Plné znění - 154/1947 Sb.

Smlouva o přátelství a vzájemné pomoci mezi Československou republikou a republikou Polskou

154/1947 Sb.

Smlouva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Dodatkový protokol

INFORMACE

154

SMLOUVA

o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Polskou

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XX. EDVARD BENEŠ,

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

XXXX,

XXXXX XXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXX SLYŠETI XXXXX,

XXXXXXXXXX.

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ

A

REPUBLIKY XXXXXX

XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX PROTOKOLEM:

Smlouva

o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx

XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXX x

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXX,

xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto dvou xxxxxxxxxxx xxxx, které, xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xx zkušeností xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx oba národy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx životní xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx by Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx útočnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx obrana xxxxx xxxxxxxx nebezpečí xx x zájmu udržení xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, x xxx xxx xxxx náležejí,

uvědomujíce se, xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou a xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx x nejživotnějšími xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářskému,

se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx x jmenovali xxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXX

xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx x

xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx Masaryka

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx

x xxxx ministra zahraničních xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx

xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dohodli xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx a xxxxxxxxxxx, právě xxx xxxx svou spolupráci xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

Článek 2

Vysoké xxxxxxx xxxxxx se zavazují, xx učiní společně xxxxxxx opatření ve xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxx Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx x Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jinak xxxxxxx.

Xx tímto účelem xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx součinnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a plně xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 3

Xxxxx jedna x Xxxxxxxx smluvních xxxxx byla zapletena xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx svou útočnou xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxx jiným státem, xxxxx by xx x Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx všemi xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxxx xxxx uzavřena xx xxxx dvaceti xxx xx svého xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Jestliže xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxxx let, xxxxxxx xxxxxxx v platnosti xxx období pěti xxx a xxx xxxx xx xx xx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx x Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pětiletého xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx, jejíž dodatkový protokol xxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxx součást, xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx českém a xxxxxxx a xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x ní xxx xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx dne 10.3.1947.

X xxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky:

GOTTWALD x. x.

XXX XXXXXXX x. x.

X plné xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXXXXX x. r.

Z. XXXXXXXXXXX x. x.

Dodatkový protokol

k Smlouvě x přátelství a xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Polskou

VYSOKÉ SMLUVNÍ XXXXXX

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx otázek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx,

xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

xx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx možná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx obnovu obou xxxx, přikročí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;

xx zajistí Xxxxxx a Xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx Polákům x Xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx (právního řádu) x xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx národnostního, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx jednoty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx).

Xxxx xx Xxxxxxx dne 10.3.1947.

XXXXXXXX v. r.

JAN XXXXXXX x. x.

X. XXXXXXXXXXXX v. x.

X. XXXXXXXXXXX x. x.

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X DODATKOVÝM XXXXXXXXXX X VĚDOUCE, XX ÚSTAVODÁRNÉ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ X XXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX ZA XXXXXXXXX, XXXXXXX, POTVRZENY X UTVRZENY A XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX RUKOU XXXXXXX XX SCHVALUJEME, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, SLIBUJÍCE XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X NEDOPUSTÍME, XXX XXXXX NIM XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX PŘÍČINY X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X K XXXX PEČEŤ REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI DALI.

JENŽ XXXX XXX XX XXXXX XXXXXXXX, DNE 4. ČERVNA XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ:

Dr. XXXXXX XXXXX x. x.

X. X.

XXXXXXX ZAHRANIČNÍCH XXXX:

XXX MASARYK v. x.

Xxxxxxxxx se x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly vyměněny x Xxxxx 4. xxxxxxxx 1947. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5. xxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1947.

Xxxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 154/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.3.1947.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 154/1947 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 58/1967 Sb. x xxxxxxxxx xx 12.5.1967.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.