Plné znění - 154/1947 Sb.

Smlouva o přátelství a vzájemné pomoci mezi Československou republikou a republikou Polskou

154/1947 Sb.

Smlouva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Dodatkový protokol

INFORMACE

154

XXXXXXX

x přátelství a xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx

XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX!

XX. XXXXXX XXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

XXXX,

XXXXX TENTO XXXX XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX BUDOU,

POZDRAVENÍ.

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXXXXXX XXXXXX

XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxxx

x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX x

XXXXXXXXX XXXXXXXXX POLSKÉ,

ve xxxxx xxxxxxxxx pokojný xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx svých xxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ohrožena,

vyvozujíce xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx války, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx případ, xx xx Xxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Spojených národů, x xxx obě xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx x xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxx Československou x xxxxxxxxxx Polskou xx xxxxxxx x nejživotnějšími xxxxx xxxx zemí x přispějí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářskému,

se dohodli xxxxxxxx k xxxxxx xxxx smlouvu o xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

xxxx xxxxxxxx vlády Xxxxxxxx Xxxxxxxxx x

xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx Masaryka

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXX

xxxx předsedu Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Cyrankiewicze

a xxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx Modzelewského

kteří, xxxxxxxxx xx své xxxx xxxx x xxxxxxxxx je v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kulturní.

Xxxxxx 2

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx společně xxxxxxx xxxxxxxx ve xxx moci, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxx se xxxxxx Německa nebo xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxx by xx x Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jinak xxxxxxx.

Xx tímto xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zúčastní x xxxxx nejupřímnější xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních akcí, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx tento xxx xxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jakožto xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxx x Vysokých smluvních xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx útočnou xxxxxxxx, xxxx s xxxxxxxxxx jiným xxxxxx, xxxxx by xx x Německem x xxxx xxxxxxxx sdružil, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x veškerou xxxxx xxxxxxx všemi prostředky, xxxxx xx xx xxxx.

Článek 4

Vysoké xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádná spojenectví x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xx svého xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx smlouvu xxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx let, zůstane xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx období xxxx xxx x xxx xxxx xx xx xx xxxx, dokud xx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevypověděla xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx pětiletého období.

Tato xxxxxxx, xxxxx dodatkový protokol xxxx xxxxxxxxx xx xxxx integrující součást, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx co xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provedena x Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Tato xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx k xx xxx xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx 10.3.1947.

Z xxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky:

GOTTWALD x. x.

XXX XXXXXXX x. x.

X xxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx republiky:

J. XXXXXXXXXXXX v. x.

X. XXXXXXXXXXX x. x.

Dodatkový protokol

k Xxxxxxx x přátelství x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXX XXXXXX

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx otázek stávajících xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx,

xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx kladou xxxx xxxxx xxxxxx;

xx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx co možná xxxxxxx hospodářskou x xxxxxxxx obnovu xxxx xxxx, přikročí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;

xx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx x Polsku a xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx) x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx jednoty družstevní xxxxxxxxxx x Československu, xxxxxxxxxx x Polsku).

Dáno xx Xxxxxxx dne 10.3.1947.

XXXXXXXX x. x.

XXX XXXXXXX x. x.

X. XXXXXXXXXXXX x. r.

Z. XXXXXXXXXXX v. x.

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X VĚDOUCE, XX ÚSTAVODÁRNÉ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX JE XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXX XXXXX TOHOTO XXXXXXXXXXX NAŠÍ XXXXX XXXXXXX XX SCHVALUJEME, XXXXXXXXX, POTVRZUJEME A XXXXXXXXXX, SLIBUJÍCE XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX JE XXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XXX XXXXXXX BYLO Z XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX XX SVĚDOMÍ XXXX XXXXX LIST XXXXXXXXXX XXXXXX A X XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI DALI.

JENŽ XXXX XXX XX XXXXX XXXXXXXX, XXX 4. ČERVNA XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX BENEŠ v. x.

X. X.

XXXXXXX ZAHRANIČNÍCH XXXX:

XXX MASARYK x. x.

Xxxxxxxxx se x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly vyměněny x Praze 4. xxxxxxxx 1947. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5. xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1947.

Masaryk x. x.

Právní předpis x. 154/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.3.1947.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 154/1947 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 58/1967 Sb. s xxxxxxxxx od 12.5.1967.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.