Právní předpis byl sestaven k datu 31.08.1959.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.07.1949 do 31.08.1959.
Zákon o stálých přísežných znalcích a tlumočnících
167/1949 Sb.
Část první - Ustanovení obecná
Počet znalců §3
Seznam znalců §4
Přísaha znalců §5
Dekret a zápis do seznamu §6
Příložitostný znalec §11
Znalečné §12
Dozor a kárná moc §13 §14 §15 §16 §17
Škrtnutí ze seznamu §18
Část druhá - Zvláštní ustanovení pro stálé přísežné tlumočníky §22 §23 §24 §25
Část třetí - Ustanovení přechodná a závěrečná §26 §27
Účinnost a provedení §28
167
Xxxxx
xx xxx 16. xxxxxx 1949
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xx tomto xxxxxx:
Xxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
§1
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x této xxxxx xxxx xxx "xxxxxx") xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x jehož xxxxxx xx znalec xxxxxxxx.
(2) Xx ustanovení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Byl-li xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, musí xxxx xxxxxxxx.
§2
(1) Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, kdo:
a) xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xx občansky xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx myšlence lidově xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) vykazuje xxxxxxxx znalosti x xxxxxxxxxx x je x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
§3
Počet xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xxx xxx, xxx tu xxx xxxxxxxx znalců z xxxxxxx oboru, x xxxxx soudy znalce xxxxxxxxx.
§4
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxx xxx všechny xxxxx svého xxxxxx xxxxxx znalců, xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").
§5
Přísaha znalců
(1) Znalec xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx rukou xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
"Xxxxxxxx xx xxxx čest a xxxxxxx, xx budu xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejímu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx zachovávat xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle svého xxxxxxxxxx vědomí, xxxxxxx x xxxxxxxxx vědění, xx ve xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tajemství x xxx xxxxxxxx svém xxxxxxx xxxx mít xxxx xx zřeteli xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a jejího xxxx.
Xxx xxxxxxxx"
(2) Bydlí-li xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx x xxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx.
§6
Xxxxxx x zápis xx xxxxxxx
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vydá xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx doba x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vydán, xxxxxx krajský xxxx xxxxxx xx seznamu.
Výkon xxxxx
§7
(1) Xxxxxx xx oprávněn vykonávat xxxx úřad xx xxxxx xxxxx xxxxx.
(2) Xx žádost xxxxx x orgánů xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx být znalec xxxxx x mimo xxxxxx xxxxxx.
§8
O xxxxxxxxx a xxxxxxxxx znalce platí xxxxxxxx x xxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x případech, x kterých je xxxxxx zproštěn svědecké xxxxxxxxxx.
§9
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx x x xxxxxx, pro koho, xxx x xx xxxxx xxxxxx byl xxxx proveden.
§10
Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx užívá xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx obsahuje xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx který xxx xxxxxxxxx.
§11
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nemůže-li xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx znalce x xxxxxx soudního xxxxxx. Xxxx-xx xx xx spojeno x xxxxxxxxxxx náklady xxxx xxxxxxx-xx věc odkladu, xxxxxxx xxx-xx x xxx národního xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx uvážení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx potřebné xxxxxxxx; xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
§12
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx znaleckým xxxxxx x xx přiměřenou xxxxxx (xxxxxxxx).
(2) Při xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx případu x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zkoumání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 x xxxxx xxxxx xxxx vláda xxxxxxxxx; xxx xx xxx stane, platí, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx předpisy x sazby.
Dozor x kárná xxx
§13
Xxxxxx xx podroben xxxxxx x xxxxx xxxx krajského xxxxx, xxxxxx xxx ustanoven. Xxx není xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tresty xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
§14
(1) Znalec xx xxxxxxxx xxxxxxx provinění, xxxxxxxx xxxxxx nebo x nedbalosti porušil xxxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxxxxx a xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx kárného provinění xxxxxxx, uplyne-li xx xxxx spáchání xxxxx xxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, skutkovou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx platí předpisy x přerušení x xxxxxxx xxxxxxxxx soudně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
§15
Xxxxx tresty xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx 50.000 Xxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
§16
(1) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxx, x musí xxx x xxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx pokuta xxxxx než 1.000 Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, může xxxxxx do 15 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
§17
Pokuty se xxxxxxxx xxxxxx exekucí x xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx.
§18
Xxxxxxxx xx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx seznamu:
a) xxxxxxx-xx některá x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zjistí-li xx dodatečně, že xxxxxx splněna;
b) xxx-xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxx podle §15;
x) xxxx-xx xx xxxxxxxx v jeho xxxxxx.
(2) Xxxxxx může xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xx xx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxx-xx znalec xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. a), může xx 15 dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podat x xxxxxxxxx xxxxx stížnost x xxxxxxxxxxxx spravedlnosti.
Xxxxxx
§19
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x jinak třeba xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx (§18).
(2) Xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, aby xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx stavem a xxxxx potřeby doplněn.
§20
Xxxx rozhodnutím vykoná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jde-li x ustanovení znalce, xxxxx též xxxxxxx xxxxxxx výbor, jednotnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx korporaci xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x oboru národního xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx vyjádřily ve xxxxx, kterou x xxxx zároveň xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, může xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx.
§21
Ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx předseda; xxxxxxxxx-xx xxxxx jinak, xxxx xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx prostředku.
Část xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
§22
(1) Překlad xxxxxxxxxx x cizí xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxxxx xxxx xxx "xxxxxxxxx") xx písemnosti xxxx xxxx spojí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxx-xx x xxxxxxxxx, xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (sbírky xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx.), xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx ověřený xxxx.
§23
(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx obsahovat:
a) xxxxxx xxxxx xxxxxx (§9),
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxx xxxxxxxxx ustanoven (§1), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (§5) x xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx souhlasí x xxxxxxxxxx písemností,
c) datum, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) účtované xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx položky xxxxx,
x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx-xx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx na to x doložce upozornit; xxxxxxxx xxxxx musí xxxxxx čitelná.
(3) Xxxxxxx xxxx xxx napsána x xxxxx českém xxxx xxxxxxxxxx; xxx x ní připojit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx víry.
§24
Xxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zmocnit xxxxxxxxxx, xxx ověřoval xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, jejímž xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. O xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opisů listin xxxxxx.
§25
Xxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx předpisů je xxxxx, xxx podpis xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jímž xxx xxxxxxxxx ustanoven. Tím xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Část xxxxx
Xxxxxxxxxx přechodná x xxxxxxxxx
§26
(1) Xxxxxx xxxxx §4 xxxxxxxxx xxxxxxx seznamy znalců x xxxxxxxxxx dosud x xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x některém x dosavadních xxxxxxx xxxxxx nebo tlumočníků, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou-li xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx-xx x xx xx xxxxxxx měsíce ode xxx jeho xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí x xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx správních. Xx xxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx úřad xxxxxxxxx.
§27
(1) Xxxxxxx xx xxxxxxxx, po případě xxxxxxxxxxxxxx, všech xxxxxxxx, xxxxx odporují xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména
a) xxxxxxxxx dekretu xx xxx 22. xxxxxxxx 1835, č. 109 xx. x. x., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x. 58600/1916 X. X., x xxxxxxxx tlumočnících;
c) xxxxxxxxxx §25 vládního nařízení xx xxx 10. xxxxxxxx 1931, č. 115 Sb., x xxxxxx x úhrnné xxxxxx správců xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxx konkursním x xxxxxxxxxx;
x) ustanovení §§1 xx 10 vládního xxxxxxxx xx dne 23. června 1933, x. 100 Xx., xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x odhadu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx řád);
e) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1939, x. 269 Xx., x seznamech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx se xxx xxxxxxxxxx §16 xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1947, x. 15 Sb., o xxxxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx xxxxxxx.
§28
Účinnost a xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxxxx členy xxxxx.
Xxxxxxxx x. x.
Xx. Xxxx x. x.
Xxxxxxxxx x. x.
Xx. Xxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 167/1949 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 2.7.1949.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Právní předpis x. 167/1949 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 47/1959 Sb. s xxxxxxxxx xx 1.9.1959.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.