Plné znění - 154/1947 Sb.

Smlouva o přátelství a vzájemné pomoci mezi Československou republikou a republikou Polskou

154/1947 Sb.

Smlouva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Dodatkový protokol

INFORMACE

154

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Polskou

JMÉNEM REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX!

XX. EDVARD BENEŠ,

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

XXXX,

XXXXX XXXXX XXXX ČÍSTI XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX,

XXXXXXXXXX.

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ

A

REPUBLIKY POLSKÉ

BYLA XXXXXXXX XXXX SMLOUVA X DODATKOVÝM XXXXXXXXXX:

Xxxxxxx

x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx

XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXX x

XXXXXXXXX REPUBLIKY POLSKÉ,

ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, při čemž xxxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx ze zkušeností xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxx národy xxxx smrtelné xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx životní xxxxx, xxxx obě xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro případ, xx xx Německo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx celistvosti,

přesvědčeni, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnosti, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x níž xxx xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx se, xx přátelství a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x přispějí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,

xx dohodli xxxxxxxx x xxxxxx xxxx smlouvu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a jmenovali xxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXX

xxxx předsedu xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx a

pana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxx Masaryka

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx

x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Zygmunda Xxxxxxxxxxxxx

xxxxx, xxxxxxxxx si xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx je x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dohodli xx xx xxxxxx ustanoveních:

Xxxxxx 1

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxx xx podkladě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx je a xxxxxxxxxxx, právě tak xxxx xxxx spolupráci xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

Článek 2

Vysoké smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx útoku xx xxxxxx Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxx xx se x Xxxxxxxx přímo xxxx jakkoli xxxxx xxxxxxx.

Xx tímto xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zúčastní x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxx, xxxxxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx x plně xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxx skutkem.

Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Vysoké smluvní xxxxxx xxxx svých xxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byla zapletena xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx jiným státem, xxxxx by se x Xxxxxxxx x xxxx politice sdružil, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x veškerou xxxxx xxxxxxx xxxxx prostředky, xxxxx xx xx xxxx.

Xxxxxx 4

Vysoké xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádná spojenectví x xxxxxxxxxxx se xxxxx koalice, které xx xxxx namířeny xxxxx xxxxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxx smlouva xxxx uzavřena xx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx vstoupení x platnost. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx řečeného xxxxxx xxxxxxx let, xxxxxxx xxxxxxx v platnosti xxx období xxxx xxx a tak xxxx až xx xx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx x Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxx pětiletého období.

Tato xxxxxxx, xxxxx dodatkový protokol xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ratifikována x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx ratifikací xxxx provedena x Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx dne 10.3.1947.

X xxxx moci Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXXX x. x.

XXX XXXXXXX x. x.

X plné moci Xxxxxxxxxx Xxxxxx republiky:

J. XXXXXXXXXXXX x. x.

X. XXXXXXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXX XXXXXX

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx otázek stávajících xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx,

xx xxxxxx xx xxxxxxx vzájemné dohody xxxxxxxxxx do xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxx kladou mezi xxxxx xxxxxx;

xx, xxxxxx xx zřeteli xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx obou xxxx, přikročí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx cíli;

že xxxxxxx Xxxxxx x Slovákům x Polsku x xxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx) x na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx jednoty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Polsku).

Dáno xx Varšavě xxx 10.3.1947.

XXXXXXXX v. x.

XXX XXXXXXX v. r.

J. XXXXXXXXXXXX x. r.

Z. XXXXXXXXXXX v. x.

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX S XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX X XXXX SOUHLASÍ, XXXXXXXXXXXX JE ZA XXXXXXXXX, PŘIJATY, XXXXXXXXX X UTVRZENY A XXXX LISTU XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX RUKOU XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XXX XXXXXXX BYLO Z XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX VYMYŠLENÝM ZPŮSOBEM.

TOMU XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X K XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX XXXX DÁN XX XXXXX PRAŽSKÉM, XXX 4. XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX XXXXX v. x.

X. S.

MINISTR XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXX XXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx xx x xxx, že ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx 4. xxxxxxxx 1947. Smlouva xxxxxx xxxxx článku 5. xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1947.

Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis č. 154/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.3.1947.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 154/1947 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 58/1967 Sb. x xxxxxxxxx od 12.5.1967.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.