Plné znění - 154/1947 Sb.

Smlouva o přátelství a vzájemné pomoci mezi Československou republikou a republikou Polskou

154/1947 Sb.

Smlouva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Dodatkový protokol

INFORMACE

154

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx

XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX!

XX. XXXXXX BENEŠ,

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

XXXX,

XXXXX XXXXX XXXX ČÍSTI NEBO XXXXXX XXXXXXX XXXXX,

XXXXXXXXXX.

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ

A

REPUBLIKY XXXXXX

XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXX X DODATKOVÝM XXXXXXXXXX:

Xxxxxxx

x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX x

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX,

xx xxxxx xxxxxxxxx pokojný xxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx přímo s Xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx oba národy xxxx smrtelné xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx životní xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx na společné xxxxxx pro xxxxxx, xx xx Německo xxxxxxxx svou útočnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, nezávislosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx obrana proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nejvyšším cílem xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx obě xxxx náležejí,

uvědomujíce xx, xx přátelství x xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx x hospodářskému,

se dohodli xxxxxxxx x tomuto xxxx smlouvu x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXX

xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx x

xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxxxx

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXX

xxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxx Józefa Cyrankiewicze

a xxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx

xxxxx, xxxxxxxxx si xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dohodli xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přátelství a xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, právě xxx xxxx xxxx spolupráci xxxxxxxxxxxx x kulturní.

Xxxxxx 2

Vysoké smluvní xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxx Německa xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx xx x Německem xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx tímto účelem xx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nejupřímnější xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx se xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx svých xxxxxxx jakožto xxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxx x Vysokých smluvních xxxxx xxxx zapletena xx xxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx jiným státem, xxxxx xx se x Xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Vysoká smluvní xxxxxx vojenskou xxxxx x veškerou jinou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx.

Článek 4

Vysoké smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Jestliže xxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx smlouvu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx v platnosti xxx xxxxxx xxxx xxx x xxx xxxx xx do xx doby, xxxxx xx ji xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx, jejíž dodatkový protokol xxxx považován xx xxxx xxxxxxxxxxx součást, xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xx nejkratší x výměna ratifikací xxxx provedena v Xxxxx co možná xxxxxxxx.

Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx svědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsali xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx k xx xxx pečeti.

Dáno xx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx 10.3.1947.

Z xxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXXX x. x.

XXX MASARYK x. x.

X xxxx moci Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXXXXX x. x.

X. XXXXXXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXX XXXXXX

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxx otázek xxxxxxxxxxx xxxx oběma zeměmi, xxxx zajedno x xxx,

xx vyřeší na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

xx, xxxxxx xx xxxxxxx nutnost xxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxx hospodářskou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx možné xxxxx x sjednání xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;

xx xxxxxxx Xxxxxx x Slovákům x Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx (právního xxxx) x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje (xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx).

Xxxx xx Varšavě xxx 10.3.1947.

XXXXXXXX x. x.

XXX XXXXXXX v. r.

J. XXXXXXXXXXXX x. x.

X. XXXXXXXXXXX x. r.

SHLÉDNUVŠE X PROZKOUMAVŠE XXXX XXXXXXX X DODATKOVÝM XXXXXXXXXX A VĚDOUCE, XX XXXXXXXXXXX NÁRODNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX JE XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX NAŠÍ RUKOU XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX SLOVEM XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX NIM XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX PŘÍČINY X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX ZPŮSOBEM.

TOMU XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX A X XXXX PEČEŤ REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX XXXX DÁN XX XXXXX PRAŽSKÉM, DNE 4. ČERVNA LÉTA XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX XXXXX x. x.

X. S.

MINISTR XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXX XXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx se x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx 4. xxxxxxxx 1947. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5. xxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1947.

Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 154/1947 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.3.1947.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 154/1947 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 58/1967 Sb. s xxxxxxxxx xx 12.5.1967.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.