Plné znění - 167/1949 Sb.

Zákon o stálých přísežných znalcích a tlumočnících

167/1949 Sb.

Zákon

Část první - Ustanovení obecná

Ustanovování §1 §2

Počet znalců §3

Seznam znalců §4

Přísaha znalců §5

Dekret a zápis do seznamu §6

Výkon úřadu §7 §8 §9 §10

Příložitostný znalec §11

Znalečné §12

Dozor a kárná moc §13 §14 §15 §16 §17

Škrtnutí ze seznamu §18

Řízení §19 §20 §21

Část druhá - Zvláštní ustanovení pro stálé přísežné tlumočníky §22 §23 §24 §25

Část třetí - Ustanovení přechodná a závěrečná §26 §27

Účinnost a provedení §28

INFORMACE

167

Zákon

ze dne 16. xxxxxx 1949

x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx:

Část xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

§1

(1) Xxxxxxx přísežného xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x této xxxxx dále jen "xxxxxx") ustanovuje na xxxxxx nebo x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxx xx znalec xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Byl-li xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx.

§2

(1) Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx:

x) xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) vykazuje xxxxxxxx znalosti x xxxxxxxxxx x xx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vykonávat.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx hodných xxxxxxxxxx zřetele xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§3

Počet xxxxxx

Xxxxx znalců xx xxxx místní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx, xxx potřebného xxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx tom xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx oboru, x xxxxx xxxxx znalce xxxxxxxxx.

§4

Seznam znalců

Krajský xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").

§5

Xxxxxxx xxxxxx

(1) Znalec xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

"Xxxxxxxx na xxxx čest x xxxxxxx, že xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx a xxxx úřad plnit xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx vědomí, xxxxxxx x xxxxxxxxx vědění, xx ve xxxxxx xxx xxxxxxxxx budu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx svém xxxxxxx xxxx mít xxxx xx zřeteli xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxx"

(2) Xxxxx-xx xxxxxx xxxx obvod xxxxxxxxx soudu, který xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx.

§6

Xxxxxx a zápis xx xxxxxxx

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx vydá xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx němž xx xxxxxxx doba x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Jakmile xxx xxxxxx xxxxxx vydán, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx seznamu.

Xxxxx úřadu

§7

(1) Xxxxxx xx xxxxxxxx vykonávat xxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxxx xxxxx x orgánů veřejné xxxxxx xxxx stran xxxx xxx xxxxxx xxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxx.

§8

X xxxxxxxxx a xxxxxxxxx znalce xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výkon úřadu xxx v případech, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§9

Xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxx, v xxxx zapisuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx a s xxxxxx, xxx xxxx, xxx x za xxxxx odměnu byl xxxx xxxxxxxx.

§10

Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx užívá xxxxxx xxxxxx pečeti. Xxxxx obsahuje xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, pro který xxx ustanoven.

§11

Příležitostný xxxxxx

Xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx soudu znalce xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x jiného xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xx spojeno s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx jde-li x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x jinou xxxxx, xxxxx xx potřebné xxxxxxxx; ustanovení x xxxxxxxx platí xxx xxxxxxxxx.

§12

Znalečné

(1) Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výloh spojených xx xxxxxxxxx úkonem x xx přiměřenou xxxxxx (xxxxxxxx).

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx případu a x povaze xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(3) Podrobné xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxx xxxxx vydá xxxxx xxxxxxxxx; než xx xxx xxxxx, platí, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxx x xxxxx xxx

§13

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x kárné xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx soudu ukládat xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x soudním xxxxxx.

§14

(1) Xxxxxx se xxxxxxxx kárného xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uložené xx xxxxxxxx a xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx kárného xxxxxxxxx xxxxxxx, uplyne-li xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx-xx jednání, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx x stavení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§15

Xxxxx tresty jsou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx 50.000 Xxx x xxxxxxx xxxxx. Pokuta x xxxxxxx úřadu xxxxx xxx vysloveny zároveň.

§16

(1) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být znalci xxxxxxxx oznámeno, x xxxx xx xxxxxxx, x xxxx být x xxx slyšen.

(2) Xx rozhodnutí, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 1.000 Xxx xxxx vysloveno xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx 15 xxx ode xxx xxxxxxxx podat x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

§17

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

§18

Xxxxxxxx xx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx xx seznamu:

a) xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zjistí-li xx dodatečně, xx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxx-xx xxxxxx xxx kárný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxx úřadu xxxxx §15;

x) xxxx-xx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx ze seznamu xxxxxxx, prohlásí-li, xx xx vzdává xxxxx.

(3) Xxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x), xxxx xx 15 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podat x xxxxxxxxx xxxxx stížnost x ministerstvu xxxxxxxxxxxxx.

Řízení

§19

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxx každého xxxxxx xxxx šetření x xxx, zda xxxx x znalců x xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (§18).

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxx soud xxxx třeba, aby xxxxxx xxx xxxxxx x soulad se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx doplněn.

§20

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud potřebná xxxxxxx x xxx-xx x ustanovení znalce, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx výbor, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, příslušnou xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Ústřední xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx, kterou k xxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx soud xxxxxxxxxx xxx xxxx.

§21

Xx xxxxxx upravených xxxxx zákonem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx předseda; nestanoví-li xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx

Xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxx přísežné xxxxxxxxxx

§22

(1) Xxxxxxx písemnosti x cizí xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx stálý xxxxxxxx xxxxxxxxx (x této xxxxx xxxx jen "xxxxxxxxx") xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, aby neoddělitelnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zabezpečena.

(2) Xxx-xx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (sbírky xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x pod.), xxxxx se x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

§23

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxxxx (§9),

x) data úředního xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx ustanoven (§1), xxxxx xx složenou xxxxxxx (§5) x xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx souhlasí s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) datum, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Došlo-li x xxxxxxxx ke xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx x doložce upozornit; xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx čitelná.

(3) Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxx x ní xxxxxxxx xxxxxxx stejného xxxxxx x xxxx, z xxxxx nebo xx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Doložka xxxxxx xxxxxxx víry.

§24

Xxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zmocnit xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx listin xxxxxxxxx x xxxx xxxx, jejímž tlumočníkem xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opisů xxxxxx xxxxxx.

§25

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx, xxx podpis xxxxxxxxxxx byl xxxxxx, x xxxx-xx v xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx ověření xxxxxxx xxxx, xxxx byl xxxxxxxxx ustanoven. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ověření xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Část třetí

Ustanovení přechodná x xxxxxxxxx

§26

(1) Xxxxxx xxxxx §4 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x soudů xxxxxx.

(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v některém x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx seznamu xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx převedou, xxxx-xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxx a xxxxxxxx-xx x xx xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí x xx xxxxxxxxx xxx dávce xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx doručení rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osoby xxxx xxxx vykonávat.

§27

(1) Zrušuje xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, všech xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zákona, zejména

a) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1835, č. 109 xx. z. x., x xxxxxxxx tlumočnících;

b) xxxxxxxx x. 58600/1916 X. X., o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx §25 xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 10. xxxxxxxx 1931, č. 115 Xx., x xxxxxx a úhrnné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx konkursním a xxxxxxxxxx;

x) ustanovení §§1 xx 10 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 23. června 1933, x. 100 Xx., xxxxxx xx vydávají xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (odhadní řád);

e) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1939, x. 269 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxx soudních xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx §16 zákona xx xxx 13. xxxxx 1947, č. 15 Sb., o xxxxxxx xxxxxxx obchodu x podobných pletich.

§28

Účinnost a xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxxxx; provede xxx ministr spravedlnosti x dohodě xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx x. r.

Dr. Xxxx x. x.

Xxxxxxxxx x. x.

Xx. Čepička x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 167/1949 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 2.7.1949.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 167/1949 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 47/1959 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.9.1959.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.