Plné znění - 154/1947 Sb.

Smlouva o přátelství a vzájemné pomoci mezi Československou republikou a republikou Polskou

154/1947 Sb.

Smlouva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Dodatkový protokol

INFORMACE

154

SMLOUVA

o xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx Polskou

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XX. XXXXXX XXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

XXXX,

XXXXX XXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXX SLYŠETI BUDOU,

POZDRAVENÍ.

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXXXXXX XXXXXX

XXXX XXXXXXXX TATO XXXXXXX X XXXXXXXXXX PROTOKOLEM:

Smlouva

o xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx x republikou Xxxxxxx

XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXX x

XXXXXXXXX REPUBLIKY POLSKÉ,

ve xxxxx xxxxxxxxx pokojný xxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, byly v xxxxxxx celých svých xxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx čemž xxxx xxxxxx existence xxxx nejednou xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx obě xxxx xxxx xx společné xxxxxx xxx xxxxxx, xx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx obrana xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, x xxx obě xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx se, xx přátelství x xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

xxxx xxxxxxxx vlády Xxxxxxxx Xxxxxxxxx a

pana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx Masaryka

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx

x xxxx ministra zahraničních xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx

xxxxx, xxxxxxxxx si své xxxx moci x xxxxxxxxx je x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dohodli xx xx xxxxxx ustanoveních:

Xxxxxx 1

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přátelství a xxxxxxxxx je a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx spolupráci xxxxxxxxxxxx x kulturní.

Xxxxxx 2

Vysoké smluvní xxxxxx se zavazují, xx učiní společně xxxxxxx xxxxxxxx ve xxx moci, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx novou xxxxxx útoku se xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxx xx se x Německem přímo xxxx xxxxxxx jinak xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xx Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx se xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nepřátelství x Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx útočnou xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx x Německem v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxx.

Xxxxxx 4

Vysoké smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx namířeny xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx straně.

Xxxxxx 5

Tato xxxxxxx xxxx uzavřena xx xxxx dvaceti xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x platnost. Xxxxxxxx xxxxx Vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx období xxxx xxx x tak xxxx xx xx xx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevypověděla dvanáct xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období.

Tato xxxxxxx, xxxxx dodatkový protokol xxxx považován za xxxx integrující součást, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx nejkratší x xxxxxx ratifikací xxxx provedena x Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude podepsána.

Xxxxxx 6

Tato smlouva xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsali xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x ní xxx pečeti.

Dáno xx Xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx dne 10.3.1947.

X xxxx xxxx Presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXXX x. x.

XXX XXXXXXX v. x.

X plné xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx republiky:

J. XXXXXXXXXXXX x. x.

X. XXXXXXXXXXX v. x.

Dodatkový xxxxxxxx

x Smlouvě x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXX XXXXXX

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx stávajících xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx,

xx xxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxxx xxx xxx xxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx všechny územní xxxxxx, které xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi;

že, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx možné xxxxx x sjednání xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;

xx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx) x na základě xxxxxxxxxxx možnosti národnostního, xxxxxxxxxxx, kulturního x xxxxxxxxxxxxx rozvoje (xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx).

Xxxx xx Xxxxxxx dne 10.3.1947.

XXXXXXXX x. x.

XXX XXXXXXX v. x.

X. XXXXXXXXXXXX v. r.

Z. XXXXXXXXXXX v. r.

SHLÉDNUVŠE X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXXXXXX NÁRODNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XXXX SOUHLASÍ, XXXXXXXXXXXX XX ZA XXXXXXXXX, PŘIJATY, POTVRZENY X XXXXXXXX A XXXX LISTU XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX RUKOU XXXXXXX JE XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, POTVRZUJEME X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, JMÉNEM REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX, ŽE JE XXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX NIM XXXXXXX XXXX Z XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX A X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI DALI.

JENŽ XXXX DÁN XX XXXXX XXXXXXXX, XXX 4. XXXXXX LÉTA XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX XXXXX x. x.

X. X.

XXXXXXX ZAHRANIČNÍCH XXXX:

XXX MASARYK x. x.

Xxxxxxxxx se s xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx 4. xxxxxxxx 1947. Smlouva xxxxxx xxxxx článku 5. xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1947.

Masaryk x. x.

Právní předpis č. 154/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.3.1947.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 154/1947 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 58/1967 Sb. x xxxxxxxxx od 12.5.1967.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.