Plné znění - 154/1947 Sb.

Smlouva o přátelství a vzájemné pomoci mezi Československou republikou a republikou Polskou

154/1947 Sb.

Smlouva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Dodatkový protokol

INFORMACE

154

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XX. EDVARD BENEŠ,

PRESIDENT XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ

VŠEM,

KTEŘÍ XXXXX XXXX XXXXX NEBO XXXXXX XXXXXXX XXXXX,

XXXXXXXXXX.

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXXXXXX XXXXXX

XXXX XXXXXXXX TATO SMLOUVA X XXXXXXXXXX PROTOKOLEM:

Smlouva

o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX x

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX,

xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx čemž xxxx xxxxxx existence xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx oba xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx životní zájem, xxxx xxx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx, xx by Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, nezávislosti a xxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx nebezpečí xx x xxxxx udržení xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, x xxx obě xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx a xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Polskou xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x přispějí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx smlouvu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

xxxx xxxxxxxx vlády Xxxxxxxx Xxxxxxxxx x

xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxx Xxxxxxxx

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXX

xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx

x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx

xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx moci a xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dohodli xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx a xxxxxxxxxxx, právě xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kulturní.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx učiní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Německa xxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxx xx se x Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx tímto účelem xx Vysoké xxxxxxx xxxxxx zúčastní v xxxxx xxxxxxxxxxxxx součinnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx k zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx a plně xxxxxxxx k tomu, xxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Vysoké smluvní xxxxxx dbát xxxxx xxxxxxx jakožto členů xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx útočnou xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by xx x Německem x xxxx xxxxxxxx sdružil, xxxxxxxx xx neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx všemi xxxxxxxxxx, xxxxx xx po xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxx koalice, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx dvaceti xxx xx svého xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Jestliže xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, zůstane xxxxxxx x platnosti xxx xxxxxx pěti xxx a tak xxxx xx do xx xxxx, xxxxx xx ji xxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dvanáct xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx pětiletého období.

Tato xxxxxxx, xxxxx dodatkový protokol xxxx xxxxxxxxx xx xxxx integrující xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx x výměna ratifikací xxxx provedena v Xxxxx co xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx smlouva xx sepsána v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx na svědomí xxxxxxxxx zmocněnci podepsali xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xx xxx pečeti.

Dáno xx Xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx xxx 10.3.1947.

X xxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXXX v. x.

XXX MASARYK x. x.

X plné xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXXXXX v. x.

X. XXXXXXXXXXX v. x.

Xxxxxxxxx protokol

k Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Polskou

VYSOKÉ XXXXXXX XXXXXX

xxxxxxxxxxx, xx trvalé xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyřízení xxxxx otázek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx,

xx vyřeší xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

xx, xxxxxx xx zřeteli nutnost xxxxxxxxx co možná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obnovu xxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx lhůtě x sjednání dohod, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxx;

xx zajistí Xxxxxx a Xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx řádu) x na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje (xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx jednoty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Polsku).

Dáno xx Varšavě xxx 10.3.1947.

XXXXXXXX v. x.

XXX XXXXXXX v. x.

X. XXXXXXXXXXXX x. r.

Z. XXXXXXXXXXX x. r.

SHLÉDNUVŠE X XXXXXXXXXXXX TUTO XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X VĚDOUCE, XX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X NIMI XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, POTVRZENY X XXXXXXXX A XXXX LISTU TOHOTO XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX JE XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX SLOVEM XXXX, JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX PROTI XXX XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX PŘÍČINY A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX ZPŮSOBEM.

TOMU XX SVĚDOMÍ XXXX XXXXX XXXX VYHOTOVITI XXXXXX X K XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI DALI.

JENŽ XXXX DÁN XX XXXXX XXXXXXXX, DNE 4. ČERVNA XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX XXXXX x. x.

X. S.

MINISTR XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXX XXXXXXX v. x.

Xxxxxxxxx se s xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx 4. xxxxxxxx 1947. Xxxxxxx xxxxxx podle článku 5. xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1947.

Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 154/1947 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.3.1947.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 154/1947 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 58/1967 Sb. x xxxxxxxxx xx 12.5.1967.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.