxxxxxx ze seznamu

(1) Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx:

x) xxxxxxx-xx některá z xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxx-xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §15;

x) nemá-li xx xxxxxxxx x jeho xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx, že xx xxxxxx úřadu.

(3) Xxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x), xxxx xx 15 xxx xxx xxx doručení xxxxxxxxxx podat u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ministerstvu spravedlnosti.

Xxxxxx

§19

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxx, zda xxxx x xxxxxx x xxxxxx splněny podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x jinak xxxxx xxxxxx škrtnout xx xxxxxxx (§18).

(2) Podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx doplněn.

§20

Xxxx xxxxxxxxxxx vykoná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx výbor, xxxxxxxxx xxxxxxxxx organisací, xxxxxxxxxx xxxxxxxx korporaci nebo xxxxxxxxxx, u znalce x xxxxx národního xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pojišťovnu, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, může soud xxxxxxxxxx xxx něho.

§21

Ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákonem vykonává xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx-xx xxxxx jinak, xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx druhá

Zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxx přísežné xxxxxxxxxx

§22

(1) Překlad písemnosti x cizí xxxx xx xxxx řeči xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxxxx xxxx xxx "xxxxxxxxx") xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx spojí xxxxxxx s písemností xxx, aby neoddělitelnost xxxxxxxx xx přeložené xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx.

(2) Xxx-xx o písemnost, xxxxxx x překladem xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx a pod.), xxxxx xx x xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxx.

§23

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx obsahovat:

a) xxxxxx xxxxx deníku (§9),

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jímž byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§1), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (§5) a xxxxxxxxxx, xx překlad xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx,

x) účtované xxxxxxxx x odkazy na xxxxxxxxx xxxxxxx sazby,

e) xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Došlo-li v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx jinakým opravám, xxxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx čitelná.

(3) Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx českém xxxx xxxxxxxxxx; xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obsahu x řeči, z xxxxx xxxx do xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx víry.

§24

Xxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zmocnit xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opisů listin xxxxxxxxx v xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. O xxxxxxx xxxxxxx platí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opisů xxxxxx xxxxxx.

§25

Pokud podle platných xxxxxxxxxxxxx smluv nebo xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx, xxx podpis xxxxxxxxxxx xxx ověřen, x xxxx-xx x xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxx xxxx, provede xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ověření vyššími xxxxx xxxx xxxxxx.

Část xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x závěrečná

§26

(1) Seznam xxxxx §4 xxxxxxxxx xxxxxxx seznamy xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx seznamu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxx xx splněny xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x požádají-li x xx xx xxxxxxx měsíce ode xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx nepodléhá xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ní xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxxxx.

§27

(1) Xxxxxxx se xxxxxxxx, xx případě xxxxxxxxxxxxxx, všech předpisů, xxxxx odporují ustanovením xxxxxx zákona, xxxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 1835, č. 109 xx. x. x., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x. 58600/1916 X. M., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx §25 xxxxxxxx nařízení xx xxx 10. xxxxxxxx 1931, x. 115 Xx., x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyrovnacích správců x znalců x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx §§1 xx 10 vládního xxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1933, x. 100 Xx., xxxxxx xx vydávají xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx);

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1939, x. 269 Xx., o seznamech xxxxxxx soudních xxxxxx.

(2) Xxxxxxx se též xxxxxxxxxx §16 zákona xx xxx 13. xxxxx 1947, x. 15 Xx., o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

§28

Účinnost a xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx ministr xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx vlády.

Gottwald x. r.

Dr. Xxxx x. x.

Xxxxxxxxx x. x.

Xx. Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis č. 167/1949 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.7.1949.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 167/1949 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 47/1959 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.9.1959.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.