Plné znění - 154/1947 Sb.

Smlouva o přátelství a vzájemné pomoci mezi Československou republikou a republikou Polskou

154/1947 Sb.

Smlouva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Dodatkový protokol

INFORMACE

154

SMLOUVA

o přátelství x xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a xxxxxxxxxx Xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XX. XXXXXX XXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ

VŠEM,

KTEŘÍ XXXXX XXXX XXXXX NEBO XXXXXX XXXXXXX XXXXX,

XXXXXXXXXX.

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXXXXXX POLSKÉ

BYLA XXXXXXXX XXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxxx

x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX x

XXXXXXXXX XXXXXXXXX POLSKÉ,

ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx německé xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx národy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx životní xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx na společné xxxxxx xxx xxxxxx, xx by Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx nejvyšším xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxxxx x xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxx Československou a xxxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obou zemí x přispějí k xxxxxx xxxxxxx kulturnímu x hospodářskému,

se xxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Gottwalda x

xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxxxx

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXX

xxxx předsedu Xxxx xxxxxxxx Józefa Xxxxxxxxxxxxx

x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Zygmunda Modzelewského

kteří, xxxxxxxxx xx xxx xxxx moci x xxxxxxxxx xx v xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx těchto xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxxxxx smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxx na podkladě xxxxxxx přátelství x xxxxxxxxx je x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a kulturní.

Xxxxxx 2

Vysoké smluvní xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxx moci, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Německa nebo xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxx xx se x Xxxxxxxx přímo xxxx jakkoli xxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx účelem xx Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nejupřímnější součinnosti xxxxx mezinárodních xxxx, xxxxxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx se tento xxx xxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx státem, xxxxx xx xx x Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx sdružil, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx prostředky, xxxxx má po xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx straně.

Článek 5

Tato xxxxxxx xxxx uzavřena xx xxxx xxxxxxx let xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Jestliže xxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx smlouvu nevypoví xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx x platnosti xxx období pěti xxx x xxx xxxx xx do xx xxxx, dokud xx xx jedna x Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období.

Tato xxxxxxx, xxxxx dodatkový protokol xxxx považován xx xxxx xxxxxxxxxxx součást, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx nejkratší x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx smlouva xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx xxx 10.3.1947.

Z xxxx moci Presidenta Xxxxxxxxxxxxxx republiky:

GOTTWALD x. x.

XXX MASARYK x. x.

X xxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXXXXX x. x.

X. XXXXXXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxx Československou x xxxxxxxxxx Xxxxxxx

XXXXXX SMLUVNÍ XXXXXX

xxxxxxxxxxx, xx trvalé xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyřízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx,

xx vyřeší xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx do xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx všechny územní xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi;

že, xxxxxx xx xxxxxxx nutnost xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx lhůtě x sjednání xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;

xx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx) x xx základě xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx jednoty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx).

Xxxx xx Varšavě xxx 10.3.1947.

XXXXXXXX v. r.

JAN XXXXXXX x. x.

X. XXXXXXXXXXXX x. x.

X. XXXXXXXXXXX x. x.

XXXXXXXXXX X PROZKOUMAVŠE XXXX XXXXXXX X DODATKOVÝM XXXXXXXXXX X VĚDOUCE, XX ÚSTAVODÁRNÉ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ X XXXX SOUHLASÍ, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, POTVRZENY X XXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX SLOVEM XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX JE XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XXX XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX PŘÍČINY X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX ZPŮSOBEM.

TOMU XX XXXXXXX JSME XXXXX LIST XXXXXXXXXX XXXXXX X X XXXX PEČEŤ REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX XXXX XXX XX XXXXX XXXXXXXX, DNE 4. XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ:

Dr. XXXXXX XXXXX x. x.

X. S.

MINISTR XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXX MASARYK x. x.

Xxxxxxxxx xx x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx 4. xxxxxxxx 1947. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5. xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1947.

Xxxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx č. 154/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.3.1947.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 154/1947 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 58/1967 Sb. s xxxxxxxxx xx 12.5.1967.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.