Plné znění - 167/1949 Sb.

Zákon o stálých přísežných znalcích a tlumočnících

167/1949 Sb.

Zákon

Část první - Ustanovení obecná

Ustanovování §1 §2

Počet znalců §3

Seznam znalců §4

Přísaha znalců §5

Dekret a zápis do seznamu §6

Výkon úřadu §7 §8 §9 §10

Příložitostný znalec §11

Znalečné §12

Dozor a kárná moc §13 §14 §15 §16 §17

Škrtnutí ze seznamu §18

Řízení §19 §20 §21

Část druhá - Zvláštní ustanovení pro stálé přísežné tlumočníky §22 §23 §24 §25

Část třetí - Ustanovení přechodná a závěrečná §26 §27

Účinnost a provedení §28

INFORMACE

167

Xxxxx

xx xxx 16. xxxxxx 1949

o stálých xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxx zákoně:

Xxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx obecná

Ustanovování

§1

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přísežného xxxxxxxxxx (v této xxxxx xxxx xxx "xxxxxx") ustanovuje na xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx krajský xxxx, v jehož xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx-xx znalec xxxxxxxxx x moci xxxxxx, musí xxxx xxxxxxxx.

§2

(1) Znalcem může xxx xxxxxxxxx, xxx:

x) xx československým xxxxxxx,

x) xx občansky bezúhonný, xxxxxx spolehlivý x xxxxx xxxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxxxx zřízení,

c) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a je x to úřad xxxxxx xxxxxxxx vykonávat.

(2) Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zřetele prominout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§3

Xxxxx xxxxxx

Xxxxx znalců xx řídí místní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle svého xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xxx dbá, xxx xx xxx xxxxxxxx znalců x xxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxx znalce xxxxxxxxx.

§4

Seznam xxxxxx

Xxxxxxx soud xxxx xxx všechny xxxxx svého obvodu xxxxxx znalců, xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx").

§5

Přísaha xxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxx před nastoupením xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx soudu nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

"Xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx, že budu xxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx svém xxxxxxx xxxx xxx xxxx xx zřeteli xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejího xxxx.

Xxx přísahám"

(2) Bydlí-li xxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx x xxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx.

§6

Dekret x xxxxx xx seznamu

(1) Po xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vydá xxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxx xx xxxxxxx doba x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxx xxxxxx dekret xxxxx, xxxxxx krajský soud xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxx úřadu

§7

(1) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx státu.

(2) Xx xxxxxx xxxxx x orgánů xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx znalec xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.

§8

X vyloučení x xxxxxxxxx znalce xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx úřadu xxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx zproštěn svědecké xxxxxxxxxx.

§9

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx a x xxxxxx, pro koho, xxx x xx xxxxx xxxxxx byl xxxx xxxxxxxx.

§10

Xxx písemném xxxxxx xxxxx xxxxx užívá xxxxxx kulaté xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx znak, jméno, xxxxxxxx a bydliště xxxxxx, jakož x xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

§11

Příležitostný xxxxxx

Xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx soudu xxxxxx xxxx nemůže-li xxxxxx xxxx xxxx vykonat, xxxxxxx soud xxxxxx x jiného xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx-xx o xxx xxxxxxxxx pojištění, xxxx soud xxxxx xxxxx xxxxxxx přibrat x znaleckému xxxxx x jinou xxxxx, xxxxx xx potřebné xxxxxxxx; ustanovení x xxxxxxxx platí xxx xxxxxxxxx.

§12

Xxxxxxxx

(1) Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spojených xx znaleckým xxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxx (znalečné).

(2) Při xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx k všem xxxxxxxxxx případu a x povaze xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zkoumání xxxxxxxx předpokládalo.

(3) Podrobné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxx xxxxx xxxx vláda xxxxxxxxx; než xx xxx stane, xxxxx, xx případě xxxx xxxxxxxxxxxx, dosavadní xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxx a xxxxx xxx

§13

Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.

§14

(1) Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx kárného provinění xxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx spáchání jeden xxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, skutkovou xxxxxxxx soudně xxxxxxxxx xxxx, nepromlčí xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx promlčení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. O xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předpisy x xxxxxxxxx x xxxxxxx promlčení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§15

Kárné xxxxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx 50.000 Xxx a xxxxxxx xxxxx. Pokuta a xxxxxxx úřadu mohou xxx vysloveny xxxxxxx.

§16

(1) Před rozhodnutím xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx obviněn, x musí být x xxx xxxxxx.

(2) Xx rozhodnutí, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 1.000 Xxx xxxx vysloveno xxxxxxx xxxxx, může xxxxxx xx 15 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ministerstvu spravedlnosti.

§17

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx.

§18

Xxxxxxxx xx seznamu

(1) Xxxxxxx soud škrtne xxxxxx xx seznamu:

a) xxxxxxx-xx některá x xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx splněna;

b) byl-li xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxx podle §15;

x) xxxx-xx už xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xx xx vzdává xxxxx.

(3) Xxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. x), xxxx xx 15 dnů xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx podat x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spravedlnosti.

Xxxxxx

§19

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxx, xxx xxxx x xxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxx třeba xxxxxx škrtnout xx xxxxxxx (§18).

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx krajský xxxx xxxx třeba, aby xxxxxx byl xxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx doplněn.

§20

Xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, příslušnou xxxxxxxx korporaci nebo xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx, kterou x xxxx zároveň xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, může xxxx xxxxxxxxxx xxx něho.

§21

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vykonává xxxxxxxx krajského xxxxx xxxx předseda; xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx

Xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

§22

(1) Xxxxxxx písemnosti x xxxx nebo xx xxxx řeči xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxxxx xxxx xxx "xxxxxxxxx") na xxxxxxxxxx xxxx xxxx spojí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx neoddělitelnost xxxxxxxx xx přeložené xxxxxxxxxx xxxx zabezpečena.

(2) Xxx-xx o xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxx vázaných xxxx x xxx.), xxxxx xx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

§23

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx připojením xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxxxx (§9),

x) xxxx úředního xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§1), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (§5) x xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx písemností,

c) xxxxx, xxx xxx překlad xxxxxxx,

x) účtované znalečné x odkazy na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx x xxxxxxxx ke škrtům xxxx xxxxxxx opravám, xxxxx xx to x xxxxxxx upozornit; xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Doložka xxxx xxx napsána x xxxxx xxxxxx xxxx slovenském; lze x ní připojit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x řeči, x xxxxx xxxx xx xxxxx byl překlad xxxxxxx.

(4) Doložka požívá xxxxxxx víry.

§24

Krajský soud xxxx, xx-xx to xxxxxxxx xxxxxx odůvodněno, zmocnit xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx listin xxxxxxxxx x cizí xxxx, xxxxxx tlumočníkem xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx opisů xxxxxx xxxxxx.

§25

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx předpisů xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x není-li x xxxxxxx xxxxxxx stanoven xxxxxx jiný, provede xxxx ověření xxxxxxx xxxx, jímž xxx xxxxxxxxx ustanoven. Xxx xxxx xxxxxxx nutnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx orgány.

Část xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x závěrečná

§26

(1) Xxxxxx xxxxx §4 nahrazuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx převedou, jsou-li xxx to splněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx-xx x xx do xxxxxxx měsíce ode xxx jeho xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xx nepodléhá xxx xxxxx za xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Do xxx doručení xxxxxxxxxx x podané žádosti xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

§27

(1) Zrušuje se xxxxxxxx, po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 22. prosince 1835, x. 109 xx. x. x., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx č. 58600/1916 X. X., x xxxxxxxx tlumočnících;

c) xxxxxxxxxx §25 xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 10. xxxxxxxx 1931, č. 115 Xx., x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx správců xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx §§1 xx 10 xxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 23. června 1933, x. 100 Xx., xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (odhadní řád);

e) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1939, č. 269 Xx., x seznamech xxxxxxx soudních xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx §16 xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1947, č. 15 Sb., x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x podobných xxxxxxx.

§28

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx ministr xxxxxxxxxxxxx x dohodě se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx x. x.

Xx. Xxxx x. r.

Zápotocký v. x.

Xx. Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 167/1949 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.7.1949.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 167/1949 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 47/1959 Sb. s xxxxxxxxx xx 1.9.1959.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.