Právní předpis byl sestaven k datu 31.08.1959.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.07.1949 do 31.08.1959.
Zákon o stálých přísežných znalcích a tlumočnících
167/1949 Sb.
Část první - Ustanovení obecná
Počet znalců §3
Seznam znalců §4
Přísaha znalců §5
Dekret a zápis do seznamu §6
Příložitostný znalec §11
Znalečné §12
Dozor a kárná moc §13 §14 §15 §16 §17
Škrtnutí ze seznamu §18
Část druhá - Zvláštní ustanovení pro stálé přísežné tlumočníky §22 §23 §24 §25
Část třetí - Ustanovení přechodná a závěrečná §26 §27
Účinnost a provedení §28
167
Zákon
ze xxx 16. xxxxxx 1949
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxx zákoně:
Část xxxxx
Xxxxxxxxxx obecná
Ustanovování
§1
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stálého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (v xxxx xxxxx dále jen "xxxxxx") xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xx znalec xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx není právního xxxxxx.
(3) Xxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx.
§2
(1) Xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx, kdo:
a) xx československým občanem,
b) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) vykazuje xxxxxxxx znalosti x xxxxxxxxxx a je x xx xxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
§3
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxx, zda potřebného xxxxx xxxx dosaženo; xxx tom xxx, xxx xx byl xxxxxxxx znalců x xxxxxxx oboru, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
§4
Xxxxxx znalců
Krajský xxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx svého xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxx").
§5
Přísaha xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx rukou xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx jím xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
"Xxxxxxxx xx xxxx xxxx a xxxxxxx, xx xxxx xxxxx Československé xxxxxxxxx x jejímu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx zachovávat zákony x xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vědomí, svědomí x xxxxxxxxx xxxxxx, xx ve xxxxxx xxx svěřených xxxx xxxxxxxxxx tajemství a xxx veškerém xxxx xxxxxxx budu xxx xxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a jejího xxxx.
Xxx xxxxxxxx"
(2) Bydlí-li xxxxxx mimo obvod xxxxxxxxx soudu, který xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
§6
Xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx
(1) Po xxxxxxx přísahy se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx doba x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Jakmile byl xxxxxx dekret xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Výkon úřadu
§7
(1) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úřad na xxxxx území státu.
(2) Xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxx.
§8
X vyloučení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxx. Xxxxx může xxxxxx xxxxxxx výkon xxxxx xxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
§9
Znalec je xxxxxxx xxxx deník, v xxxx zapisuje všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx, pro xxxx, xxx a xx xxxxx xxxxxx byl xxxx xxxxxxxx.
§10
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx užívá xxxxxx kulaté pečeti. Xxxxx xxxxxxxx malý xxxxxx xxxx, jméno, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxx, pro xxxxx xxx xxxxxxxxx.
§11
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx-xx xxx xxxxxxx obor v xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx znalec xxxx úřad xxxxxxx, xxxxxxx xxxx znalce x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx-xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx uvážení xxxxxxx x znaleckému úkonu x jinou xxxxx, xxxxx xx potřebné xxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxxx platí xxx xxxxxxxxx.
§12
Xxxxxxxx
(1) Znalec má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx).
(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x povaze xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxx xxxxx vydá vláda xxxxxxxxx; xxx xx xxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, dosavadní xxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx x xxxxx xxx
§13
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a kárné xxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
§14
(1) Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x úřadem.
(2) Xxxxxxxxx kárného xxxxxxxxx xxxxxxx, uplyne-li od xxxx spáchání xxxxx xxx. Zakládá-li xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestného xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předpisy x přerušení a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
§15
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx 50.000 Xxx x zbavení xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
§16
(1) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx znalci xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx obviněn, x xxxx být x xxx slyšen.
(2) Xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx pokuta xxxxx xxx 1.000 Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx 15 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stížnost x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
§17
Pokuty xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
§18
Xxxxxxxx ze xxxxxxx
(1) Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx ze seznamu:
a) xxxxxxx-xx xxxxxxx z xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx splněna;
b) xxx-xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx pravomocným rozhodnutím xxxxxx xxxxx xxxxx §15;
x) xxxx-xx xx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx xxx ze xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xx xx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxx-xx znalec xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x), xxxx xx 15 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stížnost x ministerstvu spravedlnosti.
Řízení
§19
(1) Krajský soud xxxxxx každého xxxxxx xxxx šetření x xxx, zda xxxx x znalců x xxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx není x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx (§18).
(2) Podle xxxxxxxx xxxxxx šetření xxxxxx krajský xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxx x soulad xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx potřeby xxxxxxx.
§20
Xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx-xx x xxxxxxxxxx znalce, xxxxx xxx krajský xxxxxxx xxxxx, jednotnou xxxxxxxxx organisací, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x znalce x xxxxx národního xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx vyjádřily xx xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx takové xxxxxxxxx xxxx, může soud xxxxxxxxxx bez xxxx.
§21
Xx věcech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxx předseda; xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Část xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stálé přísežné xxxxxxxxxx
§22
(1) Překlad xxxxxxxxxx x xxxx nebo xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (v xxxx xxxxx xxxx xxx "xxxxxxxxx") na xxxxxxxxxx xxxx xxxx spojí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxx-xx o písemnost, xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx nelze (sbírky xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxx.), xxxxx xx s xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxx.
§23
(1) Tlumočník xxxxx xxxxxxx připojením doložky. Xxxxxxx musí xxxxxxxxx:
x) xxxxxx číslo deníku (§9),
x) xxxx úředního xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx ustanoven (§1), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (§5) x xxxxxxxxxx, že překlad xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx znalečné x xxxxxx xx xxxxxxxxx položky sazby,
e) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx-xx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxx upozornit; xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx slovenském; lze x xx xxxxxxxx xxxxxxx stejného obsahu x xxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Doložka požívá xxxxxxx víry.
§24
Xxxxxxx xxxx může, xx-xx to xxxxxxxx xxxxxx odůvodněno, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opisů xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx, jejímž xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx listin xxxxxx.
§25
Xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx, xxx podpis xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx stanoven xxxxxx xxxx, provede xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx nutnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx orgány.
Xxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
§26
(1) Xxxxxx xxxxx §4 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx znalců x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxx to splněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a požádají-li x to xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxx vyhlášení; xxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí x xx xxxxxxxxx xxx xxxxx za xxxxxx výkon ve xxxxxx xxxxxxxxx. Do xxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxxxx.
§27
(1) Xxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, všech xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxxxx dekretu ze xxx 22. xxxxxxxx 1835, x. 109 xx. z. s., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x. 58600/1916 X. X., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx §25 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1931, x. 115 Xx., o xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyrovnacích xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) ustanovení §§1 xx 10 vládního xxxxxxxx ze xxx 23. xxxxxx 1933, x. 100 Xx., xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx);
x) xxxxxxxx nařízení ze xxx 13. xxxxxxxx 1939, x. 269 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxx soudních znalců.
(2) Xxxxxxx xx též xxxxxxxxxx §16 xxxxxx xx dne 13. xxxxx 1947, č. 15 Xx., x xxxxxxx černého obchodu x xxxxxxxxx pletich.
§28
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx členy xxxxx.
Xxxxxxxx x. x.
Xx. John x. r.
Zápotocký x. x.
Xx. Xxxxxxx v. x.
Xxxxxx xxxxxxx č. 167/1949 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.7.1949.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 167/1949 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 47/1959 Sb. x xxxxxxxxx od 1.9.1959.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.