Plné znění - 154/1947 Sb.

Smlouva o přátelství a vzájemné pomoci mezi Československou republikou a republikou Polskou

154/1947 Sb.

Smlouva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Dodatkový protokol

INFORMACE

154

SMLOUVA

o přátelství a xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a xxxxxxxxxx Xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XX. XXXXXX XXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ

VŠEM,

KTEŘÍ XXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX,

XXXXXXXXXX.

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ

A

REPUBLIKY XXXXXX

XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX PROTOKOLEM:

Smlouva

o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX x

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXX,

xx xxxxx zajistiti pokojný xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx celých svých xxxxx xxxxxxxxx německé xxxxxxxxx, při xxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx národy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx životní zájem, xxxx obě země xxxx na společné xxxxxx pro případ, xx xx Německo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebezpečí xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnosti, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, x níž obě xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx přátelství x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Polskou se xxxxxxx s nejživotnějšími xxxxx xxxx zemí x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářskému,

se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jmenovali xxxxx zmocněnci:

PRESIDENT XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx a

pana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

xxxx předsedu Xxxx xxxxxxxx Józefa Cyrankiewicze

a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Zygmunda Xxxxxxxxxxxxx

xxxxx, xxxxxxxxx xx své xxxx moci x xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveních:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx je x xxxxxxxxxxx, právě xxx xxxx svou spolupráci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 2

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx učiní společně xxxxxxx xxxxxxxx ve xxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx jiného státu, xxxxx xx xx x Xxxxxxxx přímo xxxx jakkoli xxxxx xxxxxxx.

Xx tímto xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx k tomu, xxx se tento xxx stal xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Spojených národů.

Článek 3

Kdyby jedna x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zapletena xx nepřátelství x Xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx svou útočnou xxxxxxxx, xxxx s xxxxxxxxxx jiným xxxxxx, xxxxx xx se x Německem v xxxx politice xxxxxxx, xxxxxxxx xx neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vojenskou pomoc x xxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spojenectví x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx řečeného xxxxxx xxxxxxx xxx, zůstane xxxxxxx x platnosti xxx období xxxx xxx x xxx xxxx xx xx xx doby, xxxxx xx xx jedna x Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx, xxxxx dodatkový protokol xxxx xxxxxxxxx za xxxx integrující xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx co nejkratší x výměna ratifikací xxxx provedena x Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Tato smlouva xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx a xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxx xx svědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsali xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx k xx xxx xxxxxx.

Xxxx ve Xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx xxx 10.3.1947.

X xxxx moci Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXXX x. x.

XXX MASARYK v. x.

X xxxx moci Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXXXXX x. x.

X. XXXXXXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx protokol

k Xxxxxxx x přátelství x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou a xxxxxxxxxx Polskou

VYSOKÉ XXXXXXX XXXXXX

xxxxxxxxxxx, že trvalé xxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxx otázek xxxxxxxxxxx xxxx oběma zeměmi, xxxx xxxxxxx x xxx,

xx vyřeší xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxxx xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

xx, xxxxxx xx zřeteli nutnost xxxxxxxxx xx možná xxxxxxx hospodářskou a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, přikročí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx dohod, xxxxx by sloužily xxxxxx xxxx;

xx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx) x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx).

Xxxx xx Xxxxxxx xxx 10.3.1947.

XXXXXXXX x. x.

XXX XXXXXXX x. x.

X. XXXXXXXXXXXX x. x.

X. XXXXXXXXXXX x. x.

XXXXXXXXXX X PROZKOUMAVŠE XXXX XXXXXXX S XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXXXXXX NÁRODNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XXXX SOUHLASÍ, XXXXXXXXXXXX XX ZA XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXX XXXXX TOHOTO XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX JE XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, POTVRZUJEME A XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, ŽE XX XXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X NEDOPUSTÍME, XXX XXXXX XXX XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXXX VYMYŠLENÝM XXXXXXXX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X K XXXX XXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX DALI.

JENŽ XXXX DÁN NA XXXXX PRAŽSKÉM, DNE 4. XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ:

Dr. XXXXXX BENEŠ x. x.

X. X.

XXXXXXX ZAHRANIČNÍCH XXXX:

XXX XXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx xx s xxx, xx ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx 4. xxxxxxxx 1947. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5. xxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1947.

Masaryk x. x.

Xxxxxx předpis č. 154/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.3.1947.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 154/1947 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 58/1967 Sb. x xxxxxxxxx xx 12.5.1967.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.